[I18N] Update translation terms from Transifex

13 files changed, 4436 insertions, 3830 deletions

diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po
index 64fcff20693..350421e3d31 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,33 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# Yazeed Dandashi <lay@odoo.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2020
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
+# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاهدات"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -172,17 +193,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(اقتبس النص أعلاه بتصرف من الأسئلة الشائعة في موقع Stackoverflow.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(التصويتات - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid ", by"
-msgstr ""
+msgstr "، من خلال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -193,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (الأيام + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -205,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "تمت مشاركة 45% من الأسئلة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -215,6 +236,8 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"فرصة أعلى بنسبة 65% للحصول على\n"
+"        إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -226,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [مسيء]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -235,6 +258,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال</b>.بدلًا من"
+" ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -251,6 +276,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى</b>.بدلًا من ذلك، يمكنك"
+" إضافة تعليق على الإجابات الأخرى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -271,6 +298,9 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى</b>. بدلًا من ذلك، أضف "
+"تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك "
+"إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى لتوفير معلومات إضافية ذات صلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -291,6 +321,9 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط لصفحات ويب تحتوي على حلول</b>. بدلًا"
+" من ذلك، اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق. يمكنك استخدام "
+"الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة، لذكر المصادر أو معلومات إضافية."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -363,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[إجابة]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -530,6 +563,9 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"مُبلغ عنه\n"
+"</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -607,12 +643,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أوقات</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>بواسطة </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -622,38 +658,38 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة جديدة على"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "بشأن"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه قبول إجابة على أسئلته"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "قبول إجابة لجميع الأسئلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "الإجابة المقبولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "قبول إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -663,38 +699,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول ممنوع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "الإضافة للقائمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -702,13 +738,15 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"بعد نشر المستخدم سيُعرض على المستخدم نشر سؤاله أو إجابته على شبكات التواصل "
+"الاجتماعي، وتمكين نشر محتوى المنتدى على شبكة التواصل الاجتماعي."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "الكل"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -718,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "All Tags"
-msgstr ""
+msgstr "كل العلامات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -734,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بترقية المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -745,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,62 +791,62 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحرير الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "الإجابة مقبولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة مقبولة بأكثر من 15 تصويت"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "أُبلغ عن الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة الأسئلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا 15 مرة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا 4 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا 6 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول إجابة بـ3 تصويتات أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "مجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -818,12 +856,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "مُجاب بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "أجاب سؤاله ولإجابته 4 تصويتات على الأقل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
@@ -833,12 +871,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "الإجابات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "يظهر في"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,74 +884,74 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "اطرح أسئلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "اطرح أسئلة بدون مراجعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "طرح سؤالًا وقبل إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "طرح سؤالًا حظي بأكثر من 150 مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "طرح سؤالًا حظي بأكثر من 250 مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "طرح سؤالًا حظي بأكثر من 500 مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "طرح سؤاله الأول وحصل على تصويت إيجابي واحد على الأقل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "سُئل في"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "يطرح سؤالًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المرفقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "الناشر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة المعتمدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "كاتب السيرة الذاتية"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -923,12 +961,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة الرمزية"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "العودة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -942,18 +980,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "طلب سيئ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "أساسي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -968,89 +1006,89 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "مرقّى على"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "بمشاركة إجابتك، ستحصل على"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه القبول"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن اعتماد مشاركته تلقائيًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه الإغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه التعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه تحويل الإجابات لتعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه التصويت سلبًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه تحرير"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه الإبلاغ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه المراقبة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه الحذف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه التصويت إيجابًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه تغيير وسوم السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -1059,6 +1097,9 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"حدد هذا المربع لعرض نافذة منبثقة للمشاركات التي مرّ على نشرها أكثر من 10 "
+"أيام دون إجابة. ستعرض النافذة مشاركة الأسئلة على شبكات التواصل الاجتماعي. "
+"عند المشاركة، يتم ترقية السؤال للأعلى بالمنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1069,14 +1110,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل المعلقين"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "انقر هنا لقبول هذه الإجابة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1084,6 +1125,8 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
 msgstr ""
+"انقر هنا لإرسال رسالة تأكيد البريد الإلكتروني لتتمكن من المشاركة في هذا "
+"المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1097,14 +1140,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإضافة إجابتك."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإضافة سؤالك."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,47 +1156,47 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "اغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
 msgid "Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "أسباب الإغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق كافة المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق مشاركاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "مغلق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق في"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1163,29 +1206,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الإغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق على كافة المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "التعليق على مشاركاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "التعليق على هذه المشاركة.."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1194,25 +1237,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "المعلق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "التعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "إكمال سيرتك الذاتية الخاصة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "سيرتك الذاتية الخاصة مكتملة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
@@ -1223,12 +1266,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل كافة الإجابات إلى تعليقات والعكس"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1238,45 +1281,45 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "تحويله إلى تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل التعليق إلى  إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل إجاباته إلى تعليقات والعكس"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح الإجابة أو قبولها"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشاركة جديدة على المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1288,17 +1331,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسوم جديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم استخدم في 15 سؤالًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1307,20 +1350,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال موثوق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1328,12 +1371,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "ناقد"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,24 +1386,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "حذف كافة المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "حذف مشاركاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1370,12 +1413,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "حذف مشاركته الحاصلة على 3 أصوات سلبية أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "حذف مشاركته الحاصلة على 3 أصوات إيجابية أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1383,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1408,14 +1451,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "منضبط"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "المناقشات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,17 +1475,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السيرة الذاتية المفصلة للمستخدم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "التصويت سلبًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
@@ -1453,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1473,17 +1516,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير جميع المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير مشاركاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير مشاركتك"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1491,12 +1534,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات المحرر: الصور والروابط"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1504,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "مستنير"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1518,51 +1561,51 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال شهير"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "المفضل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المفضل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "مفضل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال مفضل (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال مفضل (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال مفضل (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "الأسئلة المفضلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "المُفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1572,75 +1615,75 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "باراميتر الصلة الأول"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "أول تصويت سلبي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "أول تحرير"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "أول تصويت إيجابي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ عن مشاركة لكونها مسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "مُبلغ عنها"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "أبلغ عنها بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+msgstr "الأسئلة المتابعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "تتابعه"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1684,31 +1727,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركات المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "المنتديات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1718,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "تحدي التنافسية"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1731,75 +1774,75 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة جيدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة جيدة (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال جيد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "رسم بياني بالمشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة رائعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة رائعة (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال رائع"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "الإرشادات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "مخضرم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "مخضرم (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "أجاب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "المساعدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1810,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء المقدمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1832,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1852,13 +1895,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"إذا لم يملك الناشر نقاط كارما كافية، سيتم إضافة خاصية nofollow إلى الروابط"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1874,6 +1918,9 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"إذا أغلقت هذا المشاركة، ستكون مخفية عن معظم المستخدمين. يُتاح فقط\n"
+"            للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المغلقة\n"
+"            لتقييمها."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1893,11 +1940,13 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"إذا علّمت هذه المشاركة باعتبارها مسيئة، سيتم إخفاؤها عن معظم المستخدمين. يتاح\n"
+"            فقط للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المسيئة لتقييمها."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
@@ -1929,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب الوسوم ذات الصلة بسؤالك."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -1939,24 +1988,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "مُفضل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "مُجاب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "هل السيرة الشخصية للناشر معروضة في مشاركته"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1968,12 +2017,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح لك بالتصويت لمشاركتك."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1985,37 +2034,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "مكتسبات نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "الصلاحيات المكتسبة بنقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة للإغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة للتعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة لتحويل تعليق إلى إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة للتحرير"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة لإلغاء الربط"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -2027,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,24 +2107,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر نشاط"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "ترك 10 إجابات وحصل على 10 تصويتات أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق الرئيسي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2086,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "تعيينه كمسيء"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2096,36 +2145,36 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "المراقبة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
@@ -2135,28 +2184,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "المزيد:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر تصويتًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر تصويتًا"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2164,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
+msgstr "انقل هذا السؤال لأعلى القائمة بمشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2189,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويتي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2201,27 +2250,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت سلبي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة جديدة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "منتدى جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2234,31 +2283,31 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "الأحدث"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة لطيفة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة لطيفة (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال لطيف"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
@@ -2298,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "روابط عدم المتابعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
@@ -2314,57 +2363,57 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال ملحوظ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاخطاء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاركات المُبلغ عنها"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاركات التي تنتظر المراجعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2379,19 +2428,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "مسيء"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة مسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "في المتوسط،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2401,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "منتدياتنا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2424,17 +2473,17 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "تأثير الأقران"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "أشخاص"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى بسيط"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2454,43 +2503,43 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال شائع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال شائع (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال شائع (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال شائع (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت إيجابي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "رحل"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "نشر الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
@@ -2505,43 +2554,43 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "نشر تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويتات المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "انشر سؤالك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "نشر 10 تعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "نشر 100 تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن نشر إجابة على سؤال [ملغي] أو [مقفل]."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
@@ -2550,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "الخصوصية"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2597,28 +2646,28 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "الناقد"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب إجابتك هنا."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب سؤالك هنا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2626,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحرير السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2636,58 +2685,58 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على السؤال!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "قام مستخدم واحد بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "قام 25 مستخدم بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "قام 5 مستخدمين بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي ترك السؤال فارغًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 15 مرة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 4 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 6 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "الأسئلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2732,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "رد: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,54 +2798,54 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "السبب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السبب"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "السبب:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "الأسباب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "استلمت على الأقل 3 أصوات إيجابية على إجابة للمرة الأولى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "رفض"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "الصلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "احتساب الصلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة فتح"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -2807,13 +2856,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على سؤاله"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2823,26 +2872,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "العودة إلى قائمة الأسئلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "راجعه"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2855,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "باحث"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2865,17 +2914,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "بحث المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "بحث..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "باراميتر الصلة الثاني"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2885,17 +2934,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكل"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2910,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "ذاتي التعلم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
@@ -2922,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2932,16 +2981,17 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
+"شارك هذا المحتوى لزيادة فرص تثبيته على الصفحة الأولى وجذب المزيد من الزوار."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات المُشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2959,13 +3009,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
 #, python-format
 msgid "Signed In"
-msgstr ""
+msgstr "قام بتسجيل الدخول"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "تم حلّها"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2984,33 +3034,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتقوم بهذا الإجراء"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من الإبلاغ عن مشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من التصويت"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين المجهولين اختيار إجابة صحيحة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لم يعد هذا السؤال متوفرًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3024,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لا يمكنك التصويت لمشاركاتك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3039,19 +3089,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال ممتاز"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "طالب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3059,18 +3109,18 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "داعم"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "الوسم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3094,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "خبراء التصنيف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -3102,12 +3152,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "مُعلم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "العرض التشويقي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3116,13 +3166,16 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"حقل تقني يسمح بترقية السؤال. ستؤدي الكتابة في هذا الحقل إلى تفعيل الكتابة في"
+" write_date، وبالتالي ترقية المشاركة. الكتابة المباشرة على write_date غير "
+"مدعومة حاليًا وهذا الحقل هو حل بديل."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "شكرًا لمشاركتك!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3170,6 +3223,8 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا.\n"
+"                                         <br>يمكنك مشاركة ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح مسوقًا أفضل."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
@@ -3178,6 +3233,9 @@ msgid ""
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا. يمكنك مشاركة "
+"ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح "
+"مسوقًا أفضل."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -3186,25 +3244,28 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"تستخدم هذه المعادلة لترتيب المشاركات حسب الأهمية. يعبر المتغير 'أصوات' عن "
+"عدد الأصوات التي حصلت عليها المشاركة، والمتغير 'أيام' عن عدد الأيام منذ "
+"إنشاء المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "تمت أرشفة هذا المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الإبلاغ عن هذه المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "تم بالفعل الإبلاغ عن هذه المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3223,29 +3284,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا يُترك العنوان فارغًا"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي ترك العنوان فارغًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "إلى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "لاعتماد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3258,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل الحالة المفضلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
@@ -3298,12 +3359,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد الأصوات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر تداولًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3313,7 +3374,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "بلا إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3323,12 +3384,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "حذف جميع التعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "حذف تعليقاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -3340,14 +3401,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "تم التحديث بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3367,31 +3428,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "التصويت إيجابًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3401,12 +3462,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,23 +3478,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "أداة العرض"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات العرض"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "التصويت"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3454,86 +3515,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "التصويتات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "في انتظار المراجعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "في انتظار المراجعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة معلقة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الإلكتروني"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع/المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل الموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تواصل الموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف الدلالي في الموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الترحيب"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3561,12 +3622,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء مشاركات تكرارية على المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك نشر إجابة فارغة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3601,12 +3662,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابتك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
+msgstr "ردك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3631,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+msgstr "قبول أية إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3641,100 +3702,100 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "فتات الخبز"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "بواسطة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق أي مشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "حذف أي تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "حذف أي سؤال أو إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "حذف تعليقاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت سلبي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير أية مشاركة، عرض المشاركات المسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "كافة الإجابات مسموح بها: \"ما ______ المفضل لك؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمه كمسيء، إغلاق السؤال نفسه"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
+msgstr "والسبب:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره وينتظر اعتمادك. اضغط هنا للوصول للسؤال:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للمقال:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للسؤال:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "هنا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية إعداد أو تخصيص أودو لاحتياجات أعمال معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تطوير موديولات حسب حاجتك،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تثبيت أودو على بنية تحتية معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3744,6 +3805,8 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"إذا اختيرت\n"
+"        إجابتك كإجابة صحيحة. يمكنك استخدام نقاط الكارما في التالي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3763,13 +3826,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج رابط نصي، رفع ملفات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "إنه هراء على شكل سؤال: “______ مقرف، أليس كذلك؟\""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3783,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3810,7 +3873,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "في"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3820,11 +3883,13 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"احصل على إجابة عبر شبكات التواصل الاجتماعي خلال\n"
+"        5 ساعات. الأسئلة التي تُطرح على شبكتين تصل"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3835,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "أسئلة محددة عن عروض خدمة أودو، إلخ."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3849,6 +3914,8 @@ msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
+"ليس هناك مشكلة فعلية لحلها: \"أتساءل ما إن كان الآخرون يشاركونني نفس "
+"شعوري.\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3873,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+msgstr "التصويت إيجابًا وإضافة تعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3886,13 +3953,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
+msgstr "يُطرح علينا سؤال فرضي تخيلي: \"ماذا لو حدث ______؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
-msgstr ""
+msgstr "ما أفضل طريقة لاستخدام أودو لاحتياجات أعمال معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -3907,11 +3974,13 @@ msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"تطرح إجابتك مع السؤال، وتطلب إجابات أكثر: \"أنا أستخدم ______ بغرض ______, "
+"ماذا تستخدم أنت؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن عرض سيرتك الذاتية كملحوظة مساعدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po
index d361a85dfea..28cd28f2b59 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "# Visualitzacions"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -173,11 +185,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr ""
+"(La secció anterior s'ha adaptat de les Preguntes Freqüents de "
+"Stackoverflow)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(vots - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -193,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (dies + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -205,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "El 45% de les preguntes compartides"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -215,6 +229,8 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"65% més d'oportunitat de rebre una\n"
+"        resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -226,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Ofensiva]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -235,6 +251,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Les respostes no han d'afegir o ampliar preguntes </b>. Per tant\n"
+"s'han d'editar o afegir comentaris a la pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -251,6 +269,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Les respostes no han de comentar altres respostes</b>. En el seu lloc pot"
+" afegir un comentari sobre les altres respostes. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -271,6 +291,9 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>Les respostes no han d'apuntar a altres preguntes </b>. En lloc d'afegir "
+"un comentari indicant \"Possible duplicació de...\" es pot incloure un "
+"enllaç a altres preguntes o respostes que aportin informació rellevant. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -291,6 +314,10 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Les respostes no poden contenir només un enllaç a la solució</b>. En "
+"canvi, es pot donar la solució afegint un text a la resposta encara que "
+"sigui un copiar/pegar. Els enllaços són benvinguts però han de ser "
+"complementaris a la resposta o a les referències. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -363,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[Resposta]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -530,6 +557,9 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Marcada\n"
+"                </small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -607,12 +637,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Per </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -622,38 +652,38 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "Una nova resposta a"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "Una nova pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Quant a"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar una resposta en respostes pròpies"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar una resposta a totes les preguntes"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta acceptada"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptant una resposta"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -663,38 +693,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Accés denegat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir al menú"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -702,13 +732,16 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"Després de publicar, l'usuari rebrà una proposta per a que comparteixi una "
+"pregunta o una resposta a les xarxes socials, per propagar el contingut del "
+"forum a la xarxa social. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tots"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -734,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre destacar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -745,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,62 +786,62 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta editada"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta acceptada"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta acceptada amb 15 o més vots"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada negativament"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta marcada"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "Respondre preguntes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada positivmanet"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada positivament 15 vegades"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada positivament 4 vegades"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta votada positivament 6 vegades"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta acceptada amb 3 o més vots"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Respost"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -818,12 +851,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Ha respost a la pròpia pregunta amb almenys 4 vots positius"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
@@ -833,12 +866,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Apareix en"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,74 +879,74 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "Fes preguntes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "Fes preguntes sense validació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fet una pregunta i ha acceptat una resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "Ha realitzat una pregunta amb almenys 150 visualitzacions"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Ha realitzat una pregunta amb almenys 250 visualitzacions"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "Ha realitzat una pregunta amb almenys 500 visualitzacions"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Primera pregunta amb almenys un vot positiu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "preguntat sobre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "Fer una pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'adjunts"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup autoritzat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiògraf"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -923,12 +956,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Enrere"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -942,18 +975,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "Mala sol·licitud"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insígnies"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Bàsic"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -968,89 +1001,89 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Al compartir la teva resposta, pots obtenir més"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Podeu Acceptar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Podeu Respondre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Podeu Preguntar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Pot ser validat automàticament"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "Podeu tancar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pot Comentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Es pot Convertir en Comentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Pot votar negativament"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Es Pot Modificar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Pot marcar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Pot moderar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Pot desvincular"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Pot votar positivament"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Pot visualitzar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar etiquetes de les preguntes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -1059,6 +1092,10 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"Comprova aquesta caixa per veure un pop-up que mostri les publicacions que "
+"portin 10 dies sense resposta. El pop-up oferirà compartir-ho en xarxes "
+"socials. Quan es comparteixi, la pregunta es trobarà a la part superior del "
+"fòrum. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1069,14 +1106,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarista en cap"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Clicar aquí per acceptar aquesta pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1084,6 +1121,8 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
 msgstr ""
+"Feu click aquí per enviar un correu electrònic de verificació que li permet "
+"participar en el fòrum."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1097,14 +1136,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Fes clic per publicar la teva resposta"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "Fes clic per publicar la teva pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,12 +1152,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar publicació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
@@ -1128,32 +1167,32 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar publicacions pròpies"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar publicació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat el"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1163,29 +1202,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiu de tancament"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentar tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentar publicacions pròpies"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Comentar aquesta publicació "
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1194,25 +1233,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarista"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Completar la biografia pròpia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Completar la biografia pròpia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
@@ -1223,12 +1262,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir totes les respostes a comentaris i viceversa"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1238,45 +1277,45 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir com a comentari"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir comentaris en respostes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir comentaris en respostes i viceversa"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Correcte"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta correcta o resposta acceptada"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de creació"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nova publicació al forum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1288,17 +1327,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nova etiqueta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "Crear noves etiquetes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "Creada una etiqueta utilitzada per 15 preguntes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1307,20 +1346,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta creíble"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1328,12 +1367,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Crítica"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,24 +1382,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la visibilitat del repte mitjançant els menús"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar publicacions pròpies"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1370,12 +1409,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha eliminat la pròpia publicació amb 3 o més vots negatius"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha eliminat la pròpia publicació amb 3 o més vots positius"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1383,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutgi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1408,14 +1447,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Debats"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,17 +1471,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar biografia detallada de l'usuari"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Votar negativament"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
@@ -1453,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1473,17 +1512,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Editeu tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Editar publicacions pròpies"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la teva publicació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1491,12 +1530,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "Característiques de l'editor: Imatge i enllaços"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1518,51 +1557,51 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta popular"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Favorit"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta preferida"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Preferida"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta preferida (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes preferides (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes preferides (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes preferides"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Favorits "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1572,75 +1611,75 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Primer paràmetre rellevant"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Primer vot negatiu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Primera edició"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Primer vot positiu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar una publicació com ofensiva"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Marcat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "Marcat per"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes seguides"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Seguint"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1684,31 +1723,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del fórum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge fòrum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges del fòrum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta del forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrums"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1718,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Repte de gamificació"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1731,75 +1770,75 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Bona resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Bona resposta (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Bona pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Gràfic de publicacions"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Gran resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Gran resposta (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Gran pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Directrius"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Guru"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Guru (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Ha Contestat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1810,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar introducció"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1832,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1852,13 +1891,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"Si l'autor no té karma suficient, un atribut de no seguiment s'afegeix als "
+"enllaços "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1874,6 +1915,9 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Si tanques aquesta publicació, aquesta no serà visibile per a la majoria d'usuaris. Només\n"
+"els usuaris amb el karma alt poden veure publicacions tancades\n"
+"per moderar-les."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1897,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
@@ -1946,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -1973,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2027,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera Actualització:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,12 +2102,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Data última activitat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
@@ -2075,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunt principal"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2096,26 +2140,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
@@ -2135,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Més"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2146,17 +2190,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Més valorat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Més contestat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "El més votat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2189,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "El Meu Vot"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2201,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2214,14 +2258,14 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Nou Fòrum"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2234,13 +2278,13 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Les Novetats"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2321,12 +2365,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2345,14 +2389,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
@@ -2364,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2401,7 +2445,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "Els nostres fòrums"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2429,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Gent"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2484,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2505,12 +2549,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar raó de tancament"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar un comentari"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2520,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar la Seva Pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2530,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "S'han publicat 10 comentaris"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
@@ -2550,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacitat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Públic"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2618,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Qüestió"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2687,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2732,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Raó"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
@@ -2759,12 +2803,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Raó:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Raons"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
@@ -2774,12 +2818,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
@@ -2813,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Restringir les publicacions en aquest portal web."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2823,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "Tornar a la llista de preguntes."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
@@ -2835,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Optimització SEO"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
@@ -2865,12 +2909,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar Entrades"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Cercar..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
@@ -2895,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar tot"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2922,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2941,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Registra entrada"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2959,13 +3003,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
 #, python-format
 msgid "Signed In"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessió"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2984,21 +3028,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "És necessari estar connectat per poder realitzar aquesta acció"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "És necessari estar connectat al portal per marcar una publicació"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "És necessari estar connectat per votar"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3039,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
@@ -3051,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Estudiant"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3065,12 +3109,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3223,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3240,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Per"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3313,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Sense resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3340,14 +3384,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzat per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3401,12 +3445,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,7 +3461,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3427,13 +3471,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vistes"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Votació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3454,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Vots"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
@@ -3464,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "En espera de ser validat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
@@ -3476,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
@@ -3488,42 +3532,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges del lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Meta descripció del lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Meta paraules del lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Mata títol del lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge del lloc web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3533,7 +3577,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Benvingut!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3641,12 +3685,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "breadcrumb"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "per"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
@@ -3666,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar el comentari"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
@@ -3716,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aquí"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3810,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3824,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "publicació"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
diff --git a/addons/website_forum/i18n/el.po b/addons/website_forum/i18n/el.po
index 38efdf974a3..d77e309f2ef 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/el.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "# Προβολές"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -172,12 +178,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Η παραπάνω ενότητα εμπνεύστηκε από τις Ε &amp; Α του Stackoverflow.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(ψήφοι- 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -193,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (ημέρες + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -530,6 +536,9 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Με Σημαία\n"
+"                </small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -612,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Από </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -633,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικά"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -663,31 +672,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Μη επιτρεπτή πρόσβαση"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητες"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητα"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -708,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -745,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Απάντηση"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -833,7 +842,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Απαντήσεις"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -846,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -903,12 +912,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Συντάκτης"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Εξουσιοδοτημένη Ομάδα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
@@ -923,12 +932,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Άβαταρ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Πίσω"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -953,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικό"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1045,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορεί να Προβληθεί"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
@@ -1113,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1143,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Κλειστό"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
@@ -1170,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
@@ -1200,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλια"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
@@ -1223,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Περιεχόμενα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
@@ -1265,13 +1274,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
@@ -1307,14 +1316,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
@@ -1333,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1350,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
@@ -1383,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1415,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Συζητήσεις"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1453,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1621,26 +1630,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθώ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρουμ"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1690,13 +1699,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάρτηση Φόρουμ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Αναρτήσεις Φόρουμ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1708,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρουμ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1771,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
@@ -1799,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Βοήθεια"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1832,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1897,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
@@ -1946,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -2027,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2096,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Μενού"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -2110,12 +2119,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Είδος"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
@@ -2135,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερα"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2146,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερο Ψηφισμένα"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2201,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2240,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Νεότερα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2321,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος ενεργειών"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
@@ -2345,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2357,14 +2366,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός αναρτήσεων που αναμένουν επικύρωση"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2401,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "Τα δικά μας Φόρουμ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2429,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Άνθρωποι"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2484,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρηση"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2550,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Αναρτήσεις"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Μυστικότητα"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Δημόσιος Χρήστης"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2618,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Ερώτηση"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2687,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ερωτήσεις"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2749,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Αιτία"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
@@ -2759,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Αιτία:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Άρνηση"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2865,12 +2874,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση σε Ανάρτηση"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
@@ -2922,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2936,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές Κοινής Χρήσης"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2951,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3039,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
@@ -3065,12 +3074,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Εικέτα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3107,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "Σπαζοκεφαλιά"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3223,24 +3232,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Τίτλος"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Σε"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3340,14 +3349,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημερώθηκε από"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3401,12 +3410,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστες"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Επικύρωση"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3427,13 +3436,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολές"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3454,17 +3463,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Ψήφοι"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή Επικύρωσης"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή για επικύρωση"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
@@ -3476,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστότοπος"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
@@ -3488,35 +3497,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Μετά περιγραφή ιστότοπου"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Μετά-τίτλος Ιστότοπου"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
@@ -3528,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνυμα Καλωσορίσματος"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -3646,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "από"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
@@ -3810,7 +3819,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "στις"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po
index 32b385489b5..d4ba8315721 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/es.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/es.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Autodidacta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Seo name"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
@@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr "Resuelto"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Some Users"
-msgstr ""
+msgstr "Some Users"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index d53f5f354c5..bdae7017054 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,17 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
+# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatamiste arv"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -668,31 +677,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Juurdepääs keelatud"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalik toiming"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevus"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -750,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Vastus"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -813,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Vastatud"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -838,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Vastused"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -851,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -908,12 +917,12 @@ msgstr "Manuste arv"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriseeritud Grupp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
@@ -928,12 +937,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -953,12 +962,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Märgid"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Põhitasu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -990,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Saan vastata"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
@@ -1025,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Saab muuta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
@@ -1123,7 +1132,7 @@ msgstr "Sulge"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "Sulge postitus"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
@@ -1133,32 +1142,32 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Sulge kõik postitused"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Sulge omaenda postitused"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "Sulge postitus"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitatud"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Sulges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "Suletud"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1168,29 +1177,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Sulgemise põhjus"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Kõikide postituste kommenteerimine"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Oma postituste kommenteerimine"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Kommenteeri seda postitust..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1199,13 +1208,13 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Kommenteerija"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaarid"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
@@ -1228,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sisu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
@@ -1270,13 +1279,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Loo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Loomise kuupäev"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
@@ -1293,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus silt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
@@ -1312,14 +1321,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
@@ -1333,12 +1342,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Kriitik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1355,17 +1364,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Kõikide postituste kustutamine"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Omaenda postituste kustutamine"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1388,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1405,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1420,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1437,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1458,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1539,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
@@ -1557,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmikküsimused (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -1567,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmikud"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1626,26 +1635,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (kanalid)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (partnerid)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgin"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1674,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foorum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1765,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Suurepärane vastus (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
@@ -1776,13 +1785,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Juhised"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
@@ -1804,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Abi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1837,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1847,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1857,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1902,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
@@ -1951,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -2080,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine manus"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüü"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -2115,12 +2124,12 @@ msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mudel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
@@ -2140,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Veel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2151,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrgeimalt hinnatud"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2200,13 +2209,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "My profile"
-msgstr ""
+msgstr "Minu profiil"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2245,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Uusim"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2326,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
@@ -2350,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2369,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2406,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seaded"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2434,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Inimesed"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2489,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Postita"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2540,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Postitatud 100 kommentaari"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2568,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privaatsus"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2576,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2616,14 +2625,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "Pane oma küsimus siia."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Küsimus"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2692,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Küsimused"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2754,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Põhjus"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
@@ -2769,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Põhjused"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
@@ -2779,12 +2788,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Keeldu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registreeri"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
@@ -2875,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Otsing..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
@@ -2890,12 +2899,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata postitust"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata küsimust"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2927,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2941,12 +2950,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Jagamise valikud"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Näita"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2956,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Logi sisse"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2970,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "Lahendatud"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3056,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Üliõpilane"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3070,12 +3079,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Silt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Sildi nimi on juba olemas!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3086,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Sildid"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3107,7 +3116,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Õpetaja"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
@@ -3245,12 +3254,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Saaja"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitada"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3318,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Vastamata"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3345,14 +3354,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3406,12 +3415,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajad"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3422,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3432,13 +3441,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vaade"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vaated"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3448,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Hääleta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3469,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Ootab kinnitamist"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
@@ -3481,26 +3490,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Veebileht"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Veebisait / Foorum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe sõnumid"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
@@ -3533,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Tervitusteade"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index 69f8d903734..e3eea3296a8 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Compare in"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "I miei preferiti"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "I miei messaggi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po
index 9a0cc857ee6..ab03e20d7a3 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
+# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,12 +187,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(上記のセクションはStackoverflowのFAQから適応されました)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(投票 - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -193,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (日 + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -205,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "ソーシャルネットワークでシェアした質問のうち45%"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -214,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
-msgstr ""
+msgstr "回答を得られる可能性が65%高まるとのこと"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -226,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [攻撃的]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -234,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
-msgstr ""
+msgstr "<b>回答には質問を追加したり拡大したりしてはいけません</b>.代わりに質問を編集するか、質問コメントを追加してください。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -250,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
-msgstr ""
+msgstr "<b>回答で他の回答をコメントにしてはいけません</b>。 代わりに他の回答にコメントを追加してください。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -271,6 +286,8 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>回答は他の質問を指すべきではありません</b>. 代わりに、質問のコメント表示 "
+"\"可能な複製...\"を追加してください。ただし、関連する追加情報を提供する他の質問や回答へのリンクを含めることは大丈夫です。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -291,6 +308,8 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>回答は単なる解決策を提供するものではありません</b>。代わりに、たとえそれが単なるコピー/ペーストであっても、解答の解説テキストを提供してください。"
+" リンクは大歓迎ですが、回答、参考資料または追加の理解を補完するものでなければなりません。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -363,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[回答]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -530,6 +549,9 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    フラグ付\n"
+"                </small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -622,38 +644,38 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "新しい回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "新しい質問"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Odooについて"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "自分の質問への回答受入可"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "どの質問への回答も受入可"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "受け入れられた回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "回答を受け入れる"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -663,31 +685,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "アクセスが拒否されました。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "要アクション"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -702,13 +724,14 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"投稿後、ユーザはソーシャルネットワーク上で質問または回答を共有するよう提案され、フォーラムコンテンツのソーシャルネットワークの波及を可能にします。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "全て"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -734,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "バンプを許可する"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -745,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "回答"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,62 +776,62 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "回答済"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "回答が受け入れられました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "回答に15票以上の同意がえられました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "回答に非同意"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "回答フラグ済み"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "質問に答える"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "回答に同意"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "回答は15回投票されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "回答は4回投票されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "回答は6回投票されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "回答に3票以上の同意がえられました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "回答数"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -818,12 +841,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "回答者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "少なくとも4つの投票で自分の質問が回答されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
@@ -833,12 +856,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "表示されます"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,74 +869,74 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "質問をする"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "検証なしで質問する"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "質問をして回答を同意しました。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "150ビュー以上の質問をした"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "250ビュー以上の質問をした"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "500ビュー以上の質問をした"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "少なくとも1つの投票で最初の質問をしました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "質問日"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "質問する"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "添付数"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "著作者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "許可グループ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "自伝作家"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -923,12 +946,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "アバター"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "戻る"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -942,18 +965,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "不正な要求"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "バッジ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "基本"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -975,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "回答を共有してそれが正しいと評価されると、追加で"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
@@ -1015,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "下げ投票可能"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
@@ -1040,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票可能"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
@@ -1050,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "質問タグを変更"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -1059,6 +1082,8 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"何も回答がなく10日以上経過した投稿のポップアップを表示するには、このチェックボックスをオンにします。ポップアップでソーシャルネットワーク上で共有することができます。"
+" 共有すると、フォーラムのトップに質問が表示されます。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1076,14 +1101,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "この回答同意するにはここをクリックしてください。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
-msgstr ""
+msgstr "ここをクリックしてフォーラムに参加できるようにする確認メールを送信してください。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1104,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "あなたの質問を投稿するにはクリックしてください。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,47 +1138,47 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "クローズ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "投稿をクローズ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
 msgid "Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "終了理由"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "どの投稿でもクローズ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "自分の投稿をクローズ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "投稿をクローズ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "クローズ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "クローズしたユーザ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "クローズ日"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1170,22 +1195,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "どの投稿でもコメント"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "自分の投稿にコメント"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "この投稿にコメント..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1200,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "コメント"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
@@ -1223,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "内容"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "どの回答でもコメントに変換もしくはその逆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1238,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメントに変換"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
@@ -1248,12 +1273,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "自分の回答をコメントに変換もしくはその逆"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "正しい"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
@@ -1265,13 +1290,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "作成"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
@@ -1288,12 +1313,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "タグを作成しましょう。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "タグを新規作成"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
@@ -1307,14 +1332,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
@@ -1333,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,24 +1368,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "メニューからチャレンジの可視性を定義する"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "どの投稿でも削除"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "自分の投稿を削除"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1383,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "破棄"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1415,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "ディスカッション"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1442,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "下げ投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
@@ -1453,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1473,12 +1498,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "どの投稿でも編集"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "自分の投稿を編集"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1491,12 +1516,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "エディタ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "エディタ機能: 画像およびリンク"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1523,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入り"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
@@ -1598,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "投稿を攻撃的とフラグ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
@@ -1621,26 +1646,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (チャネル)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (パートナー)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "フォーラム"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1684,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "フォーラム名"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1696,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "投稿"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1708,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "フォーラム"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1743,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "よい質問"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
@@ -1771,19 +1796,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "ガイドライン"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "グル"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
@@ -1799,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ヘルプ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1832,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1874,6 +1899,7 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"この投稿をクローズするとほとんどのユーザに表示されなくなります。カルマの高いユーザのみがクローズされた投稿を参照し、モデレートすることができます。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1897,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
@@ -1946,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中　"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -1973,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "カルマ"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1985,37 +2011,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "カルマゲイン"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "カルマ関連の権利"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "カルマを閉じる"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント用カルマ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "回答をコメントに変換するカルマ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集用カルマ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "リンク削除用カルマ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -2027,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,12 +2084,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
@@ -2075,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主な添付"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2086,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "攻撃的とマーク"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2096,36 +2122,36 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "メニュー"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ配信エラー"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "モード"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "投稿をモデレート"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "モデレーション"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
@@ -2135,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "さらに"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2146,17 +2172,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "投票数"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "回答数が多い"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "投票数が多い"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2164,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
+msgstr "この質問をリストの一番上に移動してソーシャルネットワーク上で共有してください。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2189,19 +2215,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "私の投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "My profile"
-msgstr ""
+msgstr "個人設定"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2221,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "新しいフォーラム"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2240,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "最新"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2258,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "ナイスな質問"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
@@ -2298,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "nofollowリンク"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
@@ -2321,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
@@ -2333,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー数"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2345,14 +2371,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "配信エラーのメッセージ数"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
@@ -2364,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ件数"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2391,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "平均で、"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2401,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2411,12 +2437,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Order by"
-msgstr ""
+msgstr "ソート順"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "フォーラム一覧"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2429,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "メンバー"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2484,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "記帳"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2520,12 +2546,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "質問を投稿"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "投稿:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
@@ -2535,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "コメントを100投稿した"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2550,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "投稿"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "プライバシー"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "パブリック"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2597,28 +2623,28 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "専門家"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "回答をここに記入してください。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "質問をここに記入してください。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "質問"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2636,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "下げ投票済質問"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2667,27 +2693,27 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票済質問"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "質問は15回投票されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "質問は4回投票されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "質問は6回投票されました"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "質問"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2732,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,48 +2775,48 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "理由"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "理由タイプ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "理由:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "理由"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "初めての回答で少なくとも3回上げ投票を受け取りました。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "却下"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "登録"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "関連性"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "関連性計算"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2807,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "自分の質問に回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
@@ -2823,12 +2849,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "質問リストに戻る。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "校閲者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
@@ -2855,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "学者"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2865,12 +2891,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "投稿内検索"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "検索..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
@@ -2885,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "投稿を見る"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -2910,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "自己学習者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
@@ -2922,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2931,17 +2957,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
-msgstr ""
+msgstr "このコンテンツを共有すると、トップページに掲載される機会が増え、より多くのユーザーを獲得することができます。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "共有オプション"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "表示"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "サインイン"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2965,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "解決済"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2998,19 +3024,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "申し訳ありません、あなたは投票するためにログインする必要があります"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "申し訳ありませんが、匿名ユーザは正解を選択できません。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "申し訳ありませんが、この質問はもう利用できません。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3024,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "申し訳ありませんが、自分の投稿に投票することはできません"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3039,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
@@ -3051,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "学生"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3059,18 +3085,18 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "サポーター"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "タグ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "タグ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3102,12 +3128,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "先生"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "ティーザー"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3116,13 +3142,15 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"問題を突き詰めることを可能にする技術分野。 このフィールドに書き込むと、write_dateに書き込みが開始され、ポストにバンプが付けられます。 "
+"write_dateへの直接書き込みは現在サポートされていません。このフィールドは回避策です。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "ご投稿ありがとうございます！"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3178,6 +3206,7 @@ msgid ""
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"このコミュニティは、私たちのプロダクト/サービスの専門家や愛好家のためのものです。コンテンツや新しいマーケティングアイデアを共有・議論することで専門家としてのプロフィールを構築しましょう。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -3185,7 +3214,7 @@ msgid ""
 "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
-msgstr ""
+msgstr "この式は、関連性によってソートするために使用されます。 変数 'votes'は投稿の投票数を表し、 'days'は投稿作成後の日数です"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3223,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3235,17 +3264,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "タイトルを入れてください。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "移動先"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "未検証"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3298,12 +3327,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "総投票数"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "トレンド"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3313,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "未回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3323,12 +3352,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "どのコメントでも削除"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "自分のコメントを削除"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -3340,24 +3369,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージカウンター"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unsolved"
-msgstr ""
+msgstr "未解決"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "更新者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3367,31 +3396,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票済質問 (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票済質問 (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票済質問 (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票済質問 (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3401,12 +3430,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "検証"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3427,13 +3456,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "照会"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "ビュー"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3454,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
@@ -3464,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "検証待ち"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
@@ -3476,47 +3505,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト/フォーラム"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメタディスクリプション"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメタキーワード"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメタタイトル"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
@@ -3528,12 +3557,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "ウェルカムメッセージ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "ようこそ！"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3566,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "空の回答を投稿することはできません"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3601,12 +3630,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの返信"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3631,7 +3660,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+msgstr "どんな回答も許可する"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3671,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
+msgstr "下げ投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
@@ -3699,42 +3728,42 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの検証が必要です。 質問にアクセスするには、ここをクリックしてください："
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "投稿されました。 投稿にアクセスするには、ここをクリックしてください："
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "投稿されました。 質問にアクセスするには、ここをクリックしてください："
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "こちら"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "Odooを特定のビジネスニーズに合わせて構成またはカスタマイズする方法、"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "あなた自身の必要に応じてにモジュールを開発する方法、"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "Odooを特定のインフラストラクチャにインストールする方法、"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3743,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
-msgstr ""
+msgstr "が得られます。カルマポイントでできることの確認は"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3783,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "カルマポイント"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3810,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "on"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3820,6 +3849,8 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"は、5時間以内に回答が得られるそうです。\n"
+"        2つのソーシャルネットワークでシェアされた質問は、"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -3868,12 +3899,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "unsolved"
-msgstr ""
+msgstr "未解決"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+msgstr "上げ投票、コメントを追加する"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nb.po b/addons/website_forum/i18n/nb.po
index 8dc7f828e9b..0098d13c4ab 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "# visninger"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -172,17 +178,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Seksjonen ovenfor er tilpasset fra Stack Overflows FAQ.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(stemmer - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid ", by"
-msgstr ""
+msgstr ", av"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -193,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (dager + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -205,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% delte spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -215,6 +221,8 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"65% større sjanse for å få\n"
+"et svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -226,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Støtende]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -363,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[Svar]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -530,6 +538,9 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Flagget\n"
+"                </small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -612,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Av </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -622,38 +633,38 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "Et nytt svar på"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "Et nytt spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Om"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "Godta et svar på egne spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Godta et svar på alle spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Godtatt svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Godtar et svar"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -663,38 +674,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgang avvist"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til i meny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -708,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -718,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "All Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Alle tagger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -745,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,62 +764,62 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Svar redigert"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Svar godtatt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Svar godtatt med 15 eller flere stemmer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Svar nedstemt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Svar flagget"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "Svar på spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Svar stemt opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Svar stemt opp 15 ganger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Svar stemt opp 4 ganger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Svar stemt opp 6 ganger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Svaret ble godtatt med 3 eller flere stemmer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Besvart"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -818,12 +829,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "Besvart av"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Besvarte eget spørsmål med minst 4 stemmer opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
@@ -833,12 +844,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Opptrer i"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,69 +857,69 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "Still spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "Still spørsmål uten validering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Stilte et spørsmål og godtok et svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "Stilte et spørsmål med minst 150 visninger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Stilte et spørsmål med minst 250 visninger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "Stilte et spørsmål med minst 500 visninger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Stilte første spørsmål med minst én stemme opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "Stilt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "Stiller et spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall vedlegg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisert gruppe"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
@@ -923,12 +934,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -948,12 +959,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Medaljer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Grunnleggende"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -975,82 +986,82 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Ved å dele svaret ditt, vil du få ekstra"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Kan godta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Kan svare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Kan spørre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Kan valideres automatisk"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kan lukke"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kan kommentere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kan konvertere til kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Kan stemme ned"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Kan redigere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Kan flagge"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Kan moderere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Kan fjerne link"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Kan stemme opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Kan se"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "Endre spørsmålstagger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -1069,14 +1080,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Sjefskommentator"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk her for å godta dette svaret."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1084,6 +1095,8 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
 msgstr ""
+"Klikk her for å sende en epostmelding for verifisering slik at du kan delta "
+"i forumet."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1097,14 +1110,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å poste svaret ditt."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å poste spørsmålet ditt"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,12 +1126,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
@@ -1128,32 +1141,32 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk alle artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk egne artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket av"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1163,29 +1176,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Årsak til lukking"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Kommenter på alle artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Kommenter på egne artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Kommenter på denne artikkelen..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1194,25 +1207,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentator"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Fullfør egen biografi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Fullførte egen biografi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
@@ -1223,12 +1236,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter alle spørsmål til kommentarer og vice versa"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1238,40 +1251,40 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter til kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter kommentar til svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter egne svar til kommentarer og vice versa"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Riktig"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Riktig svar eller svar godtatt"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet dato"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
@@ -1293,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett nye tagger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet en tag brukt av 15 spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1307,20 +1320,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Troverdig spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1328,12 +1341,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Kritiker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,24 +1356,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definer hvor synlig utfordringen skal være via menyer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Slett alle artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Slett egne artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1370,12 +1383,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet egen artikkel med 3 eller flere stemmer ned"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet egen artikkel med 3 eller flere stemmer opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1383,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1408,14 +1421,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disiplinert"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusjoner"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,17 +1445,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "Vis detaljert brukerbiografi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Stem ned"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
@@ -1453,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1473,17 +1486,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger alle artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger egne artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger artikkelen"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1491,12 +1504,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktør"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeringsfunksjoner: Bilde og linker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1504,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Opplyst"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1518,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Berømt spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
@@ -1529,40 +1542,40 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Favorittspørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Favorittspørsmål (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "Favorittspørsmål (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Favorittspørsmål (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Favorittspørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1572,75 +1585,75 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Første relevanseparameter"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Første stemme ned"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Første redigering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Første stemme opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flagg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Flagg en artikkel som støtende"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Flagget"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "Flagget av"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Fulgte spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Følger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1684,31 +1697,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "Forumnavn"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Forumartikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Forumartikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Forum-tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1718,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Spillifiseringsutfordring"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1731,75 +1744,75 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Godt svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Godt svar (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Godt spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Graf over artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Veldig godt svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Veldig godt svar (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Veldig godt spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Retningslinjer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Guru"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Guru (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Har svart"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1832,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1852,13 +1865,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"Hvis forfatteren ikke har nok karma, blir nofollow-attributtet lagt til alle"
+" linker"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1897,27 +1912,27 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde 512"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
@@ -1929,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til tagger tilknyttet spørsmålet."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -1939,24 +1954,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Er favoritt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "Er besvart"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "Er forfatterens biografi synlig fra artikkelen"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1973,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1985,37 +2000,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "Karma-inntjening"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Rettigheter avhengig av karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for å lukke"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for å kommentere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for å konvertere kommentar til svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for å redigere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for å fjerne linker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -2027,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,24 +2073,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for siste aktivitet"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Ga 10 svar med en score på 10 eller mer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedvedlegg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2086,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Marker som støtende"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2096,31 +2111,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmelding for levering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "Moderer artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2135,28 +2150,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "Dessuten:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mest stemt på"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Mest besvart"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mest stemt på"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2165,6 +2180,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
+"Flytt dette spørsmålet til toppen av listen ved å dele det på sosiale "
+"nettverk."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2189,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Stemmen min"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2201,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2214,14 +2231,14 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt svar"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2234,13 +2251,13 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Nyeste"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2298,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "Nofollow-linker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
@@ -2321,50 +2338,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Antall artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antall feil"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "Antall flaggede artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Antall artikler som venter på validering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2379,19 +2396,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Støtende"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "Støtende artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsnittlig,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2401,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "Forumet"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2424,17 +2441,17 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppepress"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Folk"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "Rent innhold"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2454,25 +2471,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Populært spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "Populært spørsmål (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "Populært spørsmål (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "Populært spørsmål (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2484,13 +2501,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Send inn"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Legg inn svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
@@ -2505,12 +2522,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Årsak til lukking av artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Legg inn kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2520,22 +2537,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Legg inn spørsmålet ditt"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkel:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "La inn 10 kommenterer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "La inn 100 kommentarer"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2550,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Personvern"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2597,28 +2614,28 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Synser"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "Legg svaret ditt her."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "Legg spørsmålet ditt her"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2626,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål redigert"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2636,58 +2653,58 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål stemt ned"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål ikke funnet!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 1 bruker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 25 brukere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 5 brukere"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmålet kan ikke være tomt."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål stemt opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål stemt opp 15 ganger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål stemt opp 4 ganger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål stemt opp 6 ganger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2725,14 +2742,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Grader"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,54 +2766,54 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Årsak"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "Årsakstype"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Årsak:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Årsaker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Mottok mins 3 stemmer opp for et svar for første gang"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Relevans"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Beregning av relevans"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenåpne"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -2807,13 +2824,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "Svar på eget spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Begrens publisering til dette nettstedet"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2823,26 +2840,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake til spørsmålslisten."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "Vurdert av"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO-optimalisert"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Leveringsfeil"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2855,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Lærd"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2865,17 +2882,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Søk..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Andre relevanseparameter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2885,12 +2902,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "Se artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "Se spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2910,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Autodidakt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
@@ -2922,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2936,12 +2953,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Delingsmuligheter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Logg på"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2984,33 +3001,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, du må være logget inn for å gjøre dette"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, du må være logget inn for å flagge en artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, du må være logget inn for å stemme"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, anonyme brukere kan ikke utpeke riktig svar."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dette spørsmålet er ikke tilgjengelig lenger."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3024,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, du kan ikke stemme på dine egne artikler."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3039,19 +3056,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Strålende spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Student"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3059,18 +3076,18 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "Støttespiller"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Etikettnavn eksisterer allerede!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3094,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Taksonomiker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -3102,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Lærer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
@@ -3122,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "Takk for at du bidrar!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3197,14 +3214,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelen kan ikke flagges"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelen er allerede flagget"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3223,29 +3240,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel kan ikke være tom"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tittel må ikke være tom"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Til"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Til Validering"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3298,12 +3315,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Totale stemmer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "På vei opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3313,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Ubesvart"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3340,14 +3357,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3374,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdatert av"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3367,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Stem opp"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
@@ -3401,12 +3418,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,23 +3434,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valider"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "Valider spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Visninger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Stem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3454,81 +3471,81 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Stemmer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på validering"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på validering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "Venter artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted/forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger fra nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Metabeskrivelse for nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-tittel for nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Opengraph bilde for nettsted"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Velkomstmelding"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -3566,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke legge ut et tomt svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3601,12 +3618,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Svaret ditt"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Svaret ditt"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3631,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+msgstr "godta alle svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3641,58 +3658,58 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "brødsmule"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "etter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
+msgstr "lukk alle artikler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "slett alle kommentarer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "slett alle spørsmål eller svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "slett egen kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
+msgstr "stem ned"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "rediger alle artikler, se flagg om støtende innhold"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "alle svar er like gyldige: \"Hva er din favoritt-______?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "flagg som støtende, lukk egne spørsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
+msgstr "med årsak:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3700,41 +3717,43 @@ msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
+"er lagt ut og krever din godkjennelse. Klikk her for å gå til spørsmålet:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "er lagt ut. Klikk her for å gå til artikkelen:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "er lagt ut. Klikk her for å gå til spørsmålet:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "her"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
+"hvordan sette opp eller tilpasse Odoo til spesifikke virksomhetsbehov,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "hvordan utvikle moduler du trenger,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "hvordan installere Odoo på en spesifikk infrastruktur,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3744,6 +3763,8 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"hvis svaret ditt\n"
+"velges som det riktige. Se hva du kan gjøre med karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3783,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "karmapoeng"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3810,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "på"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3824,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "artikkel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3873,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+msgstr "stem opp, legg til kommentarer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3886,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
+msgstr "vi blir stilt et åpent, hypotetisk spørsmål: \"Hva om ______ skjedde?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3898,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3911,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Biografien din blir synlig som en hjelpetekst"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po
index fbd1dfd5e89..1bf2ca4a2b3 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,35 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Mariusz, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2020
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "# Odsłon"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -172,12 +195,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Powyższa sekcja została zaadoptowana z Stackoverflow FAQ.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(votes - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -193,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (days + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -205,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% z zadanych pytań"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -215,6 +238,8 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"65% więcej szans na zdobycie\n"
+"        odpowiedzi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -226,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Ofensywny]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -235,6 +260,9 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Odpowiedzi nie powinny zawierać kolejnych pytań ani rozszerzać "
+"istniejącego</b>. Zamiast tego wyedytuj pytanie albo dodaj komentarz z "
+"pytaniem."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -251,6 +279,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Odpowiedzi nie powinny komentować innych odpowiedzi</b>. Zamiast tego "
+"dodaj komentarz do pozostałych odpowiedzi."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -271,6 +301,10 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>Odpowiedzi nie powinny wskazywać tylko na inne pytania</b>. Zamiast tego "
+"dodaj komentarz do pytania \"Możliwy duplikat ...\". Można jednak dołączyć "
+"linki do innych pytań lub odpowiedzi, dostarczając odpowiednich dodatkowych "
+"informacji."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -291,6 +325,11 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Odpowiedzi nie powinny jedynie zawierać linku do rozwiązania</b>. Zamiast"
+" tego podaj tekst opisu rozwiązania w swojej odpowiedzi, nawet jeśli jest to"
+" tylko kopiowanie / wklejanie. Linki są mile widziane, ale powinny być "
+"komplementarne w stosunku do odpowiedzi, źródeł odsyłających lub dodatkowej "
+"lektury."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -363,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[Odpowiedź]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -371,6 +410,8 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -441,11 +482,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Oflagowane"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/>Kraj"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -492,6 +535,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -499,6 +544,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -516,12 +563,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/>Użytkownik"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Głosy</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -530,6 +577,9 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    taflowanie\n"
+"                </small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -542,6 +592,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -549,16 +601,18 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nie ma jeszcze odpowiedzi.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nie ma jeszcze pytań.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -607,12 +661,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>przez </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -622,38 +676,38 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa odpowiedź na"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O programie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj odpowiedzi na własne pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj odpowiedzi na wszystkie pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Zaakceptowana odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuję odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -663,38 +717,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana akcja"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Czynności"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Czynność"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj do menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -702,13 +756,16 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"Po opublikowaniu użytkownik zostanie poproszony o udostępnienie swojego "
+"pytania lub odpowiedzi w sieciach społecznościowych, umożliwiając "
+"propagowanie treści forum na portalach społecznościowych."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -718,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "All Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie tagi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -734,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól podbicia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -745,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,62 +810,62 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź edytowana"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź zaakceptowana"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź zaakceptowana przez 15 lub więcej głosów"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź otrzymała głos przeciw"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź oznaczona"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedz na pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź otrzymała głos za"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź z 15 głosami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź z 4 głosami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzi udzielono aż 6 razy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź została zaakceptowana z 3 lub więcej głosów"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Z odpowiedzią"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -818,12 +875,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedź przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedziano na własne pytanie z conajmniej 4 głosami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
@@ -833,12 +890,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Pojawia się w"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,74 +903,74 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytaj"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "Zadawaj pytania bez sprawdzania poprawności"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano pytanie i zaakceptowano odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano pytanie z conajmniej 150 wyświetleniami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano pytanie z conajmniej 250 wyświetleniami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano pytanie z conajmniej 500 wyświetleniami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano pierwsze pytanie z przynajmniej jednym głosem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "Data pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaję pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Załączników"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa upoważniona"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiografista"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -923,12 +980,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Awatar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Powrót"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -942,18 +999,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowe żądanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Odznaki"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Podstawowe"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -968,89 +1025,89 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "Wpadł na to"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzez rozpowszechnianie swoich pytań dostaniesz dodatkowo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Może akceptować"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Może odpowiadać"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Może pytać"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Może zostać automatycznie zweryfikowane"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "Może zamykać"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Może komentować"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Może konwertować do komentarza"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Można oddać głos negatywny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Może edytować"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Można oflagować"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Może moderować"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Można odlinkować"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Można oddać głos pozytywny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Może widzieć"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień tagi pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -1059,6 +1116,9 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"Zaznacz to pole, aby wyświetlić wyskakujące okienko dla postów starszych niż"
+" 10 dni bez żadnej odpowiedzi. Pop-up zaoferuje udostępnienie go w sieciach "
+"społecznościowych. Po udostępnieniu na górze forum pojawia się pytanie."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1069,14 +1129,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Główny komentator"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij tutaj aby zaakceptować tą odpowiedź."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1084,6 +1144,8 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
 msgstr ""
+"Kliknij tutaj, aby wysłać e-mail weryfikacyjny do udziału pozwalając na "
+"forum."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1097,14 +1159,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij aby opublikować swoją odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij aby opublikować swoje pytanie."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,47 +1175,47 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij post"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
 msgid "Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Powody zamknięcia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij wszystkie posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij swoje posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij post"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknięte"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknięte przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknięte dnia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1163,29 +1225,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Powód zamknięcia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Komentuj wszystkie posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Komentuj własne posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Skomentuj ten post..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1194,25 +1256,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Komentator"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Napisz swoją biografię"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Napisano swoją biografię"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
@@ -1223,60 +1285,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Zamień wszystkie odpowiedzi na komentarze i odwrotnie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw jako odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Konwertuj jako komentarz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Konwertuj komentarz na odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Konwertuj własne odpowiedzi na komentarze i odwrotnie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Popraw"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Poprawna odpowiedź albo odpowiedź zaakceptowana"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy wątek"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1288,17 +1350,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nową etykietę"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowe tagi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono tag używany przez 15 pytań"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1307,20 +1369,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Wiarygodne pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1328,12 +1390,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyk"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,24 +1405,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definiuj widoczność wyzwania w menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wszystkie posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń swoje posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1370,12 +1432,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami przeciw"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto własny post z 3 lub więcej głosami za"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1383,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzuć"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1408,14 +1470,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Zdyscyplinowany"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Dyskusje"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,17 +1494,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl szczegółową biografię użytkownika"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Głos przeciw"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
@@ -1453,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1473,17 +1535,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj wszystkie posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj swoje posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj swój post"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1491,12 +1553,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Edytor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcje edytora: obraz i linki"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1504,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Oświecony"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1518,51 +1580,51 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Popularne pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione pytanie (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione pytanie (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione pytanie (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1572,75 +1634,75 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Pierwszy parametr relewancji"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Najpierw zagłosuj"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Najpierw edytuj"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "najpierw zagłosuj"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz post jako obraźliwy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "taflowy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaczone przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwowane pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwujący"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1684,31 +1746,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Post na forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Posty na forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag dla forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Fora"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1718,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwanie"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1731,75 +1793,75 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra odpowiedź (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Dobre pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Wykres postów"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Dobra odpowiedź (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Wspaniałe pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Wytyczne"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Guru"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Guru (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedział/a"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1810,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj Intro"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1832,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1853,12 +1915,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
+"doręczenia."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"Jeśli autor nie ma wystarczającej ilości karmy, do linków dodawany jest "
+"atrybut nofollow"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1874,6 +1940,9 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Jeśli zamkniesz ten post, zostanie on ukryty przed większością użytkowników. Tylko\n"
+"użytkownicy o wysokiej karmie widzą zamknięte posty, aby móc je\n"
+"moderować."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1893,31 +1962,34 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Jeśli zamkniesz ten post, zostanie ono ukryte przed większością użytkowników. Tylko\n"
+"            użytkownicy o wysokiej karmie widzą zamknięte posty, aby móc je\n"
+"            moderować."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz 512"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
@@ -1929,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "Wstaw znaczniki związane z Twoim pytaniem."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -1939,41 +2011,41 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jest obserwatorem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "Z odpowiedzią"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "Czy biografia autora jest widoczna z jego postu"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można zmieniać czyjegoś głosu."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można głosować na własny post."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1985,37 +2057,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "Karma zyskana"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Prawa związane z karmą"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "Karma do zamknięcia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Karma do komentarza"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Karma do konwersji komentarza na odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Karma do edycji"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Karma do odlinkowania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -2027,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio zaktualizowany"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,24 +2130,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktywności"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Pozostało 10 odpowiedzi z wynikiem 10 lub więcej"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Główny Załącznik"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2086,46 +2158,46 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz jako obraźliwe"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz jako spam"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "Moderuj posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "Moderowanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
@@ -2135,28 +2207,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "Co więcej:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Najczęściej głosowane"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Z największą liczbą odpowiedzi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "Najczęściej głosowane"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2165,6 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
+"Przenieś to pytanie na górę listy, udostępniając je w sieciach "
+"społecznościowych."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2189,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Mój głos"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2201,69 +2275,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "Głos negatywny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "New Post"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy post"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Najnowsze"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Miła odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Miła odpowiedź (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "Miłe pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie ma jeszcze żadnej aktywności!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2293,12 +2367,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie oddałeś jeszcze żadnego głosu!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "Linki nofollow"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
@@ -2314,57 +2388,57 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie godne uwagi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba akcji"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba postów"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba błędów"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba oznaczonych postów"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba postów oczekujących na walidację"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2379,19 +2453,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Obraźliwy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "Obraźliwy post"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "Średnio,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2401,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "Nasze fora"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2424,24 +2498,24 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Presja grupy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Ludzie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zwykła treść"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please fill in this field"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę uzupełnić to pole"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2454,43 +2528,43 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Popularne pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "Popularne pytanie (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "Popularne pytanie (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "Popularne pytanie (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "Pozytywny głos"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Zaksięguj"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
@@ -2505,43 +2579,44 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Powód zamknięcia postu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj komentarz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Głos"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Zamieść swoje pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikowano 10 komentarzy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikowano 100 komentarzy"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
+"Udzielanie odpowiedzi na [Deleted] lub [Closed] pytanie nie jest możliwe."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
@@ -2550,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Prywatność"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Publiczny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2597,28 +2672,28 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspert"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "Tutaj umieść swoją odpowiedź."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "Umieść tutaj swoje pytanie."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2626,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie edytowane"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2636,58 +2711,58 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie otrzymało głos przeciw"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie nie znalezione!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie ustawione jako ulubione przez 1 użytkownika"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie ustawione jako ulubione przez 25 użytkowników"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie ustawione jako ulubione przez 5 użytkowników"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie nie powinno być puste."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie otrzymało głos za"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie otrzymało głos 15 razy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie otrzymało głos 4 razy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie otrzymało głos 6 razy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2725,14 +2800,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Rankingi"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,100 +2824,100 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Przyczyna"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ przyczyny"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Powód:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Powody"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Otrzymał co najmniej 3 głosy za na odpowiedź po raz pierwszy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Odmów"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Zarejestruj"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Trafność"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Obliczanie trafności"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz ponownie"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź nie może być pusta."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedz na własne pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Ogranicz publikowanie do tej strony."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Powróć do formularza."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "Powrót do listy pytań"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "Zrecenzowany przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Zoptymalizowane SEO"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2855,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Naukowiec"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2865,17 +2940,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj w poście"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi parametr trafności"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2885,17 +2960,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz post"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz wszystko"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2910,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Samouk"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
@@ -2922,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2932,16 +3007,18 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
+"Udostępnij tę zawartość, aby zwiększyć swoje szanse na pojawienie się na "
+"pierwszej stronie i przyciągnięcie więcej odwiedzających."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje współdzielenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2965,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiązane"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2984,21 +3061,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "Przepraszamy, musisz być zalogowany, aby wykonać tę akcję"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "Przepraszamy, musisz być zalogowany, aby oznaczyć post"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "Przepraszamy, musisz być zalogowany, aby głosować"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3006,11 +3083,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr ""
+"Niestety, anonimowi użytkownicy nie mogą wybrać prawidłowej odpowiedzi."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Przepraszamy, to pytanie nie jest już dostępne."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3024,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Niestety, nie możesz głosować na własne posty"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3039,19 +3117,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Fantastyczne pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Uczeń"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3059,18 +3137,18 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "Wspierający"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Znacznik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Znaczniki"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3094,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Systematyk"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -3102,12 +3180,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Nauczyciel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiastun"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3116,13 +3194,16 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"Pole techniczne pozwalające wybić pytanie. Pisanie w tym polu spowoduje "
+"zapisanie na write_date, a zatem wybije post. Bezpośrednie pisanie na "
+"write_date nie jest obecnie obsługiwane i to pole jest obejściem problemu."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "Dzięki za publikację!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3136,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "To pytanie zostało zamknięte"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3178,6 +3259,10 @@ msgid ""
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Ta społeczność jest przeznaczona dla profesjonalistów i entuzjastów naszych "
+"produktów i usług. Dziel się i dyskutuj o najlepszych treściach i nowych "
+"pomysłach marketingowych, buduj swój profil zawodowy i stań się lepszym "
+"sprzedawcą."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -3186,25 +3271,28 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"Ta formuła jest używana w celu sortowania według trafności. Zmienna "
+"\"głosy\" reprezentuje liczbę głosów dla postu, a \"dni\" to liczba dni od "
+"utworzenia postu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "To forum zostało zarchiwizowane."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Tego posta nie można oznaczyć"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Ten post jest już oznaczony"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3223,29 +3311,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł nie może być pusty"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł nie powinien być pusty."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Do"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Do zatwierdzenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3293,17 +3381,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Total Views"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowita liczba Wyświetleń"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Suma głosów"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "Trendy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3313,22 +3401,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Bez odpowiedzi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "Odłącz wszystkie komentarze"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "Odłącz własne komentarze"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -3340,14 +3428,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizowane przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3367,31 +3455,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Głos za"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoko głosowane pytanie (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoko głosowane pytanie (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoko głosowane pytanie (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoko głosowane pytanie (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3401,12 +3489,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,23 +3505,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź pytanie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Widok"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,97 +3531,97 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Głosuj"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Głos już dodany !"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Głosy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na sprawdzenie"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie na weryfikację"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekujący post"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Strona WWW"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Strona internetowa/forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historia komunikacji"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis strony - meta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Słowa kluczowe dla strony - meta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł strony - meta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazek typu opengraph dla strony"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość powitalna"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Witaj!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3566,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz opublikować pustej odpowiedzi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3601,12 +3689,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3631,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+msgstr "zaakceptuj każdą odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3646,53 +3734,53 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "przez"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
+msgstr "zamknąć jakikolwiek post"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "usunąć jakikolwiek komentarz"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "usunąć jakiekolwiek pytanie lub odpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "usuń własny komentarz"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
+msgstr "głos przeciw"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "edytuj dowolny post, zobacz obraźliwe oznaczenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "każda odpowiedź jest równie ważna: \"Jaki jest twój ulubiony ______?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "oznacz obraźliwe, zamknij własne pytania"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
+msgstr "z powodu:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3700,41 +3788,44 @@ msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
+"został opublikowany i wymaga Twojej weryfikacji. Kliknij tutaj, aby uzyskać "
+"dostęp do pytania:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "został opublikowany. Kliknij tutaj, aby przejść do postu:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "zostało opublikowane. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do pytania:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "tu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
+"jak skonfigurować lub dostosować Odoo do konkretnych potrzeb biznesowych,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "jak tworzyć moduły dla własnych potrzeb,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "jak zainstalować Odoo na konkretnej infrastrukturze,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3744,6 +3835,8 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"jeśli twoja\n"
+"        odpowiedź jest wybrana jako właściwa. Zobacz, co możesz zrobić z karmą"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3763,13 +3856,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+msgstr "wstaw odnośnik tekstowy, prześlij pliki"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "jest to tyrada pod postacią pytania: \"______ jest do kitu, mam rację?\""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3783,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "punkty karmy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3810,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "na"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3820,11 +3913,13 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"w sieciach społecznościowych uzyskaj odpowiedź w ciągu\n"
+"        5 godzin. Pytania udostępnione w dwóch sieciach społecznościowych mają"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "post"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3835,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "szczegółowe pytania dotyczące ofert usług Odoo itp."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3849,6 +3944,8 @@ msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
+"nie ma rzeczywistego problemu do rozwiązania: \"Ciekawy jestem, czy inni "
+"czują się tak, jak ja.\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3873,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+msgstr "głosuj za, dodawaj komentarze"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3887,18 +3984,22 @@ msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
 msgstr ""
+"zadano nam otwarte, hipotetyczne pytanie: \"Co się stanie, jeśli zdarzy się "
+"_____?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
+"jaki jest najlepszy sposób korzystania z Odoo dla określonej potrzeby "
+"biznesowej,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3907,11 +4008,13 @@ msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"twoja odpowiedź jest dostarczana wraz z pytaniem i oczekujesz więcej "
+"odpowiedzi: \"Używam ______ dla ______, z czego korzystasz?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja biografia może być postrzegana jako podpowiedź"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po
index b370c7fd429..8adb2166069 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,26 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
+# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "# Visualizações"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -177,12 +191,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(votos - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid ", by"
-msgstr ""
+msgstr ", por"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -193,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (dias + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -226,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Ofensivo]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -235,6 +249,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>As respostas não deverão adicionar ou expandir as questões</b>. Em vez "
+"disso, edite a questão ou adicione um comentário à questão."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -612,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Por </span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -628,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "Uma nova questão"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -663,38 +679,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso Negado"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ao menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -708,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -718,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "All Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as Etiquetas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -745,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta Editada"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
@@ -808,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Respondido"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -833,12 +849,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Aparece em"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -886,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntado em"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
@@ -898,22 +914,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo autorizado"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiógrafo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -923,12 +939,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -948,12 +964,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Crachás"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Básico"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -975,52 +991,52 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Ao partilhar a sua resposta, irá obter "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Aceitar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Responder"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Perguntar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser Validado Automaticamente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Fechar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Comentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Converter para Comentário"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Não Gostar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Editar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
@@ -1030,22 +1046,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Moderar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Desassociar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Gostar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Ver"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
@@ -1069,14 +1085,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentador Chefe"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui para aceitar esta resposta."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1097,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para publicar a sua resposta."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1123,17 +1139,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
 msgid "Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Razões de Fecho"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar todas as publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar próprias publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1143,17 +1159,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Encerrada"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Fechado por"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "Fechado em"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1170,12 +1186,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentar todas as publicações"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
@@ -1185,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Comentar este post..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1194,25 +1210,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentador"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentários"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Completar a própria biografia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Completar a própria biografia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
@@ -1223,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
@@ -1265,13 +1281,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Criar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de criação"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
@@ -1307,20 +1323,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta Credível"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1328,12 +1344,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Crítico"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinição"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,14 +1359,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definir a visibilidade do desafio através de menus"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
@@ -1383,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1408,14 +1424,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinado"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Discussões"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1453,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1491,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
@@ -1504,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Iluminado"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1518,46 +1534,46 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta Famosa"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Favorito"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Questão Favorita"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Favorito"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão Favorita (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão Favorita (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão Favorita (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Questões Favoritas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -1614,33 +1630,33 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunas a Seguir"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Seguindo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fórum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1690,13 +1706,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Posts do Fórum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Posts do Fórum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1708,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Fóruns"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1731,19 +1747,19 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Boa Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Boa Resposta (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Boa Pergunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
@@ -1754,52 +1770,52 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Ótima Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Ótima Resposta (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Ótima Pergunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas Condutoras"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Guru"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Guru (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Respondeu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1832,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1852,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1897,27 +1913,27 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem 512"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
@@ -1946,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -1973,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1995,12 +2011,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "Karma para fechar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Karma para comentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
@@ -2010,12 +2026,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Karma para editar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Karma para apagar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -2027,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,12 +2074,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Última data de actividade"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
@@ -2075,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2096,26 +2112,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
@@ -2135,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mais"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2146,17 +2162,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Votado"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Mais respondido"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mais votado"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2189,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Meu voto"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2201,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2214,14 +2230,14 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Fórum"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2234,31 +2250,31 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Questão"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Recente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Boa Resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Boa Resposta (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "Boa Pergunta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
@@ -2314,19 +2330,19 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Questão Notável"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Posts"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2345,14 +2361,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
@@ -2364,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2379,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Ofensivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2401,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos Fóruns"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2424,12 +2440,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Pura Pressão"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Pessoas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2454,25 +2470,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta Popular"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta Popular (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta Popular (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta Popular (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2484,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2505,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Razão Fecho do Post"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -2520,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Postar a sua Questão"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2550,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Posts"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Público"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2597,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "Pundit"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2618,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2626,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Questão Editada"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2641,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Questão não encontrada!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
@@ -2687,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2732,7 +2748,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
@@ -2759,12 +2775,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Motivo:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Razões"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
@@ -2774,12 +2790,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Recusar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
@@ -2823,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "Voltar à lista de questões."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
@@ -2855,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Académico"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2865,12 +2881,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar no Post"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Procurar..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
@@ -2895,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar Todos"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2910,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-didáta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
@@ -2922,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2936,12 +2952,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de Partilha"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Sign In"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2965,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "Resolvido"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3010,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, esta questão já não está disponível."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3039,19 +3055,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Questão dos 5000 Euros"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Estudante"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3059,18 +3075,18 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "Apoiante"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da etiqueta já existe!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3094,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Taxonomist"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -3102,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Professor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
@@ -3223,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3240,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Para"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3313,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Não respondidas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3340,14 +3356,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizado por"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3373,25 +3389,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão com Upvote (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão com Upvote (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão com Upvote (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Questão com Upvote (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3401,12 +3417,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3427,13 +3443,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vistas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Voto"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3454,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Votos"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
@@ -3476,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
@@ -3488,35 +3504,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens do Site da Web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de comunicação do site da Web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website Meta Descrição"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta Título"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
@@ -3528,7 +3544,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de Boas-vindas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -3646,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "por"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
@@ -3692,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
+msgstr "para a razão:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3716,7 +3732,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aqui"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3734,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "como instalar o Odoo num infraestrutura especifica,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3810,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "ativo"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po
index e6d019f2ec4..cf0185f8d16 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po
@@ -1,23 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_forum
+# 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
-# Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
+# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
+# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,72 +29,200 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Zobrazení"
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
-" answers upvoted by the community."
+msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
 msgstr ""
-"karma je potrebná pre vykonanie tejto akcie. Karmu môžete získať tým, že "
-"komunita dá hlasy vašim odpovediam."
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
-msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
-msgstr "${object.company_id.name} Overenie fór"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to answer a question."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close\" role=\"img\" "
-"aria-label=\"Close\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to close or reopen a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to comment."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr "(Vyššie uvedená časť bola adaptovaná zo Stackoverflow-eho FAQ.)"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid ""
-"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
-"proceed?"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
-msgid ""
-"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
-"proceed?"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new Tag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to downvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to edit a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to flag a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to post an image or link."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to refuse a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to retag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to upvote."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to validate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
+msgstr "(Vyššie uvedená časť bola adaptovaná zo Stackoverflow-eho FAQ.)"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(hlasy - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (dni + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
 msgstr "45% otázok zdieľaných"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:30
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
@@ -101,40 +232,20 @@ msgstr ""
 "odpoveď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Zatvorené]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Zmazané]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Ofenzívne]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
-msgid "<b> badges:</b>"
-msgstr "<b> odznaky:</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
-"    either edit the question or add a comment."
-msgstr ""
-"<b>Odpovede by nemali dopĺnať alebo rozširovať otázky</b>. Namiesto toho\n"
-"buďto upravte otázku alebo pridajte komentár. "
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -142,37 +253,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
-"    add a comment on the other answers."
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"question or add a comment."
 msgstr ""
-"<b>Odpovede by nemali komentovať iné odpovede</b>. Namiesto too\n"
-"pridajte komentár k tým iným odpovediam."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
-"<b>Odpovede by nemali komentovať iné odpovede</b>. Namiesto too\n"
-"pridajte komentár k tým iným odpovediam."
+"<b>Odpovede by nemali komentovať iné odpovede</b>. Namiesto toho pridajte "
+"komentár k tým iným odpovediam."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not start debates</b>\n"
-"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n"
-"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
-"    brief discussions please use commenting facility."
+"<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
+"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
+"to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
+" use commenting facility."
 msgstr ""
-"<b>Odpovede by nemali začínať diskusie</b>\n"
-"Táto Q&amp;A komunita nie je diskusnou skupinou. Prosím zdržte sa dikusií vo\n"
-"vašich odpovediach, keďže to má tendenciu mínať sa účinkom otázk a odpovedí. Pre\n"
-"krátke diskusie použite prosím komentovacie zariadenie."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -186,86 +295,91 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.\n"
-"    Instead add a comment indicating <i>\"Possible duplicate\n"
-"    of...\"</i>. However, it's fine to include links to other\n"
-"    questions or answers providing relevant additional\n"
-"    information."
+"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
+" indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
+"include links to other questions or answers providing relevant additional "
+"information."
 msgstr ""
-"<b>Odpovede by nemali iba smerovať na ďalšie Otázky</b>.\n"
-"Namiesto toho pridajte komentár <i>\"Možný duplikát\n"
-"...\"</i>. Avšak, je v poriadku, ak sa pridajú odkazy na iné\n"
-"otázky alebo odpovede, ktoré poskytujú dôležité dodatočné\n"
-"informácie."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a\n"
-"    link a solution</b>. Instead provide the solution\n"
-"    description text in your answer, even if it's just a\n"
-"    copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
-"    answer, referring sources or additional reading."
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
+"or additional reading."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
-" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
-"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
-"or additional reading."
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
+"You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
+" own question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> You can\n"
-"    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
-"    answer your own question."
+"<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
+"argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
-"<b>Než sa opýtate - prosím hľadajte najskôr podobnú otázku.</b> Môžete\n"
-"hľadať otázky podľa ich nadpisu alebo menovky. Tiež je v poriadku\n"
-"odpovedať na vlastnú otázku."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<b>No badge yet!</b><br/>"
-msgstr "<b>Zatiaľ žiadny odznak!</b><br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid ""
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
-msgid "<b>No vote given by you yet!</b>"
-msgstr "<b>Zatiaľ ste nedali svoj hlas!</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
-"    and argumentative</b> or not relevant to this community."
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
-"<b>Prosím vyhýbajte sa otázkam ktoré sú príliš subjektívne\n"
-"a implicitné</b> alebo nesúvisiace s touto komunitou."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid ""
-"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Prosím snažte sa podať dôkladnú odpoveď.</b> Ak ste chceli komentovať otázku alebo\n"
-"odpoveď, stačí\n"
-"<b>použiť komentovací nástroj.</b> Pamätajte že vždy môžete <b>revidovať svoje odpovede</b>\n"
-"- nie je potrebné odpovedať na rovnakú otázku dvakrát. Taktiež prosím <b>nezabudnite hlasovať</b>\n"
-"- naozaj pomáha vybrať tie najlepšie otázky a odpovede!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "<b>Share</b> Something Awesome."
-msgstr "<b>Zdielať</b> niečo úžasné."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -273,29 +387,162 @@ msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr "<b>[Odpoveď]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Read Guidelines"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Edit Your Profile"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr "<i class=\"text-muted\"> ocenený používatelia</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
-msgstr "<i class=\"text-muted\">ocenený používatelia</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -309,151 +556,91 @@ msgstr ""
 "</small>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<small class=\"text-muted\">profile</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(je povolená iba jedna odpoveď na otázku)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">bio</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">bio</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">alebo</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">stats</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">štatistiky</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span> on </span>"
-msgstr "<span> na </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span> • </span>\n"
-"                Flagged"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
-"<span> • </span>\n"
-"Označené"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Od </span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
-msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <!-- HEADER -->\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td valign=\"middle\">\n"
-"                        <span style=\"font-size: 10px;\">Your Forum</span><br/>\n"
-"                        <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
-"                            ${object.company_id.name} Forum validation\n"
-"                        </span>\n"
-"                    </td>\n"
-"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
-"                        <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
-"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <!-- CONTENT -->\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"                            Hello ${object.name},<br/><br/>\n"
-"                            You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n"
-"                            To validate your email, please click on the following link:\n"
-"                            <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"                                <a href=\"${ctx.get('token_url')}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                                    Validate my account\n"
-"                                </a>\n"
-"                            </div>\n"
-"                            Thanks for your participation!\n"
-"                        </p>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <!-- FOOTER -->\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
-"                         ${user.company_id.name}\n"
-"                    </td>\n"
-"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
-"                        ${user.company_id.phone}\n"
-"                        % if user.company_id.email:\n"
-"                            | <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
-"                                ${user.company_id.email}\n"
-"                            </a>\n"
-"                        % endif\n"
-"                        % if user.company_id.website:\n"
-"                            | <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
-"                                ${user.company_id.website}\n"
-"                            </a>\n"
-"                        % endif\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"        <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"        </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -468,22 +655,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "About This Community"
-msgstr "O tejto komunite"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Prijať <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Približne"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -506,6 +680,16 @@ msgid "Accepting an answer"
 msgstr "Prijímanie odpovede"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Prístup zamietnutý"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
@@ -513,28 +697,28 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "Potrebná akcia"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivita"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivity"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Add a Comment"
-msgstr "Pridať komentár"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivita"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:45
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať do menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -547,24 +731,51 @@ msgstr ""
 "sociálnych sieťach.."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:203
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Všetky tagy"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Povoliť posun"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpoveď"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:521
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
@@ -622,14 +833,14 @@ msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
 msgstr "Odpoveď bola prijatá s 3 alebo viac hlasmi"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
 msgstr "Zodpovedané"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Zodpovedané otázky"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -642,41 +853,29 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Zodpovedaná vlastná otázka s aspoň 4 hlasmi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
 msgstr "Odpovede"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Objavuje sa v"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,post_type:0
-msgid "Article"
-msgstr "Článok"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Opýtajte sa vašu otázku"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Opýtať sa otázku"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Opýtať sa otázky"
@@ -687,13 +886,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Opýtať sa otázky bez potvrdenia"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Opýtať sa otázku v tomto fóre kliknutím na tlačidlo."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Opýtal sa otázku a prijal odpoveď"
@@ -724,11 +916,6 @@ msgid "Asked on"
 msgstr "Opýtané"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Asked:"
-msgstr "Opýtané:"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
 msgstr "Opýtanie sa otázky"
@@ -738,7 +925,7 @@ msgstr "Opýtanie sa otázky"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet príloh"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -746,66 +933,64 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Autorizovaná skupina"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Autobiografik"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Späť"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Vyhnite sa nepotrebným úvodom (Ahoj,...Prosím,...Vďaka...),"
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
 msgstr "Zlá požiadavka"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__badge_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr "Odznak"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid ""
-"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n"
-"            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
-"            appear on your profile page, and your posts."
-msgstr ""
-"Okrem získania reputácie so svojimi otázkami a odpoveďami,\n"
-"obdržíte odznaky za to, že ste obzvlášť užitočný. Odznaky\n"
-"sa zobrazia na vašej stránke profilu, a vašich príspevkoch."
+msgstr "Odmena"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Biography"
-msgstr "Biografia"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Základ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Bronze badge"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__bronze_badge
-msgid "Bronze badges count"
-msgstr "Počet bronzových odznakov"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -814,7 +999,7 @@ msgstr "Posunuté"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
 msgstr ""
@@ -892,12 +1077,7 @@ msgstr "Môže zobrazovať"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr "Zmeniť menovky otázky"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Check available badges"
-msgstr "Skontolovať dostupné odznaky"
+msgstr "Zmeniť tagy otázok"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -911,31 +1091,19 @@ msgstr ""
 "sieťach. Keď je zdieľaná, otázka bude posunutá do hornej časti fóra."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
 msgstr "Hlavný komentátor"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "City"
-msgstr "Mesto"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Clear"
-msgstr "Jasné"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
-#, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Kliknite na <em>Pokračovať</em> pre vytvorenie fóra."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:73
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Kliknite sem pre prijatie tejto odpovede."
@@ -950,42 +1118,46 @@ msgstr ""
 "vo fóre."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Kliknite pre získanie vzorov zlých otázok"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Kliknite pre získanie dobrých nadpisov otázok"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:65
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
 msgstr "Kliknite pre zverejnenie vašej odpovede."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
 msgstr "Kliknite pre zverejnenie vašej otázky."
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Zatvor"
+msgstr "Zatvoriť"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Dôvody ukončenia"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Zavrieť všetky príspevky"
@@ -1001,6 +1173,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Zavreté"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Zavrel"
@@ -1011,16 +1188,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Zavreté"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Dôvod zavretia"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
@@ -1049,9 +1229,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Komentátor"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáre"
 
@@ -1068,13 +1247,9 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Dokončená vlastná biografia"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
-" to our forums."
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
 msgstr ""
-"Gratulujeme! Váš email bol práve schválený. Teraz sa môžete podielať na "
-"našich fórach."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
@@ -1088,13 +1263,13 @@ msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
 msgstr "Skonvertovať všetky odpovede na otázky a naopak"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Convert as a comment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as a answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-msgid "Convert as an answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1118,30 +1293,34 @@ msgid "Correct answer or answer accepted"
 msgstr "Správna odpoveď alebo odpoveď prijatá"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country"
-msgstr "Štát"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country..."
-msgstr "Krajina..."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvoriť"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Dátum Vytvorenia"
+msgstr "Dátum vytvorenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "Vytvorte nový príspevok na fóre"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť nový tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
@@ -1151,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr "Vytvorená menovka použitá pri 15 otázkach"
+msgstr "Vytvorený tag bol použitý pri 15 otázkach"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1185,23 +1364,23 @@ msgstr "Kritik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
-msgid "Default Order"
-msgstr "Predvolené poradie"
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolený"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_post_type
-msgid "Default Post"
-msgstr "Predvolený príspevok"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definujte viditeľnosť výzvy v menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Zmazať"
 
@@ -1216,6 +1395,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Zmazať vlastné príspevky"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Zmazané vlastné príspvky s 3 alebo viac protihlasmi"
@@ -1227,13 +1411,28 @@ msgstr "Zmazaný vlastný príspevok s 3 alebo viac súhlasnými hlasmi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Dizajn uvítacej správy"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Zrušiť"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1244,25 +1443,28 @@ msgid "Disciplined"
 msgstr "Disciplinované"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Discussion"
-msgstr "Diskusia"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_discussion
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Diskusie"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1275,22 +1477,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Zamietavý hlas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Upraviť profil"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Previous Answer"
-msgstr "Upraviť vašu predošlú odpoveď"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1304,16 +1514,6 @@ msgstr "Upraviť vlastné príspevky"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Upraviť odpoveď"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Edit your Link"
-msgstr "Upraviť váš odkaz"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Upravť váš príspevok"
 
@@ -1331,11 +1531,6 @@ msgid "Editor Features: image and links"
 msgstr "Funkcie editora: obrázky a odkazy"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
@@ -1344,15 +1539,11 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Osvietené"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "External link"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1363,8 +1554,8 @@ msgstr "Slávna otázka"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Obľúbený počet"
+msgid "Favorite"
+msgstr "Obľúbený"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
@@ -1396,19 +1587,19 @@ msgid "Favourite Question (5)"
 msgstr "Obľúbená otázka (5)"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Obľúbené otázky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filter na"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1431,8 +1622,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Prvý hlas zvolenia"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
@@ -1443,10 +1633,8 @@ msgid "Flag a post as offensive"
 msgstr "Označiť prípevok ako ofenzívny"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Označené"
 
@@ -1456,12 +1644,7 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Označil"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Odberaný"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Odberané otázky"
 
@@ -1477,32 +1660,34 @@ msgstr "Odberatelia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Odberatelia (Kanály)"
+msgstr "Odberatelia (kanály)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Odberatelia (Partneri)"
+msgstr "Odberatelia (partneri)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Odberajúci"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n"
-"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n"
-"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n"
-"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n"
-"    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
-"    requirements for each type of moderation task."
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
+"against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
+"accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
-"Napríklad, ak sa spýtate zaujímavú otázku alebo poskytnúť užitočnú odpoveď, váš\n"
-"vstup bude zvolený hlasovaním. Na druhej strane v prípade, ak je odpoveď zavádzajúca - to bude hlasovaním zamietnuté. Každé hlasovanie v prospech prinesie 10 bodov, z ktorých každý hlas proti\n"
-"odpočíta 10 bodov. Limit 200 bodov, ktoré môžu byť nahromadené\n"
-"na otázku alebo odpoveď na deň. Tabuľka uvedená na konci vysvetľuje požiadavky bodov\n"
-"reputácie pre každý typ úlohy moderácie."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1510,29 +1695,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Fórum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge__level
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user__level
-msgid "Forum Badge Level"
-msgstr "Úroveň odznaku fóra"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
-msgid "Forum Karma"
-msgstr "Karma fóra"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forum Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
@@ -1551,14 +1731,9 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Príspevky fóra"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Nastavenia fóra"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr "Menovka fóra"
+msgstr "Tag fóra"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
@@ -1568,8 +1743,8 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Fóra"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
-msgid "Gamification Badge"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1578,29 +1753,13 @@ msgid "Gamification Challenge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
-msgid "Gamification User Badge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Dajte svojej otázke nadpis."
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Gold badge"
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge
-msgid "Gold badges count"
-msgstr "Počet zlatých odznakov"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
@@ -1647,8 +1806,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Pokyny"
 
@@ -1675,21 +1834,24 @@ msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Skryť úvod"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.challenge,category:0
-msgid "Human Resources / Engagement"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1698,29 +1860,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1732,12 +1896,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n"
-"    communities instead."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
-"Ak tento prístup nie je pre vás, prosím rešpektujte komunitu a použite Google+\n"
-"komunity miesto toho."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1752,18 +1914,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n"
-"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n"
-"    you should not be asking here but on our mailing lists.\n"
-"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
-"    then you are probably OK."
+"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
+"question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
+" you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your "
+"motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
+"probably OK."
 msgstr ""
-"Ak na vás sedí niektorý z uvedených príkladov, alebo ak je vaša motivácia na \n"
-"pýtanie sa \"Chcel by som sa zúčastniť diskusie o ______”, tak potom\n"
-"by ste sa nemali pýtať tu, ale na našich mailing listoch.\n"
-"Avšak, ak je vaša motivácia \"Chcel by som aby mi ostatní vysvetlili ______”,\n"
-"tak ste na správnom mieste."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1777,17 +1935,45 @@ msgstr ""
 "moderáciu."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "Obrázok"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr "Obrázok 1024"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Obrázok 128"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Obrázok 256"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr "Obrázok 512"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr "Vložte menovky súvisiace s vašou otázkou."
+msgstr "Vložte tagy súvisiace s vašou otázkou."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1800,7 +1986,7 @@ msgstr "Je obľúbené"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Je odberateľ"
+msgstr "Odberateľ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -1813,24 +1999,30 @@ msgid "Is the author's biography visible from his post"
 msgstr "Je autorova biografia viditeľná z jeho príspevku"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "It appears your email has not been verified."
-msgstr "Zdá sa, že váš email nebol overený."
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:890
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:910
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
 msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Karma Error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
 msgstr "Karma zisky"
@@ -1866,21 +2058,29 @@ msgid "Karma to unlink"
 msgstr "Karma na odpojenie odkazu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Keep Informed"
-msgstr "Zostať informovaný"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Naposledy aktualizované"
 
@@ -1906,33 +2106,20 @@ msgid "Last activity date"
 msgstr "Dátum poslednej aktivity"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Naposledy aktualizované:"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
 msgstr "Zanechaných 10 odpovedí so skóre 10 alebo viac"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Link"
-msgstr "Odkaz"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Links"
-msgstr "Odkazy"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
+msgstr "Hlavná príloha"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1942,11 +2129,21 @@ msgid "Mark as offensive"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as spam"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba zobrazovania správ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
@@ -1956,22 +2153,38 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Správy"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Režim"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Moderovať príspevky"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Moderation Tools"
-msgstr "Nástroje moderovania"
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderácie"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Viac"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Viacej o:"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
 msgstr "Najviac hlasované"
 
@@ -1987,18 +2200,44 @@ msgstr "Najviac hlasované"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:47
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Môj hlas"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Môj profil"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2018,18 +2257,19 @@ msgid "New Answer"
 msgstr "Nová odpoveď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "New Discussion"
-msgstr "Nová diskusia"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:33
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
 msgstr "Nové fórum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2037,14 +2277,8 @@ msgid "New Question"
 msgstr "Nová otázka"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "New Topic"
-msgstr "Nová téma"
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Newest"
 msgstr "Najnovšie"
 
@@ -2067,8 +2301,38 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr "Milá otázka"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
+msgid "No activities yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
-msgid "No forum post yet."
+msgid "No forum is available yet."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2077,9 +2341,13 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Neodberový odkaz"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to retag."
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2101,21 +2369,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Počet príspevkov"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Počet zobrazení"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Počet odpovedí"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chýb"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2127,14 +2385,14 @@ msgstr "Počet označených príspevkov"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
+msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Počet doručených správ s chybou"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
@@ -2149,40 +2407,54 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Ofenzívne"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "On"
-msgstr "Zapnúť"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
 msgstr "V priemere,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Orders"
-msgstr "Objednávky"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
 msgstr "Naše fóra"
 
@@ -2192,15 +2464,10 @@ msgstr "Naše fóra"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr "Peer tlak"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Čaká sa"
+msgstr "Tlak rovesníkov"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Ľudia"
 
@@ -2210,18 +2477,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Jednoduchý obsah"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Prosím zadajte popisnú otázku (mala by končiť s '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
-"Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
-"answers or comments."
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
-"Prosím zadajte platnú emailovú adresu aby ste dostávali notifikácie z "
-"odpovedí alebo komentárov."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2255,11 +2522,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Príspevok"
+msgstr "Zaúčtovať"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2268,27 +2533,26 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Odpoveď príspevku"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Dôvod zatvorenia príspevku"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
 msgstr "Komentár príspevku"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Post Title"
-msgstr "Nadpis príspevku"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Post Types"
-msgstr "Typy príspevku"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
 msgstr ""
@@ -2299,11 +2563,6 @@ msgid "Post Your Question"
 msgstr "Zverejnite svoju otázku"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Post Your Topic"
-msgstr "Zverejnite svoju tému"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
 msgstr "Príspevok:"
@@ -2319,27 +2578,58 @@ msgid "Posted 100 comments"
 msgstr "Zverejnených 100 komentárov"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:448
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Príspevky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Poskytnite dostatok detailov a, pokiaľ je to možné, uveďte príklad."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Public profile"
-msgstr "Verejný profil"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Súkromný"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Verejné"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2351,28 +2641,27 @@ msgstr "Vedátor"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
 msgstr "Sem vložte svoju odpoveď."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
 msgstr "Sem vložte svoju otázku."
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:524
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
@@ -2380,16 +2669,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Otázka editovaná"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Otázka zamietnutá hlasovaním"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Otázka prijala odpoveď"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Otázka nenájdená!"
@@ -2410,17 +2699,12 @@ msgid "Question set as favorite by 5 users"
 msgstr "Otázka nastavená ako obľúbená 5 používateľmi"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Question tools"
-msgstr "Nástroje otázky"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
 msgstr "Otázka zvolená hlasovaním"
@@ -2441,28 +2725,66 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Otázka zvolená hlasovaním 6 krát"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:542
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Questions and Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid ""
+"Questions mode: only one answer allowed\n"
+" Discussions mode: multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reactivate"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Real name"
-msgstr "Skutočné meno"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
@@ -2480,16 +2802,16 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Dôvod:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Dôvody"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "Obdržané aspoň 3 hlasy zvolenia na odpoveď po prvý raz"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Redirect to external link"
-msgstr "Presmerovanie na externý odkaz"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmietnuť"
@@ -2500,14 +2822,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registrovať"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Zamietnuť <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevantnosť"
 
@@ -2518,14 +2834,15 @@ msgstr "Výpočet relevantnosti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reply"
-msgstr "Odpoveď"
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Reply should not be empty."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
@@ -2536,11 +2853,15 @@ msgstr "Odpovedať na vlastnú otázku"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Obmedzte publikovanie na túto webstránku."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
+msgid "Return to the forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the question list."
 msgstr "Návrat na zoznam otázok."
 
@@ -2554,12 +2875,19 @@ msgstr "Prezrel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalizované SEO"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Chyba doručenia SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Uložiť"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2570,16 +2898,31 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Učenec"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Hľadať v príspevku"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Search..."
+msgstr "Hľadať..."
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Druhý parameter relevancie"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr ""
@@ -2590,16 +2933,16 @@ msgid "See question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Seen:"
-msgstr "Videné:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Select All"
+msgstr "Označiť všetko"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Zvoľte túto položku menu pre vytvorenie nového fóra."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2610,43 +2953,20 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Samouk"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Nastavte jasný, explicitný a výstižný názov otázky\n"
-"(skontrolujte"
-
-#. module: website_forum
-#: selection:gamification.challenge,category:0
-msgid "Settings / Gamification Tools"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Share"
-msgstr "Zdieľať"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n"
-"            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
-"            in the homepage."
-msgstr ""
-"Zdieľať úžasný odkaz. Váš príspevok bude zobrazený v hornom menu \"Najnovšie\".\n"
-"V prípade, že komunita bude hlasovať za váš príspevok, získa to trakciu podporou\n"
-"na domovskej stránke."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Postupnosť"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
@@ -2661,40 +2981,70 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Zdielacie možnosti"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Silver badge"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Zobraziť"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Prihlásiť sa"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Prihlásený"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__silver_badge
-msgid "Silver badges count"
-msgstr "Počet strieborných odznakov"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
 msgstr "Musíte byť prihlásený pre označenie príspevku"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
 msgstr "Musíte byť prihlásený na hlasovanie"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr "Anonymný používatelia nemôžu vybrať správnu odpoveď."
@@ -2705,21 +3055,28 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Táto otázka už nie je k dispozícii."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Prepáčte, nemôžete hlasovať za svoj vlastný príspevok"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Triediť podľa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Stats"
-msgstr "štatistiky"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
@@ -2739,12 +3096,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Študent"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Submit a Link"
-msgstr "Zaslať odkaz"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2753,30 +3104,31 @@ msgid "Supporter"
 msgstr "Podporovateľ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr "Menovka"
+msgstr "Tag"
 
 #. module: website_forum
-#: sql_constraint:forum.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Názov visačky už existuje !"
+msgstr "Názov tagu už existuje !"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
-msgstr "Popisky"
+msgstr "Tagy"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
@@ -2795,6 +3147,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Učiteľ"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2807,67 +3164,60 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:6
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Vďaka za príspevok!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "The"
-msgstr " "
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid ""
+"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
+"questions related to Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The flagged queue is empty."
-msgstr "Fronta označených príspevkov je prázdna."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "The question has been closed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
-"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n"
-"    questions related to Odoo."
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
+" users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
+" base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
+"will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
-"Cieľom týchto stránok je vytvoriť relevantnú vedomostnú základňu, ktorá zodpovie\n"
-"otázky týkajúce sa Odoo."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The offensive queue is empty."
-msgstr "Fronta ofenzívných príspevkov je prázdna."
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The validation queue is empty."
-msgstr "Fronta potvrdení je prázdna."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n"
-"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n"
-"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
-"    once your karma gets high enough."
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
-"Preto otázky a odpovede môžu byť upravené ako wiki skúsenými užívateľmi\n"
-"tejto stránky za účelom zlepšiť celkovú kvalitu obsahu znalostnej bázy.\n"
-"Takéto výsady sú poskytované na základe užívateľskej karma úrovne: budete môcť robiť to isté\n"
-"akonáhle bude vaša karma dostatočne vysoká."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"This community is for professional and enthusiast users,\n"
-"    partners and programmers. You can ask questions about:"
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
+"                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
-"Táto komunita je pre profesionálnych a nadšených používateľov,\n"
-"partnermov a programátorov. Môžete klásť otázky týkajúce sa:"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2889,26 +3239,20 @@ msgstr ""
 "dní od vzniku príspevku"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411
-#, python-format
-msgid "This forum does not allow %s"
-msgstr "Toto fórum nedovoľuje  %s"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "Toto fórum bolo archivované."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
 msgstr "Tento príspevok nemôže byť označený"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
 msgstr "Tento príspevok už je označený"
@@ -2916,22 +3260,19 @@ msgstr "Tento príspevok už je označený"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
-msgid "This profile is private!"
-msgstr "Tento profil je súkromný!"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Threads"
-msgstr "Vlákna"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
@@ -2942,8 +3283,7 @@ msgid "Title must not be empty"
 msgstr "Nadpis nemôže byť prázdny"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
 msgstr "Nadpis by nemal byť prázdny."
@@ -2951,16 +3291,20 @@ msgstr "Nadpis by nemal byť prázdny."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "Pre"
+msgstr "Do"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "K overeniu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
-"    subjective questions where …"
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
+"asking subjective questions where …"
 msgstr ""
-"Pre predídenie označenia a možného odtránnia vašej otázky, vyhnite sa pýtaniu\n"
-"subjektívnych otázok kde ..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2968,34 +3312,54 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
-msgid "Total Votes"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Trending"
-msgstr "Trendy"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__post_type
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content_link
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__content_link
-msgid "URL of Link Articles"
-msgstr "URL odkaz článkov"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "URL to Share"
-msgstr "URL na zdieľanie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Trending"
+msgstr "Trendy"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3003,6 +3367,11 @@ msgid "Unanswered"
 msgstr "Nezodpovedané"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Undelete"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
 msgstr "Odpojiť odkazy všetkých komentárov"
@@ -3013,6 +3382,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Odpojiť odkazy vlastných komentárov"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -3027,14 +3401,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizácia"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Aktualizovať"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -3042,6 +3411,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Aktualizoval"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Hlasovať súhlasne"
@@ -3071,28 +3445,30 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Súhlasne odhlasované otázky (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
+msgstr "Užívateľ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Používatelia"
+msgstr "Užívatelia"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_question
-msgid ""
-"Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
-"mark the right ones."
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
 msgstr ""
-"Užívatelia môžu odpovedať na otázku iba raz. Prispievatelia môžu upravovať "
-"odpovede a označiť tie správne."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Overiť"
+msgstr "Potvrdiť"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3102,31 +3478,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "Zobrazenie"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "View Your Badges"
-msgstr "Zobraziť vaše odznaky"
+msgstr "Náhľad"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Zobrazenia"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
 msgstr "Hlasovať"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
+msgid "Vote already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
 msgstr "Hlasy"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
 msgstr "Čakajúce potvrdenie"
 
@@ -3141,23 +3523,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
-"            posts will be featured."
-msgstr ""
-"Držíme vysokú úroveň kvality vo zverejnených príspevkoch, zhruba 20% predložených\n"
-"príspevkov bude zverejnených."
-
-#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Website"
-msgstr "Webová stránka"
+msgstr "Webstránka"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.challenge,category:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr ""
 
@@ -3166,42 +3539,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Správy Webových stránok"
+msgstr "Správy webstránok"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "História komunikácie webových stránok"
+msgstr "História komunikácie webstránok"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Meta popis web stránky"
+msgstr "Meta popis webstránky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "Meta kľúčové slová web stránky"
+msgstr "Meta kľúčové slová webstránky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "Meta nadpis web stránky"
+msgstr "Meta nadpis webstránky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázok otvorenej webstránky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3211,63 +3584,32 @@ msgstr "Uvítacia správa"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What kinds of questions can I ask here?"
-msgstr "Aké typy otázok sa tu môžem pýtať?"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my answers?"
-msgstr "Čomu by som sa mal vyhnúť vo svojich odpovediach?"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my questions?"
-msgstr "Čomu by som sa mal vyhnúť vo svojich otázkach?"
+msgstr "Vitajte!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n"
-"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n"
-"    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
-"    gradually assigned to the users based on those points."
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
-"Ak je otázka alebo odpoveď kladne odhlasovaná, používateľ, ktorý ich zverejnil získa \n"
-"body, ktoré sa nazývajú \"karma body\". Tieto body slúžia ako hrubá\n"
-"mierka dôvery komunity voči používateľovi. Rôzne úlohy moderácie sú \n"
-"postupne priradené užívateľom na základe týchto bodov."
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_link
-msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
-msgstr "Kliknutie na príspevok presmeruje na externý odkaz"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
-msgstr "Prečo môźu iný ľudia upravovať moje otázky/odpovede?"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"Nemôžete zvoliť %s ako predvolený príspevok, keďže to fórum nepovoľuje."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
 msgstr ""
@@ -3278,185 +3620,132 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:953
-#, python-format
-msgid "You don't have enough karma to create a new Tag."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"You should only ask practical, answerable questions based\n"
-"    on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n"
-"    questions diminish the usefulness of this site and push\n"
-"    other questions off the front page."
+"You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
+" that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
+" site and push other questions off the front page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
-"Mali by ste sa pýtať praktické, zodpovedateľné otázky založené\n"
-"na skutočných probémoch ktorým čelíte. Ukecané, otvorené\n"
-"otázky znižujú nápomocnosť tejto stránky a vytláčajú\n"
-"iné otázky z titulnej strany."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Vaša odpoveď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Your Discussion Title..."
-msgstr "Nadpis vašej diskusie..."
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Nadpis vašej otázky..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Vaša odpoveď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "prijať akúkoľvek odpoveď"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "a"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "back to post"
-msgstr "späť na príspevok"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "zlé príklady"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "bronze"
-msgstr "bronzové"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr " by"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "podľa dátumu aktivity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "podľa najviac zodpovedaných"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "prijať akúkoľvek odpoveď"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "podľa najviac hlasovaných"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "podľa najnovších"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "breadcrumb"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "podľa relevantnosti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "pomocou"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "zavrieť akékoľvek príspevky"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "obsahuje urážlivé alebo nevraživé poznámky"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "zmazať akýkoľvek komentár"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "zmazať akúkoľvek otázku alebo odpoveď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "zmazať vlastný komentár"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "zamietavý hlas"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "duplicitný príspevok"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr "napr. https://www.odoo.com"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "upraviť akýkoľve príspevok, zobraziť ofenzívne označenia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "každá odpoveď je rovnako platná \"Čo je tvoje obľúbené ______?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "označiť ofenzívne, zavrieť vlastné otázky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "označené"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "oberateľ (odberatelia)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "z dôvodu:"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "gold"
-msgstr "zlato"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "dobré príklady"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "has been closed"
-msgstr "bolo zavreté"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3475,30 +3764,33 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
 msgstr "tu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "ako konfigurovať alebo prispôsobiť Odoo špecifickým obchodným potrebám,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "ako vyvinúťmodly pre vlastnú potrebu,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "ako nainštalovať Odoo na špecifickej infraštruktúre,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "if your\n"
@@ -3508,78 +3800,75 @@ msgstr ""
 "odpoveď vybraná ako správna. Pozrite sa, čo môžete robiť s karmou"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "nevhodné a neprijateľné výroky"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "vložiť textový odkaz, nahrať súbory"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "urážlivé a ofenzívne vyjadrovanie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "vložiť textový odkaz, nahrať súbory"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "je chvastanie maskované ako otázka: “______ je nanič, nemám pravdu?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "karma"
-msgstr "karma"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "karma is required to perform this action. "
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
 msgstr "karma body"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "last connection"
-msgstr "posledné pripojenie"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "location"
-msgstr "lokácia"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "member since"
-msgstr "členom od"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "nie skutočný príspevok"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "nerelevantné alebo zastarané"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "mimo tému alebo nerelevantné"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
 msgstr "na"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
@@ -3589,32 +3878,29 @@ msgstr ""
 "5 hodín. Otázky zdieľané na dvoch sociálnych sieťach majú"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "príspevok"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "rasistické a nenávistné prejavy"
-
-#. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "silver"
-msgstr "striebro"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam alebo reklama"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "konkrétne otázky týkajúce sa ponuky služieb Odoo atď."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3623,57 +3909,38 @@ msgstr ""
 "sa ostatní ľudia cítia ako ja.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "výhražný prejav"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "time"
-msgstr "čas"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "times"
-msgstr "časy"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "príliš lokalizované"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "príliš subjektívne a sporné"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
 msgstr "kladné hlasovanie"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "zobrazenia"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "násilný prejav"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "votes"
-msgstr "hlasy"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "čaká na potvrdenie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3682,18 +3949,21 @@ msgstr ""
 "______?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "website"
-msgstr "webstránka"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "čo je najlepší spôsob, ako využiť Odoo pre konkrétne obchodné potreby,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3702,6 +3972,16 @@ msgstr ""
 "\"Používam ______ pre ______, čo používate vy?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "vaša biografia môže byť videná ako nápoveda"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "圾 Text"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po
index 1c552262ceb..d6592aeab65 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Hình ảnh"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Hình 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
@@ -1956,12 +1956,12 @@ msgstr "Ảnh 128"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Hình 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Hình 512"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
index bb39db5b8a8..f0b921ca1ff 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
 msgid "# Views"
-msgstr ""
+msgstr "#視圖"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -177,12 +181,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(投票 -1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid ", by"
-msgstr ""
+msgstr "，通過"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/(天數 +2) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -205,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% 的問題被共享"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -214,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
-msgstr ""
+msgstr "超過65% 的機會獲得回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -226,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [進攻]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -234,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
-msgstr ""
+msgstr "<b>回覆不應該添加或擴展問題。</b>而是應編輯問題或添加問題評論。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
-msgstr ""
+msgstr "<b>答案不應評論其他答案</b>。而應在別人的答案下增加一條評論。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -271,6 +275,7 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>答案不應只是指向其他問題</b>。而應添加問題的評論表明「可能的重複......」。然而，它可以包含鏈接至提供相關更多資訊的其他問題或答案。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -291,6 +296,8 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>回覆中不應只提供\n"
+" 解決方案鏈接。</b>回覆中還應該提供解決方案說明文本，即使該文本只是經複製/粘貼的文本。鏈接固然受歡迎，但應與回覆互補，從而引用來源或其他閱讀資料。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -363,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[回答]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -371,6 +378,8 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -529,7 +538,7 @@ msgid ""
 "<small class=\"text-muted\">\n"
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">被標記的</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -542,6 +551,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -549,6 +560,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -607,12 +620,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;次數：</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>由</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -622,38 +635,38 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "新的回覆在"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "新的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "關於"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "在自己提的問題裡接受回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "可接受對所有提問的統一回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "接受的答案"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "接受一個答案"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -663,52 +676,52 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "訪問被拒絕"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "需採取行動"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "新增至選單"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
-msgstr ""
+msgstr "發帖後，使用者將提議分享其問題或社交網路上的回答，使論壇內容以社會化網路傳播。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -718,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "All Tags"
-msgstr ""
+msgstr "所有標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -734,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "允許置頂"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -745,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "答案"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -753,62 +766,62 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "答案已編輯"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "已採納的答案"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "回覆被15個以上的人接受"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "答案被投反對票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "標記的答案"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "回答問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "答案被投贊成票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "提問被投票達15次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "回覆被投票達4次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "回覆被投票達6次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "回覆被3個或以上的人投票接受"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "已答覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -818,12 +831,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "回覆者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "回覆的問題獲得至少4次以上投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
@@ -833,12 +846,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "答案"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "出現在"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
@@ -846,74 +859,74 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "提問"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
+msgstr "提出沒有驗證的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "提出問題和接受回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "提出的問題被瀏覽至少150次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "提出的問題被瀏覽至少250次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "提出的問題被瀏覽至少500次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "提出一個問題並得到至少一個投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "問"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "提問"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件數"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "經授權的組"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "自傳作家"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
@@ -923,12 +936,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "頭像"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "返回"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -942,18 +955,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "壞的請求"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "徽章"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "基礎的"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -968,89 +981,89 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "跳到"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "共享您的回覆後，如果該回覆被選為正確回覆，將得到額外的貢獻度點數"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "可以採納"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "可回答的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "可以提問"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "能被自動驗證"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "可關閉的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "可評論的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "可以轉變為評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "可以反對"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "能編輯"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "能被標記"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "能緩和"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "可不刪除"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "可以支援"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "能瀏覽"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "改變問題標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -1058,7 +1071,7 @@ msgid ""
 "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
-msgstr ""
+msgstr "選取此復選框以顯示超過10天沒有任何答案的彈出帖子。彈出窗口將提供在社交網路上分享。當共享後，一個問題被頂到在論壇的頂部。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1069,21 +1082,21 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "首席評論員"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "點選這裡以接受回覆。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
-msgstr ""
+msgstr "點選這裡發送一封驗證信件以便允許您加入論壇。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1097,14 +1110,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "點選貼出您的答案。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "點選以貼出您的問題。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1113,47 +1126,47 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "關閉"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "關閉帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
 msgid "Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "關閉原因"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "關閉所有的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "關閉自己的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "關閉帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "已關閉"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "關閉者為"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "關閉於"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1163,29 +1176,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "關閉原因"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "評論所有的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "評論自己的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "評論這個帖子..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1194,25 +1207,25 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "評論員"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "備註"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "完成自己的傳記"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "完成自己的傳記"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
@@ -1223,12 +1236,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "內容"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "轉換所有回覆去評論，反之亦然"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1238,45 +1251,45 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "轉換為評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "把評論轉成回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "轉換自己的回覆到評論，反之亦然"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "正確的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "正確的回覆或被接受的回覆"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "創建"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "創建日期"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "創建新的論壇帖子"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1288,17 +1301,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "創建一個新標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "創建新標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "生成一個標籤並被15個問題使用"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1307,20 +1320,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "可靠的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1328,12 +1341,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "批評者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "預設"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1343,24 +1356,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "通過選單定義的可見性挑戰"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "刪除所有帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "刪除自己的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -1370,12 +1383,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "刪除自己的被投3次以上反對票的貼子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "刪除自己被投3次以上支援票的貼子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1383,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1400,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1408,14 +1421,14 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "被懲治"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "討論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
@@ -1432,17 +1445,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "顯示使用者詳細的自傳"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "反對"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
@@ -1453,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編輯"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1473,17 +1486,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "編輯所有的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+msgstr "編輯自己的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "編輯您的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1491,12 +1504,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "編輯"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "編輯工具：圖像和鏈接"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1504,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "開明的"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1518,51 +1531,51 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "熱門問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "喜好的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "收藏的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "收藏"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "收藏的問題(1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "收藏的問題（25）"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "收藏的問題(5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "收藏的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "收藏"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1572,75 +1585,75 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "第一個相關參數"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "第一個反對"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "第一次編輯"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "第一個支援"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "標記"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "標記無禮的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "標記的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "被標記"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+msgstr "關注的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "關注人"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（頻道）"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "關注中"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1669,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "論壇"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1684,31 +1697,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "論壇名字"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "論壇帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "論壇帖文"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "論壇標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "論壇"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
@@ -1718,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化挑戰"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1731,75 +1744,75 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "滿意答案"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "滿意答案 (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "好問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "帖子圖"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "很好的答案"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "很好的答案(15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "很好的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "方針"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "專家"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "專家（15）"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "已回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "幫助"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1810,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏簡介"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1832,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1842,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1852,13 +1865,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
-msgstr ""
+msgstr "如果作者沒有足夠的貢獻點數，一個nofollow屬性添加到鏈接"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1874,6 +1887,9 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"如果您關閉此帖文，它會向大多數使用者隱藏。只有\n"
+"具有高貢獻度使用者可以看到已經關閉的帖文並且討論\n"
+"他們。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1893,31 +1909,33 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"如果您標記這個帖子為冒犯的，它會被隱藏於大多數使用者。只有\n"
+"具有高貢獻度的使用者可以評論它。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖像"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "畫素 512"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
@@ -1929,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "插入標籤到和您有關的問題。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -1939,24 +1957,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "最受歡迎的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注人"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "已回覆的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "作者的簡介在其帖子是否可見"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1968,12 +1986,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "不能給自己的貼子投票。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻值"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1985,37 +2003,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "獲得貢獻值"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻度相關權利"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "停貢獻值"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "評論需貢獻值"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻度轉換評論到回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "修改貢獻值"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "剝離貢獻"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -2027,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
@@ -2042,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -2050,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -2058,24 +2076,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "上次活動日期"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "保留10個10分以上的回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2086,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "標記為具有攻擊性"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2096,36 +2114,36 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "選單"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "訊息遞送錯誤"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "模式"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "審核帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "貼文審核"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
@@ -2135,28 +2153,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "更多"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "此外："
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "最多投票的"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "最多回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "最多評價"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2164,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
+msgstr "通過將其分享到社交網路上，將此問題移至列表的頂部。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2189,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "我的投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2201,27 +2219,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "負數問卷調查"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "新的答案"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "新論壇"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2234,31 +2252,31 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "新問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "最新"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "很讚的回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "很讚的回答(4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "不錯的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
@@ -2298,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "不能跟貼的鏈接"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
@@ -2314,57 +2332,57 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "值得注意的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "帖子數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "被標記帖子數"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要處理的消息數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "等待審核的帖子數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息的數量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
@@ -2379,19 +2397,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "無禮"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "具有攻擊性的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "平均，"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2401,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2416,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "我們的論壇"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2424,24 +2442,24 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "同行壓力"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "人"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "平面內容"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please fill in this field"
-msgstr ""
+msgstr "請填寫這一欄"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2454,43 +2472,43 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "熱門問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "熱門問題(150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "熱門問題(250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "熱門問題(500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "積極投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "發佈"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "發佈回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
@@ -2505,43 +2523,43 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "登錄關張理由"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "貼子評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "發佈投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "提交您的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "張貼："
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "張貼的10個評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "張貼的100個評論"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "張貼回覆在[刪除]或[關閉]的問題是不可能的。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
@@ -2550,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "貼文"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2563,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
 #, python-format
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "隱私"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2571,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
 #, python-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "公共"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
@@ -2597,28 +2615,28 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "權威人士"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "在這裡放置您的回覆。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "在這裡放置您的問題。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "疑問"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2626,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "問題編輯"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2636,58 +2654,58 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "反對的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "沒有發現問題!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "問題被1個使用者收藏"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "問題被25個使用者收藏"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "問題被5個使用者收藏"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "問題不應為空。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "支援的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "問題被支援15次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "問題被支援4次"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "問題被支援6次"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
@@ -2725,14 +2743,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "等級"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "回覆: %s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2749,54 +2767,54 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "原因"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "原因類型"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "原因："
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
 msgid "Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "原因"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "一個回覆在第一次至少收到3個支援"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "退回"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "註冊"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "關聯"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "相關計算"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "重新打開"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -2807,13 +2825,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "回覆自己的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "限制發佈到此網站。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2823,26 +2841,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "返回問題列表。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "被審閱"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO 已最佳化"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "簡訊發送錯誤"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2855,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "學者"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2865,17 +2883,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "搜尋..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "第二關聯參數"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2885,17 +2903,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "查看帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "看問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "全選"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2910,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "自我學習者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
@@ -2922,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2931,17 +2949,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
-msgstr ""
+msgstr "分享此內容以增加您在頭版的機會，並且吸引更多的訪客。 "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "共享選項"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "顯示"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2951,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "打卡-開始"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2959,13 +2977,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
 #, python-format
 msgid "Signed In"
-msgstr ""
+msgstr "簽入"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Solved"
-msgstr ""
+msgstr "已解決"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2984,33 +3002,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "抱歉，您必須登錄才能執行此操作"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "對不起，您必須登錄後標記一個帖子"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "對不起，您必須登錄後來投票"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "對不起，匿名使用者不能選擇正確的回覆。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "對不起，這個問題失效了。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3024,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "對不起，您不能給自己的帖子投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3039,19 +3057,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "主要的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "學生"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -3059,18 +3077,18 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "支援者"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "標籤名已存在!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
@@ -3081,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "標籤"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -3094,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "分類學者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -3102,12 +3120,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "老師"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "預告"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3116,13 +3134,14 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"技術領域允許觸碰一個問題。書寫此字段將觸發write_date寫入，然後觸碰帖子。直接寫在write_date是目前不支援，而此字段是一個解決辦法。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "謝謝張貼！"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3177,7 +3196,7 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
-msgstr ""
+msgstr "本社區是為專業人士和我們產品和服務的愛好者而設。分享並討論最好的內容和新行銷思路，建立自己的專業簡介，並一起成為更好的行銷人員。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -3185,26 +3204,26 @@ msgid ""
 "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
-msgstr ""
+msgstr "這個公式中使用相關性搜尋。變量'投票'表示為一個帖子的票數，'天'是自帖子創建後的天數"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "這個論壇已經歸檔了。"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "這個帖子不能被標示"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "這個帖子已經被標示"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3223,29 +3242,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "稱謂"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "標題不能為空"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "標題不能為空。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "至"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr ""
+msgstr "待驗證"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3258,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
-msgstr ""
+msgstr "切換收藏狀態"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
@@ -3293,17 +3312,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Total Views"
-msgstr ""
+msgstr "總瀏覽"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "投票總計"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "趨勢"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3313,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "未回答"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
@@ -3323,12 +3342,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "刪除所有評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "不鏈接自己的評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -3340,14 +3359,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3357,7 +3376,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
@@ -3367,31 +3386,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "支援"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "支援的問題（1）"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "支援的問題（15）"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "支援的問題（4）"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "支援的問題（6）"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3401,12 +3420,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
@@ -3417,23 +3436,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "驗證"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "驗證問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "檢視"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "視圖"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
@@ -3443,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -3454,86 +3473,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "等待驗證"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "等待驗證"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "待發佈的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "網站"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "網站/論壇"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站訊息"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "網站元說明"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "網站元關鍵詞"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "網站元標題"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "網站 opengraph 圖片"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "歡迎訊息"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "歡迎!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3561,12 +3580,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "不能創建遞歸論壇帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "您不能發表空的回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3601,12 +3620,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
-msgstr ""
+msgstr "您的回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
+msgstr "您的回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3631,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+msgstr "接受任何回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3641,42 +3660,42 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "導覽列"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "by"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
+msgstr "關閉所有帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "刪除所有評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "刪除所有問題或回覆"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "刪除自己的評論"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
+msgstr "反對"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "編輯帖子，查看冒犯的標記"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3687,54 +3706,54 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "標記無理的，關閉自己的問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
+msgstr "原因:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "新問題已發佈，需要您進行驗證。點選此處進入問題："
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "新答案已發佈。點選此處進入帖子："
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "新答案已發佈。點選此處進入問題："
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "這裡"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "如何為特定的業務需求配置或自定義Odoo，"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "如何為您的需求開發模組，"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "如何在特定環境下安裝Odoo，"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3744,6 +3763,8 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"如果您\n"
+"的回覆被選為正確的。看您能用您的貢獻值可做什麼"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3763,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+msgstr "插入文本鏈接，上傳文件"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3783,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻度點數"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3810,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "在"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3820,11 +3841,13 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"在社交網路上5小時內\n"
+"得到答覆。在兩個社交網路共享問題"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3835,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "有關Odoo服務等具體問題等。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3873,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+msgstr "支援，添加註釋"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3892,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
-msgstr ""
+msgstr "什麼是為特定業務需求使用Odoo 的最佳方式，"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3911,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "您的基礎資料可以被視為提示工具"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block