[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
commit: bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree: 1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_forum
parent: e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
14 files changed, 18901 insertions, 7630 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ckb.po b/addons/website_forum/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..fbf03651efa
--- /dev/null
+++ b/addons/website_forum/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,3928 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_forum
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to answer a question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to close or reopen a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new Tag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to downvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to edit a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to flag a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to post an image or link."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to refuse a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to retag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to upvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to validate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "(votes - 1) **"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "/ (days + 2) **"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "45% of questions shared"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"65% more chance to get an\n"
+"        answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+msgid "<b> [Offensive]</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
+"question or add a question comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"question or add a comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
+"the other answers."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
+"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
+"to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
+" use commenting facility."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
+"question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
+"to include links to other questions or answers providing relevant additional"
+" information."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
+" indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
+"include links to other questions or answers providing relevant additional "
+"information."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
+"or additional reading."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
+"You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
+" own question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
+"argumentative</b> or not relevant to this community."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid ""
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+msgid "<b>[Answer]</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+msgid ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Flagged\n"
+"                </small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>By </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
+msgid "A new answer on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+msgid "A new question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
+msgid "Accept an answer on own questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
+msgid "Accept an answer to all questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Accepted Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
+msgid "Accepting an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "دەستپێگەیشتن ڕێگەنەدراوە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "کرداری پێویست"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activities"
+msgstr "چالاکییەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activity"
+msgstr "چالاکی"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add to menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
+msgid ""
+"After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
+"social networks, enabling social network propagation of the forum content."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "هەم"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
+msgid "Allow Bump"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
+#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
+#, python-format
+msgid "Answer Edited"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
+msgid "Answer accepted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
+msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
+msgid "Answer downvoted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
+msgid "Answer flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
+msgid "Answer questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
+msgid "Answer upvoted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
+msgid "Answer voted up 15 times"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
+msgid "Answer voted up 4 times"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
+msgid "Answer voted up 6 times"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
+msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "Answered by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
+msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
+msgid "Ask questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
+msgid "Ask questions without validation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
+msgid "Asked a question and accepted an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
+msgid "Asked a question with at least 150 views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
+msgid "Asked a question with at least 250 views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
+msgid "Asked a question with at least 500 views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
+msgid "Asked first question with at least one up vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
+msgid "Asked on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
+msgid "Asking a question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "ژمارەی هاوپێچ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
+msgid "Autobiographer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Avatar"
+msgstr "ئاڤاتار"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Bad Request"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Badges"
+msgstr "پێناسەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
+msgid "Bumped on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "By sharing you answer, you will get additional"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
+msgid "Can Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
+msgid "Can Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
+msgid "Can Ask"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
+msgid "Can Automatically be Validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
+msgid "Can Close"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
+msgid "Can Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
+msgid "Can Convert to Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
+msgid "Can Downvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "دەتوانێ دەستکاری بکات"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
+msgid "Can Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
+msgid "Can Moderate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
+msgid "Can Unlink"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
+msgid "Can Upvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
+msgid "Can View"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
+msgid "Change question tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
+msgid ""
+"Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
+"given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
+"shared, a question is bumped at the top of the forum."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
+msgid "Chief Commentator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to accept this answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to post your answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to post your question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Close Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
+msgid "Close all posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
+msgid "Close own posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "داخراو"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
+msgid "Closed by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
+msgid "Closed on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
+msgid "Closing Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
+msgid "Comment all posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
+msgid "Comment own posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Comment this post..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
+msgid "Commentator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Comments"
+msgstr "بۆچوونەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
+msgid "Complete own biography"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
+msgid "Completed own biography"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
+msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as a answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
+msgid "Convert comment to answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
+msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
+msgid "Correct"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
+msgid "Correct answer or answer accepted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "دروستکردن"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
+msgid "Create a new forum post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
+msgid "Create a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
+msgid "Create new tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
+msgid "Created a tag used by 15 questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
+msgid "Credible Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
+msgid "Critic"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
+msgid "Default"
+msgstr "بنەڕەت"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Delete"
+msgstr "سڕینەوە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
+msgid "Delete all posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
+msgid "Delete own posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
+msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
+msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Description"
+msgstr "باسکردن"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
+msgid "Disciplined"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discussions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
+msgid "Display detailed user biography"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
+msgid "Downvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Edit"
+msgstr "دەستکاری"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
+msgid "Edit all posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
+msgid "Edit own posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Edit your Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
+msgid "Editor Features: image and links"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
+msgid "Enlightened"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
+msgid "Famous Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
+msgid "Favorite Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
+msgid "Favourite"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
+msgid "Favourite Question (1)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
+msgid "Favourite Question (25)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
+msgid "Favourite Question (5)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Favourite Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
+msgid "First Relevance Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
+msgid "First downvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
+msgid "First edit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
+msgid "First upvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
+msgid "Flag a post as offensive"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
+msgid "Flagged by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Followed Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "شوێنکەوتووان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
+"against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
+"accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+#, python-format
+msgid "Forum"
+msgstr "مەکۆ"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forum Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
+#, python-format
+msgid "Forum Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "Forum Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Forum Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
+msgid "Forum Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
+msgid "Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
+msgid "Good Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
+msgid "Good Answer (6)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
+msgid "Good Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
+msgid "Graph of Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
+msgid "Great Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
+msgid "Great Answer (15)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
+msgid "Great Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
+msgid "Guru (15)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
+msgid "Has Answered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
+msgid "Help"
+msgstr "یارمەتی"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Hide Intro"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
+msgid ""
+"If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid ""
+"If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n"
+"            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
+"            them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
+"question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
+" you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your "
+"motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
+"probably OK."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid ""
+"If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n"
+"            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
+"            them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "وێنە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Insert tags related to your question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
+msgid "Is Favourite"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
+msgid "Is answered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
+msgid "Is the author's biography visible from his post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to vote for its own post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Karma Error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Karma Gains"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Karma Related Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
+msgid "Karma to close"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
+msgid "Karma to comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
+msgid "Karma to convert comment to answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
+msgid "Karma to edit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
+msgid "Karma to unlink"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
+msgid "Last Updated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Last activity date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
+msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "هاوپێچی سەرەکی"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as offensive"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as spam"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "نامەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
+msgid "Moderate posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "More over:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
+msgid "Most Voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Most answered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
+msgid "My Vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Negative vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
+#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
+#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
+msgid "New Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
+#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
+#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
+msgid "New Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
+msgid "Nice Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
+msgid "Nice Answer (4)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
+msgid "Nice Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
+msgid "No activities yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+msgid "No forum is available yet."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+msgid "No vote given by you yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
+msgid "Nofollow links"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
+msgid "Notable Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "ژمارەی کردارەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
+msgid "Number of Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "ژمارەی هەڵەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
+msgid "Number of flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
+msgid "Number of posts waiting for validation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Offensive"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Offensive Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "On average,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid "Our forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
+msgid "Peer Pressure"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
+msgid "Plain Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
+msgid "Popular Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
+msgid "Popular Question (150)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
+msgid "Popular Question (250)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
+msgid "Popular Question (500)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Positive vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+msgid "Post Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
+msgid "Post Closing Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
+msgid "Post Vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Post Your Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
+msgid "Posted 10 comments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
+msgid "Posted 100 comments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
+msgid "Pundit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Put your answer here."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Put your question here."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
+#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
+#, python-format
+msgid "Question Edited"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
+msgid "Question downvoted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
+msgid "Question not found!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
+msgid "Question set as favorite by 1 user"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
+msgid "Question set as favorite by 25 users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
+msgid "Question set as favorite by 5 users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Question should not be empty."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
+msgid "Question upvoted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
+msgid "Question voted up 15 times"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
+msgid "Question voted up 4 times"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
+msgid "Question voted up 6 times"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Questions and Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid ""
+"Questions mode: only one answer allowed\n"
+" Discussions mode: multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
+msgid "Reason Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
+msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Relevance Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Reply should not be empty."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
+msgid "Reply to own question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
+msgid "Return to the forum."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
+msgid "Return to the question list."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
+msgid "Reviewed by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
+msgid "Scholar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Search in Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
+msgid "Second Relevance Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
+msgid "See post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+msgid "See question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
+msgid "Self-Learner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
+" and attract more visitors."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
+msgid "Sharing Options"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Sorry you must be logged to vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
+msgid "Sorry, this question is not available anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
+msgid "Status"
+msgstr "دۆخ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
+msgid "Stellar Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
+msgid "Student"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Tag"
+msgstr "تاگ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "ناوی تاگ هەیە!"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Tags"
+msgstr "تاگەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
+msgid "Taxonomist"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
+msgid "Teacher"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
+msgid ""
+"Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
+"trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
+"on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Thanks for posting!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid ""
+"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
+"questions related to Odoo."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "The question has been closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid ""
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
+" users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
+" base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
+"will be able to do the same once your karma gets high enough."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers. You can ask questions about:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid ""
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
+"                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
+msgid ""
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
+"services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
+"your professional profile and become a better marketer together."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
+msgid ""
+"This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
+"represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
+"the post creation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "This forum has been archived."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "This post can not be flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "This post is already flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid ""
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Title"
+msgstr "ناونیشان"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Title must not be empty"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Title should not be empty."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
+"asking subjective questions where …"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Toggle favorite status"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unanswered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Undelete"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
+msgid "Unlink all comments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
+msgid "Unlink own comments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
+msgid "Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
+msgid "Upvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
+msgid "Upvoted question (1)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
+msgid "Upvoted question (15)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
+msgid "Upvoted question (4)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
+msgid "Upvoted question (6)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+msgid "Validate question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
+msgid "Vote already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
+msgid "Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Waiting for validation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
+msgid "Waiting post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
+msgid "Website / Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
+msgid "Welcome Message"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive forum posts."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "You cannot post an empty answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
+" that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
+" site and push other questions off the front page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+msgid "Your Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "activity date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "close any posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "delete any comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "delete any question or answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "delete own comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "downvote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "edit any post, view offensive flags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "flag offensive, close own questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "for reason:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+msgid ""
+"has been posted and require your validation. Click here to access the "
+"question :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
+msgid "has been posted. Click here to access the post :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+msgid "has been posted. Click here to access the question :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "how to develop modules for your own need,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"if your\n"
+"        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "karma is required to perform this action. "
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "karma points"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"on social networks get an answer within\n"
+"        5 hours. Questions shared on two social networks have"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
+"like I do.”"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
+"happened?”"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"your answer is provided along with the question, and you expect more "
+"answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "your biography can be seen as tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "圾 Text"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po
index 6d624d459e8..7008491bc23 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/da.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/da.po
@@ -3,25 +3,28 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,147 +33,179 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Visninger"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at godkende eller afvise et svar."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at  besvare et spørgsmål."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at lukke eller genåbne et indlæg."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at kommentere."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at omdanne en kommentar til et svar."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at omdanne et svar til en kommentar."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at omdanne din kommentar til et svar."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at oprette et nyt Tag."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at oprette et nyt spørgsmål."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at slette eller genaktivere et indlæg."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at nedstemme."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at redigere et indlæg."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at anmelde et indlæg."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at markere et indlæg som stødende."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at postere et billede eller link."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at afvise et indlæg."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at gen-tagge."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at aflinke en kommentar."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at aflinke et indlæg."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for stemme for."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma påkrævet for at godkende et indlæg."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Ovenstående sektion er tilpasset fra Stackoverflow's FAQ.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(stemmer - 1) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", af"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", overvej <b>at tilføje et eksempel</b>."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -178,11 +213,16 @@ msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (dage + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 svar"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% af spørgsmål delt"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -196,154 +236,185 @@ msgstr ""
 "        svar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Lukket]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Slettet]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">Du har et afventende indlæg</b>\n"
+"                        Vent venligst på at en moderator godkender dit tidligere indlæg, før du må besvare spørgsmål."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Stødende]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Svar bør ikke tilføje eller udvide spørgsmål</b>. Rediger spørgsmålet "
+"eller tilføj en spørgsmåls kommentar i stedet."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>Svar bør ikke tilføje eller udvide spørgsmål</b>. Rediger spørgsmålet "
+"eller tilføj en kommentar i stedet."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Svar bør ikke kommentere på andre svar</b>. Tilføj i stedet en kommentar "
+"til det andet svar."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
 "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
 " use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>Svar bør ikke starte debatter</b> Dette community Q&A er ikke en "
+"diskussions gruppe. Undgå venligst at diskutere i jeres svar, eftersom de "
+"har tendens til at udvande essensen af spørgsmål og svar. For en kort "
+"diskussion, benyt venligst kommentar funktionaliteten."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>Svar bør ikke bare pege på andre spørgsmål</b>. Tilføj i stedet et "
+"spørgsmåls kommentar indikation \"Mulig kopi af...\". Dog er det okay at "
+"inkludere links til andre spørgsmål eller svar, ved angivelse af relevant "
+"yderligere information."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>Spørgsmål bør ikke pege på andre spørgsmål</b>. Tilføj i stedet en "
+"kommentar der indikere <i>\"Mulig kopi af...\"</i>. Dog er det fint at "
+"inkludere links til andre spørgsmål eller svar, ved angivelse af relevant "
+"yderligere information."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Svar bør ikke bare angive et link til en løsning</b>. Angiv i stedet "
+"løsningens beskrivelse i dit svar, selv hvis det er kopier/sæt ind. Links er"
+" velkomne, men bør være støtte svaret; henvisning til kilder, yderligere "
+"læsning."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>Før du spørger - undersøg venligst om det samme spørgsmål er blevet "
+"stillet før.</b> Du kan søge i spørgsmål ud fra deres titel eller tags. Det "
+"er altså OK at besvare dit eget spørgsmål."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Undgå venligst at stille spørgsmål der er for subjektive eller "
+"argumenterende</b> eller ikke relevant for dette community."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>Prøv venligst at give fyldestgørende svar.</b> Hvis du gerne vil kommenterer på spørgsmålet eller svart, så bare\n"
+"         <b>brug kommentar værktøjet.</b> Husk venligst at du kan altid <b>revidere dine svar</b>\n"
+"                - ingen grund til at svare på det samme spørgsmål to gange. Og <b>glem venligst ikke at stemme</b>\n"
+"                - det hjælper virkelig at udpege de bedste spørgsmål og svar! "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>Tags</b> som jeg følger"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>Dette fora er tomt.</b><br/>\n"
+"                     Vær den første til at stille et spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>Du har allerede et afventende indlæg.</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr "<b>[Svar]</b>"
@@ -354,35 +425,74 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">eller</em>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Kommentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Fulgte indlæg"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter værktøj"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accepter"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Du er helt med!</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check\"/> Hvordan konfigureres TPS og TVQ's canadiske moms?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> At validere"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Tilbage"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Tilbage til alle emner"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Tilbage"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Anmeldt"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -390,33 +500,56 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Anmeldt"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Land"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Rediger<span class=\"d-none d-lg-inline\"> dit svar</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Svar"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Del"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Del"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favoritter"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Fulgte tags"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -424,6 +557,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -431,16 +566,31 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Afvis"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Bruger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Stemmer</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -449,6 +599,14 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Anmeldt\n"
+"                </small>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Lukket</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -456,6 +614,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -463,70 +623,96 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Ingen svar endnu.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Ingen spørgsmål endnu.</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Gå til:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Vis tags startende ved</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(kun et svar pr spørgsmål er tilladt)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">eller</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Bedste svar\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">eller</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;tider;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Af </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "Et nyt svar til"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
+msgstr "Et nyt spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Acceptér <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Om"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -536,22 +722,17 @@ msgstr "Acceptér et svar på egne spørgsmål"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter et svar for alle spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Accepteret svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptere et svar"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -592,7 +773,7 @@ msgstr "Aktivitet"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -600,6 +781,9 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"Efter en bruger har lavet et indlæg, vil de blive foreslået at dele dets "
+"spørgsmål eller svar på sociale netværk, hvilket gør formering af fora "
+"indhold via sociale medier muligt."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -609,8 +793,34 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Alle fora"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Allw Tags"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Alle emner"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Alle fora"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
+msgstr "Tillad bump"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -645,7 +855,7 @@ msgstr "Svar nedstemt"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Svar anmeldt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
@@ -655,7 +865,7 @@ msgstr "Besvar spørgsmål"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Svar stemt for"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
@@ -670,7 +880,7 @@ msgstr "Svaret er blevet stemt op 4 gange"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Svar stemt for 6 gange"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
@@ -684,8 +894,8 @@ msgstr "Besvaret"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Besvarede spørgsmål"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -695,10 +905,10 @@ msgstr "Besvaret af"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Besvarede eget spørgsmål med mindst 4 stemmer for"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -708,32 +918,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Svar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Optræder i"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiveret"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Stil dit spørgsmål"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Stil et spørgsmål"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Stil spørgsmål"
@@ -744,13 +941,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Stil spørgsmål uden bekræftelse"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Stil spørgsmålet i dette forum ved at klikke på knappen."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Stillede et spørgsmål og accepterede et svar"
@@ -773,7 +963,7 @@ msgstr "Stillede et spørgsmål med mindst 500 visninger"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Stillede første spørgsmål med mindst én stemme for"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
@@ -798,65 +988,91 @@ msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Autoriseret gruppe"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Autobiographer"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Tilbage til spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "Dårlig efterspørgsel"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Badges"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Basis"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr "Vær mindre specifik i dit ordvalg for et bredere søgeresultat"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Gennemse alle"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "Bumpet den"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Ved at dele dit svar, modtager du yderligere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Kan acceptere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Kan besvare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Kan spørge"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
@@ -866,22 +1082,22 @@ msgstr "Kan bekræftes automatisk"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kan lukke"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kan kommentere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kan omdanne til kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Kan nedstemme"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
@@ -891,32 +1107,32 @@ msgstr "Kan redigere"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Kan anmelde"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Kan moderere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Kan aflinke"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Kan stemme for"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Kan se"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ændre spørgsmål tags"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -925,36 +1141,43 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"Marker denne boks for at vise en pop-up for indlæg ældre end 10 dage uden "
+"nogle svar. Pop-up'en vil tilbyde at dele dem på sociale netværk. Når de "
+"bliver delt, vil et spørgsmål bumpes til toppen af forummet."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Tjek din stavning og prøv igen"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Klik <em>fortsæt</em> for at oprette et forum"
+msgstr "Hoved kommentator"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at acceptere dette svar."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
 msgstr ""
+"Klik her for at sende en bekræftelses email, som gør dig i stand til at "
+"deltage i fora."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Klik for at få gode spørgsmålstitler"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -971,18 +1194,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Klik for at sende dit spørgsmål."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Luk indlæg"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Luk årsager"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Luk alle indlæg"
@@ -998,6 +1228,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Luk indlæg"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Lukket"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Lukket af"
@@ -1008,14 +1243,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Lukket den"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Lukker"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Årsag til lukning"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -1044,9 +1284,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Kommentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Bemærkninger"
 
@@ -1063,6 +1302,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Færdiggjorde egen biografi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1076,7 +1320,7 @@ msgstr "Omdan alle svar til kommentarer og omvendt"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Omdan som et svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1119,12 +1363,19 @@ msgstr "Oprettelsesdato"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "Opret et nyt forum indlæg"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et nyt tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
@@ -1156,7 +1407,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Troværdigt spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1172,50 +1423,68 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Angiv udfordringens synlighed gennem menuer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Slet alle indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Slet egne indlæg"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Slettet"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede eget indlæg med 3 eller flere nedstemninger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede eget indlæg med 3 eller flere stemmer for"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Design velkomstbesked"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Kassér"
@@ -1226,22 +1495,29 @@ msgstr "Kassér"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplineret"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Diskussioner"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
@@ -1256,15 +1532,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Nedstem"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Rediger svar"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Rediger forum i back-end"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Rediger spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1278,16 +1569,6 @@ msgstr "Redigér egne indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Redigér svar"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Redigér dit indlæg"
 
@@ -1297,12 +1578,12 @@ msgstr "Redigér dit indlæg"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktør"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeringsfunktioner: billeder og links"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1313,43 +1594,31 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Oplyst"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Indtast et navn på dit nye forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Eksemple\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Berømt spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
+msgstr "Favorit spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
@@ -1380,61 +1649,56 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Favoritspørgsmål"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoritter"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Filtrer:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Første relevans parameter"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Første nedstemning"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Første redigering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Første stemme for"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeld"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeld et indlæg som stødende"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldt af"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -1463,7 +1727,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Following"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1472,8 +1742,15 @@ msgid ""
 "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"For eksempel, hvis du stiller et interessant spørgsmål, eller giver et "
+"hjælpsomt svar, vil dit input blive stemt for. Modsat, hvis dit svar er "
+"misvisende - vil den blive nedstemt. Hver stemme for vil generere 10 point, "
+"og hver stemme imod vil trække 10 point fra. Der er en grænse på 200 point "
+"der kan optjenes på et spørgsmål eller svar per dag. Tabellen vist til sidst"
+" forklarer omdømme point kravene for hver type af modererings opgave."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1481,36 +1758,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Navn på forum"
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "Forum tilstand"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Navn på forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1525,32 +1794,32 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Forum indlæg"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Forumindstillinger"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Forum tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Fora"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Fora antal"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Gamificering udfordring"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1600,8 +1869,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Retningslinjer"
 
@@ -1628,17 +1897,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Skjul intro"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "Jeg <b>Følger</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Jeg følger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1646,6 +1923,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1674,12 +1954,14 @@ msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"Hvis en forfatter ikke har tilstrækkelig karma, tilføjet en nofollow "
+"attribut til links"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1689,9 +1971,13 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Hvis du lukker dette indlæg, vil den blive skjult fra de fleste brugere. Kun\n"
+"            brugere med høj karma kan se lukkede indlæg for at modrere\n"
+"            dem"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1699,6 +1985,10 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Hvis du passer ind i en af disse eksempler, eller din motivation for at "
+"stille et spørgsmål er \"Jeg vil gerne deltage i en diskussion om _____\", "
+"så bør du ikke spørge her, men på vores mailing liste. Hvis din motivation "
+"derimod er \"Jeg vil gerne få forklaret _____\", er det formentligt OK."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1707,6 +1997,8 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Hvis du markere dette indlæg som stødende, vil den blive skjult fra de fleste brugere. Kun\n"
+"            brugere med høj karma kan se stødende indlæg, for at moderere dem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
@@ -1716,26 +2008,26 @@ msgstr "Billede"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Billede 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1743,13 +2035,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt tags relateret til dit spørgsmål."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1772,13 +2062,13 @@ msgstr "Er besvaret"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "Er forfatterens biografi synlig fra hans indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Det er ikke tilladt at modificere en andens stemme."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1787,26 +2077,31 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Det er ikke tilladt at stemme på sit eget indlæg."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "Karma fejl"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "Karma modtaget"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Karma relateret rettigheder"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for at lukke"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
@@ -1826,7 +2121,7 @@ msgstr "Karma til at redigere"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Karma for at aflinke"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -1834,10 +2129,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Sidst opdateret"
@@ -1861,12 +2169,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste aktivitets dato"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Efterlod 10 svar med en score på 10 eller mere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
@@ -1876,15 +2184,25 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Vedhæftning"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Marker som bedste svar"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Marker som stødende"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Marker som spam"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1901,19 +2219,40 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Tilstand"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "Moderer indlæg"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderering"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Modererings værktøjer"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Flere"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "Ydermere:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mest stemte"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1923,7 +2262,7 @@ msgstr "Mest besvaret"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "Mest stemte"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1932,6 +2271,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
+"Flyt dette spørgsmål til toppen af listen ved at dele den på sociale medier."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "Mine <b>Favoritter</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Mine favoritter"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
@@ -1939,6 +2299,12 @@ msgid "My Vote"
 msgstr "Min stemme"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Min profil"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1948,7 +2314,7 @@ msgstr "Navn"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "Negativ stemme"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
@@ -1965,6 +2331,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Nyt forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Nyt indlæg"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1974,7 +2346,6 @@ msgstr "Nyt spørgsmål"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyeste"
 
@@ -1999,28 +2370,58 @@ msgstr "Godt spørgsmål"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktiviteter endnu!"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Ingen favorit spørgsmål i dette forum (endnu.)<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "Ingen anmeldte indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Intet fora er tilgængelig endnu."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Ingen indlæg at godkende"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Ingen tags"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke afgivet en stemme endnu!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
+msgstr "Nofollow links"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Bemærkelsesværdig spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
@@ -2035,26 +2436,16 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Antal indlæg"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Antal visninger"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Antal svar"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antal fejl"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "Antal af anmeldte indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
@@ -2083,13 +2474,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Antal ulæste beskeder"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Stødende"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Stødende indlæg"
 
@@ -2101,14 +2501,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "I gennemsnit,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Kun ét svar per spørgsmål er tilladt"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Ordre"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Ranger ud fra"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2124,24 +2534,30 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Gruppepres"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Afventer"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Personer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "Almindelig indhold"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Udfyld venligst dette felt"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
+"Vent venligst på at en moderator godkender dit tidligere indlæg, før du "
+"fortsætter."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2153,29 +2569,28 @@ msgstr "Populær spørgsmål"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "Populære spørgsmål (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "Populære spørgsmål (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "Populære spørgsmål (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "Positiv stemme"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Bogfør"
@@ -2184,32 +2599,42 @@ msgstr "Bogfør"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
+msgstr "Skriv svar"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv lukningsårsag"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Skriv kommentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv stem"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv dit svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
@@ -2225,19 +2650,55 @@ msgstr "Skrev 100 kommentarer"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "At besvære et [Slettet] eller [Lukket] spørgsmål er ikke muligt."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Indlæg"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Angiv nok detaljer og vis et eksempel hvis muligt."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Adgang"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2263,7 +2724,7 @@ msgstr "Indsæt dit spørgsmål her."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
@@ -2277,17 +2738,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Spørgsmål redigeret"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Spørgsmål fra"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Spørgsmål nedstemt"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Spørgsmål har accepteret svar"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Spørgsmål ikke fundet!"
@@ -2334,18 +2794,29 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Spørgsmål stemt op 6 gange"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Spørgsmål og svar"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2354,29 +2825,37 @@ msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Spørgsmåls tilstand: kun et svar tilladt\n"
+"  Diskussions tilstand: flere svar tilladt"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Rang"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Læs Retningslinjer"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
-msgstr ""
+msgstr "Læs guidelines for at finde ud af hvordan man tjener karma."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "Læs: #{question.name}"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
@@ -2386,7 +2865,7 @@ msgstr "Årsag"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "Årsag type"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2394,9 +2873,14 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Årsag:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Årsager"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Modtog mindst 3 stemmer for, for et svar den første gang"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2409,24 +2893,19 @@ msgid "Register"
 msgstr "Tilmeld"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Afvis <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevans"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Relevance udregning"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Genåben"
 
@@ -2434,7 +2913,7 @@ msgstr "Genåben"
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Svar må ikke være tomt."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
@@ -2450,7 +2929,7 @@ msgstr "Begræns udgivelse til denne hjemmeside."
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Vend tilbage til forummet."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2474,12 +2953,12 @@ msgstr "SEO optimeret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS leveringsfejl"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2487,7 +2966,12 @@ msgstr "Gem"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr ""
+msgstr "Akademiker"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Søgetips"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -2502,7 +2986,12 @@ msgstr "Søg..."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Anden relevans parameter"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "Se"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
@@ -2517,14 +3006,14 @@ msgstr "Se spørgsmål"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alle"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Vælg dette menupunkt for at oprette et nyt forum."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2532,7 +3021,14 @@ msgstr "Vælg dette menupunkt for at oprette et nyt forum."
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr ""
+msgstr "Slev-studerende"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO navn"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
@@ -2540,15 +3036,6 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvens"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Angiv en klar, tydelig og præcis spørgsmålstitel\n"
-"                (check"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2556,6 +3043,8 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
+"Del dette indhold for at forøge dine changer for at blive fremhævet på "
+"forsiden, og tiltrække flere besøgende."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -2563,6 +3052,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Muligheder for deling"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr "Vis tags startende med"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Log ind"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Logget ind"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Løst"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr "Visse Brugere"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2574,7 +3104,7 @@ msgstr "Beklager, du skal være logget ind for at udføre denne handling"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "Undskyld, men du skal være logget ind for at anmelde et indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2593,28 +3123,32 @@ msgstr "Beklager, anonyme brugere kan ikke vælge korrekt svar."
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
+msgstr "Undskyld, men dette spørgsmål er ikke tilgængeligt mere."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
 msgstr ""
+"Undskyld, men vi kunne ikke finde noget <b>%s</b> resultat <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sorter efter"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+msgstr "Undskyld, men du kan ikke stemme på dine egne indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
+msgstr "Spam alle indlæg"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2626,18 +3160,13 @@ msgstr "Status"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernespørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Tilmeld"
+msgstr "Studerende"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -2645,11 +3174,10 @@ msgstr "Tilmeld"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "Supporter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
@@ -2664,22 +3192,24 @@ msgstr "Tag navn eksisterer allerede!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr "Tags jeg følger"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Taksonom"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -2690,12 +3220,21 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Lærer"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Teaser"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"Teknisk felt der gør det muligt at bumpe et spørgsmål. At skrive noget i "
+"dette felt til forårsage en tilskrivning på write_date, og derfor bumpe "
+"indlægget. Det er i øjeblikket ikke muligt at skrive direkte i write_date, "
+"hvorfor dette felt bruges som en midlertidig løsning."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2705,25 +3244,35 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Tak for dit indlæg!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"Formålet med dette site er at oprette en relevant vidensbase som kan besvare"
+" spørgsmål relateret til Odoo."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmålet er blevet lukket"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
 " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
 "will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"Derfor kan spørgsmål og svar redigeret som wiki-sider, af erfarne brugere af"
+" dette site, for at forbedre den generelle kvalitet af vidensbase indholdet."
+" Sådanne privilegier gives til brugere baseret på deres karma niveau: Du vil"
+" være i stand til at gøre samme når dit karma bliver højt nok."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2731,13 +3280,18 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers."
 msgstr ""
+"Dette community er for professionelle og entusiast brugere, partnere, og "
+"programmøre."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"Dette community er for professionelle og entusiast brugere, partnere, og "
+"programmøre. Du kan stille spørgsmål vedrørende:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2745,16 +3299,19 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Dette community er for professionelle og entusiaster af vores produkter og tjenester.\n"
+"                                           <br>Del og diskuter det bedste indhold og nye marketing ideeer, opbygdin professionelle profil, og bliv bedre til marketing, sammen."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Dette community er for professionelle og entusiaster af vores produkter og "
+"tjenester. Del og diskuter det bedste indhold og nye marketing ideer, opbyg "
+"din professionelle profil, og bliv bedre til marketing, sammen."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -2763,49 +3320,61 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"Denne formel bruges til at sortere  efter relevans. Variablen 'stemmer' "
+"repræsenterer antallet af stemmer på et indlæg, og 'dage' er antallet af "
+"dage siden indlægget blev oprettet."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "Dette forum er blevet arkiveret."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Dette indlæg kan ikke anmeldes"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Dette indlæg er allerede anmeldt"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+"Dette indlæg afventer i øjeblikket moderering og er endnu ikke udgivet.<br/>\n"
+"                Vil du <b>Acceptere</b> eller <b>Afvise</b> dette indlæg ?"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "Overskrift"
+msgstr "Titel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr "Titel må ikke være tom"
+msgstr "Overskrift må ikke være tom"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr "Titel bør ikke være tom."
+msgstr "Overskrift bør ikke være tom."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
@@ -2813,26 +3382,74 @@ msgid "To"
 msgstr "Til"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Til Bekræftelse"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"For at undgå at dit spørgsmål bliver anmeldt og muligvis fjernet; undgå da "
+"helst at stille subjektive spørgsmål der hvor ..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
+msgstr "Aktiver favorit status"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr "Værktøjsbar med knappe grupper"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Emner"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Totale visninger"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Total antal stemmer"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "Populært"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Prøv at søge efter en eller to ord"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2840,19 +3457,24 @@ msgid "Unanswered"
 msgstr "Ubesvaret"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
-msgstr ""
+msgstr "Genopret"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern link til alle kommentare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern link til egne kommentare"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "Afmarker som bedste svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
@@ -2869,9 +3491,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Ulæste beskedtæller"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Opdateret den"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Ikke løst"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2879,32 +3501,42 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Opdateret af"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Stem for"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Stemt for spørgsmål (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Stemt for spørgsmål (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Stemt for spørgsmål (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
+msgstr "Stemt for spørgsmål (6)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2918,8 +3550,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Validér"
 
@@ -2934,13 +3571,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2951,7 +3589,7 @@ msgstr "Stem"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Afstemningen eksisterer allerede !"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
@@ -2962,7 +3600,7 @@ msgstr "Stemmer"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på validering"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2972,16 +3610,17 @@ msgstr "Afventer validering"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på indlæg"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Hjemmeside"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Hjemmeside / Forum"
 
@@ -3035,172 +3674,174 @@ msgstr "Velkomstbesked"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"Når et spørgsmål eller svar stemmes for, vil brugeren der oprettede "
+"indlægget modtage nogle point, som er kaldet \"karma point\". Disse point "
+"fungere som en slags mål for hvor meget communitiet stoler på personen. "
+"Diverse modererings opgaver tildeles gradvist til brugere baseret på disse "
+"point."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "Du har allerede et afventende indlæg"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke oprette rekursive fora indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
+msgstr "Du kan ikke skrive et tomt svar"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "Du skal ahve tilstrækkelig karma for at redigere tags"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
 " site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"Du bør kun stille praktiske spørgsmål der kan besvares, baseret på faktiske "
+"problemer du måtte have. Snakkesaglige, åbne spørgsmål forringer "
+"brugbarheden af sitet, og skubber andre spørgsmål væk fra forsiden."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Du følger i øjeblikket intet emne på dette forum (endnu).<br/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Dit svar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "accepter mit svar"
+msgstr "Dit svar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "og"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Din favorit"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "dårlige eksempler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Lukket]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "af"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Slettet]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "efter aktivitetsdato"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Stødende]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "efter flest besvarelser"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "accepter mit svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "efter flest stemmer"
+msgid "activity date"
+msgstr "aktivitets dato"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "efter nyeste"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "brødkrumme"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "efter relevans"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "af"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "luk eventuelle indlæg"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "indeholder krænkende eller onde bemærkninger"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "slet enhver kommentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "slet ethvert spørgsmål eller svar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "slet egen kommentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr ""
+msgstr "stem ned"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "rediger ethvert indlæg, se anmeldelser om stødende indhold"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "ethvert svar er lige så gyldig: \"Hvad er din favorit ____?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "følger(e)"
+msgstr "anmeld stødende, luk egne spørgsmål"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
+msgstr "på grund af:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3208,16 +3849,18 @@ msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
+"er blevet posteret og kræver din godkendes. Klik her for at tilgå "
+"spørgsmålet :"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "er blevet posteret. Klik her for at tilgå indlægget :"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "er blevet posteret. Klik her for at tilgå spørgsmålet :"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3228,18 +3871,21 @@ msgstr "her"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "hvordan man konfigurere og tilpasser Odoo til specifikke finansbehov,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "hvordan man udvikler moduler til egne behov,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "hvordan man installere Odoo på en specifik infrastruktur,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3249,33 +3895,43 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"hvis dit\n"
+"       svar vælges som det korrekte. Se hvad du kan bruge din karma til"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "i dine favoritter"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "i din følger liste"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "indsæt tekst link, upload filer"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
+"er det triade skjult som et spørgsmål: \"_____ er forfærdelig, har jeg "
+"ret?\""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "karma is required to perform this action. "
-msgstr ""
+msgstr "karma kræves for at kunne udføre denne handling."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3285,19 +3941,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "karma point"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "matchende \""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "mest besvarede"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "mest stemte"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "nyeste"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3314,94 +3975,114 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"få svar indenfor 5 timer på \n"
+"      sociale netværk. Spørgsmål delt på to sociale netværk har"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "postér"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "løst"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "specifikke spørgsmål om Odoo tjenesteydelser, osv."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
+"der er intet problem der skal løses: \"Jeg er nysgerrig om hvorvidt andre "
+"folk har det på samme måde som mig.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "truende sprog"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "at deltage"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "for subjektivt og argumenterende"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "trendende"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "stem op, tilføj kommentarer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "ubesvaret"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "visninger"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "uløst"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "voldeligt sprog"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "stem op, tilføj kommentarer"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "afventer validering"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "bruger"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
 msgstr ""
+"vi bliver stillet et åbent, hypotetisk spørgsmål: \"Hvad hvis _______ "
+"skete?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
+"hvad er den bedste måde at bruge Odoo til et specifikt forretnings behov,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "erfaringspoint"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"dit svar gives sammen med spørgsmålet, og du forventer flere svar: \"Jeg "
+"bruger _____ til ____, hvad bruger du?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "din biografi kan ses som et tooltip"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Anmeldt"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr ""
+msgid "圾 Text"
+msgstr "affalds tekst"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/de.po b/addons/website_forum/i18n/de.po
index 4da4afeedf5..01ef337af0d 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/de.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/de.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2019
-# Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
+# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2020
+# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2020
+# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Nicola Peiffer <epn@odoo.com>, 2020
+# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
+# UteHaus, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +38,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Ansichten"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -164,12 +186,13 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Das vorstehende Kapitel wurde  adaptiert von der Stackoverflow FAQ.)"
 
@@ -179,11 +202,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(Anzahl Stimmen - 1)**"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", von"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/(Anzahl Tage + 2)**"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -202,31 +241,20 @@ msgstr ""
 "zu erhalten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Geschlossen]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Gelöscht]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Anstößig]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -236,31 +264,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>Eine Antwort soll keine Fragen hinzufügen oder erweitern</b>. Ändern Sie "
+"Ihre Frage stattdessen oder fügen sie einen Kommentar hinzu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
-"<b>Eine Antwort soll keine Fragen hinzufügen oder erweitern</b>.\n"
-"Ändern Sie Ihre Frage stattdessen oder fügen sie einen Kommentar hinzu."
+"<b>Antworten sollten keine anderen Antworten kommentieren</b>.\n"
+"Fügen Sie stattdessen einen Kommentar zu den anderen Antworten hinzu."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
 "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
 " use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>Antworten sollen keine Diskussion beginnen.</b> Diese Community Q&amp;A "
+"ist keine Diskussionsgruppe. Bitte vermeiden Sie Diskussionen in Ihren "
+"Antworten, denn sie machen Fragen und Antworten unübersichtlich. Nutzen Sie "
+"die Kommentierfunktion für kurze Diskussionen."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -274,15 +312,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>Antworten sollen nicht auf andere Fragen verweisen</b>. Stattdessen fügen"
+" Sie einen Kommentar hinzu mit dem Verweis <i>\"Mögliches Duplikat von...\"."
+" </i>Links auf andere Fragen oder Antworten sind jedoch erlaubt, wenn sie "
+"zusätzliche bedeutsame Informationen enthalten."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -297,72 +341,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>Haben Sie schon nach ähnlichen Fragen gesucht?</b> Sie können Fragen "
+"durchsuchen nach Titel oder Schlagwörtern. Sie dürfen auch Ihre eigene Frage"
+" beantworten."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Bitte vermeiden Sie zu eigensinnige oder tendenziöse Fragen</b> oder "
+"Fragen, die für diese Community nicht von Bedeutung sind."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Versuchen Sie, eine treffende Antwort zu geben.</b>Für Kommentare benutzen Sie bitte die <b>Kommentierfunktion.</b> Sie können Ihre Antworten <b>jederzeit überarbeiten</b>\n"
-"- es ist unnötig, Fragen doppelt zu beantworten. Wichtig: bitte <b>abstimmen nicht vergessen</b>\n"
-"- das ist wirklich hilfreich bei der Suche nach den besten Fragen und Antworten!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -378,35 +425,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -416,30 +495,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -457,6 +553,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -478,6 +587,11 @@ msgstr ""
 "</small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -502,37 +616,65 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(Nur eine Antwort pro Frage ist erlaubt)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">oder</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;Zeiten;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Von </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Neue Antwort zu"
@@ -544,21 +686,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Neue Frage"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Ein Tag ist ein Label, das Ihre Frage mit anderen, ähnlichen Fragen "
-"kategorisiert. Mit den richtigen Tags können andere Ihre Frage einfacher "
-"finden und beantworten. (Mauszeiger über die Tags zum Folgen bzw. nicht mehr"
-" Folgen bewegen)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Zustimmen <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Über"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -571,11 +701,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Antwort auf alle Fragen akzeptieren"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Akzeptierte Antwort"
@@ -624,7 +749,7 @@ msgstr "Aktivität"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr "Zum Menü Hinzufügen"
+msgstr "Zum Menü hinzufügen"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -644,11 +769,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Alle Tags"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Schubs erlauben"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -719,8 +870,8 @@ msgstr "Beantwortet"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Beantwortete Fragen"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -733,7 +884,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Eigene Frage beantwortet mit 4 oder mehr Stimmen"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -743,32 +894,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Antworten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Erscheint in"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Stellen Sie Ihre Frage"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Fragen Sie"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Fragen stellen"
@@ -779,14 +917,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Fragen stellen ohne Verifizierung"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
-"Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Frage in diesem Forum zu stellen."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Hat eine Frage gestellt und eine Antwort akzeptiert"
@@ -834,26 +964,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Berechtigte Gruppe"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Autobiograph"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Bitte unnötige Floskeln wie \"Bitte...\", \"Hallo\", \"Danke...\" etc. vermeiden,"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Zurück zu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -863,11 +1003,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Ungültiger Aufruf"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Auszeichnungen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Basisstufe"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Nach oben geschubst am"
@@ -967,6 +1123,11 @@ msgstr ""
 "Forums."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -976,25 +1137,23 @@ msgstr "Chefkommentator"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "<em>Weiter</em> klicken, um das Forum zu kreieren."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Hier klicken um die Antwort zu akzeptieren."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Klicken Sie, um Beispiele schlechter Fragestellungen zu erhalten"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Fordern Sie eine Bestätigungs-E-Mail an, um sich am Forum zu beteiligen."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Klicken um Beispiele guter Fragetitel zu erhalten"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1011,18 +1170,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Klicken Sie, um die Frage zu veröffentlichen."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Beitrag schließen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Gründe für Beendigung"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Alle Beiträge schließen"
@@ -1038,6 +1204,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Beitrag schließen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Beendet durch"
@@ -1048,14 +1219,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Beendet am"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Grund für die Beendigung"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -1084,9 +1260,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Kommentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
@@ -1103,6 +1278,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Eigene Biographie vervollständigt"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1162,6 +1342,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Einen neuen Forumsbeitrag erstellen"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Neues Tag erstellen"
@@ -1213,14 +1400,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Legen Sie fest, in welchen Menüs die Zielvorgabe sichtbar sein soll"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -1235,6 +1427,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Eigene Beiträge löschen"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Eigenen Beitrag mit 3 oder mehr Negativstimmen gelöscht"
@@ -1246,17 +1443,25 @@ msgstr "Eigenen Beitrag mit 3 oder mehr Stimmen gelöscht"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Design der Willkommensnachricht"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
@@ -1272,17 +1477,24 @@ msgstr "Diszipliniert"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Diskussionen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -1297,14 +1509,29 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Negativ bewerten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1319,16 +1546,6 @@ msgstr "Eigene Beiträge bearbeiten"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Antwort bearbeiten"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Eigenen Beitrag bearbeiten"
 
@@ -1354,11 +1571,12 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Hilfreich"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihr neues Forum ein."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1367,32 +1585,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Erstklassige Frage"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorit"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Favoritenzähler"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Favorisierte Antwort"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriten"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favorit"
@@ -1421,14 +1624,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Favorisierte Fragen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoriten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filter auf"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1451,7 +1654,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Erste Stimme abgegeben"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Markieren"
 
@@ -1463,7 +1666,7 @@ msgstr "Beitrag als unangemessen kennzeichnen"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Markiert"
 
@@ -1473,11 +1676,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Markiert von"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Abonniert"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Abonnierte Fragen"
@@ -1504,7 +1702,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnenten (Partner)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Abonniert"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1513,8 +1717,16 @@ msgid ""
 "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"Stellen Sie beispielsweise eine interessante Frage oder geben Sie eine "
+"hilfreiche Antwort, so erhalten Sie eine positive Stimme. Geben Sie eine "
+"irreführende Antwort, so erhalten Sie eine negative Stimme. Jede positive "
+"Stimme ergibt 10 Punkte, jede negative Stimme -10 Punkte. Eine Frage oder "
+"Antwort kann insgesamt maximal 200 Punkte pro Tag erhalten. Die nachfolgende"
+" Tabelle stellt die verschiedenen Moderationsaufgaben und die dafür "
+"notwendigen Punkte dar."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1522,36 +1734,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Forum Name"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Forum Name"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1566,11 +1770,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Forum Beiträge"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Forum Einstellungen"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Forum Schlagwort"
@@ -1583,6 +1782,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forenverzeichnis"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Gamification Herausforderung"
@@ -1591,8 +1795,8 @@ msgstr "Gamification Herausforderung"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Titel der Frage eingeben."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1641,8 +1845,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Leitfaden"
 
@@ -1669,20 +1873,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Intro ausblenden"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
-"Wie kann ein physischer Bestand an einem zurückliegenden Datum erstellt "
-"werden? Wie wird das Feld „Verbleibende Stunden“ bei Aufgaben berechnet? Wie"
-" werden die kanadischen Steuern für TPS und TVQ berechnet?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1690,6 +1899,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1711,7 +1923,9 @@ msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen."
+msgstr ""
+"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster "
+"angekreuzt ist."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1722,10 +1936,10 @@ msgstr ""
 "hinzugefügt."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1740,6 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1747,6 +1962,10 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Trifft eines dieser Beispiele auf Sie zu oder möchten Sie lieber eine "
+"Diskussion über ein Thema starten, dann stellen Sie Ihre Frage nicht hier "
+"sondern in unseren Mailing Lists. Möchten Sie jedoch eine Erklärung für ein "
+"Thema erhalten, dann ist das sehr wahrscheinlich in Ordnung."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1785,9 +2004,9 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "Bild 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "Bild 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1797,13 +2016,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Fügen Sie Schlagworte passend zur Frage ein."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Probleme bei Inventurdatum, Aufgabe für verbleibende Stunden; können Sie bei"
-" der Lösung meiner Steuerberechnungsprobleme in Kanada helfen?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1840,6 +2055,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Es ist nicht erlaubt, für seinen eigenen Beitrag zu stimmen."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1887,8 +2107,21 @@ msgstr "Karma für die Linkbeseitigung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
@@ -1901,7 +2134,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -1929,6 +2162,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Hauptanhänge"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1940,11 +2178,16 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht"
+msgstr "Error beim senden der Nachricht"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
@@ -1954,12 +2197,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Beiträge moderieren"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Darüber hinaus:"
 
@@ -1989,11 +2253,37 @@ msgstr ""
 "soziale Netzwerke teilen."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Meine Bewertung"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2020,6 +2310,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Neues Forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Neuer Post"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2029,7 +2325,6 @@ msgstr "Neue Frage"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Aktuellste"
 
@@ -2057,11 +2352,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2072,6 +2387,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "\"Nofollow\"-Links"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2090,21 +2415,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Anzahl der Beiträge"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Anzahl der Ansichten"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Anzahl Antworten"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Anzahl der Fehler"
+msgstr "# Fehler"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2138,13 +2453,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Disqualifiziert"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Beleidigender Beitrag"
 
@@ -2156,14 +2480,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "Im Durchschnitt,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Auftrag"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2179,11 +2513,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Gruppendruck"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Anstehend"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
@@ -2194,10 +2523,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Unformatierter Inhalt"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Bitte dieses Feld ausfüllen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie eine beschreibende Frage ein (sollte mit einem '?' enden)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2231,10 +2568,9 @@ msgstr "Positive Abstimmung"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Beitrag"
+msgstr "Buchen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2243,14 +2579,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Sende Grund für Beendigung"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Kommentar veröffentlichen"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2286,17 +2632,52 @@ msgstr ""
 "nicht möglich."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatsphäre"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Öffentlich"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
 msgstr ""
-"Seien Sie ausführlich genug und geben Sie ein Beispiel, falls möglich."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2322,7 +2703,7 @@ msgstr "Platzieren Sie Ihre Frage hier."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
@@ -2336,17 +2717,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Bearbeitete Frage"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Frage negativ bewerten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Frage ist als beantwortet markiert"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Frage wurde nicht gefunden!"
@@ -2393,12 +2773,14 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Frage erhielt 6 Stimmen"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
-msgstr "Fragestellungen"
+msgstr "Fragen"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2408,6 +2790,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2415,22 +2806,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Leitfaden"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2438,6 +2830,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Grund"
@@ -2453,6 +2850,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Grund:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Abwesenheitsgrund"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2462,22 +2864,16 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr "Ablehnen"
+msgstr "Zurücksetzen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr "Anmelden"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Ablehnen <i class=\"fa fa-times\"/>"
+msgstr "Registrieren"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevanz"
 
@@ -2488,6 +2884,7 @@ msgstr "Berechnung der Relevanz"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Erneut öffnen"
 
@@ -2528,7 +2925,7 @@ msgstr "Überprüft durch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr "SEO optimiert"
+msgstr "SEO-optimiert"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
@@ -2539,8 +2936,8 @@ msgstr "SMS Zustellungsfehler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2551,6 +2948,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Azubi"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Suche in einem Beitrag"
@@ -2566,6 +2968,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Zweiter Parameter für die Relevanz"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Beitrag ansehen"
@@ -2582,10 +2989,10 @@ msgstr "alles auswählen"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Wählen Sie diesen Menüpunkt, um ein neues Forum zu erstellen."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2596,18 +3003,16 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Selbst-Lerner"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Formulieren Sie einen klaren, eindeutigen und präzisen Fragetitel\n"
-"(siehe "
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2626,6 +3031,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Optionen zu Teilen"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Zeigen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Anmelden"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Angemeldet"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Gelöst"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2660,6 +3106,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Entschuldigung, diese Frage ist nicht mehr verfügbar."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2668,21 +3121,16 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, Sie dürfen nicht über Ihren eigenen Beiträge abstimmen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sortieren nach"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -2700,11 +3148,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Student"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonnieren"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2714,7 +3157,6 @@ msgstr "Unterstützer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Stichwort"
@@ -2722,23 +3164,25 @@ msgstr "Stichwort"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Stichwort existiert bereits!"
+msgstr "Schlagwort existiert bereits!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Stichwörter"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2755,6 +3199,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Lehrer"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Teaser"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2774,7 +3223,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Danke für Ihren Beitrag!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2786,7 +3237,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2803,10 +3256,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"Diese Community ist für Profis und begeisterte Benutzer, Partner und "
+"Programmierer. Stellen Sie Fragen zu:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2818,9 +3274,7 @@ msgstr ""
 "                                        <br>Teilen und diskutieren Sie die besten Inhalte und neuen Marketingideen, bauen Sie Ihr professionelles Profil auf und werden Sie gemeinsam ein besserer Vermarkter."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2864,15 +3318,19 @@ msgstr "Dieser Beitrag ist bereits markiert"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Dieser Beitrag wartet derzeit auf Moderation und wurde noch nicht "
-"veröffentlicht. Möchten Sie diesen Beitrag <i>akzeptieren</i> oder "
-"<i>ablehnen?</i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -2894,11 +3352,19 @@ msgid "To"
 msgstr "Bis"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Zu Validieren"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"Um zu vermeiden, dass Ihre Frage markiert oder gar entfernt wird, vermeiden "
+"Sie tendenziöse Fragen in denen ..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2906,22 +3372,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "Favoritenstatus umschalten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Bewertungen gesamt"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Populär"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Nicht beantwortet"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2936,6 +3442,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Links zu eigenen Kommentaren aufheben"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2947,12 +3458,12 @@ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
+msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Aktualisierung am"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2960,6 +3471,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Aktualisierung durch"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Positiv bewerten"
@@ -2989,6 +3505,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Aufgewertete Frage (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
@@ -2999,8 +3520,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Bestätigen"
 
@@ -3015,13 +3541,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Ansichten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3056,13 +3583,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Wartender Beitrag"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Website / Forum"
 
@@ -3085,7 +3613,7 @@ msgstr "Website-Kommunikationshistorie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Website Meta Beschreibung"
+msgstr "Website Meta-Beschreibung"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
@@ -3106,7 +3634,7 @@ msgstr "Website Meta-Titel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr "Offenes Grafikbild der Website"
+msgstr "Website Opengraph-Bild"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3120,21 +3648,30 @@ msgstr "Willkommen!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"Wird eine Frage aufgewertet, so gewinnt der Benutzer, der sie gestellt hat, "
+"entsprechende Punkte, Karma-Punkte genannt. Diese Punkte dienen als grobe "
+"Masszahl für die Vertrauenswürdigkeit des Benutzers. Verschiedene "
+"Moderationstätigkeiten werden Benutzern entsprechend der Höhe ihres Karmas "
+"freigegeben."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"Sie haben bereits einen ausstehenden Beitrag.<br/>\n"
-"Bitte warten Sie vor dem Fortfahren darauf, dass ein Moderator Ihren vorigen Beitrag validiert."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3148,144 +3685,136 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Sie können keine leere Antwort senden."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
 " site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"Sie sollten praxisbezogene, beantwortbare Fragen stellen, die auf Ihren "
+"konkreten Problemen beruhen. Schwatzhafte und nicht abgegrenzte Fragen "
+"vermindern die Nützlichkeit dieser Seite und verdrängen andere Fragen von "
+"der Startseite."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Ihre Antwort"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Ihr Fragentitel..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Ihre Antwort"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "Antwort akzeptieren"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "und"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "schlechte Beispiele"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "durch"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "nach Datum der Aktivität"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "nach den meisten Antworten"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "Antwort akzeptieren"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "nach den meisten Bewertungen"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "nach Aktualität"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "Breadcrumb"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "nach Bedeutung"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "durch"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "beliebige Beiträge schließen"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "beinhaltet anstößige oder böswillige Bemerkungen"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "beliebige Kommentare löschen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "beliebige Fragen oder Antworten löschen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "eigenen Kommentar löschen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "abwerten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "Frage wurde bereits gestellt"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "beliebige Beiträge bearbeiten, als anstößig markierte ansehen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "jede Antwort ist gleichwertig: \"Was ist Ihre Lieblings______?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "anstößige Fragen markieren, eigene schließen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "markiert"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "Abonnent(en)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "aus dem folgenden Grund:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "gute Beispiele"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3313,6 +3842,7 @@ msgstr "Hier"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "wie kann man Odoo konfigurieren oder an spezifische Geschäftsanforderungen "
@@ -3320,11 +3850,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "wie kann an Module für die eigenen Anforderungen entwickeln,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "wie installiert man Odoo in bestimmten Umgebungen,"
 
@@ -3340,22 +3872,28 @@ msgstr ""
 "Karma-Punkten tun können"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "nicht angemessene und inakzeptable Aussagen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "Textlinks einfügen, Dateien hochladen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "beleidigende und anstößige Ausdrucksweise"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "Textlinks einfügen, Dateien hochladen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 "ist eine Tirade, maskiert als Frage: \"_______ ist doch Scheiße, oder etwa "
@@ -3376,19 +3914,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "Karma-Punkte"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "kein echter Beitrag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "nicht mehr relevant oder abgelaufen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "ohne Bezug zur Frage oder irrelevant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3409,27 +3952,29 @@ msgstr ""
 "von 5 Stunden. Fragen, die in zwei sozialen Netzwerken geteilt werden, haben"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "Beitrag"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "Rassismus und Hasstiraden"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "Spam oder Werbung"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "spezifische Fragen zu Odoo-Dienstleistungsangeboten, etc."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3438,42 +3983,38 @@ msgstr ""
 "andere Leute das selbe denken.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "Drohungen"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "zu länderspezifisch"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "zu subjektiv und argumentativ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "aufwerten, Kommentare hinzufügen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "Ansichten"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "rohe Sprache"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "aufwerten, Kommentare hinzufügen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "auf Validierung wartend"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3483,12 +4024,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "wie nutzt man Odoo am besten für eine spezifische Geschäftsanforderung,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3497,11 +4046,16 @@ msgstr ""
 "weitere Antworten: \"Ich verwende ______ für _______. Was brauchen Sie?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "Ihre Biographie kann in einem Hilfefenster gesehen werden"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po
index ec78cb50a5d..32b385489b5 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/es.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/es.po
@@ -3,39 +3,40 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2019
-# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
-# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2019
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2019
-# Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2019
-# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2019
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Antonio Trueba, 2019
-# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2019
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
-# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2020
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2020
+# Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2020
+# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2020
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2020
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Vistas"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -172,12 +193,13 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr "%d karma requerido para validar una entrada."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr ""
 "(La sección anterior fue adaptada de las preguntas frecuentes de "
@@ -189,11 +211,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(votos - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", por"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (días + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -212,31 +250,20 @@ msgstr ""
 "respuesta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Cerrado]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Borrado]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b>[Ofensivo]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr "<b>Acerca de esta comunidad</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -246,6 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -255,6 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -264,6 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -277,6 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -290,6 +321,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -303,6 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -317,6 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -327,17 +361,8 @@ msgstr ""
 "está bien responder a sus propias preguntas."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr "<b>Mantenga informado</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr "<b>Herramientas de moderación</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -349,55 +374,52 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Por favor trate de dar una respuesta sustancial.</b> Si desea comentar sobre la pregunta o respuesta,\n"
-"<b> utilice la herramienta de comentarios.</b> Recuerde que siempre puede <b>revisar sus respuestas</b>\n"
-"- no hay necesidad de contestar la misma pregunta dos veces. Además, <b>no olvide valorar</b>\n"
-"- realmente ayuda a seleccionar las mejores preguntas y respuestas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
-"<b>¿Qué tipo de preguntas puedo hacer aquí?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
-"<b>¿Qué debo evitar en mis respuestas?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
-"<b>¿Qué debo evitar en mis preguntas?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
-"<b>¿Por qué pueden otras personas editar mis preguntas y respuestas?</b> <i "
-"class=\"fa fa-caret-down float-right\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
-msgstr "<b>Autor</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -414,37 +436,67 @@ msgstr ""
 "                     <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comentario</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Marcar como spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>volver a la entrada"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resuelto</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Volver"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Volver a todos los temas"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Volver"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -456,33 +508,48 @@ msgstr ""
 "                                    Marcado"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> País"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Marcado"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
-msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> País"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Responder</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Compartir"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Compartir</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -503,6 +570,19 @@ msgstr ""
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Usuario"
@@ -524,6 +604,11 @@ msgstr ""
 "</small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -552,41 +637,65 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Ninguna pregunta ingresada aún.</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(solo se permite una respuesta por "
-"pregunta)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">o</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr "<span>&amp;veces;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span> por </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Una nueva respuesta en"
@@ -598,20 +707,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Una nueva pregunta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Una etiqueta es un rótulo que categoriza su pregunta\n"
-"            con otras preguntas similares. El uso de etiquetas adecuadas facilita\n"
-"            que otros usuarios encuentren y contesten su pregunta. (Pase el puntero por encima para seguir/dejar de seguir etiquetas.)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Aceptar <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -624,11 +722,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Aceptar una respuesta en todas las preguntas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr "Aceptar esta respuesta como la mejor"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Respuesta aceptada"
@@ -697,11 +790,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Todas las etiquetas"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Habilitar Bache"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -772,8 +891,8 @@ msgstr "Respondida"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Preguntas respondidas"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -786,7 +905,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Pregunta propia respondida valorada al menos 4 veces"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -796,32 +915,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Respuestas"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr "Conteo de respuestas"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Aparece en"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Haga sus preguntas"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Hacer una pregunta"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Hacer preguntas"
@@ -832,13 +938,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Hacer preguntas sin validación"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Haga la pregunta en este foro haciendo clic en el botón."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Hecha una pregunta y aceptada una respuesta"
@@ -878,7 +977,7 @@ msgstr "Haciendo una pregunta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -886,27 +985,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Grupo autorizado"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Autobiografía"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
-"Evitar introducciones innecesarias (Hola,... Por favor... Gracias...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Volver"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Volver a"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Volver a la pregunta"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -916,11 +1024,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Solicitud incorrecta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Insignias"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Movida"
@@ -1020,6 +1144,11 @@ msgstr ""
 "superior del foro."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -1029,25 +1158,24 @@ msgstr "Comentarista jefe"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Pulse en <em>Continuar</em> para crear el foro."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Haga clic aquí para aceptar esta respuesta."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Clic para obtener muestras de preguntas incorrectas"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Pulse aquí para enviar un correo de verificación permitiéndole participar en"
+" el foro."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Clic para ver títulos de preguntas adecuados"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1064,18 +1192,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Clic para publicar su pregunta."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Cerrar publicación"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Razones del cierre"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Cerrar todos los mensajes"
@@ -1091,6 +1226,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Cerrar publicación"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Cerrado"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Cerrado por"
@@ -1101,14 +1241,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Cerrado en"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Razones para cerrar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -1137,9 +1282,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Comentarista"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
@@ -1156,6 +1300,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Biografía propia completada"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1215,6 +1364,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Crear un nuevo mensaje en el foro"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Crear una nueva etiqueta"
@@ -1265,14 +1421,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Defina la visibilidad del desafío a través de los menús"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
@@ -1287,6 +1448,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Eliminar posts propios"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Eliminados posts propios con 3 votos o menos"
@@ -1298,17 +1464,25 @@ msgstr "Eliminados posts propios con 3 votos o más"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Elección de mensaje de bienvenida"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
@@ -1324,17 +1498,24 @@ msgstr "Disciplinado"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Conversaciones"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -1349,15 +1530,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Voto negativo"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr "Edite su respuesta"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1371,16 +1567,6 @@ msgstr "Editar posts propios"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr "Editar pregunta"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Editar respuesta"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Editar su Post"
 
@@ -1406,11 +1592,12 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Informado"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Introduzca un nombre para su nuevo foro."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1419,32 +1606,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Pregunta famosa"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Cuenta favorita"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Pregunta favortia"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr "Conteo de favoritos"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favorito"
@@ -1473,14 +1645,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Preguntas favoritas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoritos"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filtrar en"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1503,7 +1675,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Primer voto positivo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1515,7 +1687,7 @@ msgstr "Marcar un post como ofensivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Marcado"
 
@@ -1525,11 +1697,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Marcado por"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Seguida"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Preguntas seguidas"
@@ -1553,10 +1720,16 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Empresas)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Siguiendo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1574,6 +1747,7 @@ msgstr ""
 "reputación para cada tipo de tarea de moderación."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1581,38 +1755,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Foro"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
 msgid "Forum Mode"
 msgstr "Modalidad del foro"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr "Modalidad del foro:"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
+#, python-format
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Nombre del foro"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr "Nombre del foro:"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
@@ -1622,12 +1788,7 @@ msgstr "Mensaje del foro"
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "Posts del foro"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Configuración del foro"
+msgstr "Mensajes en el foro"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1642,16 +1803,21 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Foros"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr "Desafío de ludoficación"
+msgstr "Desafío de gamificación"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Poner título a la pregunta."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1700,8 +1866,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Lineamientos"
 
@@ -1728,20 +1894,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Ocultar introducción"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
-"¿Cómo se puede crear un inventario físico con fecha anterior? ¿Cómo se "
-"computa el campo \"horas restantes\" en las tareas? ¿Cómo se configuran los "
-"impuestos canadienses TPS y TVQ?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1749,6 +1920,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1781,13 +1955,11 @@ msgstr ""
 "enlaces"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
-"Si esta manera de proceder no es para usted, por favor respete la comunidad "
-"y utilice mejor comunidades de Google+."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1802,6 +1974,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1852,9 +2025,9 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "Imagen 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "Imagen 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1864,13 +2037,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Inserte las etiquetas relacionadas con su pregunta."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Problema con fecha de inventario, horas restantes en tareas. ¿Podrían "
-"ayudarme con el cálculo de impuestos canadienses?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1904,7 +2073,12 @@ msgstr "No está permitido modificar el voto de alguien más."
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr "No es posible votar por el post de uno mismo."
+msgstr "No es posible votar por la publicación de uno mismo."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1954,8 +2128,21 @@ msgstr "Karma para desenlazar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
@@ -1996,6 +2183,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjuntos principales"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -2007,6 +2199,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr "Marcar como spam"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -2021,12 +2218,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Moderar posts"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderación"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Más"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Más sobre:"
 
@@ -2056,11 +2274,37 @@ msgstr ""
 "en redes sociales."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Mi voto"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2087,6 +2331,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Nuevo foro"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2096,9 +2346,8 @@ msgstr "Nueva pregunta"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr "Más moderno"
+msgstr "Más reciente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2124,11 +2373,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr "¡Sin actividad aún!"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr "Ningún foro está disponible aún."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr "¡Ningún voto dado por usted aún!"
@@ -2139,6 +2408,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Enlaces \"Nofollow\""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2157,16 +2436,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Número de entradas"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Número de vistas"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Número de respuestas"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2205,13 +2474,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Ofensivo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Publicación ofensiva"
 
@@ -2223,14 +2501,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "En el promedio,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Pedido"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2246,11 +2534,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Presión de pares"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Personas"
@@ -2261,11 +2544,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Contenido plano"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Por favor llene este campo"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
-"Introduzca una pregunta descriptiva (debería llevar los signos de "
-"interrogación '¿' '?')"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2299,7 +2589,6 @@ msgstr "Voto positivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -2311,14 +2600,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Publicar respuesta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Publicar razón de cierre"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr "Conteo de posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Publicar comentario"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2354,16 +2653,52 @@ msgstr ""
 "posible."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Aporte suficientes detalles y, si es posible, ponga un ejemplo."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidad"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2389,7 +2724,7 @@ msgstr "Haga su pregunta aquí."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
@@ -2403,17 +2738,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Pregunta editada"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Pregunta votada en negativo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "La pregunta ha aceptado la respuesta"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Pregunta no encontrada"
@@ -2460,14 +2794,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Pregunta valorada más de 6 veces"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Cuestionario"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2475,6 +2811,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr "Preguntas y respuestas"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2484,22 +2829,23 @@ msgstr ""
 " Modalidad de discusión: Mútliples respuestas permitidas"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr "Rangos"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Lea los lineamientos"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2507,6 +2853,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr "Lea la guía para enterarse de cómo ganar karma."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Motivo"
@@ -2522,6 +2873,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Razones"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2538,14 +2894,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Rechazar <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevancia"
 
@@ -2556,6 +2906,7 @@ msgstr "Cálculo de relevancia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reabrir"
 
@@ -2607,8 +2958,8 @@ msgstr "Error de entrega del SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2619,6 +2970,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Escolar"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Buscar en la entrada"
@@ -2634,6 +2990,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Segundo parámetro relevante"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Ver publicación"
@@ -2650,10 +3011,10 @@ msgstr "Seleccionar todos"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Seleccionar este menú para crear un foro nuevo."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2664,20 +3025,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Autodidacta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Elegir un título de pregunta claro, explícito y conciso\n"
-"(revisar"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2694,6 +3053,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Opciones de compartir"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Registrar entrada"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Presentes"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Resuelto"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2728,6 +3128,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Lo sentimos, la pregunta ya no está disponible."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2735,21 +3142,16 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "DIsculpe, no puede votar sus propias publicaciones"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr "Post de spam para todos"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -2767,11 +3169,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Estudiante"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Suscribirse"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2781,7 +3178,6 @@ msgstr "Seguidor"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
@@ -2796,16 +3192,18 @@ msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Categorías"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2822,6 +3220,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Profesor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Avance"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2841,7 +3244,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "¡Gracias por publicar!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2855,7 +3260,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr "Su pregunta ha sido cerrada."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2879,6 +3286,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2896,9 +3304,7 @@ msgstr ""
 "                                        <br>Comparte y discute el mejor contenido y nuevas ideas de marketing, construye tu perfil profesional y conviértete en un mejor comercializador."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2941,14 +3347,19 @@ msgstr "Este post ya está marcado"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Esta publicación está pendiente de moderación y no ha sido publicada aún... "
-"¿Desea <i>aceptar</i> o <i>rechazar</i> esta publicación?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -2970,7 +3381,13 @@ msgid "To"
 msgstr "Hasta"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "A validar"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2981,7 +3398,42 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
-msgstr "Cambiar estatus de favorito"
+msgstr "Conmutar estado de favorito"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Número de vistas"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
@@ -2989,17 +3441,22 @@ msgid "Total Votes"
 msgstr "Votos totales"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendencia"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Sin respuesta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr "Recuperar"
 
@@ -3014,6 +3471,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Desvincular sus propios comentarios"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -3025,12 +3487,12 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contador de mensajes sin leer"
+msgstr "Nº de mensajes sin leer"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Actualizar en"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -3038,6 +3500,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Actualizado por"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Voto positivo"
@@ -3067,6 +3534,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Pregunta aceptada (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
@@ -3077,8 +3549,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
@@ -3093,14 +3570,15 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Vistas"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
-msgstr "Conteos de vistas"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
@@ -3134,13 +3612,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Publicación en espera"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Sitio web / Foro"
 
@@ -3198,6 +3677,7 @@ msgstr "¡Bienvenido!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3211,19 +3691,22 @@ msgstr ""
 "los usuarios basadas en esos puntos."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"Ya tiene una publicación pendiente.<br/>\n"
-"            Espere a que un moderador valide su publicación anterior para continuar."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr "No puedes crear posts recursivos en el foro."
+msgstr "No puede crear publicaciones recursivas en el foro."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -3231,7 +3714,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "No puede publicar una respuesta vacía."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3242,137 +3741,109 @@ msgstr ""
 "utilidad del sitio y tendrán su visibilidad reducida."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Su respuesta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Su título de pregunta..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Su respuesta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "Aceptar cualquier respuesta"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "y"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "malos ejemplos"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "por"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "por fecha de actividad"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "por más respondidas"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "Aceptar cualquier respuesta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "por más votadas"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "por más reciente"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "barra de migas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "por relevancia"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "por"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "cerrar cualquier post"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "contiene comentarios ofensivos o maliciosos"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "eleminar cualquier comentario"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "eliminar cualquier pregunta o respuesta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "eliminar comentario propio"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "voto negativo"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "duplicar post"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "editar cualquier post, ver marcas ofensivas"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr ""
 "cualquier respuesta es igualmente válida: \"¿Cuál es su ________ favorito?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "marca ofensiva, cierre sus propias preguntas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "marcada"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "seguidor(es)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "por motivo:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "buenos ejemplos"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3400,6 +3871,7 @@ msgstr "aquí"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "cómo configurar o personalizar Odoo según las necesidades específicas del "
@@ -3407,11 +3879,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "cómo desarrollar módulos para sus propias necesidades,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "cómo instalar Odoo en una infraestructura específica,"
 
@@ -3427,22 +3901,28 @@ msgstr ""
 "respuesta es seleccionada como la correcta. Vea lo que puede hacer con el karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "declaraciones inapropiadas e inaceptables"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "Insertar enlace a textos, subir archivos"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "lenguaje insultante y ofensivo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "Insertar enlace a textos, subir archivos"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "es un enmascaramiento de la pregunta: \"______ es una basura, ¿no?\""
 
@@ -3461,19 +3941,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "puntos de karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "post irreal"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "no relevante u obsoleta"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "fuera del tema o no relevante"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3494,27 +3979,29 @@ msgstr ""
 "5 horas. Las preguntas compartidas en dos redes sociales tienen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "post"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "discurso racista y de odio"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam o publicidad"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "preguntas específicas sobre las ofertas de servicio Odoo, etc."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3523,42 +4010,38 @@ msgstr ""
 " sienten como yo.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "lenguaje amenazador"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "demasiado específico"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "demasiado subjetiva y argumentativa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "votar positivo, añadir comentarios"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "vistas"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "lenguaje violento"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "votar positivo, añadir comentarios"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "esperando validación"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3568,13 +4051,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "cuál es la mejor manera de usar Odoo para una necesidad de negocio "
 "determinada,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3583,11 +4074,16 @@ msgstr ""
 "\"Yo uso ______ para ______, ¿qué usáis vosotros?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "su biografía puede ser vista como una herramienta de información"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr "圾 Símbolo típico"
+msgid "圾 Text"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po
index f41f0083efc..215dbeec81f 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po
@@ -3,41 +3,48 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019
-# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Florian Hatat, 2019
-# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2019
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2019
-# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2019
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2019
-# Tahina RABEHARIVONY <tahrabe@gmail.com>, 2019
-# Vincent Briffaux <vincent.briffaux@gmail.com>, 2019
-# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2019
-# Clo <clo@odoo.com>, 2019
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
-# Alex T <alt@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2020
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2020
+# Florian Hatat, 2020
+# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Tahina RABEHARIVONY <tahrabe@gmail.com>, 2020
+# Clo <clo@odoo.com>, 2020
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
+# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2020
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2020
+# Vincent Briffaux <vincent.briffaux@gmail.com>, 2020
+# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2020
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Alex T <alt@odoo.com>, 2020
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,140 +53,161 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "Nb. de vues"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour accepter ou refuser une réponse."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour répondre à une question."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour fermer ou rouvrir un message."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour commenter."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour convertir un commentaire en réponse."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour convertir une réponse en commentaire."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour convertir votre commentaire en réponse."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma exige de créer une nouvelle étiquette."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour créer une nouvelle question."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour supprimer ou réactiver une publication."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma exige de voter."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour modifier une publication."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour signaler un poste."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour marquer un message comme offensant."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour publier une image ou un lien."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour refuser un poste."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma exige de retaguer."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma de délier un commentaire."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma de délier une publication."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma exige de voter"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma requis pour valider une publication."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;et&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(La section ci-dessus a été adaptée depuis la FAQ de Stackoverflow)"
 
@@ -189,11 +217,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(votes - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", par"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", pensez à <b>ajouter un exemple</b>."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (days + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 réponse"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -210,31 +254,22 @@ msgid ""
 msgstr "65% de chances en plus d'avoir une réponse"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Verrouillé]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Supprimé]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">Vous avez un message en attente</b>\n"
+"Veuillez attendre qu'un modérateur valide votre message précédent pour pouvoir répondre aux questions."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Offensant]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -242,13 +277,17 @@ msgstr "<b/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>Les réponses ne doivent pas ajouter ou développer de questions</b>. "
+"Modifiez plutôt la question ou ajoutez un commentaire."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -258,15 +297,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
 "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
 " use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>Les réponses ne doivent pas lancer des débats</b>.Cette communauté de Q&R"
+" n'est pas un groupe de discussion. Merci d'éviter de tenir des débats dans "
+"vos réponses afin de minimiser le risque de diluer l'essence même de la "
+"question et de la réponse. Pour une brève discussion, veuillez utiliser les "
+"commentaires."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -281,15 +327,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>Les réponses ne devraient pas simplement renvoyer à d'autres "
+"questions</b>. Ajoutez plutôt une indication dans les commentaires, du type "
+"<i>\"Doublon probable de...\"</i>. Cependant, vous pouvez ajouter des liens "
+"à d'autres questions ou réponses fournissant des informations additionnelles"
+" utiles."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -299,75 +352,83 @@ msgstr "<b/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>Avant de demander - faites une recherche pour une question similaire.</b> Vous pouvez chercher dans les questions via leur titre ou leurs étiquettes. Vous pouvez également\n"
+"répondre à votre propre question."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Veuillez éviter de poser des questions qui sont trop subjectives et "
+"controversées</b> ou encore non pertinentes pour cette commaunauté."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Veuillez essayer de donner une réponse substantielle.</b> Si vous voulez commenter la question ou la réponse, <b>utilisez simplement l'outil de commentaire.</b> Rappelez-vous que vous pouvez toujours <b>réviser vos réponses</b>\n"
+"<b>Veuillez essayer de donner une réponse substantielle.</b> Si vous voulez commenter la question ou la réponse,\n"
+" <b>utilisez simplement l'outil de commentaire.</b> Rappelez-vous que vous pouvez toujours <b>réviser vos réponses</b>\n"
 "        - pas besoin de répondre deux fois à la même question. Aussi <b>n'oubliez pas de voter</b>\n"
 "        - cela aide vraiment à sélectionner les meilleures questions et réponses!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>Etiquettes</b> auxquelles je suis abonné"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>Ce forum est vide.</b><br/>\n"
+"Soyez le premier à poser une question"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>Vous avez déjà un message en attente.</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr "<b>[Réponse]</b>"
@@ -382,35 +443,71 @@ msgstr ""
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Badge d'or\" title=\"Badge d'or\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">ou</em>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Commentez"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/>Postes suivis"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/>Outil de filtrage"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accepter"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Vous avez complètement rattrapé !</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Menu déroulant\" "
-"title=\"Menu déroulant\"/>"
+"<i class=\"fa fa-check\"/>Comment configurer les taxes canadiennes de TPS et"
+" TVQ?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/>A valider"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Retour"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Retour à tous les sujets"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/>Retour"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/>Signalé"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -418,33 +515,56 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"Signalé"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/>Pays"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Modifier<span class=\"d-none d-lg-inline\"> votre réponse</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Répondre"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Partager"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Partager"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/>Favoris"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Etiquettes auxquelles vous êtes abonné"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -465,14 +585,27 @@ msgstr ""
 "positifs\" title=\"Votes positifs\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Rejeter"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/>Utilisateur"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -486,6 +619,11 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Fermé</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -507,45 +645,81 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold\">Aucune réponse publiée pour le "
+"moment.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold\">Aucune question postée pour le "
+"moment.</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Aller à :</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(une seule réponse par question est "
-"autorisée)</span>"
+"<span class=\"navbar-text mr-3\">Montrer les Etiquettes en commençant "
+"par</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">ou</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"Meilleure réponse\n"
+"</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">ou</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Par </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Une nouvelle réponse sur"
@@ -557,20 +731,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Une nouvelle question"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Une étiquette est un indicateur qui permet de catégoriser votre question\n"
-"            parmi d'autres. Utilisée de la bonne manière, elle permet aux\n"
-"            autres utilisateurs de retrouver plus rapidement votre question et d'y répondre. (Passez le curseur de la souris sur des étiquettes pour les suivre ou pour arrêter de les suivre)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Valider <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -583,11 +746,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Valider une réponse sur n'importe quelle question"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Réponse validée"
@@ -619,7 +777,7 @@ msgstr "Nécessite une action"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -656,11 +814,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Tous les Forums"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Toutes les sessions"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Tous les sujets"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Tous les forums"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Autoriser les bosses"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -731,8 +915,8 @@ msgstr "Répondu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Questions répondues"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -745,7 +929,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "A répondu à sa propre question avec au moins 4 votes favorables"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -755,32 +939,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Réponses"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Apparaît sur"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Posez votre question"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Poser une question"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Poser des questions"
@@ -791,13 +962,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Poser une question sans validation"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Posez une question sur le forum en cliquant sur ce bouton."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "A posé une question et validé une réponse"
@@ -837,7 +1001,7 @@ msgstr "Poser une question"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Compte des pièces jointes"
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -845,26 +1009,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Groupe Autorisé"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Auteur (autobiographie)"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Evitez des introductions non nécessaires (Bonjour, Svp, Merci, ...)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Retourner à"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Retour à la question"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -874,11 +1048,29 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Mauvaise requête"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Badges"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Basique"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+"Soyez moins précis dans votre formulation pour un résultat de recherche plus"
+" large"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Parcourir tout"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Remonté le"
@@ -978,6 +1170,11 @@ msgstr ""
 " tête de liste."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Vérifiez l'orthographe et réessayez"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -987,25 +1184,24 @@ msgstr "Commentateur en chef"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Cliquer sur <em>Continuer</em> pour créer le forum."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Cliquez ici pour valider cette réponse."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Cliquez pour obtenir des échantillons de mauvaises questions"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Cliquez ici pour envoyer un courriel de vérification vous permettant de "
+"participer au forum. "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Cliquez pour obtenir des bons titres de question"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1022,18 +1218,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Cliquez pour publier votre question."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Fermer le message"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Motifs de fermeture"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Fermer tous les messages"
@@ -1049,6 +1252,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Fermer le message"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Fermé par"
@@ -1059,14 +1267,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Fermé le"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Fermeture"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Motif de fermeture"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -1095,9 +1308,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Commentateur"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -1114,6 +1326,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "A complété sa propre biographie"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1127,7 +1344,7 @@ msgstr "Convertir toutes les questions en commentaires et vice versa"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir comme réponse"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1173,6 +1390,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Créez une nouvelle publication sur le forum"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Créer une nouvelle étiquette"
@@ -1223,14 +1447,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Définir la visibilité du défi via les menus"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -1245,6 +1474,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Supprimer ses propres messages"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Supprimé"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Supprimer son propre message avec 3 votes négatifs ou plus"
@@ -1256,17 +1490,25 @@ msgstr "Supprimer son propre message avec 3 votes positifs ou plus"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Créer le Message de Bienvenue"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Annuler"
@@ -1282,19 +1524,26 @@ msgstr "Discipliné"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Discussions"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1307,15 +1556,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Voter négativement"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Modifier la réponse"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Editer le forum depuis le Backend"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Modifier la question"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1329,16 +1593,6 @@ msgstr "Modifier ses propres questions"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Modifier réponse"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Modifier vos messages"
 
@@ -1364,11 +1618,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Mettre en lumière"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Entrez un nom pour votre nouveau forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Exemple\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1377,32 +1634,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Question célèbre"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favori"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Compteur de favoris"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Question favorite"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoris"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favori"
@@ -1431,14 +1673,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Questions favorites"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoris"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filtrer sur"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Filtrer par :"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1461,7 +1703,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Premier vote positif"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Signaler"
 
@@ -1473,7 +1715,7 @@ msgstr "Marquer un message comme offensant"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Marqué"
 
@@ -1483,11 +1725,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Marqué par"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Suivi"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Questions suivies"
@@ -1514,7 +1751,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnés (Partenaires)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Abonné(e)"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1523,8 +1766,16 @@ msgid ""
 "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"Par exemple, si vous posez une question intéressante ou donnez une réponse "
+"utile, votre participation sera votée favorablement. D'un autre coté, si la "
+"réponse est trompeuse - cela  vous sera défavorable. Chaque vote en votre "
+"faveur génère 10 points, chaque votre en votre défaveur vous soustrait 10 "
+"points. Par jour, un maximum de 200 points accumulés peuvent être attribués "
+"pour une question ou un réponse. Le tableau donné à la fin explique la "
+"réputation des points d'exigence pour chaque type de tâche de modération."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1532,36 +1783,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Nom du Forum"
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "Mode forum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Nom du Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1576,11 +1819,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Messages du forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Configuration du forum"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Tag du forum"
@@ -1593,16 +1831,21 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forums"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Nombre de forums"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Défi de ludification"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Donner un titre à votre question."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1651,8 +1894,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Directives"
 
@@ -1679,20 +1922,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer l'intro"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
-"Comment créer un inventaire physique à une date antérieure ?, Comment est "
-"calculé le champ relatif aux « heures restantes » des tâches ?, Comment "
-"configurer les taxes canadiennes TPS et TVQ ?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "Je suis <b>Abonné</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Je suis "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1700,6 +1948,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1732,10 +1983,10 @@ msgstr ""
 "liens"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1751,6 +2002,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1758,6 +2010,11 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Si vous correspondez à l'un de ces exemples ou si votre motivation à poser "
+"la question est “Je voudrai participer à une discussion au sujet de ______”,"
+" dans ce cas vous devriez vous rendre sur nos mailing listes. Cependant, si "
+"votre motivation est “J'aimerai que les autres m'expliquent ________” alors "
+"vous êtes au bon endroit. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1796,9 +2053,9 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "Image 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1808,13 +2065,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Insérez des étiquettes (tags) à votre question."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Problème de date d'inventaire, heures restantes pour la tâche, pouvez-vous "
-"m'aider à résoudre un problème de calcul de taxes au Canada ?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1842,7 +2095,7 @@ msgstr "C'est la biographie de l'auteur visible depuis ses messages"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'est pas permis de modifier le vote de quelqu'un d'autre."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1851,6 +2104,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Il n'est pas permis de voter pour sa propre publication."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1898,10 +2156,23 @@ msgstr "Karma pour délier"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Dernière mise à jour"
@@ -1940,6 +2211,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Pièce jointe principale"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Marquer comme meilleure réponse"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1948,7 +2224,12 @@ msgstr "Marquer comme offensant"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer comme spam"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1965,12 +2246,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Modérer les messages"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Modération"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Outils de modération"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Plus"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Mais encore:"
 
@@ -2000,11 +2302,37 @@ msgstr ""
 "réseaux sociaux."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "Mes <b>Favoris</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Mes favoris"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Mon vote:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Mon profile"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2031,6 +2359,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Nouveau Forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Nouvelle Publication"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2040,7 +2374,6 @@ msgstr "Nouvelle Question"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Le plus récent"
 
@@ -2065,17 +2398,37 @@ msgstr "Chouette question"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Pas encore d'activités !"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Pas (encore) de questions favorites dans ce forum.<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "Aucun message signalé"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Forum pas encore disponible."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Aucun poste à valider"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Pas d'étiquette"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez encore donné aucun vote !"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -2083,6 +2436,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Liens nofollow"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2101,16 +2464,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Nombre de messages"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Nombre de vues"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Nombres de réponses"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2149,13 +2502,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Nombre de messages non lus"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Offensant"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Message offensant"
 
@@ -2167,14 +2529,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "En moyenne,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Une seule réponse par question est autorisée"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Commande"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Trier par "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2190,11 +2562,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Pression du groupe"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "En attente"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Contacts"
@@ -2205,10 +2572,20 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Contenu simplifié"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Veuillez remplir ce champ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
-"Veuillez entrer une question descriptive (elle doit terminer par un '?')"
+"Veuillez attendre qu'un modérateur valide votre message précédent avant de "
+"continuer."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2242,10 +2619,9 @@ msgstr "Vote positif"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Publier"
+msgstr "Comptabiliser"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2254,19 +2630,29 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Publier votre réponse "
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Motif de fermeture"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Publier un commentaire"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Vote publication"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2293,18 +2679,56 @@ msgstr "100 commentaires publiés"
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
+"Il n'est pas possible de poster une réponse à une question [Supprimée] ou "
+"[Clôturée]."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Articles"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Fournissez assez de détails et, si possible, donner un exemple."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Confidentialité"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2330,7 +2754,7 @@ msgstr "Mettez votre question ici."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
@@ -2344,17 +2768,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Questions éditées"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Question par "
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Question votée défavorablement"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "La question possède une réponse validée"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Question non trouvée"
@@ -2401,18 +2824,29 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Question votée plus de 6 fois"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Questions"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Questions et Réponses"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2421,29 +2855,37 @@ msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Mode questions: une seule réponse autorisée\n"
+"  Mode discussions: plusieurs réponses autorisées"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr "Rangs"
+msgstr "Grades"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Lire les lignes de conduite"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
-msgstr ""
+msgstr "Lisez les lignes directrices pour savoir comment gagner du karma."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "Lire : #{question.name}"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
@@ -2461,6 +2903,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Motif:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Raisons"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "Au moins 3 votes ont été reçus pour une réponse pour la première fois"
@@ -2476,14 +2923,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Rejeter <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Pertinence"
 
@@ -2494,6 +2935,7 @@ msgstr "Calcul de pertinence"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Rouvrir"
 
@@ -2501,7 +2943,7 @@ msgstr "Rouvrir"
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "La réponse ne devrait pas être vide."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
@@ -2517,7 +2959,7 @@ msgstr "Limiter la publication sur ce site web."
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Revenir au forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2534,7 +2976,7 @@ msgstr "Revu par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Référencement optimisé"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
@@ -2545,8 +2987,8 @@ msgstr "Erreur d'envoi SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Sauvegarder"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2557,6 +2999,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Erudit"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Conseils de recherche"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Chercher dans les publications"
@@ -2572,6 +3019,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Deuxième paramètre d'adéquation"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "Voir"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Voir la publication"
@@ -2588,10 +3040,10 @@ msgstr "Tout sélectionner"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Sélectionnez cet élément de menu pour créer un nouveau forum."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2602,20 +3054,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Auto-didacte"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Ajouter un titre de question clair, explicite et concis\n"
-"(vérifiez"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2632,6 +3082,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Options de partage"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Montrer"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr "Montrer les étiquettes en commençant par"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Pointer l'entrée"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Arrivée"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Résolu"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2666,6 +3157,15 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Désolé, cette question n'est plus disponible."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+"Désolé, nous n'avons trouvé aucun <b>%s</b>résultat<b>\n"
+"%s</b>%s%s%s."
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2673,24 +3173,19 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Il n'est pas possible de voter pour votre propre message. "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Trier par"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
+msgstr "Spammer toute la publication."
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
@@ -2705,11 +3200,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Etudiant"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "S'inscrire"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2719,7 +3209,6 @@ msgstr "Supporter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Étiquette"
@@ -2734,16 +3223,18 @@ msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr "Etiquettes auxquelles je suis abonné"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2760,6 +3251,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Professeur"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Teaser"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2779,25 +3275,36 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Merci pour votre message! "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"Le but de ce site est de créer une base de connaissances pertinente qui "
+"répond aux questions liées à Odoo."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "La question est close"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
 " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
 "will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"Par conséquent, les questions et réponses peuvent être modifiées comme des "
+"pages wiki par des utilisateurs expérimentés de ce site afin d'améliorer la "
+"qualité globale du contenu de la base de connaissances. Ces privilèges sont "
+"accordés en fonction du niveau de karma de l'utilisateur : vous pourrez "
+"faire de même une fois que votre karma sera suffisamment élevé."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2805,13 +3312,18 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers."
 msgstr ""
+"Cette communauté est destinée aux utilisateurs, partenaires et programmeurs "
+"professionnels et passionnés."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"Cette communauté est destinée aux utilisateurs, partenaires et programmeurs "
+"professionnels et passionnés. Vous pouvez poser des questions sur :"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2819,11 +3331,11 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Cette communauté est déidée aux professionnels et aux personnes intéressées par nos produits et services.\n"
+"                                        <br>Partagez et discutez du meilleur contenu et de nouvelles idées marketing, construisez votre profil professionnel et devenez de meilleurs marketeurs ensemble."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2867,15 +3379,21 @@ msgstr "Ce message a déjà été signalé"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+"Ce message est en attente de modération et n'est pas encore publié.<br/>\n"
+"                Voulez-vous <b>Accepter</b> ou <b>Refuser</b> ce message?"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Cette publication est actuellement en attente de modération et n'est pas "
-"encore publiée... Voulez-vous<i>Accepter</i> ou <i>Rejeter</i> cette "
-"publication?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -2897,36 +3415,84 @@ msgid "To"
 msgstr "Vers"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "A Valider"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"Pour éviter que votre question soit signalée et éventuellement supprimée, "
+"évitez de poser des questions subjectives où…"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
+msgstr "Basculer en status favoris"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr "Barre d'outils avec groupes de boutons"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Sujets"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Total des vues"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Nombre total de votes"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendance"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Essayez de chercher un ou deux mots"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Sans réponse"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
-msgstr ""
+msgstr "Dé-supprimer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
@@ -2939,6 +3505,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Délier vos propres commentaires"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "Désélectionner comme meilleure réponse"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2953,9 +3524,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Compteur de messages non lus"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Mis à jour le"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Non résolu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2963,6 +3534,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Mis à jour par"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Voter positivement"
@@ -2992,6 +3568,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Question votée (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
@@ -3002,8 +3583,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
@@ -3018,13 +3604,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Vues"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3035,7 +3622,7 @@ msgstr "Voter"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Le vote existe déjà !"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
@@ -3059,13 +3646,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Article en attente de publication"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Site Web"
+msgstr "Site web"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Site web / Forum"
 
@@ -3123,19 +3711,30 @@ msgstr "Bienvenue!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"Quand une question ou réponse est votée, l'utilisateur qui l'a publié gagne "
+"des points, qui sont appelés \"points de karma'. Ces points servent de "
+"mesure approximative pour la confiance de la communauté envers cette "
+"personne. Différentes tâches de modération sont attribuées graduellement à "
+"l'utilisateur sur base de ces points."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
-msgstr "<br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "Vous avez déjà un message en attente"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3149,144 +3748,136 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Vous ne pouvez pas poster une réponse vide"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "Vous devez avoir un meilleur karma pour éditer les étiquettes"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
 " site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"Vous devriez ne poser que des questions pratiques et qui ont une réponse, "
+"basée sur des problèmes que vous rencontrez. Les questions ouvertes et qui "
+"portent débat diminuent l'utilité de ce site et poussent les autres "
+"questions hors de la première page."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Vous ne suivez (encore) aucun sujet sur ce forum.<br/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Votre réponse"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Le titre de votre question ..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Votre réponse"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "Valider n'importe quelle réponse"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "et"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Votre favori"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "de mauvais exemples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Fermé]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "par"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Supprimé]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "par date d'activité"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Offensant]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "par nb. de réponses"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "Valider n'importe quelle réponse"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "par votes"
+msgid "activity date"
+msgstr "date d'activité"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "par date de publication"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "fil d'Ariane"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "par pertinence"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "par"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "fermer n'importe quel message"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "contient des remarques offensantes ou malveillantes"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "supprimer tous les commentaires"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "effacez n'importe quelle question ou réponse"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "supprimer son propre commentaire"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "vote négatif"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "Dupliquer le message"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "modifiez n'importe quel message, voir les messages signalés"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "chaque réponse est valable: \"Quel est votre _______ préféré?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "signaler des messages, fermer vos propres questions"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "signalé"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "Abonné(e)s"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "pour la raison suivante:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "de bons exemples"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3314,17 +3905,20 @@ msgstr "ici"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "comment configurer ou personnaliser Odoo aux besoins business spécifiques,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "comment développer des modules pour vos propres besoins,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "Comment installer Odoo pour une infrastructure spécifique,"
 
@@ -3340,22 +3934,28 @@ msgstr ""
 "réponse est acceptée. Regardez ce que vous pouvez faire avec vos points de karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "déclarations inappropriées et inacceptables"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "dans vos favoris"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "insérer des liens hypertextes, charger des documents"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "dans votre liste de suivi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "language insultant et offensant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "insérer des liens hypertextes, charger des documents"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "C'est une critique déguisée en question: \"_____ est nul, pas vrai?\""
 
@@ -3364,7 +3964,7 @@ msgstr "C'est une critique déguisée en question: \"_____ est nul, pas vrai?\""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "karma is required to perform this action. "
-msgstr ""
+msgstr "karma requis pour effectuer cette action."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3374,19 +3974,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "points de karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "n'est pas une vraie question"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "correspondant à \""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "pas pertinent ou obsolète"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "plus répondu"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "hors sujet ou non pertinent"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "plus voté"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "le plus récent"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3407,27 +4012,29 @@ msgstr ""
 "les 5 heures. Les questions partagées sur deux réseaux sociaux ont"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "message"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "discours haineux ou raciste"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam ou publicité"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "résolu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "questions spécifiques sur les services, offres,... d'Odoo."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "étiquette"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3436,42 +4043,38 @@ msgstr ""
 "ont le même ressenti que moi.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "langage menaçant "
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "aussi localisé"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "pour participer"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "trop subjectif et argumentatif"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "tendance"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "voter favorablement, ajouter des commentaires"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "non répondu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "Vues"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "non résolu"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "langage violent"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "voter favorablement, ajouter des commentaires"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "en attente de validation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "utilisant"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3481,13 +4084,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "quelle est la meilleure manière d'utiliser Odoo pour un besoin business "
 "spécifique,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3496,11 +4107,16 @@ msgstr ""
 "attendues: \"J'utilise_____ pour _____, qu'utilisez-vous ?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "votre biographie est visible en infobulle"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Signalé"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr ""
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 Texte"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index 3fb1ea3fce1..a90309a069e 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -3,29 +3,23 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
-# Christian <chris@effeci.info>, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020
+# Alberto Vincenzi <alberto.vincenzi@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,108 +28,129 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "N visualizzazioni"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per accettare o rifiutare una risposta."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per rispondere a una domanda."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per chiudere o riaprire un messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per commentare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per convertire un commento in una risposta."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per convertire una domanda in un commento."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
 msgstr ""
+"Richiesti %d karma per convertire un proprio commento in una risposta."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per creare una nuova etichetta."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per creare una nuova domanda."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per eliminare o riattivare un messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per votare negativamente."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per modificare un messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per segnalare un messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per segnare un messaggio come offensivo."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per pubblicare un'immagine o un link."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per rifiutare un messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per aggiungere nuovamente un'etichetta."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -153,21 +168,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per votare positivamente."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesti %d karma per confermare un messaggio."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr ""
 "(La sezione soprastante è stata adattata dalle FAQ di Stack Overflow.)"
@@ -178,11 +194,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(voti - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", di"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (giorni + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 risposte"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -201,31 +233,22 @@ msgstr ""
 "        una risposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Chiuso]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Eliminato]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">È presente un messaggio in attesa</b>\n"
+"                        Per rispondere alle domande è necessario attendere che un moderatore confermi il precedente messaggio."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Offensivo]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr "<b>Informazioni sulla comunità</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -235,6 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -244,6 +268,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -253,6 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -266,6 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -279,6 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -292,6 +320,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -305,6 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -315,17 +345,8 @@ msgstr ""
 "alle proprie domande."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -337,46 +358,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Prova a fornire una risposta sostanziale.</b> Se fosse necessario commentare la domanda o\n"
-"        la risposta, <b>usa lo strumento per i commenti.</b> Puoi sempre <b>rivedere le risposte</b>\n"
-"        - non è necessario rispondere due volte alla stessa domanda. Inoltre <b>non dimenticarti di votare</b>\n"
-"        - selezionare le migliori domande e risposte aiuta molto!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -394,35 +420,67 @@ msgstr ""
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Medaglia d'oro\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Commenta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Messaggi seguiti"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Strumento filtro"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accetta"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Da confermare"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Menù a discesa\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Ritorna agli argomenti"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Indietro"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Segnalati"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -430,33 +488,56 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Segnalati"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Nazione"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Modifica<span class=\"d-none d-lg-inline\"> la risposta</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Rispondi"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Condividi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Condividi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Preferiti"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Etichette seguite"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -477,6 +558,19 @@ msgstr ""
 " votes\" title=\"Voti positivi\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Rifiuta"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Utente"
@@ -498,6 +592,11 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -519,31 +618,60 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold\">Ancora nessuna risposta pubblicata.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold\">Ancora nessuna domanda pubblicata.</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Vai a:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(è ammessa una sola risposta per domanda)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\"> oppure</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Migliore risposta\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">oppure</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -551,12 +679,16 @@ msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Di </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Pubblicata una nuova risposta a '"
@@ -568,20 +700,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Pubblicata una nuova domanda in"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Un'etichetta serve a organizzare le domande simili in\n"
-"            categorie. Usare le etichette giuste semplifica il lavoro\n"
-"            di risposta alle domande degli utenti. (Posizionare il mouse per seguire/non seguire le etichette)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Accetta <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -594,11 +715,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Accettare una risposta per qualsiasi domanda"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Risposta accettata"
@@ -664,7 +780,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Tutti"
+msgstr "tutte"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Tutti i forum"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Tutte le etichette"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Tutti gli argomenti"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Tutti i forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -672,10 +809,15 @@ msgid "Allow Bump"
 msgstr "Consenti Bump"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr "Risposta"
+msgstr "risposta"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -738,12 +880,12 @@ msgstr "Risposta accettata con almeno 3 voti"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr "Risposto"
+msgstr "Risposte"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Domande con risposta"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -756,7 +898,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Risposta alla propria domanda con almeno 4 voti positivi "
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -766,30 +908,17 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Risposte"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Compare in"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Fai una domanda"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Fai una domanda"
+msgstr "Archiviati"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -802,13 +931,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Fare domande senza conferma"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Per rivolgere una domanda in questo forum fare clic sul pulsante."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Domanda con risposta accettata"
@@ -836,7 +958,7 @@ msgstr "Prima domanda con almeno un voto positivo"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr "Richiesto il"
+msgstr "Richiesta il"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
@@ -856,26 +978,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Gruppo autorizzato"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Autobiografo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Evita presentazioni non necessarie (saluti, ringraziamenti ecc...), "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Ritorna alla domanda"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -885,9 +1017,25 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Richiesta errata"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr "Medaglie"
+msgstr "Riconoscimenti"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Base"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Sfoglia tutti"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -904,17 +1052,17 @@ msgstr "Condividendo la risposta, otterrai"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr "Può convalidare"
+msgstr "Può accettare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr "Può Rispondere"
+msgstr "Può rispondere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr "Può Chiedere"
+msgstr "Può chiedere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
@@ -924,27 +1072,27 @@ msgstr "Può essere confermato automaticamente"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr "Può Chiudere"
+msgstr "Può chiudere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr "Può Commentare"
+msgstr "Può commentare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr "Può convertire a Commento"
+msgstr "Può convertire in commento"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr "Può votare contro"
+msgstr "Può votare negativamente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr "Può Modificare"
+msgstr "Può modificare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
@@ -964,12 +1112,12 @@ msgstr "Può eliminare"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr "Può votare in modo favorevole"
+msgstr "Può votare positivamente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr "Può Leggere"
+msgstr "Può visualizzare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
@@ -989,6 +1137,11 @@ msgstr ""
 "dell'elenco. "
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -998,32 +1151,31 @@ msgstr "Commentatore capo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Fare clic su <em>Continua</em> per creare il forum."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Fare clic per accettare questa risposta."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Esempi di domande sbagliate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Fai clic qui per inviare una e-mail di verifica che ti consentirà di "
+"partecipare al forum. "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Titoli di domande corrette"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr "Fare clic per pubblicare le risposte."
+msgstr "Fai clic per pubblicare la risposta."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1033,18 +1185,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Fare clic per pubblicare la domanda."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Chiusura messaggio"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Motivi chiusura"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Chiudere qualsiasi messaggio"
@@ -1060,14 +1219,24 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Chiudi messaggio"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Chiuso"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr "Chiuso da"
+msgstr "Chiusa da"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr "Chiuso il"
+msgstr "Chiusa il"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
@@ -1075,11 +1244,11 @@ msgid "Closing Reason"
 msgstr "Motivo chiusura"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
+msgstr "Commenta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
@@ -1106,9 +1275,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Commentatore"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
@@ -1125,6 +1293,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Biografia completata"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1148,7 +1321,7 @@ msgstr "Converti in commento"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr "Convertii commenti in risposte"
+msgstr "Convertire commento in risposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
@@ -1181,7 +1354,14 @@ msgstr "Data creazione"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr "Creare un post sul forum"
+msgstr "Crea un nuovo messaggio nel forum"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
@@ -1205,14 +1385,14 @@ msgstr "Creata un'etichetta usata per 15 domande"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creata da"
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creata il"
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
@@ -1234,14 +1414,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definire la visibilità del challenge dal menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -1256,6 +1441,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Eliminare i propri messaggi"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Eliminato un proprio messaggio con almeno 3 voti negativi"
@@ -1267,17 +1457,25 @@ msgstr "Eliminato un proprio messaggio con almeno 3 voti positivi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Crea il messaggio di benvenuto"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Abbandona"
@@ -1293,17 +1491,24 @@ msgstr "Disciplinato"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Discussioni"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -1318,17 +1523,32 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Votare negativamente"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Modifica risposta"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Modifica domanda"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
 msgstr "Modificare qualsiasi messaggio"
@@ -1340,16 +1560,6 @@ msgstr "Modificare i propri messaggi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Modifica risposta"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Modifica messaggio"
 
@@ -1375,11 +1585,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Saggio"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Digitare un nome per il nuovo forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Esempio\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1388,32 +1601,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Domanda celebre"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Preferito"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Numero preferiti"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Domanda preferita"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Preferiti"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Preferito"
@@ -1442,14 +1640,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Domande preferite"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Preferiti"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filtra per"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Filtra per:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1472,7 +1670,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Primo voto positivo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Segnala"
 
@@ -1480,13 +1678,13 @@ msgstr "Segnala"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr "Segnalare un messaggio come offensivo"
+msgstr "Segnalare messaggio come offensivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr "Segnalati"
+msgstr "Segnalato"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
@@ -1494,11 +1692,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Segnalato da"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Seguiti"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Domande seguite"
@@ -1508,24 +1701,30 @@ msgstr "Domande seguite"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Follower"
+msgstr "Chi sta seguendo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Follower (canali)"
+msgstr "Chi sta seguendo (canali)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Follower (partner)"
+msgstr "Chi sta seguendo (partner)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Stai seguendo"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1543,6 +1742,7 @@ msgstr ""
 "di attività di moderazione."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1550,53 +1750,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Nome forum"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr "Nome forum:"
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Nome forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr "Messaggio del forum"
+msgstr "Messaggio forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "Messaggi del forum"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Impostazioni forum"
+msgstr "Messaggi forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1611,16 +1798,21 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Numero forum"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr "Challenge gamification"
+msgstr "Sfida di gamification"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Dai un titolo alla tua domanda."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1669,8 +1861,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Linee guida"
 
@@ -1694,23 +1886,28 @@ msgstr "Ha risposto"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr "Supporto"
+msgstr "Assistenza"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr "Nescondere intro"
+msgstr "Nascondere intro"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
-"Come creare un magazzino fisico con una data precedente? Come viene "
-"calcolato il campo \"ore residue\" per le attività? Come configurare le "
-"imposte canadesi TPS e TVQ?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1718,6 +1915,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1750,13 +1950,11 @@ msgstr ""
 "nofollow"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
-"Se questo approccio non fa per te, rispetta la comunità e usa invece la "
-"comunità di Google+."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1771,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1803,27 +2002,27 @@ msgstr "Immagine"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr "Immagine 1024"
+msgstr "Immagine a 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr "Immagine 128"
+msgstr "Immagine a 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr "Immagine 256"
+msgstr "Immagine a 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr "Immagine 512"
+msgstr "Immagine a 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "Immagine 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1833,13 +2032,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Inserisci tag relativi alla tua domanda."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Problema con data magazzino, Ore residue per l'attività, Potete aiutarmi a "
-"risolvere il mio problema di calcolo imposte in Canada?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1851,7 +2046,7 @@ msgstr "È un preferito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "È un follower"
+msgstr "Sta seguendo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -1867,7 +2062,7 @@ msgstr " È la biografia dell'autore visibile dal suo messaggio"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Non è consentito modificare il voto di qualcun altro."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1876,21 +2071,26 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Non è consentito votare i propri messaggi."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr "Acquisizioni di Karma"
+msgstr "Acquisizioni di karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr "Privilegi relativi al Karma"
+msgstr "Privilegi relativi al karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
@@ -1905,7 +2105,7 @@ msgstr "Karma per commentare"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr "Karma per convertire un commento in risposta"
+msgstr "Karma per convertire commento in risposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
@@ -1923,10 +2123,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Ultimo aggiornamento"
@@ -1965,6 +2178,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Allegato principale"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Segna come migliore risposta"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1973,7 +2191,12 @@ msgstr "Segna come offensivo"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Segna come spam"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menù"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1990,19 +2213,40 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Modalità"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Moderare messaggi"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderazione"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Strumenti di moderazione"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Altro"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Inoltre:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr "Più votati"
+msgstr "Più votate"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2024,11 +2268,37 @@ msgstr ""
 "Porta questa domanda in cima alla lista condividendola sui social network"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "I miei <b>preferiti</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "I miei preferiti"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Il mio voto"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Il mio profilo"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2055,6 +2325,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Nuovo forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2064,9 +2340,8 @@ msgstr "Nuova domanda"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr "I più recenti"
+msgstr "Più recenti"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2089,12 +2364,32 @@ msgstr "Bella domanda"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
-msgstr "Ancora nessuna attività"
+msgstr "Ancora nessuna attività."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "(Ancora) nessuna domanda preferita nel forum.<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "Nessun messaggio segnalato"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ancora nessun forum disponibile."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Nessun messaggio da confermare"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Nessuna etichetta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2107,6 +2402,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Link nofollow"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2125,16 +2430,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Numero di messaggi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Numero di visualizzazioni"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Numero di risposte"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2173,13 +2468,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Numero di messaggi non letti"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr "Offensivi"
+msgstr "Offensivo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Messaggio offensivo"
 
@@ -2191,14 +2495,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "In media,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "È ammessa solo una risposta per ciascuna domanda"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Ordine"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Ordina per"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2214,11 +2528,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Condizionato dal gruppo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "In sospeso"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Persone"
@@ -2229,9 +2538,20 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Contenuto semplificato"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Inserire una domanda descrittiva (dovrebbe finire con un \"?\")"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Compilare il campo"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"Prima di continuare, attendere che un moderatore confermi il messaggio "
+"precedente."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2265,10 +2585,9 @@ msgstr "Voto positivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Pubblica"
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2277,14 +2596,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Pubblica risposta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Motivo chiusura messaggio"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Pubblica commento"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2319,16 +2648,52 @@ msgstr ""
 "Impossibile pubblicare una risposta a una domanda [Eliminata] o [Chiusa] ."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr "Messaggi"
+msgstr "Articoli"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Fornisci dettagli sufficienti e, se possibile, fai un esempio."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacy"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Pubblico"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2354,7 +2719,7 @@ msgstr "Metti qui la tua domanda"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Domanda"
@@ -2368,17 +2733,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Domanda modificata"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Domanda di"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Domanda votata negativamente"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Domanda con risposta accettata"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Domanda non trovata!"
@@ -2425,14 +2789,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Domanda votata positivamente 6 volte"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Domande"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr "Domande (1 risposta)"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2440,6 +2806,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr "Domande e risposte"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2447,22 +2822,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Livelli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2470,9 +2846,14 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "Leggi: #{question.name}"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+msgstr "Causale"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
@@ -2482,7 +2863,12 @@ msgstr "Tipologia motivo"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr "Motivo:"
+msgstr "- Motivo:"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Motivazioni"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
@@ -2492,22 +2878,16 @@ msgstr "Ricevuti per la prima volta almeno 3 voti positivi per una domanda"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr "Rifiuta"
+msgstr "Respingi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr "Registra"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Rifiuta <i class=\"fa fa-times\"/>"
+msgstr "Registrati"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Rilevanza"
 
@@ -2518,6 +2898,7 @@ msgstr "Calcolo rilevanza"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Riapri"
 
@@ -2565,12 +2946,12 @@ msgstr "Ottimizzato SEO"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore di invio SMS"
+msgstr "Errore di consegna SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2581,6 +2962,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Studente"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Ricerca nel messaggio"
@@ -2596,6 +2982,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Secondo parametro di rilevanza"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Visualizza messaggio"
@@ -2608,14 +2999,14 @@ msgstr "Visualizza domanda"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr "Selezionare tutto"
+msgstr "Seleziona tutto"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Selezionare questo elemento del menù per creare un nuovo forum."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2626,20 +3017,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Autodidatta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Nome SEO"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Usa un titolo chiaro, esplicito e conciso\n"
-"                (controlla gli"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2656,6 +3045,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Opzioni di condivisione"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Spettacolo"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Accedi"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Accesso effettuato"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Risolti"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2689,6 +3119,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Questa domanda non è più disponibile."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2696,21 +3133,16 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Non è possibile votare i propri messaggi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Ordina per"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -2728,11 +3160,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Studente"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Iscriviti"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2742,7 +3169,6 @@ msgstr "Sostenitore"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Etichetta"
@@ -2750,23 +3176,25 @@ msgstr "Etichetta"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nome etichetta già esistente !"
+msgstr "Nome etichetta già esistente."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2783,6 +3211,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Insegnante"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Teaser"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2799,10 +3232,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr "Grazie per il messaggio!"
+msgstr "Grazie del messaggio!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2813,10 +3248,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "La domanda è stata chiusa"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2840,6 +3277,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2857,9 +3295,7 @@ msgstr ""
 "                                        <br>Condividi e discuti i migliori contenuti e le nuove idee di marketing, crea il tuo profilo personale e diventa insieme a noi un promotore migliore."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2878,8 +3314,8 @@ msgid ""
 "the post creation"
 msgstr ""
 "Questa formula è usata per ordinare in base alla pertinenza. La variabile "
-"\"voti\" rappresenta il numero di voti per un post e \"giorni\" rappresenta "
-"il numero di giorni dalla creazione del post"
+"\"voti\" rappresenta il numero di voti per un messaggio e \"giorni\" è il "
+"numero di giorni dalla sua creazione"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2903,14 +3339,19 @@ msgstr "Questo messaggio è già stato segnalato"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Questo messaggio è in attesa di moderazione e non è ancora stato pubblicato."
-" <i>Accettare</i> o <i>rifiutare</i> il messaggio?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
@@ -2929,10 +3370,16 @@ msgstr "Il titolo non può essere vuoto."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "Al"
+msgstr "a"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Da confermare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2946,22 +3393,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "Imposta come preferito"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Argomenti"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Visualizzazioni totali"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Voti totali"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Rilevanti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Senza risposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2976,6 +3463,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Scollegare i tuoi commenti"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2987,17 +3479,22 @@ msgstr "Messaggi non letti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Contatore messaggi non letti"
+msgstr "Numero messaggi non letti"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Aggiornato il"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Non risolti"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr "Aggiornato da"
+msgstr "Aggiornata da"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
@@ -3029,6 +3526,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Domanda con voto positivo (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
@@ -3039,10 +3541,15 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Valida"
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3052,16 +3559,17 @@ msgstr "Conferma domanda"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "Visualizza"
+msgstr "Vista"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr "Viste"
+msgstr "visualizzazioni"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3093,16 +3601,17 @@ msgstr "In attesa di conferma"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr "In attesa di pubblicazione"
+msgstr "Messaggio in attesa"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Sito web / Forum"
 
@@ -3125,14 +3634,14 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Meta descrizione del sito web"
+msgstr "Meta descrizione sito web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "Meta parole chiave del sito web"
+msgstr "Meta parole chiave sito web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
@@ -3146,7 +3655,7 @@ msgstr "Meta titolo sito web"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr "Immagine OpenGraph"
+msgstr "Immagine Open Graph sito web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3160,6 +3669,7 @@ msgstr "Benvenuto!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3172,13 +3682,16 @@ msgstr ""
 "servono anche per assegnare in modo graduale varie attività di moderazione."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"È già presente un messaggio in attesa.<br/>\n"
-"            Prima di continuare attendere che un moderatore confermi il primo messaggio. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3192,7 +3705,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Non è possibile pubblicare una risposta vuota"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3204,138 +3733,110 @@ msgstr ""
 "pagina."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Non stai (ancora) seguendo alcun argomento nel forum.<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Risposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Titolo della domanda..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "La tua risposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "Accettare qualsiasi risposta"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "e quelli"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Preferite"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "esempi sbagliati"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Chiuso]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "di"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Eliminato]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "per data attività"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Offensivo]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "più risposti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "Accettare qualsiasi risposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "più votati"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "più recenti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "percorso di navigazione"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "per rilevanza"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "di"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "Chiudere qualsiasi messaggio"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "contiene osservazioni offensive e calunniose"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "Eliminare qualsiasi commento"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "Eliminare qualsiasi domanda o risposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "Eliminare i propri commenti"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "Votare negativamente"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "messaggio duplicato"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr ""
 "Modificare qualsiasi messaggio, visualizzare le segnalazioni offensive"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr ""
 "tutte le risposte sono ugualmente valide: “Qual'è il tuo  ______ preferito?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "Segnalare messaggi, chiudere le proprie domande"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "segnalati"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "follower"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "per il seguente motivo:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "corretti"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3363,17 +3864,20 @@ msgstr "qui"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "come configurare o personalizzare Odoo per particolari esigenze lavorative,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "come sviluppare moduli per le proprie esigenze,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "come installare Odoo in una particolare infrastruttura,"
 
@@ -3386,25 +3890,31 @@ msgid ""
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
 "aggiuntivi se verrà\n"
-"        selezionata come quella corretta. Per scoprire cosa puoi fare con il Karma fai clic"
+"        selezionata come quella corretta. Per scoprire cosa puoi fare con il karma fai clic"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "dichiarazioni inopportune e inaccettabili"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "Inserire link testuali, caricare file"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "linguaggio insultante e offensivo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "Inserire link testuali, caricare file"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "è una invettiva mascherata da domanda: “_____ fa schifo, giusto?”"
 
@@ -3420,29 +3930,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr "punti Karma"
+msgstr "punti karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "non è un messaggio autentico"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "non rilevante od obsoleto "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "fuori tema o non rilevante"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "più recenti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr "sul"
+msgstr "il"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3456,27 +3971,29 @@ msgstr ""
 "        5 ore. Le domande condivise su due social network hanno"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "messaggi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "discorso razzista e sprezzante"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam o pubblicità"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "non risolti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "domande su proposte di servizi Odoo particolari ecc."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "etichetta"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3485,42 +4002,38 @@ msgstr ""
 " pensano come me.”"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "linguaggio minaccioso"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "troppo circoscritto"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "troppo soggettivo e argomentativo "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "Votare positivamente, aggiungere commenti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "visualizzazioni"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "non risolti"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "linguaggio violento"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "Votare positivamente, aggiungere commenti"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "in attesa di conferma"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3530,13 +4043,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "qual'è il modo migliore di usare Odoo per una particolare attività "
 "lavorativa,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "pe"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3545,11 +4066,16 @@ msgstr ""
 "risposte: “Io uso_____ per ______, voi cosa usate”?"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "La propria biografia può essere visualizzata come suggerimento"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Segnalato"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr ""
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 Testo"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nb.po b/addons/website_forum/i18n/nb.po
index 9f194dd8086..8dc7f828e9b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +16,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -150,31 +164,48 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr "(Seksjonen ovenfor er tilpasset fra Stack Overflows FAQ.)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr "(stemmer - 1) **"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr "/ (dager + 2) **"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr "45% delte spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -184,35 +215,22 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
-"65% større sjanse for å få\n"
-"et svar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Lukket]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Slettet]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr "<b> [Støtende]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -220,6 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -227,6 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -234,6 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -243,6 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -252,6 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -261,6 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -270,6 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -277,17 +302,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -297,48 +313,57 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr "<b>[Svar]</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -348,32 +373,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -384,30 +443,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -425,6 +501,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -441,9 +530,11 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
-"<small class=\"text-muted\">\n"
-"                    Flagget\n"
-"                </small>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -470,22 +561,47 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(du kan bare gi ett svar per spørsmål)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">eller</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -494,59 +610,50 @@ msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr "<span>Av </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr "Et nytt svar på"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr "Et nytt spørsmål"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Godta <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr "Godta et svar på egne spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr "Godta et svar på alle spørsmål"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr "Godtatt svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr "Godtar et svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -556,38 +663,38 @@ msgstr "Godtar et svar"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "Tilgang avvist"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Handling påkrevd"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr "Legg til i meny"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -601,7 +708,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -609,10 +737,15 @@ msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr "Svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -620,177 +753,162 @@ msgstr "Svar"
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr "Svar redigert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr "Svar godtatt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr "Svar godtatt med 15 eller flere stemmer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr "Svar nedstemt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr "Svar flagget"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr "Svar på spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr "Svar stemt opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr "Svar stemt opp 15 ganger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr "Svar stemt opp 4 ganger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr "Svar stemt opp 6 ganger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr "Svaret ble godtatt med 3 eller flere stemmer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr "Besvart"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Besvarte spørsmål"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr "Besvart av"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr "Besvarte eget spørsmål med minst 4 stemmer opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr "Svar"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr "Opptrer i"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Still spørsmålet ditt"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Still et spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr "Still spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr "Still spørsmål uten validering"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Still spørsmålet i dette forumet ved å klikke på knappen."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr "Stilte et spørsmål og godtok et svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr "Stilte et spørsmål med minst 150 visninger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr "Stilte et spørsmål med minst 250 visninger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr "Stilte et spørsmål med minst 500 visninger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr "Stilte første spørsmål med minst én stemme opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr "Stilt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr "Stiller et spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Antall vedlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
@@ -798,21 +916,26 @@ msgid "Autobiographer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Unngå unødvendige introduksjoner (\"Hei\", \"Vær så snill\", \"Takk\"),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Tilbake til"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -822,9 +945,25 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr "Medaljer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -836,82 +975,82 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr "Ved å dele svaret ditt, vil du få ekstra"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr "Kan godta"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr "Kan svare"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr "Kan spørre"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr "Kan valideres automatisk"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr "Kan lukke"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr "Kan kommentere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr "Kan konvertere til kommentar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr "Kan stemme ned"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr "Kan redigere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr "Kan flagge"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr "Kan moderere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr "Kan fjerne link"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr "Kan stemme opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr "Kan se"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr "Endre spørsmålstagger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -922,112 +1061,131 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr "Sjefskommentator"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Klikk <em>Fortsett</em> for å opprette forumet."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr "Klikk her for å godta dette svaret."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Klikk for å få eksempler på dårlige spørsmål"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Klikk for å få gode titler på spørsmål"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr "Klikk for å poste svaret ditt."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr "Klikk for å poste spørsmålet ditt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr "Lukk artikkel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr "Lukk alle artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr "Lukk egne artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr "Lukk artikkel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr "Lukket av"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr "Lukket"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr "Årsak til lukking"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr "Kommenter på alle artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr "Kommenter på egne artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr "Kommenter på denne artikkelen..."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1036,37 +1194,41 @@ msgstr "Kommenter på denne artikkelen..."
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr "Kommentator"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr "Kommentarer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr "Fullfør egen biografi"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr "Fullførte egen biografi"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr "Innhold"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr "Konverter alle spørsmål til kommentarer og vice versa"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1076,40 +1238,40 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr "Konverter til kommentar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr "Konverter kommentar til svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr "Konverter egne svar til kommentarer og vice versa"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr "Riktig"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr "Riktig svar eller svar godtatt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Opprettet dato"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
@@ -1117,6 +1279,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr ""
@@ -1124,12 +1293,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr "Opprett nye tagger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr "Opprettet en tag brukt av 15 spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1138,20 +1307,20 @@ msgstr "Opprettet en tag brukt av 15 spørsmål"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr "Troverdig spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1159,61 +1328,79 @@ msgstr "Troverdig spørsmål"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr "Kritiker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr "Definer hvor synlig utfordringen skal være via menyer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr "Slett alle artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr "Slett egne artikler"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr "Slettet egen artikkel med 3 eller flere stemmer ned"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr "Slettet egen artikkel med 3 eller flere stemmer opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Utform en velkomstmelding"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Forkast"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1221,15 +1408,19 @@ msgstr "Forkast"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr "Disiplinert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr "Diskusjoner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
@@ -1237,54 +1428,62 @@ msgstr "Diskusjoner"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr "Vis detaljert brukerbiografi"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr "Stem ned"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
-msgid "Edit all posts"
-msgstr "Rediger alle artikler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
-msgid "Edit own posts"
-msgstr "Rediger egne artikler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
+msgid "Edit all posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Rediger svar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
+msgid "Edit own posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr "Rediger artikkelen"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1292,12 +1491,12 @@ msgstr "Rediger artikkelen"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr "Redaktør"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr "Redigeringsfunksjoner: Bilde og linker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1305,160 +1504,147 @@ msgstr "Redigeringsfunksjoner: Bilde og linker"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr "Opplyst"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Gi det nye forumet ditt et navn."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr "Berømt spørsmål"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Antall favoritter"
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr "Favorittspørsmål"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr "Favoritt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr "Favorittspørsmål (1)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr "Favorittspørsmål (25)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr "Favorittspørsmål (5)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr "Favorittspørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filtrer på"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr "Første relevanseparameter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr "Første stemme ned"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr "Første redigering"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr "Første stemme opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr "Flagg"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr "Flagg en artikkel som støtende"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr "Flagget"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr "Flagget av"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Fulgt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
-msgstr "Fulgte spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Følgere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Følgere (kanaler)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Følgere (partnere)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1469,6 +1655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1476,65 +1663,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr "Forum"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Forumnavn"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
+msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr "Forumartikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "Forumartikler"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Foruminnstillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr "Forum-tag"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr "Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
@@ -1545,82 +1724,88 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Gi spørsmålet en tittel."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr "Godt svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr "Godt svar (6)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr "Godt spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr "Graf over artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr "Veldig godt svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr "Veldig godt svar (15)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr "Veldig godt spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr "Retningslinjer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr "Guru"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr "Guru (15)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr "Har svart"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -1628,11 +1813,13 @@ msgid "Hide Intro"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1641,8 +1828,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1669,14 +1859,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
-"Hvis forfatteren ikke har nok karma, blir nofollow-attributtet lagt til alle"
-" linker"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1689,6 +1877,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1708,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
@@ -1731,8 +1920,8 @@ msgid "Image 512"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1740,36 +1929,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr "Legg til tagger tilknyttet spørsmålet."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr "Er favoritt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Er følger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr "Er besvart"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr "Er forfatterens biografi synlig fra artikkelen"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1784,6 +1971,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1793,37 +1985,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr "Karma-inntjening"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr "Rettigheter avhengig av karma"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr "Karma for å lukke"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr "Karma for å kommentere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr "Karma for å konvertere kommentar til svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr "Karma for å redigere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr "Karma for å fjerne linker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -1831,13 +2023,26 @@ msgstr "Karma for å fjerne linker"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -1845,7 +2050,7 @@ msgstr "Sist oppdatert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -1853,17 +2058,17 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr "Dato for siste aktivitet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr "Ga 10 svar med en score på 10 eller mer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
@@ -1873,10 +2078,15 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr "Marker som støtende"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -1884,6 +2094,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1895,32 +2110,53 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr "Moderer artikler"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr "Dessuten:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr "Mest stemt på"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr "Mest besvart"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr "Mest stemt på"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1929,19 +2165,43 @@ msgstr "Mest stemt på"
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
-"Flytt dette spørsmålet til toppen av listen ved å dele det på sosiale "
-"nettverk."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr "Stemmen min"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -1954,28 +2214,33 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr "Nytt svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr "Nytt forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr "Nytt spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr "Nyeste"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2001,11 +2266,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2013,7 +2298,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr "Nofollow-linker"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -2026,22 +2321,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Antall handlinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr "Antall artikler"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Antall visninger"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Antall svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2053,14 +2338,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr "Antall flaggede artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antall meldinger som krever handling"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2072,47 +2357,66 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr "Antall artikler som venter på validering"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Antall uleste meldinger"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr "Støtende"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr "Støtende artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr "Gjennomsnittlig,"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr "Valg"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Ordre"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr "Forumet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2120,51 +2424,55 @@ msgstr "Forumet"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr "Gruppepress"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Venter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr "Folk"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr "Rent innhold"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Legg inn et beskrivende spørsmål (som avsluttes med spørsmålstegn)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr "Populært spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr "Populært spørsmål (150)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr "Populært spørsmål (250)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr "Populært spørsmål (500)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2174,25 +2482,34 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Send inn"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr "Legg inn svar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr "Årsak til lukking av artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2203,22 +2520,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr "Legg inn spørsmålet ditt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr "Artikkel:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr "La inn 10 kommenterer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr "La inn 100 kommentarer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2227,16 +2544,52 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr "Artikler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Oppgi nok detaljer og gi et eksempel, hvis mulig."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2244,28 +2597,28 @@ msgstr "Oppgi nok detaljer og gi et eksempel, hvis mulig."
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr "Synser"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr "Legg svaret ditt her."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr "Legg spørsmålet ditt her"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr "Spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2273,72 +2626,73 @@ msgstr "Spørsmål"
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr "Spørsmål redigert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
-msgid "Question downvoted"
-msgstr "Spørsmål stemt ned"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Spørsmålet har et godtatt svar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
+msgid "Question downvoted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr "Spørsmål ikke funnet!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 1 bruker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 25 brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 5 brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr "Spørsmålet kan ikke være tomt."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr "Spørsmål stemt opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr "Spørsmål stemt opp 15 ganger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr "Spørsmål stemt opp 4 ganger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr "Spørsmål stemt opp 6 ganger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
-msgstr "Spørsmål"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2348,6 +2702,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2355,20 +2718,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr "Re: %s"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Les retningslinjer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2378,56 +2742,61 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr "Årsak"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr "Årsakstype"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr "Årsak:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr "Mottok mins 3 stemmer opp for et svar for første gang"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr "Avvis"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr "Registrer"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Avvis <i class=\"fa fa-times\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
-msgstr "Relevans"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr "Beregning av relevans"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr "Gjenåpne"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -2438,13 +2807,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr "Svar på eget spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr "Begrens publisering til dette nettstedet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2454,19 +2823,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr "Tilbake til spørsmålslisten."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr "Vurdert av"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr "SEO-optimalisert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
@@ -2477,8 +2846,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2486,32 +2855,42 @@ msgstr "Lagre"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
-msgstr "Lærd"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr "Søk i artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr "Søk..."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr "Andre relevanseparameter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr "Se artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr "Se spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2520,10 +2899,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Gå til dette menyvalget for å opprette et nytt forum."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2531,21 +2910,19 @@ msgstr "Gå til dette menyvalget for å opprette et nytt forum."
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr "Autodidakt"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
-"Sett en klar, tydelig og konsis tittel på spørsmålet\n"
-"(sjekk"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2559,57 +2936,95 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr "Delingsmuligheter"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr "Beklager, du må være logget inn for å gjøre dette"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr "Beklager, du må være logget inn for å flagge en artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr "Beklager, du må være logget inn for å stemme"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr "Beklager, anonyme brukere kan ikke utpeke riktig svar."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr "Beklager, dette spørsmålet er ikke tilgjengelig lenger."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr "Beklager, du kan ikke stemme på dine egne artikler."
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sorter etter"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Søppelpost"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2617,26 +3032,26 @@ msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr "Strålende spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr "Student"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonner"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -2644,33 +3059,34 @@ msgstr "Abonner"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr "Støttespiller"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
@@ -2678,7 +3094,7 @@ msgstr "Tagger"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr "Taksonomiker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -2686,7 +3102,12 @@ msgstr "Taksonomiker"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr "Lærer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -2701,10 +3122,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr "Takk for at du bidrar!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2716,7 +3139,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2733,6 +3158,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2746,9 +3172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2773,48 +3197,59 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr "Artikkelen kan ikke flagges"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr "Artikkelen er allerede flagget"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Artikkelen venter på moderering og er ikke publisert enda. Vil du "
-"<i>Godta</i> eller <i>Avvise</i> denne artikkelen?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr "Tittel kan ikke være tom"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr "Tittel må ikke være tom"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "Til"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2826,22 +3261,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr "Totale stemmer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
-msgstr "På vei opp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr "Ubesvart"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2856,33 +3331,43 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Teller for uleste meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Oppdater"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr "Oppdatert av"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr "Stem opp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
@@ -2909,45 +3394,56 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Valider"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr "Valider spørsmål"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "Visning"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr "Visninger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr "Stem"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
@@ -2958,68 +3454,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr "Stemmer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr "Venter på validering"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr "Venter på validering"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr "Venter artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr "Nettsted/forum"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Meldinger fra nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historikk for kommunikasjon på nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Metabeskrivelse for nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "Meta-tittel for nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
@@ -3031,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr "Velkomstmelding"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -3040,6 +3537,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3048,13 +3546,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"Du har allerede én artikkel som venter.<br/>\n"
-"Vent på at en moderator godkjenner forrige artikkel før du fortsetter."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3065,10 +3566,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr "Du kan ikke legge ut et tomt svar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3076,134 +3593,106 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
-msgstr "Svaret ditt"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Spørsmålstittelen din..."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr "Svaret ditt"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "godta alle svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "og"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "dårlige eksempler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "etter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "etter aktivitetsdato"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "etter mest besvart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "etter mest stemt på"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "etter nyeste"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "etter relevans"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr "lukk alle artikler"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "inneholder støtende eller ondsinnede utsagn"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr "slett alle kommentarer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr "slett alle spørsmål eller svar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr "slett egen kommentar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr "stem ned"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "kopier artikkel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr "rediger alle artikler, se flagg om støtende innhold"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr "alle svar er like gyldige: \"Hva er din favoritt-______?\""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr "flagg som støtende, lukk egne spørsmål"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "flagget"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "følger(e)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr "med årsak:"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "gode eksempler"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3211,40 +3700,41 @@ msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
-"er lagt ut og krever din godkjennelse. Klikk her for å gå til spørsmålet:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr "er lagt ut. Klikk her for å gå til artikkelen:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr "er lagt ut. Klikk her for å gå til spørsmålet:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr "her"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
-"hvordan sette opp eller tilpasse Odoo til spesifikke virksomhetsbehov,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr "hvordan utvikle moduler du trenger,"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr "hvordan installere Odoo på en spesifikk infrastruktur,"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3254,26 +3744,30 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
-"hvis svaret ditt\n"
-"velges som det riktige. Se hva du kan gjøre med karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "upassende og uakseptable uttalelser"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "fornærmende og støtende språk"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 
@@ -3289,29 +3783,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr "karmapoeng"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "ikke en ekte artikkel"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "ikke relevant eller utdatert"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "på siden eller ikke relevant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr "på"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3323,92 +3822,103 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr "artikkel"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "rasisme og hatprat"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam eller reklame"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "truende språk"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "for lokalt"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "for subjektivt eller argumentativt"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "stem opp, legg til kommentarer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "visninger"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "voldelig språk"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "venter på godkjenning"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr "vi blir stilt et åpent, hypotetisk spørsmål: \"Hva om ______ skjedde?\""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr "Biografien din blir synlig som en hjelpetekst"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po
index aad57eea53a..68d3825869a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po
@@ -3,20 +3,23 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
+# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,46 +28,66 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Weergaven"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om het antwoord te accepteren of af te keuren."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een vraag te beantwoorden."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te sluiten of opnieuw te openen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een reactie te plaatsen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een comment naar een antwoord om te zetten."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een antwoord om te zetten naar een comment."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om uw comment te converteren naar een antwoord."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -82,45 +105,45 @@ msgstr "%dkarma vereist om een nieuwe vraag aan te maken."
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post de verwijderen of opnieuw te activeren."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om omlaag te stemmen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te wijzigen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te markeren."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te markeren als offensief."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een afbeelding of link te plaatsen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te weigeren."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -132,33 +155,34 @@ msgstr "%dkarma vereist om opnieuw te labelen."
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist een om een reactie te ontkoppelen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te ontkoppelen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om omhoog te stemmen."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vereist om een post te valideren."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(De sectie hierboven was gewijzigd van de Stackoverflow's FAQ.)"
 
@@ -168,11 +192,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(stemmen - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", door"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", overweeg om </b>een voorbeeld toe te voegen</b>."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (dagen + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 antwoorden"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -191,31 +231,22 @@ msgstr ""
 "antwoord te krijgen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Gesloten]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Verwijderd]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">Je hebt een wachtend bericht</b>\n"
+"                        Wacht op een moderator om uw vorige bericht te bevestigen zodat vragen beantwoord kunnen worden."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Beledigend]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr "<b>Over deze community</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -225,6 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -234,6 +266,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -243,6 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -254,6 +288,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -267,6 +302,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -280,6 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -294,6 +331,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -304,17 +342,8 @@ msgstr ""
 "uw eigen vraag te beantwoorden."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr "<b>Blijf op de hoogte</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr "<b>Moderatie Tools</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -326,54 +355,57 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Probeer alsjeblieft een nuttig antwoord te geven.</b> Indien u wou reageren of de vraag of het antwoord, <b>gebruikt u de opmerking knop.</b> Denk er aan dat u uw <b>antwoorden altijd kan herzien</b>\n"
-"- het heeft geen zin om dezelfde vraag twee keer te beantwoord. <b>Vergeet ook niet om te stemmen</b>\n"
-"- Het helpt het de beste vragen en antwoorden selecteren!"
+"<b>Probeer alsjeblieft een substantieel antwoord te geven.</b> Indien u wou reageren op de vraag of het antwoord, <b>gebruik daarvoor de community tool.</b> Denk er aan dat u uw <b>antwoorden altijd kan herzien</b>\n"
+"- geen nood om dezelfde vraag twee keer te beantwoorden. <b>Vergeet ook niet om te stemmen</b>\n"
+"- Het helpt de beste vragen en antwoorden te selecteren!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>Labels</b> I Volg"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
-"<b>Wat voor vragen kan ik hier stellen?</b><i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>Dit forum is leeg.</b><br/>\n"
+"Wordt de eerste om een vraag te stellen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Wat zou ik moeten vermeiden in mijn antwoorden?</b><i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Wat zou ik moeten vermeiden in mijn vragen?</b><i class=\"fa fa-caret-"
-"down float-right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Waarom kunnen andere mensen mijn vragen/antwoorden wijzigen?</b> <i "
-"class=\"fa fa-caret-down float-right\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
-msgstr "<b>Schrijver</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>U heeft al een post die in behandeling is.</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -390,37 +422,71 @@ msgstr ""
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gouden badge\" title=\"Gouden badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">of</em>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Opmerking</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Reactie"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/>Markeren als spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Gevolgde posts"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/> terug naar post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter too"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accepteer"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Opgelost</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Gefeliciteerd, Je bent helemaal bij!</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Drop-down menu\" title"
-"=\"Drop-down menu\"/>"
+"<i class=\"fa fa-check\"/> Hoe de Canadese belastingen van TPS en TVQ te "
+"configureren?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Te valideren"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/> Terug"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Terug naar alle onderwerpen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Terug"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Gemarkeerd"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -432,33 +498,52 @@ msgstr ""
 "                                    Gemarkeerd"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Land"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Gemarkeerd"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Wijzig<span class=\"d-none d-lg-inline\"> uw antwoord</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
-msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Land"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Antwoord"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reageer</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Deel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/>Deel"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Deel"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Deel</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favorieten"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Gevolgde labels"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -479,6 +564,19 @@ msgstr ""
 "label=\"Positieve stemmen\" title=\"Positieve stemmen\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Weigeren"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/>Gebruiker"
@@ -500,6 +598,11 @@ msgstr ""
 "</small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Gesloten</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -528,28 +631,51 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nog geen vraag geplaatst.</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Ga naar:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Toon labels die starten met</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(slechts één antwoord per vraag is "
-"toegestaan)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">van</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
-"<span title=\"Vraag heeft geaccepteerd antwoord\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Vraag heeft geaccepteerd antwoord\"><i class=\"fa fa-check-circle "
-"text-success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Beste antwoord\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">of</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -557,12 +683,16 @@ msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Door </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Een nieuw antwoord op"
@@ -574,20 +704,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Een nieuwe vraag"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Een label wordt gebruikt om uw vragen te groeperen met andere,\n"
-"overeenkomstige vragen. Door gebruik te maken van het juiste label wordt het gemakkelijker voor\n"
-"anderen om uw vragen te vinden en te beantwoorden. (Beweeg met met de muis over de label(s) om labels te volgen/ontvolgen)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Accepteer <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Over"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -600,11 +719,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Accepteer een antwoord op alle vragen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr "Accepteer dit antwoord als het beste"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Geaccepteerd antwoord"
@@ -662,8 +776,8 @@ msgid ""
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
 "Na het plaatsen zal de gebruiker voorgesteld worden om het antwoord op de "
-"vraag te delen op sociale media, waardoor sociale netwerk propsaganatie van "
-"de foruminhoud gebeurd. "
+"vraag te delen op social media, waardoor social netwerk propagatie van de "
+"foruminhoud gebeurd. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -673,11 +787,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Alle forums"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Alle labels"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Alle onderwerpen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Alle forums"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Sta bump toe"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -748,8 +888,8 @@ msgstr "Beantwoord"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Beantwoorde vragen"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -762,7 +902,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Eigen vraag beantwoord en minimaal 4 keer omhoog gestemd"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -772,32 +912,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr "Antwoorden teller"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Komt voor in"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Gearchiveerd"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Stel uw vraag"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Stel een vraag"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Stel vragen"
@@ -808,13 +935,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Stel vragen zonder bevestiging"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Stel de vraag in dit forum door te klikken op de knop."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Heeft een vraag gesteld en een antwoord geaccepteerd"
@@ -862,26 +982,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Geautoriseerde groep"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Autobiografie"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Vermijd onnodige introducties (Hoi, ... Alsjeblieft... Bedankt...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Terug naar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Terug naar vraag"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -891,11 +1021,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Slechte aanvraag"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Badges"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Basis"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr "Wees minder specifiek in uw verwoording voor een breder zoekresultaat"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Zoek alle"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Gebumpt op"
@@ -991,8 +1137,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vink deze optie aan om een pop-up te tonen voor vragen die ouder dan 10 "
 "dagen zijn en geen antwoord hebben. De pop-up vraagt om de vraag te delen op"
-" sociale netwerken. Wanneer gedeeld wordt de vraag omhoog geduwd naar de top"
-" van het forum."
+" social netwerken. Wanneer gedeeld wordt de vraag omhoog geduwd naar de top "
+"van het forum."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Controleer uw spelling en probeer opnieuw"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
@@ -1004,25 +1155,24 @@ msgstr "Hoofd commentator"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Klik op <em>Doorgaan</em> om het forum aan te maken."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Klik hier om dit antwoord te accepteren."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Klik hier om slechte voorbeeldvragen te krijgen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Klik hier om een verificatie e-mail te versturen, om toegang te krijgen tot "
+"het forum."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Klik om goede titels te krijgen voor uw vraag"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1039,18 +1189,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Klik om uw antwoord te plaatsen."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Afsluiten bericht"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Afsluitredenen"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Sluit alle berichten"
@@ -1066,6 +1223,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Afsluiten bericht"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Gesloten"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Gesloten door"
@@ -1076,14 +1238,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Gesloten op"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Sluiten"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Reden sluiting"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
@@ -1112,9 +1279,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Commentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkingen"
 
@@ -1131,6 +1297,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Eigen biografie voltooid"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1190,6 +1361,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Maak een nieuwe forum post aan"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Maak een nieuw label aan"
@@ -1240,14 +1418,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr "Standaard sortering"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definieer de zichtbaarheid van uitdagingen door menu's"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -1262,6 +1445,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Verwijder eigen berichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Verwijder"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Eigen bericht verwijderd met 3 of meer omlaag stemmen"
@@ -1273,17 +1461,25 @@ msgstr "Eigen bericht verwijderd met 3 of meer omhoog stemmen"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Ontwerp welkomstbericht"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr "Omschrijving zichtbaar op website"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
@@ -1299,17 +1495,24 @@ msgstr "Gedisciplineerd"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Discussies"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
@@ -1324,15 +1527,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Omlaag stemmen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
+msgstr "Wijzigen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr "Wijzig uw antwoord"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Wijzig antwoord"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Wijzig forum in backend"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Wijzig vraag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1346,16 +1564,6 @@ msgstr "Wijzig eigen bericht"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr "Wijzig vraag"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Wijzig reactie"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Wijzig uw bericht"
 
@@ -1381,11 +1589,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Intelligent"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Geef een naam in voor uw nieuwe forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Voorbeeld\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1394,32 +1605,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Beroemde vraag"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favoriet"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Aantal favorieten"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Favoriete vraag"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favorieten"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favoriet"
@@ -1448,14 +1644,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Favoriete vragen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favorieten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filter op"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Filter op:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1478,7 +1674,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Eerst omhoog stemming"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Markeren"
 
@@ -1490,7 +1686,7 @@ msgstr "Kenmerk een bericht als beledigend"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Gemarkeerd"
 
@@ -1500,11 +1696,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Gemarkeerd door"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Gevolgd"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Gevolgde vragen"
@@ -1531,7 +1722,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Volgers (Relaties)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Volgend"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1549,6 +1746,7 @@ msgstr ""
 "van moderator taak."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1556,38 +1754,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
 msgid "Forum Mode"
 msgstr "Forum modus"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr "Forum modus:"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
+#, python-format
 msgid "Forum Name"
 msgstr "Forum naam"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
@@ -1600,11 +1790,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Forum berichten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Forum instellingen"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Forum label"
@@ -1617,6 +1802,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forums"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Forums aantal"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Gamificatie uitdaging"
@@ -1625,8 +1815,8 @@ msgstr "Gamificatie uitdaging"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Geef uw vraag een titel"
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1675,8 +1865,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Regels"
 
@@ -1703,20 +1893,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Verberg intro"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
-"Hoe maak je een voorraadtelling op een datum in het verleden? Hoe worden de "
-"'resterende uren' berekend op een taak? Hoe stel je TPS en TVQ's in voor "
-"Canadese BTW?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "Ik <b>volg</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Ik volg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1724,6 +1919,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1756,13 +1954,11 @@ msgstr ""
 "aan de links"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
-"Indien deze aanpak voor u niet geschikt is, respecteer de community en "
-"gebruik een ander platform."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1777,6 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1784,6 +1981,11 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Als u in een van deze voorbeelden past of als uw motivatie om de vraag te "
+"stellen is: \"Ik wil graag deelnemen aan een discussie over ______\", dan "
+"zou u dit niet hier moeten stellen, maar op onze mailinglijsten. Als uw "
+"motivatie echter is: \"Ik zou graag willen dat anderen mij ______ "
+"uitleggen\", dan bent u waarschijnlijk op de goede plek."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1822,9 +2024,9 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "Afbeelding 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "Afbeelding "
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1834,13 +2036,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Voeg labels toe gerelateerd aan uw vraag."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Voorraad datum probleem. Resterende uren taak. Kan je me helpen bij het "
-"oplossen van de Canadese BTW berekening?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1874,7 +2072,12 @@ msgstr "Het is niet toegestaan om iemand anders zijn stem te wijzigen."
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr "Het is niet toegestaan om te stellen op uw eigen bericht."
+msgstr "Het is niet toegestaan om te stemmen op uw eigen bericht."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1924,10 +2127,23 @@ msgstr "Karma voor het verwijderen van een koppeling"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Laatst bijgewerkt"
@@ -1966,6 +2182,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Hoofdbijlage"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Markeer als beste antwoord"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1977,6 +2198,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr "Markeer als spam"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1991,12 +2217,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Modereer berichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderatie"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Modereer tools"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Meer"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Meer over:"
 
@@ -2023,7 +2270,27 @@ msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
 "Plaats deze vraag terug bovenaan de top van de lijst door het te delen op "
-"sociale netwerken."
+"social netwerken."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "Mijn <b>favorieten</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Mijn favorieten"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
@@ -2031,6 +2298,12 @@ msgid "My Vote"
 msgstr "Mijn stem"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Mijn profiel"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2057,6 +2330,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Nieuw forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Nieuwe post"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2066,7 +2345,6 @@ msgstr "Nieuwe vraag"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Nieuwste"
 
@@ -2094,11 +2372,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr "Nog geen actvititeiten!"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Geen favoriete vragen in dit forum (nog niet).<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "Geen gemarkeerde berichten"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr "Er is nog geen forum beschikbaar."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Geen te valideren posts"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Geen labels"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr "Nog niet gestemd door u!"
@@ -2109,6 +2407,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Nofollow links"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2127,16 +2435,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Aantal berichten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Aantal keer bekeken"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Aantal antwoorden"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2175,13 +2473,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Beledigend"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Beledigend bericht"
 
@@ -2193,14 +2500,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "Gemiddeld,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Er is slechts één antwoord per vragen toegestaan"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Order"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Sorteer op"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2216,11 +2533,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Groepsdruk"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "In afwachting"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Personen"
@@ -2231,10 +2543,20 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Gewone inhoud"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Vul dit veld in"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
-"Geef alsjeblieft een omschrijvende vraag in (moet eindigen met een '?')"
+"Wacht op een moderator om uw vorige posts te valideren voordat u verder "
+"gaat."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2268,10 +2590,9 @@ msgstr "Positieve stem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Boeken"
+msgstr "Posten"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2280,14 +2601,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Plaats antwoord"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Verstuur reden van sluiten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Verstuur een reactie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2323,16 +2654,52 @@ msgstr ""
 "mogelijk."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Berichten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Geef genoeg details en indien mogelijk een voorbeeld."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacy"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Openbaar"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2358,7 +2725,7 @@ msgstr "Plaats uw vraag hier."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
@@ -2372,17 +2739,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Gewijzigde vraag"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Vraag door"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Vraag omlaag gestemd"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Vraag heeft geaccepteerd antwoord"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Vraag niet gevonden!"
@@ -2429,18 +2795,29 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Vraag 6 keer omhoog gestemd"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Vragen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Vragen en Antwoorden"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2449,24 +2826,27 @@ msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Vragen-modus: slechts één antwoord toegestaan\n"
+" Discussiemodus: meerdere antwoorden toegestaan"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr "Ranks"
+msgstr "Rangen"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Lees de regels"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2474,6 +2854,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr "Lees de richtlijnen om te weten hoe je karma kunt krijgen."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "Lees: #[question.name]"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Reden"
@@ -2489,6 +2874,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Reden:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Redenen"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2498,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr "Weiger"
+msgstr "Afkeuern"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2506,14 +2896,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registreer"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Afwijzen <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevantie"
 
@@ -2524,6 +2908,7 @@ msgstr "Relevantie berekening"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Heropenen"
 
@@ -2571,12 +2956,12 @@ msgstr "SEO geoptimaliseerd"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS Fout bij versturen"
+msgstr "SMS fout bij versturen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2587,6 +2972,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Leerling"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Zoek tips"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Zoek in bericht"
@@ -2602,6 +2992,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Tweede relevante parameter"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "Bekijk"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Bekijk bericht"
@@ -2618,10 +3013,10 @@ msgstr "Selecteer alle"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Selecteer dit menu item om een nieuw forum aan te maken."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2632,20 +3027,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "zelflerende"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO naam"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Maak een duidelijke, expliciete en bondige titel voor uw vraag\n"
-"(controleer"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2662,6 +3055,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Deelopties"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Toon"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr "Toon labels die starten met"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Aangemeld"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Opgelost"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr "Sommige gebruikers"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr "Sommige gebruikers"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2695,6 +3129,15 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Sorry, deze vraag is niet meer beschikbaar."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+"Sorry, we konden geen resultaat <b>%s</b> vinden<b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2702,21 +3145,16 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Sorry, u kan niet stemmen op uw eigen bericht"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sorteer op"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr "Spam alle berichten"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -2734,11 +3172,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Student"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Inschrijven"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2748,7 +3181,6 @@ msgstr "Supporter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Label"
@@ -2763,16 +3195,18 @@ msgstr "Labelnaam bestaat al!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr "Labels | Volgen"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2789,6 +3223,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Leraar"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Teaser"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2808,7 +3247,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Bedankt voor uw bericht!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2822,7 +3263,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr "De vraag is gesloten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2846,6 +3289,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2863,9 +3307,7 @@ msgstr ""
 "<br>Deel en discussieer over de beste inhoud en nieuwe marketing ideeën, bouw uw professionele profiel en wordt samen een betere marketeer."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2908,14 +3350,21 @@ msgstr "Dit bericht is al gemarkeerd"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+"Dit bericht wacht momenteel op moderatie en het is nog niet gepubliceerd.<br/>\n"
+"                Wil u deze <b>Bevestigen</b> Of <b>Afwijzen</b>?"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Dit bericht is in afwachting van goedkeuring en is nog niet gepubliceerd...."
-" Wil je dit bericht <i>Accepteren</i> of <i> Afkeuren</i>?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -2934,10 +3383,16 @@ msgstr "Titel zou niet leeg moeten zijn."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "T/m"
+msgstr "Aan"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Goedkeuren"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2951,22 +3406,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "Wissel favoriete status"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr "Werkbalk met knopgroepen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Onderwerpen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Totaal # weergaven"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Totaal stemmen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Trending"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Probeer te zoeken op één of twee woorden"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Onbeantwoord"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
@@ -2981,6 +3476,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Ontkoppel eigen reacties"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "Demarkeren als beste antwoord"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2995,9 +3495,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Bijwerken op"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Niet opgelost"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -3005,6 +3505,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Bijgewerkt door"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Omhoog stemmen"
@@ -3034,6 +3539,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Omhoog gestemde vraag (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
@@ -3044,8 +3554,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Bevestig"
 
@@ -3057,16 +3572,17 @@ msgstr "Bevestig vraag"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "Bekijk"
+msgstr "Weergave"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Weergaven"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3101,13 +3617,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Wachtend bericht"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Website / Forum"
 
@@ -3116,7 +3633,7 @@ msgstr "Website / Forum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Website berichten"
+msgstr "Websiteberichten"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
@@ -3165,6 +3682,7 @@ msgstr "Welkom!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3178,13 +3696,16 @@ msgstr ""
 "gebaseerd op deze punten."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
-msgstr ""
-"Je hebt al een wachtend bericht.<br/>\n"
-"Wacht op een moderator om uw vorige bericht te bevestigen alvorens verder te gaan."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "U heeft al een post die in behandeling is"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
+msgstr "U kan uw vragen delen eenmaal ze gevalideerd is"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3198,7 +3719,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Je kunt geen leeg antwoord ingeven"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr "U mag nu deelnemen aan onze forums."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "U moet genoeg karma hebben om labels te wijzigen"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3210,136 +3747,108 @@ msgstr ""
 "eerste pagina."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "U volgt (nog) geen topic in dit forum.<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Uw antwoord"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "De titel van uw vraag..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Uw antwoord"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "accepteer een antwoord"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "en"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Uw favoriet"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "slechte voorbeelden"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Gesloten]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "door"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Verwijderd]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "op activiteitsdatum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Beledigend]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "op meest beantwoorde"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "accepteer een antwoord"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "op meest gestemde"
+msgid "activity date"
+msgstr "activiteitsdatum"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "op nieuwste"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "kruimelpad"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "op relevantie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "in"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "sluit ieder bericht"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "bevat beledigende of kwaadaardige opmerkingen"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "verwijder ieder bericht"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "verwijder iedere vraag of antwoord"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "verwijder eigen reactie"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "omlaag stemmen"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "dupliceer bericht"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "wijzig ieder bericht, bekijk beledigende markeringen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "elk antwoord is even valide: \"Wat is uw favoriete ______?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "markeer als beledigend, sluit eigen vragen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "gemarkeerd"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "volger(s)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "voor reden:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "goede voorbeelden"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3366,6 +3875,7 @@ msgstr "hier"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "Hoe Odoo te configureren of personaliseren naar specifieke zakelijke "
@@ -3373,11 +3883,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "Hoe modules te ontwikkelen voor eigen gebruik,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "Hoe Odoo te installeren op een specifieke infrastructuur,"
 
@@ -3393,22 +3905,28 @@ msgstr ""
 "antwoord is geselecteerd als het juiste. Kijk wat u kan doen met karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "Ongepaste en onaanvaardbare uitspraken"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "in uw favorieten"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "voeg tekstlink in, upload afbeeldingen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "in uw gevolgde lijst"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "beledigende taal"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "voeg tekstlink in, upload afbeeldingen"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "het is een klacht vermomt in een vraag: \"______ suckt, heb ik gelijk?\""
 
@@ -3427,19 +3945,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "karma punten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "niet een echt bericht"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "matching \""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "niet relevant of verouderd"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "meest beantwoord"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "ander onderwerp of niet relevant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "meest gestemd"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "nieuwste"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3456,31 +3979,33 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
-"krijg op sociale media een antwoord binnen de\n"
-"5 uur. Vragen gedeeld op twee sociale netwerken hebben"
+"krijg op social media een antwoord binnen de\n"
+"5 uur. Vragen gedeeld op twee social netwerken hebben"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "bericht"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "racistisch en haattoespraak"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam of advertenties"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "opgelost"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "specifieke vragen over Odoo dienstaanbiedingen, enz."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "label"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3489,42 +4014,38 @@ msgstr ""
 "zich voelen zoals mij.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "dreigende taal"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "te specifiek"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "om deel te nemen"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "te subjectief en betwistbaar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "trending"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "omhoog stemmen, reacties toevoegen"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "niet beantwoord"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "weergaven"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "niet opgelost"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "agressieve taal"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "omhoog stemmen, reacties toevoegen"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "wachtend op bevestiging"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "gebruikmakend van het"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3534,13 +4055,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "Wat is de beste manier om Odoo te gebruiken voor een specifieke "
 "bedrjifsbehoefte,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3549,11 +4078,16 @@ msgstr ""
 " “Ik gebruik ______ voor ______, wat gebruikt u?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "uw biografie kan gezien worden als een tooltip"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Gemarkeerd"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr "圾 Typisch karakter"
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 Tekst"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
index 70807616d9e..a2e615d9879 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
@@ -3,30 +3,38 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Claudio Araujo Santos <inactive+CDASCSI@transifex.com>, 2019
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# 6a438b1c6cbb144d18e3edb0aefa79b6_759187c <0013a3c60aa90eed93f8c653e04a84b7_227761>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +43,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Visualizações"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -163,12 +191,13 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(A seção acima foi adaptado de Stackoverflow FAQ)."
 
@@ -178,11 +207,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -201,31 +246,20 @@ msgstr ""
 "obter uma resposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Fechado]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Apagado]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b>[Ofensivo]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -233,6 +267,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -240,6 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -247,6 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -256,6 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -265,6 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -274,6 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -283,6 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -290,17 +331,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -310,42 +342,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -361,32 +402,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -397,30 +472,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -438,6 +530,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -456,6 +561,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -480,36 +590,65 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">ou</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr ""
@@ -521,17 +660,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Aceitar <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -544,11 +675,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Aceite uma resposta para todas as perguntas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr ""
@@ -614,11 +740,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Todos os Marcadores"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Permitir colisão"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -689,7 +841,7 @@ msgstr "Respondida"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
+msgid "Answered Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -703,7 +855,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -713,32 +865,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Respostas"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Aparece em"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Faça uma Pergunta"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr ""
@@ -749,13 +888,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr ""
@@ -803,6 +935,11 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Grupo Autorizado"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr ""
@@ -811,21 +948,26 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Voltar para"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -835,11 +977,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Distintivos"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Básico"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr ""
@@ -935,6 +1093,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -944,24 +1107,23 @@ msgstr "Chefe dos comentários"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
 msgstr ""
+"Clique aqui para enviar um e-mail de verificação que lhe permite participar "
+"no fórum."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -969,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para postar sua resposta."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -979,18 +1141,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Fechar Razões"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Fechar todas as postagens"
@@ -1006,6 +1175,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Fechado"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Fechado por"
@@ -1016,14 +1190,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Fechado às"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
@@ -1052,9 +1231,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Comentador"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
@@ -1071,6 +1249,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Completou própria biografia"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1104,7 +1287,7 @@ msgstr "Converta as suas próprias respostas para comentários e vice-versa"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
@@ -1130,6 +1313,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Criar uma nova etiqueta"
@@ -1180,14 +1370,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Define a visibilidade dos desafios através de menus"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -1202,6 +1397,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr ""
@@ -1213,17 +1413,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
@@ -1239,17 +1447,24 @@ msgstr "Disciplinado"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Discussões"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
@@ -1264,40 +1479,45 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Votar não"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
-msgid "Edit all posts"
-msgstr "Modificar todos posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
-msgid "Edit own posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
+msgid "Edit all posts"
+msgstr "Modificar todos posts"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
+msgid "Edit own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "Edite sua postagem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1321,10 +1541,11 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Esclarecido"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1334,32 +1555,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Pergunta Famosa"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Contagem de Favoritos"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Pergunta Favorita"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favorito"
@@ -1388,14 +1594,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Perguntas Favoritas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filtro ligado"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1418,7 +1624,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1636,7 @@ msgstr "Marcar um post como ofensivo"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
@@ -1440,11 +1646,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Seguido"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Perguntas Seguidas"
@@ -1471,7 +1672,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Seguindo"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1482,6 +1689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1489,35 +1697,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Fórum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
+msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1533,11 +1733,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Posts do Fórum"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr ""
@@ -1550,15 +1745,20 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Fóruns"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Desafio de Gamificação"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1608,8 +1808,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "orientações"
 
@@ -1636,16 +1836,24 @@ msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1654,6 +1862,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1665,7 +1876,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1684,10 +1895,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1700,6 +1911,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1742,8 +1954,8 @@ msgid "Image 512"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1754,10 +1966,8 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1795,6 +2005,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1842,10 +2057,23 @@ msgstr "Karma para desvincular"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Última Atualização"
@@ -1884,6 +2112,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1895,11 +2128,16 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
+msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
@@ -1909,12 +2147,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr ""
 
@@ -1942,11 +2201,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Meu Voto"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1973,6 +2258,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Novo Fórum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1982,7 +2273,6 @@ msgstr "Nova Pergunta"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Mais Recente"
 
@@ -2010,11 +2300,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2025,6 +2335,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2035,7 +2355,7 @@ msgstr "Pergunta Notável"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de ações"
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
@@ -2043,21 +2363,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Número de Posts"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Número de Visualizações"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Erros"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2081,7 +2391,7 @@ msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de postagens à espera de validação"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
@@ -2091,13 +2401,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Ofensivo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr ""
 
@@ -2109,14 +2428,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Pedido"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2132,11 +2461,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Pressão De Grupo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendente"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Pessoas"
@@ -2147,9 +2471,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Digite uma pergunta descritiva (deve terminar com um '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2183,10 +2516,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Lançar"
+msgstr "Postar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2195,13 +2527,23 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Postar resposta"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Razão para fechar Post"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2236,16 +2578,52 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Postagens"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "fornecer detalhes suficientes e, se possível, dê um exemplo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidade"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2271,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
@@ -2285,17 +2663,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Pergunta Editada"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Pergunta menos votada"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Pergunta não encontrado!"
@@ -2342,14 +2719,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2357,6 +2736,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2364,22 +2752,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Leia Orientações"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2387,6 +2776,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Motivo"
@@ -2402,6 +2796,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Motivo:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Motivos"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2417,14 +2816,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Inscrição"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
@@ -2435,6 +2828,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -2475,19 +2869,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no envio de SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2498,6 +2892,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "estudioso"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Pesquisar na postagem"
@@ -2513,6 +2912,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr ""
@@ -2529,9 +2933,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
+msgid "Select Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2543,18 +2947,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Autodidata"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2569,6 +2973,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Opções de Compartilhamento"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Exibir"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Entrada"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Em Expediente"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2602,6 +3047,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Desculpe, essa pergunta não está mais disponível."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2609,18 +3061,13 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Ordenar por"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Spam all post"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2641,11 +3088,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Estudante"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Inscrever"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2655,7 +3097,6 @@ msgstr "Apoiador"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Marcador"
@@ -2663,23 +3104,25 @@ msgstr "Marcador"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Esse marcador já existe!"
+msgstr "Esse marcador já existe !"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Marcadores"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2696,6 +3139,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Professor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Prévia"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2708,10 +3156,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado por postar!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2723,7 +3173,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2740,6 +3192,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2753,9 +3206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2792,12 +3243,19 @@ msgstr "Esta postagem já está marcada"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -2819,7 +3277,13 @@ msgid "To"
 msgstr "Para"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2831,22 +3295,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Sem resposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2861,6 +3365,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Desvincular os próprios comentários"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2875,9 +3384,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Contador de mensagens não lidas"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Atualizado em"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2885,6 +3394,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Atualizado por"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Upvote"
@@ -2914,6 +3428,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Pergunta mais votada (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
@@ -2924,8 +3443,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
@@ -2937,16 +3461,17 @@ msgstr "Validar pergunta"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "Visualizações"
+msgstr "Ver"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Visualizações"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2981,13 +3506,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Esperando postagem"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Site"
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Site/fórum"
 
@@ -3031,7 +3557,7 @@ msgstr "Meta título site"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem de gráfico aberto do site"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3045,6 +3571,7 @@ msgstr "Bem vindo!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3053,10 +3580,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3071,7 +3603,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3079,13 +3627,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3094,121 +3643,92 @@ msgid "Your Reply"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "por"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "por data de atividade"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "por mais respondido"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "por mais votado"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "Detalhes"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "por"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "contém comentários ofensivos ou mal-intencionados"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "excluir qualquer comentário"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "excluir qualquer pergunta ou resposta"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "excluir próprio comentário"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "duplicar postagem"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "seguidor (es)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "por motivo:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3234,16 +3754,19 @@ msgstr "aqui"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr ""
 
@@ -3257,22 +3780,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 
@@ -3291,19 +3820,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "não relevante ou fora da data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "off-topic ou não relevante"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3322,69 +3856,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "postar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "discurso racista e ódio"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam ou publicidade"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "perguntas específicas sobre ofertas de serviços Openerp, etc."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "linguagem ameaçadora"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "muito localizada"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "muito subjetivo e argumentativa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "Se voto, adicionar comentários"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "visualizações"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "linguagem violenta"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "Se voto, adicionar comentários"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "Espera para validação"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3392,24 +3924,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "Qual é a melhor maneira de usar Openerp para uma necessidade de negócios "
 "específica,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po
index fce437332e7..622fb3017c5 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,159 +25,196 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr "# Răspunsuri"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr "# Favorite"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr "# Postări"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Vizualizări"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru accept/refuz răspuns."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a răspunde la o întrebare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a închide/redeschide postare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a putea adăuga comentarii"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a converti un comentariu într-un răspuns."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a converti un răspuns la un comentariu."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a converti comentariul tău într-un răspuns."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a crea o nouă etichetă."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma  necesară pentru a putea crea o nouă întrebare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru ștergerea sau reactivarea unei postări."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru downvote."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma  necesară pentru a putea edita o postare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a putea semnaliza o postare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a putea marca o postare ofensatoare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a posta o imagine sau un link."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a putea refuza o postare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a putea re-eticheta."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a deconecta un comentariu."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru a deconecta o postare."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma necesară pentru a susține."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dkarma necesară pentru validare postare."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Secțiunea de mai sus a fost adaptată din FAQ Stackoverflow.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(voturi - 1) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", de"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", ia în considerare<b> adăugarea unui exemplu</b>."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (zile + 2) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 Răspunsuri"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% of questions shared"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -178,159 +224,195 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"65% mai multe șanse de a obține un\n"
+"        răspuns"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">Aveți o postare în așteptare</b>\n"
+"                        Vă rugăm să așteptați ca un moderator să valideze postarea anterioară pentru a primi răspuns la întrebări."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[Ofensator]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu trebuie să adauge sau să extindă întrebări</b>. În "
+"schimb, fie modificați întrebarea, fie adăugați un comentariu la o "
+"întrebare."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu trebuie să adauge sau să extindă întrebări</b>. În "
+"schimb, fie editați întrebarea, fie adăugați un comentariu."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu ar trebui să comenteze alte răspunsuri</b>.În schimb, "
+"adăugați un comentariu la celelalte răspunsuri."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
 "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
 " use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu ar trebui să înceapă dezbateri</b> Această comunitate nu "
+"este un grup de discuții. Vă rugăm să evitați organizarea de dezbateri în "
+"răspunsurile dvs., deoarece tind să dilueze esența întrebărilor și "
+"răspunsurilor. Pentru discuții scurte, vă rugăm să utilizați funcția de "
+"comentare."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu ar trebui să indice doar alte întrebări</b>. În schimb, "
+"adăugați o indicație pentru comentariul întrebării „Posibil duplicat de "
+"...”. Cu toate acestea, este bine să includeți legături către alte întrebări"
+" sau răspunsuri care furnizează informații suplimentare relevante."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu ar trebui să indice doar alte întrebăr</b>.În schimb, "
+"adăugați un comentariu care indică <i>\"Posibil duplicat de ...\"</i>. Cu "
+"toate acestea, este bine să includeți link-uri către alte întrebări sau "
+"răspunsuri care furnizează informații suplimentare relevante."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Răspunsurile nu ar trebui să ofere doar o legătură către o soluție</b>.În"
+" schimb, furnizați textul cu descrierea soluției în răspunsul dvs., chiar "
+"dacă este doar o copie / lipire. Linkurile sunt binevenite, dar ar trebui să"
+" fie complementare pentru răspunsuri, surse de referință sau lectură "
+"suplimentară."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>Înainte de a pune întrebarea - vă rugăm să vă asigurați căutarea unei "
+"întrebări similare.</b>Puteți căuta întrebări după titlu sau etichete. De "
+"asemenea, este bine să răspundeți la propria întrebare."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Vă rugăm să evitați să puneți întrebări prea subiective și "
+"argumentative</b> sau irelevante pentru comunitate."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>Vă rugăm să încercați să dați un răspuns substanțial.</b> Dacă doriți să comentați întrebarea sau răspunsul, doar\n"
+"            <b>folosiți instrumentul de comentarii.</b> Vă rugăm să vă amintiți că puteți întotdeauna <b>să vă revizuiți răspunsurile</b>\n"
+"           - nu este necesar să răspundeți la aceeași întrebare de două ori. De asemenea, vă rog să <b>nu uitați să votați</b>\n"
+"            - chiar ajută la selectarea celor mai bune întrebări și răspunsuri!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>Etichete</b> Urmărește"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>Acest forum este gol.</b><br/>\n"
+"                    Fii primul care pune o întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
+msgstr "<b>Ce fel de întrebări pot pune aici?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
+msgstr "<b>Ce ar trebui să evit în răspunsurile mele?</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
-msgstr ""
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
+msgstr "<b>Ce ar trebui să evit în întrebările mele?</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
-msgstr ""
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr "<b>De ce alți oameni pot edita întrebările/răspunsurile mele?</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>Aveți deja o postare în așteptare..</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[Răspuns]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -338,35 +420,74 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">sau</em>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comentare"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Postări urmărite"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/>Instrument Filtrare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Te-ai prins complet!</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check\"/>Cum se configurează taxele canadiene TPS și TVQ?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Spre Validare"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Înapoi"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Înapoi la toate subiectele"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Înapoi"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/>Semnalizat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -374,32 +495,55 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
-msgstr ""
+"Semnalizat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Țară"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"Editați<span class=\"d-none d-lg-inline\">răspunsul dumneavoastră</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> Postările mele"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Răspuns"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Partajează"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"Partajează"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/>Favorite"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -408,6 +552,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -415,16 +561,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Respinge"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/>Bună dimineața tuturor! Vă rog, poate cineva să mă"
+" ajute să rezolv problema mea de de calcul fiscal în Canada? Mulțumesc!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/>Utilizator"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Voturi</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -435,11 +598,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Închis</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -447,95 +617,116 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Niciun răspuns postat încă.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nicio întrebare postată încă.</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Mergi către:</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Afișați etichete începând de la</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Favorite</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Merg către<br/>site web</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Postări</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"Cel mai bun răspuns\n"
+"</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">sau</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>De </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr "Un titlu clar, explicit și concis"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "Un nou răspuns pe"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
+msgstr "O nouă întrebare"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptați un răspuns la propriile întrebări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptați un răspuns la toate întrebările"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns acceptat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptarea unui răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -545,38 +736,38 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Intervenție necesară"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă un meniu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -584,13 +775,37 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"După publicare, utilizatorul va fi propus să partajeze întrebarea sau "
+"răspunsul pe rețelele sociale, permițând propagarea rețelelor sociale a "
+"conținutului forumului."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Toate Forumurile"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Toate etichetele"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Toate subiectele"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Toate forumurile"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -598,10 +813,15 @@ msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr "Uimitor! Nu există întrebări fără răspuns!"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Raspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -609,17 +829,17 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns editat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns acceptat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns acceptat cu 15 sau mai multe voturi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
@@ -629,12 +849,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns marcat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "Răspundeți la întrebări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
@@ -644,37 +864,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns votat de 15 ori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns votat de 4 ori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns de 6 ori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsul a fost acceptat cu 3 sau mai multe voturi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "S-a raspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr ""
+msgid "Answered Posts"
+msgstr "Postări cu răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns de"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
@@ -682,77 +902,57 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsuri"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Apare în"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "Adresați întrebări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "Adresați întrebări fără validare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "A pus o întrebare și a acceptat un răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "Pune o întrebare cu cel puțin 150 de vizualizări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Pune o întrebare cu cel puțin 250 vizualizări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "Pune o întrebare cu cel puțin 500 vizualizări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
@@ -767,19 +967,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+msgstr "Adresând o întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr atașamente"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Grup autorizat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
@@ -787,21 +992,26 @@ msgid "Autobiographer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Înapoi"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Înapoi la întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -811,9 +1021,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
+msgstr "Insigne"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "De bază"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
 msgstr ""
+"Fiți mai puțin specific în formularea dumneavoastră pentru un rezultat de "
+"căutare mai larg"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Parcurgeți toate"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -830,22 +1058,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Poate accepta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Poate răspunde"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Poate întreba"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Poate fi automat validată"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
@@ -855,12 +1083,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Poate Comenta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Poate converti în comentariu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
@@ -870,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Poate edita"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
@@ -880,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Poate modera"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
@@ -900,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați etichetele de întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -911,6 +1139,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Verificați ortografia și încercați din nou"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -920,103 +1153,119 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic aici pentru a accepta acest răspuns."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
 msgstr ""
+"Faceți clic aici pentru a trimite un e-mail de verificare care vă permite să"
+" participați la forum."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr "Faceți clic pentru a răspunde."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pentru a posta răspunsul."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pentru a posta întrebarea."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți postarea"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Motive închidere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți toate postările"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți propriile postări"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "Închideți postarea"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Închis"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Închisă de către"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
+msgstr "Închis la"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv închidere"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentați toate postările"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Comentați propriile postări"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Comentați această postare..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1025,100 +1274,111 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Comentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarii"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Completați propria biografie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografie proprie completă"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr "Conține observații jignitoare sau răuvoitoare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Convertiți toate răspunsurile la comentarii și invers"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Convertește ca răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Convertește ca și comentariu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Convertește comentariu în răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Convertiți propriile răspunsuri în comentarii și invers"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Corect"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns corect sau răspuns acceptat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Creează"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o nouă postare pe forum"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr "Creați o nouă postare în acest forum făcând clic pe buton."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o etichetă nouă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "Creați etichete noi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheatp creată folosită de 15 întrebări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1127,20 +1387,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare credibilă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1148,34 +1408,44 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Critic"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
+msgstr "Implicit"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definiți vizibilitate provocare prin meniuri"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți toate postările"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți postările proprii"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Șters"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
@@ -1189,20 +1459,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr "Descriere vizibilă pe site-ul web"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonează"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1210,15 +1488,19 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Discuții"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr "Discuții (răspunsuri multiple)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
@@ -1226,13 +1508,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați biografie detaliată a utilizatorului"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
@@ -1240,40 +1525,45 @@ msgid "Downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr "Postare duplicată"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editare"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Editează răspuns"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
-msgid "Edit all posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
-msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Editează întrebare"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
+msgid "Edit all posts"
+msgstr "Editează toate postările"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
+msgid "Edit own posts"
+msgstr "Editează postările proprii"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "Editează-ți postarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1281,12 +1571,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteristici editor: imagine și legături"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1297,86 +1587,74 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
+"Exemplu\n"
+"<i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare faimoasă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr ""
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorite"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare favorită"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Preferat (a)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare Favorită (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare Favorită (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare Favorită (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebări Favorite"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favorite"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Primul parametru de relevanță"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1386,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Prima editare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
@@ -1394,9 +1672,9 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Semnal"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
@@ -1406,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
@@ -1416,11 +1694,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr ""
@@ -1430,24 +1703,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane interesate"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritori (Canale)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Urmărind"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1458,6 +1737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1465,95 +1745,87 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "Mod Forum"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Nume Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Postare forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postări forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
+msgstr "Forumuri"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Provocare Gamificare"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr ""
+msgid "Give your post title."
+msgstr "Dă-ți titlu postării."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns bun"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns Bun (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare bună"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
@@ -1564,36 +1836,36 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns grozav"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns Grozav (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare grozavă"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucțiuni"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Guru"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
@@ -1609,6 +1881,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
 msgid "Help"
+msgstr "Suport"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1617,21 +1895,26 @@ msgid "Hide Intro"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Urmăresc"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1641,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1651,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1660,11 +1943,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
+"Dacă această abordare nu este pentru dumneavoastră, vă rugăm să respectați "
+"comunitatea."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1673,9 +1958,13 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Dacă închideți această postare, aceasta va fi ascunsă pentru majoritatea utilizatorilor. Numai\n"
+" utilizatorii care au un karma ridicat pot vedea postări închise pentru a le\n"
+"administra."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1683,6 +1972,11 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Dacă vă încadrați în unul dintre aceste exemple sau dacă motivația dvs. "
+"pentru a pune întrebarea este “Aș dori să particip la o discuție despre "
+"______”, atunci nu ar trebui să vă întrebați aici, ci pe listele noastre de "
+"mail. Cu toate acestea, dacă motivația dvs. este “Aș dori ca alții să îmi "
+"explice ______”, atunci sunteți bine."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1691,121 +1985,127 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Dacă marcați această postare drept ofensivă, atunci va fi ascunsă pentru majoritatea utilizatorilor. Doar\n"
+"utilizatorii care au karma ridicat pot să vadă postările ofensive și sa \n"
+"le modereze."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr ""
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr "Declarații inadecvate și inacceptabile"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "Inserați etichete legate de întrebarea dvs."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
-msgstr ""
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
+msgstr "Limbaj care insultă și ofensator"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Este favorit"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Este urmăritor"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "Este răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "Biografia autorului este vizibilă din postarea sa"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Nu este permis să modificați votul altei persoane."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "Nu este permis să votați propria postare."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Reputație"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "Reputație obținută"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Drepturi legate de karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "Reputație pentru a închide"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Reputație pentru a comenta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Karma pentru a converti comentariul în răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Reputație pentru a edita"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
@@ -1818,13 +2118,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr "Ultima Postare"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr "Ultima Postare:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima dată actualizat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -1832,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -1840,74 +2153,105 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Data ultimei activități"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Au rămas 10 răspunsuri cu un scor de 10 sau mai mare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Atașament principal"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Marcați ca cel mai bun răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Marcați ca ofensiv"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Marcați ca spam"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Meniu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare mesaj"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Mod"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
+msgstr "Postări moderate"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderare"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Mai mult"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "În plus:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Cel mai votat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Cel mai răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr ""
+msgstr "Cel mai votat"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1916,79 +2260,132 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
+"Mutați această întrebare în partea de sus a listei, distribuind-o pe "
+"rețelele de socializare."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "<b>Favoritele</b> mele"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr "<b>Postărie</b>mele"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Favoritele mele"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr "Postările mele"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Votul meu"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Profilul meu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "Vot negativ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns nou"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum nou"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Postare Nouă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare nouă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai noi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns frumos"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns frumos (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "Frumoasă întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
+msgstr "Nicio activitate încă!"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Nu există întrebări favorite în acest forum (încă).<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Niciun forum nu este disponibil încă."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Nicio postare pentru a fi validată"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Fără etichete"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2001,103 +2398,122 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr "Nu este o postare adevărată"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare notabilă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de acțiuni"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de postări"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de erori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de postări semnalate"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de postări care așteaptă validarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Ofensiv"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "Postare ofensivă"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "În medie,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Este permis un singur răspuns pe întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr ""
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr "Ordinea și vizibilitatea"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Comandă după"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "Forumurile noastre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2105,17 +2521,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Presat de colegi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Persoane"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2123,51 +2534,71 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Vă rugăm să completați în acest câmp"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
+"Vă rugăm să așteptați ca un moderator să vă valideze postarea anterioară "
+"înainte de a continua."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare populară"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare populară (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare populară (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare populară (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "Vot pozitiv"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Postează"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
+msgstr "Postează răspuns"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr "Postați răspunsuri"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2176,9 +2607,9 @@ msgid "Post Closing Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Postați comentariu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2188,22 +2619,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Postați Întrebarea Dumneavoastră"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
 msgstr ""
+"Postează:\n"
+" "
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Postat 10 comentarii"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Postat 100 comentarii"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2212,15 +2645,54 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
+msgstr "Postări"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr "Postări:"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Confidențialitate"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
 msgstr ""
+"Public: Forumul este public\n"
+"Conectat: Forumul este vizibil pentru utilizatorii conectați\n"
+"Unii utilizatori: Forumul și conținutul acestuia este ascuns pentru cei care nu sunt membri ai grupului selectat"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2236,21 +2708,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "Puneți răspunsul aici."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "Puneți întrebarea aici."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2258,44 +2730,43 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare Editată"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
-msgid "Question downvoted"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
+msgid "Question downvoted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebarea nu a fost găsită!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare setată ca favorită de 1 utilizator"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare setată ca favorită de 25 de utilizatori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare setată ca favorită de 5 utilizatori"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Întrebarea nu trebuie să fie goală."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
@@ -2305,31 +2776,42 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebarea a fost votată de 15 ori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebarea a fost votată de 4 ori"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebarea a fost votată de 6 ori"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebări"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr "Întrebări (1 răspuns)"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Întrebări și Răspunsuri"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2338,44 +2820,57 @@ msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Modul Întrebări: doar un singur răspuns permis\n"
+"Modul Discuții: răspunsuri multiple permise"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr "Discurs rasist și de ură"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Ranguri"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
+msgstr "Citiți liniile directoare pentru a ști cum să câștigați karma."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip motiv"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv:"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Motive"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
@@ -2385,24 +2880,18 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "Refuzați"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrați"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Relevanță"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2411,59 +2900,60 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Redeschidere"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsul nu trebuie să fie gol."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "Răspundeți la propria întrebare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Limitați publicarea pe acest site web."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Reveniți pe forum."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "Reveniți la lista de întrebări."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "Revizuite de"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizat SEO"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Salvați Schimbările"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2474,41 +2964,51 @@ msgid "Scholar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Sfaturi de căutare"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați în postare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Caută..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
+msgstr "Al doilea parametru de relevanță"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți postarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți întrebarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează tot"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr ""
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr "Selectați grupul autorizat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2519,16 +3019,16 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Nume SEO"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2538,71 +3038,119 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
+"Distribuie acest conținut pentru a crește șansele de a fi prezentat pe prima"
+" pagină și pentru a atrage mai mulți vizitatori."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
+msgstr "Optiuni de partajare"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Afișează"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Autentificare"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Logat"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Rezolvat"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr "Unii utilizatori"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr "Unii utilizatori"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
 msgstr ""
+"Ne pare rău, trebuie să fiți autentificat pentru a efectua această acțiune"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rău, trebuie să fiți autentificat pentru a semnala o postare"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rău, trebuie să fiți autentificat pentru a vota"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rău, utilizatorii anonimi nu pot alege răspunsul corect."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
+msgstr "Ne pare rău, această întrebare nu mai este valabilă."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
 msgstr ""
+"Ne pare rău, nu am putut găsi<b>%s</b>niciun rezultat<b>\n"
+"%s</b>%s%s%s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rău, nu puteți vota propriile postări"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Spam all post"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
@@ -2614,12 +3162,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Student"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -2631,28 +3174,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
+msgstr "Etichete"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2669,6 +3213,11 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
+msgstr "Profesor"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2684,28 +3233,39 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "Mulțumim pentru postare!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"Scopul acestui site este de a crea o bază de cunoștințe relevante care să "
+"răspundă întrebărilor legate de Odoo."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebarea a fost închisă"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
 " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
 "will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"Prin urmare, utilizatorii cu experiență ai acestui site pot edita "
+"întrebările și răspunsurile precum paginile wiki, pentru a îmbunătăți "
+"calitatea generală a conținutului bazei de cunoștințe. Astfel de privilegii "
+"sunt acordate în funcție de nivelul de karma al utilizatorului: veți putea "
+"face același lucru odată ce karma dumneavoastră va fi suficient de mare."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2713,13 +3273,18 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers."
 msgstr ""
+"Această comunitate este pentru utilizatori, parteneri și programatori "
+"profesionali și entuziaști."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"Această comunitate este pentru utilizatori, parteneri și programatori "
+"profesionali și entuziaști. Puteți pune întrebări despre:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2727,16 +3292,20 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Această comunitate este pentru cei profesionali și entuziasmați de produsele și serviciile noastre\n"
+"<br>Partajați și discutați cel mai bun conținut și idei de marketing noi, construiește-ți profilul profesional și devin-o un marketer mai bun alături de noi."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Această comunitate este pentru cei profesionali și entuziasmați de produsele"
+" și serviciile noastre. Partajează și discută cel mai bun conținut și cele "
+"mai noi idei de marketing, construiește-ți profilul profesional și devino un"
+" marketer mai bun alături de noi."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -2745,18 +3314,21 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"Formula este folosită pentru a sorta relevanța. Variabilele 'voturi' "
+"reprezintă  numărul de voturi pentru o postare, și 'zile' este numărul de "
+"zile de când a fost creată postarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "Acest forum a fost arhivat."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Această postare nu poate fi marcată"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2768,61 +3340,118 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
 msgstr ""
+"Această postare așteaptă momentan moderare și nu a fost încă publicată.<br/>\n"
+"Doriți<b> să acceptați</b> sau<b> să refuzați</b>această postare?"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
+msgstr "Limbaj amenințător"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Titlul nu trebuie să fie gol"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Titlul nu trebuie să fie gol."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Către"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "De validat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"Pentru a împiedica semnalarea și eventual eliminarea întrebării "
+"dumneavoastră, evitați să puneți întrebări subiective unde ..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
+msgstr "Comutați starea favorită"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
-msgid "Total Votes"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr "Prea subiectiv și argumentativ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Subiecte"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr "Răspunsuri totale"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Vizualizări totale"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr "Voturi Totale"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Încercați să căutați unul sau două cuvinte"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Fără răspuns"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2837,27 +3466,37 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje necitite"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contor mesaje necitite"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
+msgstr "Actualizat de"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2890,66 +3529,77 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr "Postările favorite ale utilizatorilor"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validează"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "Validați întrebarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizări"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
-msgstr ""
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
+msgstr "Limbaj violent"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Vot"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Votul deja există!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Voturi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Așteptând validarea"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptarea validării"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
@@ -2957,50 +3607,51 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Pagină web"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Website / Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje Website"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric comunicare website"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta descriere"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta cuvinte cheie"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Metatitlu website"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
@@ -3012,15 +3663,16 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj de întâmpinare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Bine ați venit!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3029,160 +3681,156 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "Aveți deja o postare în așteptare"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
+msgstr "Puteți partaja întrebarea dvs. după ce a fost validată"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți crea posturi recursive pe forum."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți posta un răspuns gol"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr "Nu aveți postări în acest forum (încă)."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr "Acum puteți participa la forumurile noastre."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "Trebuie să aveți suficientă karma pentru a edita etichete"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
 " site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"Trebuie să puneți întrebări practice, cu răspuns, bazate pe problemele reale"
+" cu care vă confruntați. Întrebările pline de discuții deschise diminuează "
+"utilitatea acestui site și împing alte întrebări de pe prima pagină."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
+msgstr "Răspunsurile dvs."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsul tău"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Favoritul tău"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Șters]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "acceptă orice răspuns"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr ""
+msgid "activity date"
+msgstr "dată activitate"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "de"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
+msgstr "închide orice postări"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "șterge orice comentariu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "ștergeți orice întrebare sau răspuns"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "șterge propriul comentariu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "editați orice postare, vizualizați semnale jignitoare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
+msgstr "pentru motivul:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3190,38 +3838,45 @@ msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
+"a fost postat și necesită validarea ta. Faceți clic aici pentru a accesa "
+"întrebarea:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "a fost postat. Faceți clic aici pentru a accesa postarea:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "a fost postat. Faceți clic aici pentru a accesa întrebarea:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aici"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
+"cum puteți configura sau personaliza Odoo în funcție de nevoile specifice "
+"ale afacerii,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "cum să dezvolți module pentru nevoile tale,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "cum să instalați Odoo pe o infrastructură specifică,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3231,24 +3886,32 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"dacă \n"
+"răspunsul tău este selectat ca cel corect. Vezi ce poți face cu karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "în favoritele tale"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr "în postările tale"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "introduceți link text, încărcați fișiere"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 
@@ -3257,36 +3920,41 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "karma is required to perform this action. "
-msgstr ""
+msgstr "karma este necesară pentru a performa această acțiune."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "puncte karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "cel mai răspuns"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "cel mai votat"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "cel mai nou"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "pe"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3298,69 +3966,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "postează"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "rezolvat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "întrebări specifice despre ofertele de servicii Odoo etc."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "etichetă"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "a participa"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "fără răspuns"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "nerezolvat"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3368,22 +4034,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
+"care este cel mai bun mod de a utiliza Odoo pentru o anumită nevoie de "
+"afaceri,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po
index 3a5982873bc..096638383ad 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po
@@ -3,29 +3,32 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
-# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019
-# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020
+# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,140 +37,161 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "Görünümler #"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yanıtı kabul etmek veya reddetmek için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "Bir soruya cevap vermek için %d karma gerekli."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını kapatmak veya yeniden açmak için %dkarma gerekir"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma yorum yapmak için gerekli."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yorumu bir yanıta dönüştürmek için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yanıtı yoruma çevirmek için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Yorumunuzu bir cevaba dönüştürmek için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir Etiket oluşturmak için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir soru oluşturmak için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını silmek veya yeniden etkinleştirmek için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma iniş için gerekli."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını düzenlemek için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını işaretlemek için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını rahatsız edici olarak işaretlemek için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "Bir resim veya bağlantı yayınlamak için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını reddetmek için%d karma gerekir."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden etiketlemek için%d karma gerekli."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yorumun bağlantısını kaldırmak için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayının bağlantısını kaldırmak için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karmayı artırmak için gerekli."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "Bir yayını doğrulamak için%d karma gerekli"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Yukarıdaki bölüm Stackoverflow’un SSS’inden uyarlanmıştır.)"
 
@@ -177,11 +201,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(oy - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", tarafından"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", <b>bir örnek eklemeyi </b>düşünün."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (günler + 2)**"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 Cevap"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -198,157 +238,188 @@ msgid ""
 msgstr "Bir cevap alma şansınız %65 daha fazla"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">Bekleyen bir postanız var</b>\n"
+"                        Lütfen bir moderatörün soruları yanıtlamasına izin vermesi için önceki yayınınızı doğrulamasını bekleyin."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Hareket Eden]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar soru eklememeli veya genişletmemelidir</b>.Bunun yerine soruyu "
+"düzenleyin veya bir soru yorumu ekleyin."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar soru eklememeli veya genişletmemelidir</b>. Bunun yerine soruyu "
+"düzenleyin veya bir yorum ekleyin."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar diğer cevaplara yorum yapmamalıdır</b>. Bunun yerine diğer "
+"cevaplara bir yorum ekleyin."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
 "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
 " use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar tartışmalara başlamamalı</b>Bu topluluk Soru-Cevap bir tartışma "
+"grubu değildir. Lütfen soruların ve cevapların özünü sulandırma eğiliminde "
+"oldukları için cevaplarınızda tartışmalar yapmaktan kaçının. Kısa "
+"tartışmalar için lütfen yorum yapma imkanını kullanın."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar sadece diğer Soruları göstermemelidir</b>.Bunun yerine, \"Olası "
+"... kopyası\" göstergesi içeren bir yorum ekleyin. Bununla birlikte, ilgili "
+"ek bilgileri sağlayan diğer sorulara veya cevaplara bağlantılar eklemeniz "
+"uygundur."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar sadece diğer soruları göstermemelidir</b>.Bunun yerine  "
+"<i>\"Olası ... kopyası\" </i> ifadesini içeren bir yorum ekleyin.Bununla "
+"birlikte, ilgili ek bilgi sağlayan diğer sorulara veya cevaplara bağlantılar"
+" eklemek iyidir."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Yanıtlar yalnızca bir bağlantıya çözüm sunmamalıdır</b>. Bunun yerine, "
+"yalnızca bir kopyala / yapıştır olsa bile çözüm açıklamasını metninize "
+"ekleyin. Bağlantılar kabul edilir, ancak kaynaklara veya ek okumaya cevap "
+"vermek için tamamlayıcı olmalıdır."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>Sormadan önce - lütfen benzer bir soru aradığınızdan emin "
+"olun.</b>Soruları başlıklarına veya etiketlerine göre arayabilirsiniz. Kendi"
+" sorunuza cevap vermek de uygun."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Lütfen çok öznel ve tartışmacı olan veya bu toplulukla alakalı olmayan  "
+"</b> sorular sormaktan kaçının."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>Lütfen önemli bir cevap vermeye çalışın.</b> Soru veya cevap hakkında yorum yapmak istiyorsanız,\n"
+"            <b>yorum aracını kullanın.</b> Yanıtlarınızı her zaman gözden geçirebileceğinizi  <b>lütfen unutmayın</b>\n"
+"            - - aynı soruyu iki kez cevaplamaya gerek yok. <b>Ayrıca, lütfen oy vermeyi unutmayın</b>\n"
+"            -gerçekten en iyi soruları ve cevapları seçmek için yardımcı olur!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "Takip Ettiğim  I <b>Etiketler</b> "
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>Bu forum boş.</b><br/>\n"
+"                   İlk soru soran siz olun"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>Zaten bekleyen bir yayınınız var.</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[Cevap]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -356,35 +427,75 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">veya</em>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Yorum Yap"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Takip Edilen Mesajlar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filtre Aracı"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Kabul etmek"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Tamamen Yakalandınız!</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check\"/> TPS ve TVQ'nun Kanada vergileri nasıl "
+"yapılandırılır?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Doğrulamak"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Geri"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Tüm Konulara Dön"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Geri"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/>Bayraklı"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -392,33 +503,56 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Bayraklı"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/>Ülke"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                           <span class=\"d-none d-lg-inline\">Cevabınızı</span>düzenleyin."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Cevap"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Paylaş"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Paylaş"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favoriler"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/>Takip Edilen Etiketler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -426,6 +560,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -433,16 +569,31 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reddet"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Kullanıcı"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Oy</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -451,6 +602,14 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                   Bayraklı\n"
+"                </small>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Kapalı</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -458,6 +617,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -465,48 +626,82 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Henüz cevap gönderilmedi.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Henüz soru gönderilmedi.</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Şuraya git:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Başlayan Etiketleri Göster</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">ya da</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            En iyi cevap\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">veya</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Tarafından </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Yeni bir cevap"
@@ -518,19 +713,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Yeni bir soru"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Etiket, sizin sorunuzu diğer benzer sorularla birlikte kategorize eden bir belirteçtir.\n"
-"Doğru etiketleri kullanmak, diğerleri için sorunuzu bulmayı ve yanıtlamayı daha da kolaylaştırır. (Etiketi takip etmek / takipten çıkarmak için fareyi hareket ettirin)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -543,11 +728,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Kabul et ve tüm sorulara yanıt ver"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Kabul Edilen Cevap"
@@ -596,7 +776,7 @@ msgstr "Aktivite"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüye ekle"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -612,11 +792,37 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Tümü"
+msgstr "Belirlenmedi"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Tüm Etiketler"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Tüm Konular"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Tüm forumlar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
+msgstr "Yumrulara İzin Ver"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -690,8 +896,8 @@ msgstr "Cevaplanmış"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Cevaplanan Sorular"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -704,7 +910,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Kendi sorun en az 4 oyla cevaplandı"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -714,32 +920,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Yanıtlar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Görüneceği Yer"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arşivlendi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Sorunuzu Sorun"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Bir Soru Sor"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Soru sorun"
@@ -750,13 +943,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Onaylama olmadan soru sorun"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Butona tıklayarak forumdaki soruyu cevaplayın."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Sorulmuş bir soru ve kabul edilen bir cevap"
@@ -804,26 +990,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Üretici"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Yetkili Grup"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Otobiyografi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Gereksiz girişlerden kaçının (Selam,... Lütfen...,Teşekkürler...)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Geri"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Soruya geri dön"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -833,11 +1029,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Kötü İstek"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Rozetler"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Temel"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr "Daha geniş bir arama sonucu için ifadelerinizde daha az belirgin olun"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Tümüne Göz At"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Çarptı"
@@ -937,6 +1149,11 @@ msgstr ""
 "oluşur."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Yazımınızı kontrol edin ve tekrar deneyin"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -946,25 +1163,24 @@ msgstr "Baş Yorumcu"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Bu cevabı kabul etmek için tıklayınız."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Kötü soru örneklerini almak için tıklayınız."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Eğer foruma katılmak için izin veren bir doğrulama e-posta göndermek için "
+"buraya tıklayınız."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "İyi soru başlıklarını almak için tıklayınız."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -981,18 +1197,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Sorunuzu göndermek için tıklayınız"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Gönderiyi Kapat"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Kapatma & İptal Nedenleri"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Bütün Mesajları kapat"
@@ -1008,6 +1231,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Gönderiyi Kapat"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Kapanma"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Tarafından kapatıldı"
@@ -1018,14 +1246,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Kapanış"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Kapanış"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Kapanma Sebebi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
@@ -1054,9 +1287,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Baş Yorumcu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
@@ -1073,6 +1305,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Tamamlanan kendi biyografiniz"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1086,7 +1323,7 @@ msgstr "Görüş ve tersi tüm yanıtları dönüştürmek"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıt olarak dönüştür"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1129,6 +1366,13 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "Yeni bir forum gönderisi oluştur"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1179,17 +1423,22 @@ msgstr "Eleştiri"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
+msgstr "Öntanımlı"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Yarışmanın menülerde görünürlüğünü tanımlayın"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -1204,6 +1453,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Kendi Gönderilerinizi Silin"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Silindi"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "3 yada daha fazla eksilenen gönderiniz silindi."
@@ -1215,17 +1469,25 @@ msgstr "3 yada daha fazla oyla desteklenen gönderi silindi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Hoşgeldin Mesajı Tasarlayın"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Vazgeç"
@@ -1241,17 +1503,24 @@ msgstr "Disiplinli"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Mesajlaşmalar"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
@@ -1266,15 +1535,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Downvote"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Cevabı Düzenle"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Arka Uçta Forumu Düzenle"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Soruyu Düzenle"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1288,16 +1572,6 @@ msgstr "Kendi gönderilerinizi düzenleyin"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Cevabı düzenle"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Gönderinizi Düzenleyin"
 
@@ -1323,11 +1597,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Aydın"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Yeni forumunuz için bir isim girin"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Örnek\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1336,32 +1613,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Ünlü Soru"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favori"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Favori Sayısı"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "En sevdiğim Soru"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Sık Kullanılanlar"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favori"
@@ -1390,14 +1652,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Favori Sorular"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoriler"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Buna göre Süz"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Tarafından filtre:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1420,7 +1682,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "İlk destekleme"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Bayrak"
 
@@ -1432,7 +1694,7 @@ msgstr "Saldırgan olarak işaretle"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "İşaretli"
 
@@ -1442,11 +1704,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "İşaretlenmiş"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Takip Edilen"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Takip Eden Sorular"
@@ -1470,10 +1727,16 @@ msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
+msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Takip Ediliyor"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1482,8 +1745,15 @@ msgid ""
 "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"Örneğin, ilginç bir soru sorarsanız veya faydalı bir cevap verirseniz, "
+"girdileriniz yükseltilir. Öte yandan, cevap yanıltıcıysa - aşağıya "
+"düşecektir. Her bir oylamada 10 puan oluşturulur, aleyhte her oy 10 puan "
+"çıkarılır. Günde bir soru ya da cevap için toplanabilecek 200 puanlık bir "
+"sınır vardır. Sonda verilen tablo, her tür denetim görevi için itibar "
+"noktası gereksinimlerini açıklar."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1491,36 +1761,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Forum Adı"
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "Moda Forumu"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Forum Adı"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1535,11 +1797,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Forum Mesajlar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Forum Ayarları"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Forum Etiketleri"
@@ -1552,6 +1809,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forumlar"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Forum Sayısı"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Oyunlaştırma Yarışması"
@@ -1560,8 +1822,8 @@ msgstr "Oyunlaştırma Yarışması"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Soru başlığınızı verin"
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1610,8 +1872,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Yönergeleri okuyun"
 
@@ -1638,20 +1900,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş'i gizle"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
-"Eski bir tarihte fiziksel bir envanter nasıl oluşturulur?, Görevlerde 'kalan"
-" süre' alanı nasıl hesaplanır?, TPS ve TVQ's Kanada vergileri nasıl "
-"yapılandırılır?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr " <b>Takip ediyorum</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Takip ediyorum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1659,6 +1926,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1691,10 +1961,10 @@ msgstr ""
 "eklenir."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1709,6 +1979,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1716,6 +1987,10 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Bu örneklerden birine uyursanız veya soruyu sorma motivasyonunuz “______ "
+"hakkında bir tartışmaya katılmak istiyorum” ise, burada değil posta "
+"listelerimizde sormalısınız. Bununla birlikte, motivasyonunuz “Başkalarının "
+"bana ______ 'ı açıklamasını isterim” ise, muhtemelen iyisinizdir."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1736,26 +2011,26 @@ msgstr "Görsel"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1766,13 +2041,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Sorunuzla alakalı etiketler girin"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Stok Tarih Problemi, Kalan Görev Saati, Kanada'daki vergi hesaplama sorunumu"
-" çözebilir misin?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1800,20 +2071,25 @@ msgstr "Onun gönderisinden yazarın biyografisi görünür"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Başkasının oylamasını değiştirmesine izin verilmiyor."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "Kendi görevi için oy kullanmasına izin verilmez."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "Karma Hatası"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1856,8 +2132,21 @@ msgstr "Karma bağlantısını kesmek için"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
@@ -1898,6 +2187,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Ana Ek"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "En İyi Yanıt Olarak İşaretle"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1906,7 +2200,12 @@ msgstr "Saldırgan olarak işaretle"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Spam olarak işaretle"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1923,12 +2222,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Şekli"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Gönderileri azalt"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Denetleme"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Denetleme araçları"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Daha"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Dahası:"
 
@@ -1956,11 +2276,37 @@ msgid ""
 msgstr "Bu soruyu sosyal ağlarda paylaşarak listenin tepesine taşı."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "<b>Favorilerim</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Favorilerim"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Benim Oyum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Benim profilim"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1970,7 +2316,7 @@ msgstr "Adı"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "Olumsuz oy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
@@ -1987,6 +2333,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Yeni Forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Yeni Gönderi"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1996,9 +2348,8 @@ msgstr "Yeni soru"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr "En yeni"
+msgstr "En Yeni"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2021,17 +2372,37 @@ msgstr "Güzel Soru"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz etkinlik yok!"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Bu forumda hiç favori soru yok (henüz).<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "İşaretli yayın yok"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Henüz bir forum yok."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Doğrulanacak yayın yok"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Etiketsiz"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz oy vermediniz!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -2039,6 +2410,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Takip Edilmeyen Bağlantılar"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2057,21 +2438,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "İleti sayısı :"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Görünümler"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Cevapların sayısı"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hata sayısı"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2105,13 +2476,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Saldırgan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Saldırgan Gönderi"
 
@@ -2123,14 +2503,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "Ortalamada"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Soru başına yalnızca bir cevaba izin verilir"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Sipariş"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Tarafından sipariş"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2146,11 +2536,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Meslektaş Baskısı"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Beklemede"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Kişiler"
@@ -2161,9 +2546,20 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Düz İçerik"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Lütfen tanımlayıcı bir soru giriniz ('?' ile bitmeli)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Lütfen bu alanı doldurun"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"Lütfen devam etmeden önce bir moderatörün önceki yayınınızı doğrulamasını "
+"bekleyin."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2193,11 +2589,10 @@ msgstr "Popüler Soru (500)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "Olumlu oy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Onayla"
@@ -2209,19 +2604,29 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Cevap Gönder"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Mesaj Kapanış Nedeni"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Yorum Gönder"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Oy Ver"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2248,18 +2653,55 @@ msgstr "100 yorum gönderildi"
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
+"Bir [Silinmiş] veya [Kapalı] sorusuna cevap göndermek mümkün değildir."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Yazılar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Yeteri kadar detay sağlayın ve mümkünse bir örnek verin."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Özel"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Genel"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2285,7 +2727,7 @@ msgstr "Sorunuzu buraya koyun"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Soru"
@@ -2299,17 +2741,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Soru Düzenlendi"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Tarafından soru"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Soru downvoted"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Sorunun kabul edilmiş cevabı var"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Soru bulunamadı!"
@@ -2356,18 +2797,29 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Soru 6 oy aldı"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Sorular"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Sorular ve cevaplar"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2376,29 +2828,37 @@ msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Soru modu: yalnızca bir yanıta izin verilir\n"
+"Tartışmalar modu: birden fazla yanıta izin verilir"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Rütbeler"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Yanıt: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Yönergeleri okuyun"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
-msgstr ""
+msgstr "Karma kazanmayı öğrenmek için yönergeleri okuyun."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "Okuma: #{question.name}"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
@@ -2416,6 +2876,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Sebep:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Nedenler"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "İlk sefer için en az 3 cevap alındı."
@@ -2431,14 +2896,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Kayıt Ol"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "İlgili"
 
@@ -2449,6 +2908,7 @@ msgstr "İlgili Hesaplama"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Yeniden Aç"
 
@@ -2456,7 +2916,7 @@ msgstr "Yeniden Aç"
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Yanıt boş olmamalıdır."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
@@ -2472,7 +2932,7 @@ msgstr "Yayını bu siteye kısıtla."
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Foruma geri dön."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2489,19 +2949,19 @@ msgstr "Yeniden görüntülendi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO en iyileştirildi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Teslim etme hatası"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2512,6 +2972,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Bilgin"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Arama ipuçları"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Post ara"
@@ -2527,6 +2992,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "İlgili İkinci Parametre"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "Gör"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Gönderiyi Gör"
@@ -2543,10 +3013,10 @@ msgstr "Hepsini Seç"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Yeni bir forum oluşturmak için bu menü aracını seçin."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2557,20 +3027,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Öğrenme"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sıra"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Net, açık ve derin bir soru başlığı ayarlayın\n"
-"(kontrol et"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2587,6 +3055,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Paylaşım Seçenekleri"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr "Başlayan Etiketleri Göster"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Oturum aç"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Giriş"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Çözüldü"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2620,6 +3129,15 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Maalesef, bu soru artık mevcut değildir."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+"Maalesef <b>%s</b> sonuç bulunamadı <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2627,18 +3145,13 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Üzgünüz, kendi gönderinizi oylayamazsınız."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sıralandır"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
+msgstr "Tüm yayınları spamla"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2659,11 +3172,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Öğrenci"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abone Ol"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2673,7 +3181,6 @@ msgstr "Destekçi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiket"
@@ -2688,16 +3195,18 @@ msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr "Takip Ettiğim Etiketler"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2714,6 +3223,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Eğitmen"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Bulmaca"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2733,25 +3247,35 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Gönderi için teşekkürler !"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"Bu sitenin amacı, Odoo ile ilgili soruları cevaplayacak ilgili bir bilgi "
+"tabanı oluşturmaktır."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "Soru kapatıldı"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
 " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
 "will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"Bu nedenle, bilgi tabanı içeriğinin genel kalitesini artırmak için bu "
+"sitenin deneyimli kullanıcıları tarafından wiki sayfaları gibi sorular ve "
+"cevaplar düzenlenebilir. Bu ayrıcalıklar kullanıcı karması düzeyine göre "
+"verilir: karmanız yeterince yükseldiğinde de aynısını yapabilirsiniz."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2759,13 +3283,18 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers."
 msgstr ""
+"Bu topluluk profesyonel ve meraklı kullanıcılar, ortaklar ve programcılar "
+"içindir."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"Bu topluluk profesyonel ve meraklı kullanıcılar, ortaklar ve programcılar "
+"içindir. Aşağıdakiler hakkında sorular sorabilirsiniz:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2773,11 +3302,11 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Bu topluluk, ürün ve hizmetlerimizin profesyonelleri ve meraklıları içindir.\n"
+"                                        <br>En iyi içeriği ve yeni pazarlama fikirlerini paylaşın ve tartışın, profesyonel profilinizi oluşturun ve birlikte daha iyi bir pazarlamacı olun."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2801,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "Bu forum arşivlendi."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2820,14 +3349,23 @@ msgstr "Bu gönderi çoktan işaretlenmiş"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+"Bu yayın şu anda denetlenmeyi bekliyor ve henüz yayınlanmadı.<br/>\n"
+"               Bu yayını<b>Kabul Etmek</b> veya <b>Reddetme</b> istiyor musunuz ?"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
+msgstr "Sıfat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2847,36 +3385,84 @@ msgid "To"
 msgstr "Bitiş"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Onaylanacak"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"Sorunuzun işaretlenmesini ve muhtemelen kaldırılmasını önlemek için, "
+"aşağıdaki durumlarda öznel sorular sormaktan kaçının…"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
+msgstr "Favori durumunu aç / kapat"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr "Düğme gruplarına sahip araç çubuğu"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Başlıklar"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Toplam görüntülenme"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Toplam Oy"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Trend "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Bir veya iki kelime aramayı deneyin"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Yanıtlanmamış"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
-msgstr ""
+msgstr "Silme"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
@@ -2889,6 +3475,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Kendi yorum bağlantınızı kaldırın"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "En İyi Yanıt Olarak İşaretini Kaldır"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2903,9 +3494,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Güncelleme"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Çözülmemiş"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2913,6 +3504,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Tarafından Güncellendi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Upvote"
@@ -2942,6 +3538,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Upvoted soru (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
@@ -2952,8 +3553,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Doğrula"
 
@@ -2968,13 +3574,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Görünümler"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2985,7 +3592,7 @@ msgstr "Oy ver"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Oy zaten var!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
@@ -3009,13 +3616,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Gönderi bekleniyor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Websitesi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Web Sitesi / Forum"
 
@@ -3059,7 +3667,7 @@ msgstr "Web sitesi meta başlık"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3073,25 +3681,35 @@ msgstr "Hoşgeldiniz!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"Bir soru veya cevap kaldırıldığında, bunları gönderen kullanıcı \"karma "
+"puan\" olarak adlandırılan bazı puanlar kazanacaktır. Bu noktalar, toplumun "
+"kendisine olan güveninin kabaca bir ölçüsüdür. Bu noktalara göre "
+"kullanıcılara kademeli olarak çeşitli moderasyon görevleri atanır."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "Zaten bekleyen bir postanız var"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "Özyinelemeli forum gönderileri oluşturamazsınız."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -3099,144 +3717,135 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Boş bir cevap gönderemezsiniz. "
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "Etiketleri düzenlemek için yeterli karmaya sahip olmanız gerekir"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
 " site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"Sadece karşılaştığınız gerçek sorunlara dayanarak pratik ve cevaplanabilir "
+"sorular sormalısınız. Konuşkan, açık uçlu sorular bu sitenin "
+"kullanışlılığını azaltır ve diğer soruları ön sayfadan çıkarır."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Bu forumdaki hiçbir konuyu takip etmiyorsunuz (henüz)<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Sorunuz"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Soru Başlığınız"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Cevabınız"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "her cevabı kabul et"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "ve"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Senin favorin"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "kötü örnekler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Kapalı]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "Talebi karşılayan: "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Silindi]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "etkinlik tarihine göre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Hücum]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "en çok cevaplanana göre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "her cevabı kabul et"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "En çok oylanan"
+msgid "activity date"
+msgstr "faaliyet tarihi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "en yeni tarafından "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "içerik haritası"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "ilgili"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "Talebi karşılayan: "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "Herhangi bir gönderiyi kapat"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "saldırgan veya kötü niyetli açıklamalar içeriyor"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "herhangi bir yorumu sil"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "herhangi bir soruyu yada cevabı sil"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "kendi yorumunu sil"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "oy eksiltme"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "Gönderiyi kopyala"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "herhangi bir gönderiyi düzenle, saldırgan işaretleri görüntüle"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "her cevap neredeyse geçerlidir: \" Senin favori ____ nedir?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "Saldırgan işaretle, kendi sorunu kapat"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "işaretlenmiş"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "takipçi(ler)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "Sebep:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "güzel örnekler"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3263,6 +3872,7 @@ msgstr "burya"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "Belirli iş ihtiyaçları için Odoo'yu nasıl yapılandırabilir ve "
@@ -3270,11 +3880,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "Kendi ihtiyacınız için modüller nasıl yükseltilir,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "Odoo belirli bir altyapıda nasıl kurulur?"
 
@@ -3290,22 +3902,28 @@ msgstr ""
 "yapılabileceğini görün"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "uygun olmayan ve kabul edilmeyen durumlar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "favorilerinizde"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "metin linki ekleyin, dosyalar yükleyin"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "takip listenizde"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "küçümseyici ve saldırgan dil"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "metin linki ekleyin, dosyalar yükleyin"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 "Bir soru olarak gizlenmiş bir boş laftır: “______ berbat, haklı mıyım?”"
@@ -3315,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "karma is required to perform this action. "
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlemi gerçekleştirmek için karma gereklidir."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3325,19 +3943,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "karma puanı"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "gerçek bir yazı değildir"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "eşleştirme \""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "değil, ilgili ya da zamanı geçmiş"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "en çok cevaplanan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "konu dışı veya ilgili değil"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "en çok oylanan"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "en yeni"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3358,27 +3981,29 @@ msgstr ""
 "paylaşılır"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "gönderi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "ırkçı ve nefret konuşması"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "Spam veya reklam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "çözülmüş"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "Odoo hizmet teklifleri hakkında belirli sorular"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "etiket"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3387,42 +4012,38 @@ msgstr ""
 "hissetmesini isterim.”"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "tehditkar dil"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "Çok lokalize"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "katılmak"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "çok öznel ve tartışmacı"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "trend olan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "oy arttır, yorumlar ekle"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "cevaplanmamış"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "Görüntüleme"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "çözülmemiş"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "Şiddetli dil"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "oy arttır, yorumlar ekle"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "doğrulama için bekliyor"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "kullanmak"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3430,11 +4051,19 @@ msgstr "açık uçlu, varsayımsal bir soru soruluyor: “______ ne oldu?”"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr "Belirli bir iş ihtiyacı için Odoo'yu kullanmanın  en iyi yolu nedir?"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3443,11 +4072,16 @@ msgstr ""
 "için ______, ne kullanıyorsunuz?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "biyografiniz yardımcı araç olarak görülebilir"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Bayraklı"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr ""
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 Metin"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po
index 7a380437ac9..78cb4196c95 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po
@@ -3,21 +3,20 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# Oleg Pikarevskyi <o@btegri.co>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# Oleg Pikarevskyi <o@btegri.co>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,140 +25,161 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "К-сть переглядів"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає підтвердження чи відхилення відповіді."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає відповіді на запитання."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає закриття чи оновлення публікації."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає коментування."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає конвертувати коментар у відповідь."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає конвертувати відповідь у коментар. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає конвертувати ваш коментар у відповідь."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає створення нового тегу."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає створення нового запитання."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає видалення або деактивації публікації."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає голосу на пониження."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає редагування публікації."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає позначення публікації."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає позначення публікації, як образливої."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає опублікувати зображення чи посилання."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає відхилити публікацію."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає повторно виставити тег."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає від'єднати коментар."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає від'єднати публікацію."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає голосу позитивного голосу."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d карма вимагає підтвердження публікації."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Наведений вище розділ було адаптовано з FAQ Stackoverflow.)"
 
@@ -169,11 +189,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(голоси - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", від"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", розгляньте <b>додавання прикладу</b>."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (дні + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 відповідей"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -192,31 +228,22 @@ msgstr ""
 "        відповідь"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Закрито]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Видалено]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">У вас є допис в очікуванні</b>\n"
+"                        Дочекайтеся модератора, щоби підтвердити вашу попередню публікацію, щоб отримати дозвіл відповідати на запитання."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Образливо]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr "<b>Про цю спільноту</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -226,6 +253,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -235,6 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -244,6 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -258,6 +288,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -270,6 +301,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -283,6 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -296,6 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -306,17 +340,8 @@ msgstr ""
 "Буде ОК, якщо ви будете відповідати на власне запитання."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr "<b>Продовжити інформувати</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr "<b>Інструменти модерації</b>"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -328,55 +353,58 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Будь ласка, спробуйте давати суттєву відповідь.</b> Якщо ви хочете прокоментувати це питання чи відповідь, просто\n"
-"        <b>використайте інструмент коментування.</b> Будь ласка, пам'ятайте, що ви завжди можете <b>переглянути свої відповіді</b>\n"
-"        - не потрібно відповідати на це питання двічі. Також, будь ласка, <b>не забувайтe голосувати</b>\n"
-"        - це справді допоможе обрати найкращі запитання та відповіді!"
+"<b>Спробуйте дати істотну відповідь.</b> Якщо ви хотіли коментувати на запитанні чи відповіді, просто\n"
+"            <b>використовуйте інструмент коментування.</b> Пам'ятайте, що ви можете завжди <b>переглянути свої відповіді</b>\n"
+"            - не потрібно двічі відповідати на те ж запитання. Також <b>Не забувайте голосувати</b>\n"
+"            - це справді допоможе обрати найкращі запитання та відповіді!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>Теги</b> Я підписуюсь"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
-"<b>Які типи запитань я можу тут запитувати?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>Цей форум пустий.</b><br/>\n"
+"                    Будьте першим, хто задасть запитання"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Чого я повинен уникати у своїх відповідях?</b> <i class=\"fa fa-caret-"
-"down float-right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Чого я повинен уникати у своїх запитаннях?</b> <i class=\"fa fa-caret-"
-"down float-right\"></i>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
-"<b>Чому інші люди можуть редагувати мої запитання/відповіді?</b> <i "
-"class=\"fa fa-caret-down float-right\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
-msgstr "<b>Автор</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>У вас вже є публікації в очікуванні.</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -393,37 +421,69 @@ msgstr ""
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">або</em>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Коментар</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Позначити як спам"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Додані публікації"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>повернутися до публікації"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Інструмент фільтру"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Прийняти"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Вирішено</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Ви повністю наздогнали!</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Як налаштувати канадські податки TPS та TVQ?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Підтвердити"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Повернутися"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Повернутися до всіх тем"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Повернутися"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Позначено"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -435,33 +495,52 @@ msgstr ""
 "                                    Позначено"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Країна"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Позначено"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Відредагуйте<span class=\"d-none d-lg-inline\"> вашу відпоівдь</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
-msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Країна"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Відповісти</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Відповідь"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Поділитися"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Поділитися"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Поділитися"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Поділитися</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Закладки"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Додані теги"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -482,6 +561,19 @@ msgstr ""
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Відхилити"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Користувач"
@@ -503,6 +595,11 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Закрито</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -534,28 +631,51 @@ msgstr ""
 "запитання.</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Перейти на:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Показати теги, які починаються за</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(лише одна відповідь на запитання "
-"допускається)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">або</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Найкраща відповідь\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">або</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -563,12 +683,16 @@ msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Зроблено </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Нова відповідь на"
@@ -580,20 +704,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Нове запитання"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Тег - це мітка, яка класифікує ваше запитання на інші,\n"
-"подібні питання. Використання правильних тегів спрощує його\n"
-"знайти та відповісти на ваше запитання. (Наведіть курсор миші, щоб додати/забрати тег(-и))"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Прийняти<i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Про"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -606,11 +719,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Прийміть відповідь на всі запитання"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Прийняті відповіді"
@@ -679,11 +787,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Усі форуми"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Усі теги"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Усі теми"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Усі форуми"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Дозволити зіткнення"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -754,8 +888,8 @@ msgstr "Відповів "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "На запитання була надана відповідь"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -768,7 +902,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Відповів на власне запитання з принаймні 4 голосами"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -778,32 +912,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Відповіді"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "З'являється в"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Заархівовано"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Задайте ваше запитання"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Задайте запитання"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Задайте запитання"
@@ -814,13 +935,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Задайте питання без перевірки"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Задайте запитання у цій спільноті, натиснувши на цю кнопку."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Задано питання і прийнята відповідь"
@@ -860,7 +974,7 @@ msgstr "Задавання питання"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Підрахунок прикріплень"
+msgstr "Кількість прикріплень"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -868,27 +982,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Авторизована група"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Автобіограф"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Аватар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
-"Уникайте непотрібних інтродукцій (Привіт ... Будь-ласка ... Спасибі ...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Повернутися до"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Повернутися до запитання"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -898,11 +1021,29 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Поганий запит"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Значки"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Звичайний"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+"Будьте менш конкретними у своєму формулюванні для більш широкого результату "
+"пошуку"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Переглянути все"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Вдарився об"
@@ -1002,6 +1143,11 @@ msgstr ""
 "запитання."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Перевірте ваш правопис та спробуйте знову"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -1011,25 +1157,24 @@ msgstr "Головний коментатор"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Натисніть <em>Продовжити</em>, щоб створити форум."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Натисніть тут, щоби прийняти цю відповідь."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Натисніть, щоб отримати зразки поганих запитань"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Натисніть тут, щоб надіслати перевірочний електронний лист, який дозволить "
+"вам взяти участь у форумі."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Натисніть, щоб отримати хороші заголовки запитань"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1046,18 +1191,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Натисніть, щоб опублікувати ваше запитання."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Закрити публікацію"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Закрити причини"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Закрити усі публікації"
@@ -1073,6 +1225,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Закрити публікацію "
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Закрито"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Закрито"
@@ -1083,14 +1240,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Закрито на"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Закриття"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Причина закриття"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
@@ -1119,9 +1281,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Коментатор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
@@ -1138,6 +1299,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Заповнена власна біографія"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1197,6 +1363,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Створити новий пост"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Створити нови тег"
@@ -1247,14 +1420,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванням"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Визначте видимість завдання через меню"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -1269,6 +1447,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Видалити свої публікації"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Видалено"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Видалені власні публікації з трьома або більше заниженими голосами "
@@ -1280,17 +1463,25 @@ msgstr "Видалені власні публікації з трьома аб�
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Дизайн Привітання"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Відмінити"
@@ -1306,19 +1497,26 @@ msgstr "Дисциплінований"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Обговорення"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1331,15 +1529,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Пониження голосу"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr "Відредагуйте вашу відповідь"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Редагувати відповідь"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Редагувати форум на бекенді"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Редагувати запитання"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1353,16 +1566,6 @@ msgstr "Відредагуйте свою публікацію"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr "Редагувати запитання"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Редагувати відповідь"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Відредагуйте вашу публікацію"
 
@@ -1388,11 +1591,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Просвітлений"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Введіть назву вашого нового форуму."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Приклад\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1401,32 +1607,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Відоме запитання"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Закладка"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Підрахунок закладок"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Улюблене запитання"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Закладки"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Закладка"
@@ -1455,14 +1646,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Улюблені запитання"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Фільтр"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Закладки"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Фільтрувати на"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Фільтрувати за:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1485,7 +1676,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Перше підвищення голосу"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Позначка"
 
@@ -1497,7 +1688,7 @@ msgstr "Позначити публікацію як неприйнятну"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Позначений"
 
@@ -1507,11 +1698,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Позначено"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Додано"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Додані запитання"
@@ -1538,7 +1724,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Підписка"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1556,6 +1748,7 @@ msgstr ""
 "модерацію."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1563,36 +1756,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Форум"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Назва форуму"
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "Режим форуму"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Назва форуму"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1607,11 +1792,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Публікації форуму"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Налаштування форуму"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Тег форуму"
@@ -1624,6 +1804,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Форуми"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Підрахунок форумів"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Геміфікація випробування"
@@ -1632,8 +1817,8 @@ msgstr "Геміфікація випробування"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Дайте заголовок вашому запитанню."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1682,8 +1867,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Групувати за"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Рекомендації"
 
@@ -1710,19 +1895,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Допомога"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Сховати вступ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
-"Як створити фізичну інвентаризацію в передчасну дату?, Як обчислюється поле "
-"«Останній час» на завданнях ?, Як налаштувати податки на канали TPS і TVQ?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "Я <b>підписаний</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Я підписаний"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1730,6 +1921,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1760,13 +1954,11 @@ msgid ""
 msgstr "Якщо у автора недостатньо карми, до посилань доданий атрибут nofollow"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
-"Якщо цей підхід не для вас, будь ласка, поважайте спільноту та "
-"використовуйте спільноти Google+."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1781,6 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1830,9 +2023,9 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "Зображення 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "Зображення 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1842,13 +2035,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Вставте теги, пов'язані з вашим питанням."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Проблема Дати інвентаризації, час, що залишився в завданні, Чи можете ви "
-"допомогти вирішити проблему розрахунку податків у Канаді?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1885,6 +2074,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Не дозволяється голосувати за власну публікацію."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Карма"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1932,10 +2126,23 @@ msgstr "Карма для роз'єднання "
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Останні зміни на"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Останні оновлення"
@@ -1974,6 +2181,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Основне прикріплення"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Позначити, як найкраща відповідь"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1985,6 +2197,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr "Позначити як спам"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1999,12 +2216,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Модерувати публікації"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Модерація"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Інструменти модерації"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Більше"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Більше:"
 
@@ -2034,15 +2272,41 @@ msgstr ""
 "мережі."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "Мої <b>Закладки</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Мої закладки"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Мій голос"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Мій профіль"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2065,6 +2329,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Новий форум"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Нова публікація"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2074,7 +2344,6 @@ msgstr "Нове запитання"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Найновіші"
 
@@ -2102,11 +2371,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr "Ще немає жодної дії!"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "(Ще) немає найкращих запитань на цьому форумі.<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "Немає позначених публікацій"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr "Ще немає жодного форуму."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Немає публікацій для підтвердження"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Немає тегів"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr "Ви ще не надали жодного голосу!"
@@ -2117,6 +2406,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Недодані посилання"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2135,16 +2434,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Кількість публікацій"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Кількість перглядів"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Кількість відповідей"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2183,13 +2472,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Неприйнятний "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Образлива публікація "
 
@@ -2201,14 +2499,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "В середньому,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Дозволено лише одну відповідь на запитання"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Опції"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Замовлення"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "Замовлено"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2224,14 +2532,9 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Однорідний тиск"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "В очікуванні"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr "Людина"
+msgstr "Люди"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2239,9 +2542,20 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Простий зміст"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Будь ласка, введіть описове запитання (повинне завершуватися з '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Заповніть це поле"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"Дочекайтеся модератора, щоби підтвердити ваш попередній допис, перед тим, як"
+" продовжити."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2275,7 +2589,6 @@ msgstr "Позитивний голос"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Опублікувати"
@@ -2287,14 +2600,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Опублікуйте відповідь"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Причина закриття публікації"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Опублікуйте коментар"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2329,16 +2652,52 @@ msgstr ""
 "Відправлення відповіді на запитання [Видалено] або [Закрито] неможливе."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Публікації"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Надайте достатньо деталей і, якщо можливо, наведіть приклад."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Приватний"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Публічний"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2364,7 +2723,7 @@ msgstr "Вставте ваше запитання сюди."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Запитання"
@@ -2378,17 +2737,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Запитання відредаговане"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Запитав"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Запитання понижене голосуванням"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Питання прийняло відповідь"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Запитання не знайдене!"
@@ -2435,18 +2793,29 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Запитання підняте голосуванням 6 разів"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Запитання"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Запитання та відповіді"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2455,6 +2824,13 @@ msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Режим запитань: дозволено лише одну відповідь\n"
+" Режим обговорень: дозволено кілька відповідей"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
@@ -2463,16 +2839,12 @@ msgstr "Звання"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Відповідь: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Прочитайте рекомендації"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2480,6 +2852,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr "Прочитайте настанови, щоб дізнатися, як тримати карму."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "Читати: #{question.name}"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Причина"
@@ -2495,6 +2872,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Причина:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Причини"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "Отримано щонайменше 3 голоси для відповіді вперше"
@@ -2510,14 +2892,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Зареєструйтеся"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Відхилити <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Релевантність"
 
@@ -2528,6 +2904,7 @@ msgstr "Релевантність обчислення"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Відновити"
 
@@ -2579,8 +2956,8 @@ msgstr "Помилка доставки SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2591,6 +2968,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Вчений"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Пошук порад"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Шукати в публікації"
@@ -2606,6 +2988,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Другий параметр відповідності"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "Переглянути"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Побачити публікацію"
@@ -2622,10 +3009,10 @@ msgstr "Вибрати всі"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Виберіть цей пункт меню для створення нового форуму."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2636,20 +3023,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Самовчитель"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Послідовність"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Встановіть чіткий та лаконічний заголовок запитання\n"
-"(перевірте"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2663,7 +3048,48 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
-msgstr "Поширення функцій"
+msgstr "Функції поширення"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Шоу"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr "Показати теги, які починаються за"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Увійти"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Увійшов"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Вирішено"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2699,6 +3125,15 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "На жаль, це запитання більше не доступне."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+"Вибачте, ми не можемо знайти <b>%s</b> результат <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2706,21 +3141,16 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "На жаль, ви не можете голосувати за вашу публікацію."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Сортувати за"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Спам"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr "Позначити як спам усі публікації"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
@@ -2738,11 +3168,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Студент"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Підписатися"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2752,7 +3177,6 @@ msgstr "Підтримувач"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Тег"
@@ -2767,16 +3191,18 @@ msgstr "Така мітка вже існує!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr "Теги, за якими я стежу"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2793,6 +3219,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Вчитель"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Тизер"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2812,7 +3243,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Дякуємо за публікацію!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2826,7 +3259,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr "Запитання закрите"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2850,6 +3285,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2867,9 +3303,7 @@ msgstr ""
 "                                        <br>Поділіться і обговоріть найкращий вміст і нові маркетингові ідеї, побудуйте свій професійний профіль і станьте кращим маркетологом разом з нами."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2913,16 +3347,23 @@ msgstr "Ця публікація позначена"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+"Публікація очікує модерацї і вона ще не опублікована.<br/>\n"
+"                Хочете <b>Прийняти</b> чи <b>Відхилити</b> цю публікацію?"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Цей пост в даний час очікує модерації і ще не опубліковано... Ви "
-"хочете<i>Прийняти</i> або <i>Відхилити</i> цю публікацію?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Звертання"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2942,7 +3383,13 @@ msgid "To"
 msgstr "До"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Перевірити"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2956,22 +3403,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "Перемкнути статус закладки"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr "Панель інструментів з групами кнопок"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Теми"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Всього переглядів"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Сума голосів"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Тенденції"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Спробуйте пошукати одне чи два слова"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Без відповіді"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr "Відновити"
 
@@ -2986,6 +3473,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Роз'єднати власні коментарі"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "Зняти позначку, як краще запитання"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -3000,9 +3492,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Оновити на"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Невирішено"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -3010,6 +3502,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Оновлено"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Проголосувати за"
@@ -3039,6 +3536,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Проголосоване питання за (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
@@ -3049,8 +3551,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Підтвердити"
 
@@ -3065,13 +3572,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Перегляд"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr "Переглядів"
+msgstr "Представлення"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3106,13 +3614,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Очікування публікації"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Веб-сайт/Форум"
 
@@ -3170,6 +3679,7 @@ msgstr "Вітаємо!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3178,17 +3688,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Коли питання або відповідь буде оголошено, користувач, який опублікував їх, "
 "отримує деякі бали, які називаються \"балами карми\". Ці бали слугують "
-"довірою спільноти до нього/неї. На основі цих пунктів користувачам поступово"
-" призначаються різні завдання модерації."
+"довірою спільноти до нього/неї. На основі цих балів користувачам поступово "
+"призначаються різні завдання модерації."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "У вас вже є публікація в очікуванні"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"У вас вже є один очікуючий допис.<br/>\n"
-"Будь ласка, зачекайте, поки модератор підтвердить попередній пост, перш ніж продовжувати."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3202,7 +3715,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Ви не можете опублікувати пусту відповідь"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "Вам потрібно мати достатню карму для редагування тегів"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3214,136 +3743,108 @@ msgstr ""
 "сторінки."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "Ви не стежите за жодною темою на цьому форумі (досі).<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Ваша відповідь"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Заголовок вашого запитання..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Ваша відповідь"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "прийміть якусь відповідь"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "і"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "Ваша закладка"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "погані приклади"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Закрито]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "від"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Видалено]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "за активною датою"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Образливо]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "за більшістю відповідей"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "прийміть якусь відповідь"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "за більшістю голосів"
+msgid "activity date"
+msgstr "активна дата"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "за новизною"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "хлібні крихти"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "за релевантністю"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "від"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "закрийте якусь публікацію"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "містить образливі чи злісні зауваження"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "видаліть якийсь коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "видаліть якесь запитання чи відповідь"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "видаліть власний коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "голос проти"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "дублікат публікації"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "відредагуйте будь-який пост, перегляньте неприйнятні позначки"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr "кожна відповідь однаково справедлива: \"Який твій улюблений ______?\""
+msgstr "кожна відповідь однаково дійсна: \"Який твій улюблений ______?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "позначте як неприйнятно, закрийте свої запитання "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "позначено"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "підписник(и)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "для причини:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "хороші приклади"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3371,16 +3872,19 @@ msgstr "тут"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr "як налаштувати Odoo для конкретних бізнес-потреб,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "як розробляти модулі для власної потреби"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "як встановити Odoo на певну інфраструктуру,"
 
@@ -3396,22 +3900,28 @@ msgstr ""
 "відповідь вибрана як правильна. Подивіться, що ви можете зробити з кармою"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "невідповідні та неприйнятні заяви"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "у ваших закладках"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "вставте текстове посилання, завантажте файли"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "у вашому доданому списку"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "образлива та неприйнятна мова"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "вставте текстове посилання, завантажте файли"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "це неприйнятне питання, таке як: “______ чортівня, чи я не правий?”"
 
@@ -3430,19 +3940,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "бали карми"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "не є реальною публікацією"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "співставлення \""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "невідповідний або застарілий"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "має найбільше відповідей"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "поза темою або нерелевантний"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "має більшість голосів"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "найновіший"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3463,27 +3978,29 @@ msgstr ""
 "5 годин. Питання, що надсилаються у двох соціальних мережах, є"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "публікація"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "расистське та ненависне висловлювання"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "спам або реклама"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "вирішено"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "конкретні питання про послуги Odoo та ін."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "тег"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3492,42 +4009,38 @@ msgstr ""
 "люди відчувають, що я роблю\"."
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "загрозлива мова"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "занадто локалізовано"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "брати участь"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "занадто суб'єктивний і аргументаційний"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "тенденція"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "проголосувати за, додати коментарі"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "без відповіді"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "переглядів"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "невирішений"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "насильницька мова"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "проголосувати за, додати коментарі"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "очікування перевірки"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "використовуючи"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3537,12 +4050,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "який найкращий спосіб використовувати Odoo для конкретної бізнес-потреби,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3551,11 +4072,16 @@ msgstr ""
 " \"Я використовую ______ для ______, що ви використовуєте?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "ваша біографія може розглядатися як підказка"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Позначено"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr "圾 типовий символ"
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 Текс"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po
index b7741ddcb8b..1c552262ceb 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2019
-# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# son dang <son.dang@doda100.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2020
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2020
+# Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +30,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Lượt xem"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -158,12 +178,13 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Phần trên được điều chỉnh từ câu hỏi thường gặp về Stackoverflow.)"
 
@@ -173,11 +194,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(votes - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", bởi"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (days + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -196,31 +233,20 @@ msgstr ""
 "        câu trả lời"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b>[Đóng]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b>[Xóa]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Phản cảm]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -230,6 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -237,6 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -246,6 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -255,6 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -268,6 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -277,6 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -290,6 +322,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -297,17 +330,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -317,46 +341,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Hãy cố gắng đưa ra một câu trả lời tốt nhất. </b>Nếu bạn muốn bình luận về câu hỏi hoặc câu trả lời, chỉ cần\n"
-"         <b>sử dụng công cụ bình luận. </b> Xin nhớ rằng bạn luôn có thể <b> sửa đổi câu trả lời của bạn </b>\n"
-"         - không cần phải trả lời cùng một câu hỏi hai lần. Ngoài ra, <b>đừng quên bỏ phiếu </b>\n"
-"         - nó thực sự giúp chọn các câu hỏi và câu trả lời tốt nhất!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -372,35 +401,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -410,30 +471,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -451,6 +529,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -472,6 +563,11 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -496,24 +592,47 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(chỉ được phép trả lời một lần cho một câu "
-"hỏi)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">hoặc</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -522,12 +641,16 @@ msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Bởi</span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Câu trả lời mới trên"
@@ -539,20 +662,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Câu hỏi mới"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Thẻ là nhãn phân loại câu hỏi của bạn với khác,\n"
-"                        câu hỏi tương tự. Sử dụng đúng thẻ giúp dễ dàng hơn cho\n"
-"                       những người khác để tìm và trả lời câu hỏi của bạn. (Di chuột để theo dõi / hủy theo dõi)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Chấp nhận <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Về chúng tôi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -565,11 +677,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Chấp nhận một câu trả lời cho tất cả câu hỏi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Câu trả lời được duyệt"
@@ -638,11 +745,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Tất cả các Thẻ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Cho phép đưa bài lên"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -713,8 +846,8 @@ msgstr "Đã trả lời"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Câu hỏi đã được trả lời"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -727,7 +860,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Tự trả lời câu hỏi với ít nhất 4 lượt bình chọn"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -737,32 +870,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Câu trả lời"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Xuất hiện ở"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Đã lưu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Đặt câu hỏi"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Đặt câu hỏi"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Đặt câu hỏi"
@@ -773,13 +893,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Đặt câu hỏi không cần duyệt"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Đặt câu hỏi bằng cách nhấn vào nút này."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Đã đặt câu hỏi và đã duyệt câu trả lời"
@@ -827,26 +940,35 @@ msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Nhóm có thẩm quyền"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Người viết tự truyện"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Ảnh đại diện"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
-"Tránh nội dung giới thiệu không cần thiết (Xin chào...Làm ơn...Cảm ơn...)."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Quay lại"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -857,11 +979,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Yêu cầu xấu"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Huy chương"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Cơ sở"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Đưa lên trên"
@@ -960,6 +1098,11 @@ msgstr ""
 "mạng xã hội. Khi được chia sẻ, một câu hỏi được đặt ở đầu diễn đàn."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -969,25 +1112,22 @@ msgstr "Bình luận viên trưởng"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Nhấn <em>Tiếp tục</em> để tạo diễn đàn."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Nhấn để duyệt câu trả lời này."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Chọn để thấy những ví dụ câu hỏi xấu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr "Nhấn vào đây để gửi email xác minh cho phép bạn tham gia diễn đàn."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Chọn để thấy những tiêu đề câu hỏi tốt"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1004,18 +1144,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Chọn để đăng câu hỏi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Đóng bài đăng"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Các lý do đóng"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Đóng mọi bài viết"
@@ -1031,6 +1178,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Đóng bài đăng"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Đã đóng"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Đóng bởi"
@@ -1041,14 +1193,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Đóng lúc"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Đang đóng bài đăng"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Bình luận"
 
@@ -1077,9 +1234,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Người bình luận"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Bình luận"
 
@@ -1096,6 +1252,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Đã hoàn thành tiểu sử của mình"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1129,7 +1290,7 @@ msgstr "Chuyển đổi câu trả lời của riêng thành nhận xét và ng�
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr "Đúng"
+msgstr "Chính xác"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
@@ -1155,6 +1316,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Tạo một bài đăng trên diễn đàn"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Tạo một thẻ mới"
@@ -1176,7 +1344,7 @@ msgstr "Tạo một thẻ được sử dụng bởi 15 câu hỏi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
@@ -1205,14 +1373,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Xác định khả năng hiển thị của thử thách thông qua các menu"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
 
@@ -1227,6 +1400,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Xóa bài đăng của bạn"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Đã xóa bài đăng của chính bạn với 3 lượt bình chọn xuống"
@@ -1238,17 +1416,25 @@ msgstr "Đã xóa bài đăng cá nhân với 3 bình chọn trở lên"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Thiết kết thông diệp chào mừng"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Huỷ bỏ"
@@ -1264,17 +1450,24 @@ msgstr "Bị kỷ luật"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Thảo luận"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
@@ -1289,14 +1482,29 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Hạ cấp"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Sửa"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1311,16 +1519,6 @@ msgstr "Sửa bài đăng của bạn"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Sửa phản hồi"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Sửa bài đăng của bạn"
 
@@ -1346,11 +1544,12 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Khai sáng"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Điền tên cho diễn đàn mới của bạn"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1359,32 +1558,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Câu hỏi phổ biến"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Yêu thích"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Số lượt yêu thích"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Câu hỏi yêu thích"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Yêu thích"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Yêu thích"
@@ -1413,14 +1597,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Câu hỏi yêu thích"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Bộ lọc"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Ưa thích"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Lọc trên"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1443,7 +1627,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Bình chọn đầu tiên"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Gắn cờ"
 
@@ -1455,7 +1639,7 @@ msgstr "Gắn cờ bài viết gây xúc phạm"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Đã gắn cờ"
 
@@ -1465,11 +1649,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Gắn cờ bởi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Đã theo dõi"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Câu hỏi được theo dõi"
@@ -1496,7 +1675,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Theo dõi"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1507,6 +1692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1514,36 +1700,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Diễn đàn"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Tên diễn đàn"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Tên diễn đàn"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1558,11 +1736,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Bài đăng"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Thiết lập diễn đàn"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Thẻ"
@@ -1575,6 +1748,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Diễn đàn"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Thử thách Gamification"
@@ -1583,8 +1761,8 @@ msgstr "Thử thách Gamification"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Đặt tiêu đề cho câu hỏi"
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1633,8 +1811,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Nhóm theo"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Hướng dẫn"
 
@@ -1661,20 +1839,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Ẩn giới thiệu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
-"Làm cách nào để tạo một kho ảo vào ngày trước?, Trường 'giờ còn lại' được "
-"tính như thế nào cho các nhiệm vụ?, Làm cách nào để định cấu hình thuế "
-"canada của TPS và TVQ?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1682,6 +1865,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1713,10 +1899,10 @@ msgstr ""
 "Nếu tác giả không đủ karma, một thuộc tính nofollow được thêm vào liên kết"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1732,6 +1918,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1764,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
@@ -1777,8 +1964,8 @@ msgid "Image 512"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1789,13 +1976,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Điền một thẻ liên quan đến câu hỏi của bạn"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Vấn đề ngày tồn kho, Nhiệm vụ còn lại trong giờ, Bạn có thể giúp giải quyết "
-"vấn đề tính thuế của tôi ở Canada không?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1832,6 +2015,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Nó không được phép bỏ phiếu cho bài viết của mình."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1879,8 +2067,21 @@ msgstr "Karma để hủy liên kết"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
@@ -1893,7 +2094,7 @@ msgstr "Đã cập nhật"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -1901,7 +2102,7 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1921,6 +2122,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Tệp đính kèm chính"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1932,6 +2138,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Trình đơn"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1946,12 +2157,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Thông báo"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Chế độ"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Kiểm duyệt bài viết"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Thêm"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Hơn nữa:"
 
@@ -1980,11 +2212,37 @@ msgstr ""
 "Đưa câu hỏi này lên đầu danh sách bằng cách chia sẻ nó trên mạng xã hội."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Bình chọn của tôi"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2011,6 +2269,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Tạo diễn đàn"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2020,7 +2284,6 @@ msgstr "Đăng câu hỏi"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Mới nhất"
 
@@ -2048,11 +2311,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2063,6 +2346,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Liên kết không được theo dõi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2081,21 +2374,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Số bài đăng"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Số lượng xem"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Số câu trả lời"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Số lỗi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2129,13 +2412,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Số tin chưa đọc"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Phản cảm"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Bài viết phản cảm"
 
@@ -2147,14 +2439,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "Trung bình,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Đơn hàng"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2170,11 +2472,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Áp lực ngang hàng"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Đang chờ"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Con người"
@@ -2185,9 +2482,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Nội dung đơn giản"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Hãy nhập một câu hỏi được miêu tả rõ ràng (nên kết thúc bằng \"?\")"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2221,7 +2527,6 @@ msgstr "Bình chọn tích cực"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Vào sổ"
@@ -2233,14 +2538,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Đăng câu trả lời"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Lý do đóng bài đăng"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Bình luận bài đăng"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2274,16 +2589,52 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr "Không được đăng câu trả lời cho một câu hỏi đã [Xóa] hoặc [Đóng]"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Bài viết"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Hãy miêu tả thật chi tiết, hoặc nếu có thể, hãy cho một ví dụ."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Tính riêng tư"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2309,7 +2660,7 @@ msgstr "Nhập câu hỏi của bạn ở đây."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Câu hỏi"
@@ -2323,17 +2674,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Câu hỏi đã được sửa"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Câu hỏi hạ cấp"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Câu hỏi đã có câu trả lời"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Không tìm thấy câu hỏi!"
@@ -2380,14 +2730,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Câu hỏi được bình chọn 6 lần"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Câu hỏi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2395,6 +2747,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2402,22 +2763,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Phản hồi: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2425,6 +2787,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Lý do"
@@ -2440,6 +2807,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Lý do:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Lý do"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "Nhận được ít nhất 3 upvote cho một câu trả lời cho lần đầu tiên"
@@ -2455,14 +2827,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Đăng ký"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Từ chối <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Sự liên quan"
 
@@ -2473,6 +2839,7 @@ msgstr "Tính toán liên quan"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Mở lại"
 
@@ -2520,12 +2887,12 @@ msgstr "Tối ưu SEO"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi gửi SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Lưu"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2536,6 +2903,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Học giả"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Tìm trong bài đăng"
@@ -2551,6 +2923,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Thông số liên quan thứ hai"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Xem bải đăng"
@@ -2567,10 +2944,10 @@ msgstr "Chọn tất cả"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Chọn menu này để tạo một diễn đàn mới."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2581,20 +2958,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Tự học"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Trình tự"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Đặt tiêu đề câu hỏi rõ ràng, rõ ràng và súc tích\n"
-"                (kiểm tra"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2611,6 +2986,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Lựa chọn chia sẻ"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Trình diễn"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Đăng nhập"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Đã đăng nhập"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Đã giải quyết"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2644,6 +3060,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Xin lỗi, câu trả lời này không còn nữa."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2651,21 +3074,16 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Xin lỗi, bạn không thể bình chọn bài đăng của chính mình"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sắp xếp theo"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
@@ -2683,11 +3101,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Học sinh"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Đăng ký nhận tin"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2697,31 +3110,32 @@ msgstr "Người hỗ trợ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr "Từ khóa"
+msgstr "Tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!"
+msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2738,6 +3152,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Giáo viên"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Người kiểm tra"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2757,7 +3176,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Cảm ơn bạn đã đăng bài!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2769,7 +3190,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2786,6 +3209,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2801,9 +3225,7 @@ msgstr ""
 "                                        <br>Chia sẻ và thảo luận về nội dung tốt nhất và ý tưởng tiếp thị mới, xây dựng hồ sơ chuyên nghiệp của bạn và trở thành một nhà tiếp thị tốt hơn cùng nhau."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2847,16 +3269,21 @@ msgstr "Bài đăng này đã được gắn cờ"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Bài đăng này hiện đang chờ kiểm duyệt và chưa được xuất bản ... Bạn có muốn "
-"<i>Chấp nhận</i> hoặc <i>Từ chối</i> bài đăng này không?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "Xưng hô"
+msgstr "Tiêu đề"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2876,7 +3303,13 @@ msgid "To"
 msgstr "Đến ngày"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Cần xác nhận"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2888,22 +3321,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "Chuyển đổi trạng thái yêu thích"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Tổng số phiếu"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Xu hướng"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Chưa trả lời"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2918,6 +3391,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Hủy liên kết nhận xét cá nhận"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2932,9 +3410,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Cập nhật lúc"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2942,6 +3420,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Cập nhật bởi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Bình chọn"
@@ -2971,6 +3454,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Câu hỏi đã bình chọn (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Người dùng"
@@ -2981,8 +3469,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Người dùng"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Xác nhận"
 
@@ -2994,16 +3487,17 @@ msgstr "Xác thực câu hỏi"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "View"
+msgstr "Xem"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Views"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3038,13 +3532,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Đang đăng tải"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Website"
+msgstr "Trang web"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Website / Diễn đàn"
 
@@ -3067,21 +3562,21 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Website dữ liệu mô tả"
+msgstr "Mô tả website dữ liệu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "Website dữ liệu từ khóa"
+msgstr "Từ khóa website dữ liệu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "Website dữ liệu tiêu đề"
+msgstr "Tiêu đề website dữ liệu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
@@ -3102,6 +3597,7 @@ msgstr "Xin chào!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3110,13 +3606,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"Bạn đã có một bài viết đang chờ xử lý.<br/>\n"
-"             Vui lòng đợi người điều hành xác thực bài đăng trước đó của bạn trước khi tiếp tục."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3130,7 +3629,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Bạn không thể đăng câu trả lời trống"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3138,137 +3653,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Câu trả lời của bạn"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Tiêu đề của câu hỏi"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Câu trả lời của bạn"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "chấp nhận tất cả câu trả lời"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "và"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "ví dị không tốt"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "bởi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "ngày hoạt động"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "được trả lời nhiều nhất"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "chấp nhận tất cả câu trả lời"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "được bình chọn nhiều nhất"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "mới nhất"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "breadcrumb"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "Theo sự liên quan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "bởi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "đóng bất kỳ bài đăng"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "chứa những nhận xét gây khó chịu hoặc không tốt"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "xóa bất kỳ bình luận"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "xóa bất kỳ câu hỏi hoặc câu trả lời"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "xóa bình luận của chính bạn"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "hạ cấp"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "Sao chép bài đăng"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "chỉnh sửa bất kỳ bài đăng nào, xem các cờ bị phản đối"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr ""
 "mỗi câu trả lời là giá trị ngang nhau: “______ yêu thích của bạn là gì ?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "gắn cờ tiêu cực, đóng câu hỏi của chính bạn"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "đã gắn cờ"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "người theo dõi"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "với nguyên nhân:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "ví dụ tốt"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3294,6 +3781,7 @@ msgstr "ở đây"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "Làm sao để cấu hình hoặc tùy chỉnh Odoo để phù hợp với nhu cầu của doanh "
@@ -3301,11 +3789,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "Làm sao để phát triển tính năng theo nhu cầu của bạn,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "Làm sao để cài đặt Odoo trên một cơ sở hạ tầng cụ thể,"
 
@@ -3321,22 +3811,28 @@ msgstr ""
 "         Câu trả lời được chọn là đúng. Xem những gì bạn có thể làm với karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "thông điệp không phù hợp và không thể chấp nhận"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "thêm liên kết, tải tệp"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "ngôn từ xúc phạm"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "thêm liên kết, tải tệp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 "đó là một câu nói được ngụy trang dưới dạng một câu hỏi: \"______ thật tệ, "
@@ -3357,19 +3853,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "điểm karma"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "không phải bài đăng thật"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "không liên quan hoặc hết hạn"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "ngoài chủ đề hoặc không liên quan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3390,27 +3891,29 @@ msgstr ""
 "         5 giờ. Câu hỏi được chia sẻ trên hai mạng xã hội có"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "đăng"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "ngôn ngữ phân biệt hoặc thù địch "
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "thư rác hoặc quảng cáo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "câu hỏi liên quan đến dịch vụ của Odoo."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3419,42 +3922,38 @@ msgstr ""
 "cảm thấy như tôi.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "ngôn ngữ đe dọa"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "quá cục bộ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "Quá chủ quan và lập luận"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "bầu chọn, thêm ý kiến"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "lượt xem"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "ngôn ngữ bạo lực"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "bầu chọn, thêm ý kiến"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "Đang chờ xác thực"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3464,12 +3963,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "cách tốt nhất để sử dụng Odoo để phù hợp với nhu cầu của doanh nghiệp,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3478,11 +3985,16 @@ msgstr ""
 " trả lời hơn: Tôi sử dụng ______ cho ______, còn bạn?"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "tiểu sử của bạn sẽ có thể xem ở tooltip"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
index 56915e5e136..7ef9090a823 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
@@ -3,39 +3,41 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019
-# 0023d6d916c2d56e4d76ed7a6e80ad5b, 2019
-# Lijie Ma <tony@malijie.cc>, 2019
-# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# fausthuang, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2019
-# bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
-# roye w <159820@qq.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2020
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
+# 0023d6d916c2d56e4d76ed7a6e80ad5b, 2020
+# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# Lijie Ma <tony@malijie.cc>, 2020
+# wangting <39181819@qq.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# 张昆 <zhangkun@jinanzai.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: 张昆 <zhangkun@jinanzai.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,142 +46,163 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# 访问"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于采纳或者拒绝一个答案。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于回答一个提问。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于关闭或者重新打开一个帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于发表评论。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于转换一个评论为答案。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于转换一个答案为评论。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于转换你的评论为答案。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于创建一个新的标签。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于创建一个新的提问。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于删除或者重新启用一个帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于反对投票。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于编辑一个帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于标记一个帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于标记一个帖子为具有攻击性。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于发布一张图像或一个链接。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于拒绝一个帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于重新标记。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于取消链接至评论。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于取消链接至帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于赞成投票。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d 积分被需要用于验证一个帖子。"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr "(以上部分是改编自Stackoverflow的常见问答。)"
+msgstr "(以上章节是改编自Stackoverflow的常见问答。)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -187,11 +210,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(投票 -1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr "，通过"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", 考虑 <b>添加一个示例</b>."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/(天数 +2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 答案"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -205,48 +244,43 @@ msgstr "45%% 的问题被共享"
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
-msgstr "超过65% 的机会获得回答"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [关闭]</b>"
+msgstr ""
+"超过65% 的机会获得\n"
+"回答"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [删除]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">您有待处理的帖子</b>\n"
+"                        请等待管理员验证确认你的前一个帖子被允许回答问题。"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr "<b> [进攻]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [具有攻击性]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
-msgstr "<b>回复不应该添加或扩展问题。</b>而是应编辑问题或添加问题评论。"
+msgstr "<b>回复者不应增加或延伸问题</b>。除非可以编辑问题或增加问题评论。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
-msgstr ""
+msgstr "<b>回复者不应增加或延伸问题</b>。除非可以编辑问题或增加问题评论。"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -254,6 +288,7 @@ msgstr "<b>答案不应评论其他答案</b>。而应在别人的答案下增�
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -263,6 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -273,6 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -282,6 +319,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -293,6 +331,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -300,17 +339,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -320,46 +350,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>请尽量给予实质性答复。 </b>如果你想在问题或答案发表评论， 请\n"
-" <b>使用评论工具。 </b>请记住，你可以随时<b >修改你的答案</b>  \n"
-"－无需回答同样的问题两次。另外，请<b >不要忘了投票</b> \n"
-"－它确实有助于选择最佳的问题和答案！"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -377,35 +412,67 @@ msgstr ""
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -415,30 +482,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -456,6 +540,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -474,6 +571,11 @@ msgid ""
 msgstr "<small class=\"text-muted\">被标记的</small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -502,36 +604,65 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(每个问题只能有一个答案)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">或者</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;次数：</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>作者 </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "新的回复在"
@@ -543,20 +674,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "新的问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"标签是将您的问题与其他\n"
-" 类似问题进行分类的标签。通过使用正确的标签，其他人\n"
-" 能够轻松找到并回答您的问题。（将鼠标悬停以选中/取消选中标签）"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "接受 <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "关于"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -569,11 +689,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "可接受对所有提问的统一回答"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "接受的答案"
@@ -598,14 +713,14 @@ msgstr "访问拒绝"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需要采取行动"
+msgstr "需要行动"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -639,11 +754,37 @@ msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "所有标签"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "允许置顶"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -714,8 +855,8 @@ msgstr "已答复"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "被回复的问题"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -728,7 +869,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "回复的问题获得至少4次以上投票"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -738,32 +879,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "答案"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "出现在"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "问你的问题"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "提问"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "提问"
@@ -774,13 +902,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "提出没有验证的问题"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "点击此按钮在此论坛中提出问题。"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "提出问题和接受回复"
@@ -828,26 +949,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "授权群组"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "自传作家"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "头像"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "避免不必要的介绍(嗨..请...谢谢),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "回退"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "返回"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -857,11 +988,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "无效请求"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "徽章"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "基础的"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "跳到"
@@ -957,6 +1104,11 @@ msgid ""
 msgstr "选取此复选框以显示超过10天没有任何答案的弹出帖子。弹出窗口将提供在社交网络上分享。当共享后，一个问题被顶到在论坛的顶部。"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -966,25 +1118,22 @@ msgstr "首席评论员"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "点击以<em>继续</em> 生成论坛。"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "点击这里以接受回复。"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "点击此处以获取不好问题的样本"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr "点击这里发送一封验证邮件以便允许你加入论坛。"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "点击以获取好的问题标题"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1001,18 +1150,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "点击以贴出你的问题。"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "关闭帖子"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "关闭原因"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "关闭所有的帖子"
@@ -1028,6 +1184,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "关闭帖子"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "已关闭"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "关闭者"
@@ -1038,14 +1199,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "关闭于"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "关闭原因"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "备注"
 
@@ -1074,9 +1240,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "评论员"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "注释"
 
@@ -1093,6 +1258,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "完成自己的传记"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1152,6 +1322,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "创建一个新的论坛文章。"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "创建一个新标签"
@@ -1173,7 +1350,7 @@ msgstr "生成一个标签并被15个问题使用"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
@@ -1202,16 +1379,21 @@ msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "通过菜单定义挑战的可见性"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
+msgstr "删除"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
@@ -1224,6 +1406,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "删除自己的帖子"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "删除自己的被投3次以上反对票的贴子"
@@ -1235,17 +1422,25 @@ msgstr "删除自己被投3次以上支持票的贴子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "设计欢迎信息"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "丢弃"
@@ -1261,17 +1456,24 @@ msgstr "被惩治"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "讨论"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
@@ -1286,14 +1488,29 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "反对"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1308,16 +1525,6 @@ msgstr "编辑自己的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "编辑回复"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "编辑你的帖子"
 
@@ -1343,11 +1550,12 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "开明的"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "为你的新论坛输入一个名称。"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1356,32 +1564,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "热门问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "收藏夹"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "收藏数"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "收藏的问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "收藏"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "收藏"
@@ -1410,14 +1603,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "收藏的问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "筛选"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "收藏"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "筛选于"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1440,7 +1633,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "第一个支持"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "标记"
 
@@ -1452,7 +1645,7 @@ msgstr "标记无礼的帖子"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "标记的"
 
@@ -1462,11 +1655,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "被标记"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "关注"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "关注的问题"
@@ -1483,7 +1671,7 @@ msgstr "关注者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "关注者(渠道)"
+msgstr "关注者(频道)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
@@ -1493,7 +1681,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "关注者(业务伙伴)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "正在关注中"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1504,6 +1698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1511,36 +1706,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "论坛"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "论坛名字"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "论坛名字"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1555,11 +1742,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "论坛帖文"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "论坛设置"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "论坛标签"
@@ -1572,16 +1754,21 @@ msgid "Forums"
 msgstr "论坛"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr "积分制管理"
+msgstr "游戏化挑战"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "给出你的问题题目。"
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1630,8 +1817,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "分组"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "方针"
 
@@ -1658,17 +1845,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "隐藏简介"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr "如何在早期创建实际库存？如何计算任务的“剩余小时数”字段？如何配置 TPS 和 TVQ 的加拿大税务？"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1676,6 +1871,9 @@ msgstr "如何在早期创建实际库存？如何计算任务的“剩余小时
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1706,10 +1904,10 @@ msgid ""
 msgstr "如果作者没有足够的贡献点数，一个nofollow属性添加到链接"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1725,6 +1923,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1769,9 +1968,9 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "图像 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
-msgstr "图像 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1781,11 +1980,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "插入标签到和你有关的问题。"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
-msgstr "库存日期问题、任务剩余小时数。您能帮我解决加拿大的税务计算问题吗？"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1822,6 +2019,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "不能给自己的贴子投票。"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "贡献值"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1869,8 +2071,21 @@ msgstr "剥离贡献"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
@@ -1883,7 +2098,7 @@ msgstr "最后更新"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
@@ -1891,7 +2106,7 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1908,7 +2123,12 @@ msgstr "保留10个10分以上的回复"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "附件"
+msgstr "主要附件"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1922,6 +2142,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "菜单"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1936,12 +2161,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "模式"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "节制帖子"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "管理操作"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "更多"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "此外："
 
@@ -1969,11 +2215,37 @@ msgid ""
 msgstr "通过将其分享到社交网络上，将此问题移至列表的顶部。"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "我的投票"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -2000,6 +2272,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "新论坛"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2009,7 +2287,6 @@ msgstr "新问题"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "最新"
 
@@ -2037,11 +2314,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2052,6 +2349,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "不能跟贴的链接"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2062,7 +2369,7 @@ msgstr "值得注意的问题"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "操作次数"
+msgstr "动作个数"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
@@ -2070,16 +2377,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "帖子数量"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "点击数"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "回复数量"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2096,14 +2393,14 @@ msgstr "被标记帖子数"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要操作消息数量"
+msgstr "需要作业消息数量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "递送错误消息数量"
+msgstr "发送错误的消息数量"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
@@ -2118,13 +2415,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "未读消息数量"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "无礼"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "具有攻击性的帖子"
 
@@ -2136,14 +2442,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "平均，"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "订单"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2159,11 +2475,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "同行压力"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "待定"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "人"
@@ -2174,9 +2485,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "平面内容"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "请输入问题的描述（应该用“？”来结尾）"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "请填写这一栏"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2210,7 +2530,6 @@ msgstr "积极投票"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
@@ -2222,14 +2541,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "发布回复"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "登录关张理由"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "贴子评论"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2263,16 +2592,52 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr "张贴回复在[删除]或[关闭]的问题是不可能的。"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "帖子"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "提供足够的细节，如果可能的话，举个例子。"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "隐私"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "公开"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2298,7 +2663,7 @@ msgstr "在这里放置你的问题。"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "疑问"
@@ -2312,17 +2677,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "问题编辑"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "反对的问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "问题已接受回复"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "没有发现问题!"
@@ -2369,14 +2733,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "问题被支持6次"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "问题"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2384,6 +2750,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2391,22 +2766,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "回复: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "阅读指南"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2414,6 +2790,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "原因"
@@ -2429,6 +2810,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "原因："
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "理由"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "一个回复在第一次至少收到3个支持"
@@ -2444,14 +2830,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "拒绝<i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "关联"
 
@@ -2462,6 +2842,7 @@ msgstr "相关计算"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "重开"
 
@@ -2513,8 +2894,8 @@ msgstr "短信发送错误"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2525,6 +2906,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "学者"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "搜索帖子"
@@ -2540,6 +2926,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "第二关联参数"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "查看帖子"
@@ -2556,10 +2947,10 @@ msgstr "全选"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "选择这个菜单项来新建一个论坛。"
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2570,20 +2961,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "自我学习者"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "单号规则"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"设定一个清晰的，明确和简明的问题标题\n"
-"(检查"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2598,6 +2987,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "共享选项"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "显示"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "签入"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "已解决"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2631,6 +3061,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "对不起，这个问题失效了。"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2638,24 +3075,19 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "对不起，你不能给自己的帖子投票"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "排序"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "垃圾邮件"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
-msgstr "省份"
+msgstr "状态"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
@@ -2670,11 +3102,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "学生"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "订阅"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2684,7 +3111,6 @@ msgstr "支持者"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "标签"
@@ -2699,16 +3125,18 @@ msgstr "标签名称已存在!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2725,6 +3153,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "老师"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "预告"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2741,7 +3174,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "谢谢张贴！"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2753,7 +3188,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2770,6 +3207,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2783,9 +3221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2822,14 +3258,21 @@ msgstr "这个帖子已经被标示"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
-msgstr "此帖当前正等待审核，尚未发布...<i>是否要接受</i>或<i>拒绝此帖</i>？"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "标题"
+msgstr "称谓"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2849,7 +3292,13 @@ msgid "To"
 msgstr "至"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "待验证"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2861,22 +3310,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "切换收藏状态"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "总浏览"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "投票总计"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "趋势"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "未回答"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2891,6 +3380,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "不链接自己的评论"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2902,12 +3396,12 @@ msgstr "未读消息"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "未读消息计数器"
+msgstr "未读消息数"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "更新"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2915,6 +3409,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "更新"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "支持"
@@ -2944,6 +3443,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "支持的问题（6）"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "用户"
@@ -2954,8 +3458,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "验证"
 
@@ -2967,16 +3476,17 @@ msgstr "验证问题"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "视图"
+msgstr "查看"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "视图"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3011,13 +3521,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "待发布的帖子"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "网站"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "网站/论坛"
 
@@ -3075,6 +3586,7 @@ msgstr "欢迎!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3083,13 +3595,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"您已有一个待处理的帖子。<br/>\n"
-" 继续之前，请等待核对人验证您之前的帖子。"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3103,7 +3618,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "你不能发表空的回复"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3111,136 +3642,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "你的回复"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "你的问题标题..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "你的回复"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "接受任何回复"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "与"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "不好的案例"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "作者"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "通过活动日期"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "大多数回答"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "接受任何回复"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "最多投票的"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "最新的"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "浏览路径"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "按照相关性"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "单位"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "关闭所有帖子"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "包含攻击或恶意的言论"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "删除所有评论"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "删除所有问题或回复"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "删除自己的评论"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "反对"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "重复的帖子"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "编辑帖子，查看冒犯的标记"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "每一个答案是同样有效：“你最喜欢什么______？”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "标记无理的，关闭自己的问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "标记的"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "关注者"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "原因:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "好的案例"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3266,16 +3769,19 @@ msgstr "这里"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr "如何为特定的业务需求配置或自定义Odoo，"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "如何为你的需求开发模块，"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "如何在特定环境下安装Odoo，"
 
@@ -3291,22 +3797,28 @@ msgstr ""
 "的回复被选为正确的。看你能用你的贡献值可做什么"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "不恰当的和不可接受的声明"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "插入文本链接，上传文件"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "侮辱性和攻击性的语言"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "插入文本链接，上传文件"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr "粗言滥语伪装成一个问题：“______太烂了，对吗？”"
 
@@ -3325,26 +3837,31 @@ msgid "karma points"
 msgstr "贡献度点数"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "不是一个真正的帖子"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "不相关或过时了"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "偏离主题或不相关"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr "在"
+msgstr "on"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3358,69 +3875,67 @@ msgstr ""
 "得到答复。在两个社交网络共享问题"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "帖子"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "种族主义和仇恨言论"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "垃圾邮件或广告"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "有关Odoo服务等具体问题等。"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr "没有实际要解决的问题：“我很好奇，是否其他人都觉得像我这样。”"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "威胁性语言"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "太本地化"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "过于主观和争论性"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "支持，添加注释"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "浏览"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "暴力语言"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "支持，添加注释"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "等待验证"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3428,22 +3943,35 @@ msgstr "我们被要求一个开放式的，假设性的问题：“如果发生
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr "什么是为特定业务需求使用Odoo 的最佳方式，"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "经验值"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr "你的答案是伴随着问题提供，你希望有更多的答案：“我为________用____________的，你用什么？”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "你的基础资料可以被视为提示工具"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
commit	bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree	1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_forum
parent	e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)