[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-11-18 01:28:38 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2018-11-18 01:28:38 +0100
commit: b60f9bb73958399f3ec8ca94c56c67b027c37f77 (patch)
tree: d8399ac0b10420ccc814985abe44af1e1afcc1be /addons/website_forum
parent: bc744a1da46efda6f1eb5c341f2fa5df30c9c7ad (diff)
7 files changed, 1889 insertions, 1452 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po
index 300f4797d7d..8bc5112644b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;vegade;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po
index 535d6c4da67..bf843220dec 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po
@@ -3,40 +3,42 @@
 # * website_forum
 # 
 # Translators:
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2018
+# Jérémy Kersten <jke@openerp.com>, 2018
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018
+# Magali <mch@openerp.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2018
 # fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018
+# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018
 # Florian Hatat, 2018
 # Tahina RABEHARIVONY <tahrabe@gmail.com>, 2018
 # Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018
 # Vincent Briffaux <vincent.briffaux@gmail.com>, 2018
 # Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2018
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2018
 # Clo <clo@odoo.com>, 2018
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2018
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
-# Jérémy Kersten <jke@openerp.com>, 2018
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
-# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2018
-# Magali <mch@openerp.com>, 2018
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018
-# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
 # Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2018
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3832,8 +3834,8 @@ msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
-"la réponse est fournie avec la question, et d'autresréponses sont attendues:"
-" 'J'utilise_____ pour _____, qu'utilisez-vous?\""
+"la réponse est fournie avec la question, et d'autres réponses sont "
+"attendues: \"J'utilise_____ pour _____, qu'utilisez-vous ?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
diff --git a/addons/website_forum/i18n/is.po b/addons/website_forum/i18n/is.po
index 9ebf7120aa8..40e0c4a57cd 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/is.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/is.po
@@ -3059,14 +3059,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Skilaboð frá vef"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Website communication history"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index d82180b9b9c..206f55c7bf1 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -3,31 +3,32 @@
 # * website_forum
 # 
 # Translators:
+# Christian <chris@effeci.info>, 2018
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
+# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
-# Christian <chris@effeci.info>, 2018
-# Paolo Valier, 2018
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
-# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
+# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,6 +77,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"Ripristinare un forum dall'archivio ripristina anche tutti i suoi post.\n"
+"Sei sicuro di voler procedere?"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -83,6 +86,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"Ripristinare un post dall'archivio ripristina anche le sue risposte.\n"
+"Sei sicuro di voler procedere?"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1529,7 +1534,7 @@ msgstr "Filtro su"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Primo parametro di rilevanza"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1847,6 +1852,8 @@ msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. "
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"Se l'autore non ha abbastanza karma, ai link viene aggiunto un attributo "
+"nofollow"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1877,6 +1884,11 @@ msgid ""
 "    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
 "    then you are probably OK."
 msgstr ""
+"Se ti trovi in uno di questi esempi o se vuoi chiedere\n"
+"    \"Vorrei partecipare ad una discussione su ______”, allora\n"
+"    non dovresti chiedere qui, ma sulla nostra mailing list.\n"
+"    Tuttavia, se vuoi chiedere “Vorrei che gli altri mi spiegassero ______”,\n"
+"    puoi chiederlo qui. "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2078,7 +2090,7 @@ msgstr "Post moderati"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Moderation Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti di moderazione"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2190,13 +2202,13 @@ msgstr "Non c'è ancora nessun post sul forum."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "Link nofollow"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to retag."
-msgstr ""
+msgstr "Punti karma insufficienti per creare un tag."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -2407,7 +2419,7 @@ msgstr "Tipi di post"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblica un voto"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2515,17 +2527,17 @@ msgstr "Domanda non trovata!"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "Domanda impostata come preferita da 1 utente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "Domanda impostata come preferita da 25 utenti"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "Domanda impostata come preferita da 5 utenti"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
@@ -2536,7 +2548,7 @@ msgstr "La domanda non può essere vuota."
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Question tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti di domanda"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
@@ -2570,7 +2582,7 @@ msgstr "Domande"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:542
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2695,7 +2707,7 @@ msgstr "Cerca nel post"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Secondo parametro di rilevanza"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
@@ -2744,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni / Strumenti di gamification"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3088,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva stato preferito"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
@@ -3128,12 +3140,12 @@ msgstr "Senza risposta"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "Scollega tutti i commenti"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "Scollega i tuoi commenti"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
@@ -3324,7 +3336,7 @@ msgstr "Meta titolo Sito web"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine OpenGraph"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3334,7 +3346,7 @@ msgstr "Messaggio di benvenuto"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenuto!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3380,6 +3392,8 @@ msgid ""
 "You already have one pending post.<br/>\n"
 "            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
 msgstr ""
+"Hai già un post in attesa<br/>\n"
+"            Aspetta che un moderatore convalidi il tuo post precedente prima di continuare. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
@@ -3641,7 +3655,7 @@ msgstr "dichiarazioni inopportune e inaccettabili"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+msgstr "inserisci un link di testo, carica file"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -3651,7 +3665,7 @@ msgstr "linguaggio insultante e offensivo"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "è una critica mascherata: \"_____ fa schifo, giusto?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3824,6 +3838,8 @@ msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"la risposta è fornita con la domanda, e sono attese ulteriori risposte: \"Io"
+" uso_____ per ______, tu che cosa usi?"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po
index d184fa3600e..f5e81ad1f2a 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po
@@ -1,88 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_forum
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
-"Language: ko\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
-msgid ""
-"\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-"
-"collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px "
-"5px; font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; "
-"padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;"
-"\">\n"
-"                <div>\n"
-"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:"
-"rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;"
-"min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n"
-"                </div>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-"
-"align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; "
-"color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                <p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"                <p>You have been invited to validate your email in order to "
-"get access to\n"
-"                \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.</p>\n"
-"                <p>To validate your email, please click on the following "
-"link:</p>\n"
-"                <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-"
-"radius: 3px; background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:"
-"none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n"
-"                    Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/"
-"A Forums\n"
-"                </a>\n"
-"                <p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24
 #, python-format
 msgid ""
-" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your "
-"answers upvoted by the community."
+" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
+" answers upvoted by the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -92,13 +40,15 @@ msgstr "${object.company_id.name} 게시판 검증"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
+msgid ""
+"&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Close\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp; 번"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -107,6 +57,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
 msgstr ""
 
@@ -187,10 +151,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b>\n"
-"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding "
-"debates in\n"
-"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and "
-"answers. For\n"
+"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n"
+"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
 "    brief discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
 
@@ -199,8 +161,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
-"to include links to other questions or answers providing relevant additional "
-"information."
+"to include links to other questions or answers providing relevant additional"
+" information."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -226,8 +188,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the "
-"solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
@@ -235,8 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
-"You can\n"
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> You can\n"
 "    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
 "    answer your own question."
 msgstr ""
@@ -261,12 +222,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
-"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on "
-"the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always "
-"<b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't "
-"forget to vote</b>\n"
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
 "        - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
@@ -281,6 +239,21 @@ msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Read Guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Edit Your Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
 msgstr ""
@@ -300,22 +273,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<small>profile</small>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"<span class=\"caret\"/>\n"
-"                                <span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
+msgid "<small class=\"text-muted\">profile</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>"
+msgid "<span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -358,30 +321,119 @@ msgid "<span>By </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\">\n"
+"                        <span style=\"font-size: 10px;\">Your Forum</span><br/>\n"
+"                        <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                            ${object.company_id.name} Forum validation\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                        <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"                            Hello ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                            You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n"
+"                            To validate your email, please click on the following link:\n"
+"                            <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                                <a href=\"${ctx.get('token_url')}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                    Validate my account\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </div>\n"
+"                            Thanks for your participation!\n"
+"                        </p>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                         ${user.company_id.name}\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                        ${user.company_id.phone}\n"
+"                        % if user.company_id.email:\n"
+"                            | <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                                ${user.company_id.email}\n"
+"                            </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        % if user.company_id.website:\n"
+"                            | <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                                ${user.company_id.website}\n"
+"                            </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
-#, fuzzy
 msgid "A new answer on"
-msgstr "새로운 답변"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
 msgid "A new question"
-msgstr "새로운 질문"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
 "            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to "
-"follow/unfollow tag(s))"
+"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
 msgstr ""
-"태그는 다른 질문과 귀하의 질문을 분류하는 이름표입니다.\n"
-"            오른쪽 태그를 사용하면 귀하의 질문에 답변하고\n"
-"            찾는 것이 쉬워집니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -394,19 +446,12 @@ msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114
-#, python-format
-msgid "Accept Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "다른 질문에 답변으로 채택되기"
 
@@ -416,13 +461,21 @@ msgid "Accepted Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
 msgstr "답변 채택하기"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "필요한 조치"
+
+#. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
@@ -432,53 +485,43 @@ msgid "Activity"
 msgstr "활동"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
-#, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr "내용 추가"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Add a Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:45
 #, python-format
-msgid "Add page in menu"
-msgstr "메뉴에 페이지 추가"
+msgid "Add to menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:203
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "전체"
+msgstr "모두"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "Answer"
 msgstr "응답"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:521
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
@@ -486,14 +529,7 @@ msgid "Answer Edited"
 msgstr "답변 편집"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108
-#, python-format
-msgid "Answer Posted"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
 msgstr "답변으로 채택됨"
 
@@ -503,22 +539,22 @@ msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
 msgstr "답변이 반대투표됨"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
 msgstr "답변 표시"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
 msgstr "답변이 찬성"
 
@@ -563,7 +599,8 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -571,6 +608,17 @@ msgid "Answers"
 msgstr "응답"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Archived"
+msgstr "아카이브됨"
+
+#. module: website_forum
 #: selection:forum.post,post_type:0
 msgid "Article"
 msgstr ""
@@ -581,26 +629,23 @@ msgid "Ask Your Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#, python-format
 msgid "Ask a Question"
 msgstr "질문하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
 #, python-format
 msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
@@ -631,7 +676,7 @@ msgid "Asked first question with at least one up vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
 msgstr "질문일"
 
@@ -641,11 +686,18 @@ msgid "Asked:"
 msgstr "최근 문의 :"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
 msgstr "질문하기"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
 msgstr "작성자"
@@ -656,29 +708,29 @@ msgid "Autobiographer"
 msgstr "자서전작가"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
+msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "돌아가기"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "Badge \""
-msgstr "뱃지 \""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__badge_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -702,12 +754,18 @@ msgid "Biography"
 msgstr "전기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
+msgid "Bronze badge"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__bronze_badge
 msgid "Bronze badges count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr ""
 
@@ -719,77 +777,77 @@ msgid "By sharing you answer, you will get additional"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
 msgstr "채택 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
 msgstr "답변 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
 msgstr "문의 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
 msgstr "마감 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
 msgstr "의견 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
 msgstr "의견 변환 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
 msgstr "반대 투표 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
 msgstr "편집 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
 msgstr "연결 해제 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
 msgstr "찬성 투표 가능"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
 msgstr "질문 태그 변경"
 
@@ -799,7 +857,7 @@ msgid "Check available badges"
 msgstr "가능한 뱃지 확인"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid ""
 "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
@@ -815,18 +873,23 @@ msgstr "최고 논평가"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "City"
-msgstr "시군구"
+msgstr "도시"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+msgid "Clear"
+msgstr "제거"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:73
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr ""
@@ -850,55 +913,57 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:65
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46
 #: selection:forum.post,state:0
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Close"
 msgstr "마감"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "사용 지침서 닫기"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close Post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "다른 게시물 마감하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "마감자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
 msgstr "마감일"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr ""
 
@@ -909,15 +974,15 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Comment"
-msgstr "의견"
+msgstr "코멘트"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
 msgstr "다른 게시물에 의견 달기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
 msgstr ""
 
@@ -929,93 +994,76 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
 msgstr "논평자"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "Comments"
 msgstr "의견"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
-msgid "Comments on forum post"
-msgstr "게시물 의견"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
 msgstr "자기 소개 완성"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
 msgstr "완성된 자기 소개"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120
-#, python-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "축하합니다."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122
-#, python-format
-msgid ""
-"Congratulations! You just created and post your first question and answer."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid ""
-"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate "
-"to our forums."
-msgstr ""
-"축하합니다! 귀하의 이메일이 검증 되었습니다. 이제 게시판에 참여할 수 있습니"
-"다."
+"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
+" to our forums."
+msgstr "축하합니다! 귀하의 이메일이 검증 되었습니다. 이제 게시판에 참여할 수 있습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr "컨텐트"
+msgstr "컨텐츠"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "계속"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
+msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all
-msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1030,36 +1078,25 @@ msgid "Country..."
 msgstr "국가..."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
 msgstr "작성일"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40
-#, python-format
-msgid "Create Forum"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
+msgid "Create a new forum post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14
-#, python-format
-msgid "Create a Question!"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
+msgid "Create a new tag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11
-#, python-format
-msgid "Create a question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr "작성일"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
@@ -1067,18 +1104,18 @@ msgid "Created a tag used by 15 questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "작성자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
 
@@ -1091,27 +1128,40 @@ msgstr "신뢰할 수 있는 질문"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
 msgstr "비평가"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default Order"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_post_type
 msgid "Default Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
 msgstr "다른 게시물 삭제하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
 msgstr ""
 
@@ -1126,9 +1176,9 @@ msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
 msgid "Description"
-msgstr "설명"
+msgstr "내용"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1138,41 +1188,47 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
 msgstr "규율가"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Discussion"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_discussion
 msgid "Discussions"
-msgstr "토론"
+msgstr "의논/토의"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "표시 이름"
+msgstr "이름 표시"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
 msgstr "반대 투표"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
@@ -1182,22 +1238,17 @@ msgid "Edit Profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Edit Your Bio"
-msgstr "소개 편집"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit Your Previous Answer"
 msgstr "이전 답변 편집"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
 msgstr "다른 게시물 편집하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
 msgstr ""
 
@@ -1219,12 +1270,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
 msgstr "편집가"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
 msgstr ""
 
@@ -1234,37 +1286,33 @@ msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
 msgstr "계몽가"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
 msgstr "유명한 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite Count"
 msgstr "즐겨찾기 수"
 
@@ -1275,21 +1323,24 @@ msgid "Favorite Question"
 msgstr "즐겨찾는 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "즐겨 찾기"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
 msgstr "즐겨찾는 질문(1)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
 msgstr "즐겨찾는 질문(25)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
 msgstr "즐겨찾는 질문(5)"
@@ -1300,12 +1351,17 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "즐겨찾는 질문"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Filter"
+msgstr "필터"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Filter on"
 msgstr "필터"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1325,19 +1381,27 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
 msgstr "모욕 게시물 표시"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
 msgstr ""
 
@@ -1352,49 +1416,69 @@ msgid "Followed Questions"
 msgstr "팔로우하는 질문"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "팔로워"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "팔로워 (채널)"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "팔로워 (파트너)"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
-"your\n"
-"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
-"it will\n"
-"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
-"against\n"
-"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
-"accumulated\n"
-"    for a question or answer per day. The table given at the end explains "
-"reputation point\n"
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n"
+"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n"
+"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n"
+"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n"
+"    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
 "    requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 msgid "Forum"
 msgstr "게시판"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge__level
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user__level
 msgid "Forum Badge Level"
 msgstr "게시판 뱃지 수준"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
 msgid "Forum Karma"
 msgstr "게시판 명성"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:34
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
@@ -1423,43 +1507,41 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
 msgstr "게시판"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
-msgid "Gamification badge"
-msgstr "게임화 뱃지"
+msgid "Gamification Badge"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
-msgid "Gamification challenge"
-msgstr "도전과제"
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
-msgid "Gamification user badge"
-msgstr "게임화 사용자 배지"
+msgid "Gamification User Badge"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
 #, python-format
-msgid "Give Tag"
+msgid "Give your question title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63
-#, python-format
-msgid "Give your question title."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
+msgid "Gold badge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge
 msgid "Gold badges count"
 msgstr ""
 
@@ -1470,6 +1552,7 @@ msgid "Good Answer"
 msgstr "고급 답변"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
 msgstr "고급 답변(6)"
@@ -1492,6 +1575,7 @@ msgid "Great Answer"
 msgstr "훌륭한 답변"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
 msgstr "훌륭한 답변(15)"
@@ -1505,11 +1589,11 @@ msgstr "훌륭한 질문"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Group By"
-msgstr "그룹화"
+msgstr "그룹별"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 msgid "Guidelines"
 msgstr "지침"
 
@@ -1520,12 +1604,13 @@ msgid "Guru"
 msgstr "전문가"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
 msgstr "전문가(15)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
 msgstr "답변 완료"
 
@@ -1535,16 +1620,55 @@ msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Hide Intro"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
+"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
+"canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Human Resources / Engagement"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
@@ -1552,8 +1676,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use Google"
-"+\n"
+"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n"
 "    communities instead."
 msgstr ""
 
@@ -1569,11 +1692,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n"
-"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, "
-"then\n"
+"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n"
 "    you should not be asking here but on our mailing lists.\n"
-"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to "
-"me”,\n"
+"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
 "    then you are probably OK."
 msgstr ""
 
@@ -1587,23 +1708,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
+"tax computation problem in Canada?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "팔로워입니다"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
 msgstr ""
 
@@ -1613,7 +1748,14 @@ msgid "It appears your email has not been verified."
 msgstr "귀하의 이메일이 검증되지 않았다고 표시되었습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:890
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:910
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to vote for its own post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Karma"
 msgstr "명성"
@@ -1629,27 +1771,27 @@ msgid "Karma Related Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
 msgstr "마감하기 명성"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
 msgstr "덧글달기 명성"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
 msgstr "편집하기 명성"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
 msgstr "연결 해제하기 명성"
 
@@ -1659,11 +1801,11 @@ msgid "Keep Informed"
 msgstr "정보 유지"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
@@ -1673,18 +1815,18 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "최근 갱신 날짜"
 
@@ -1694,11 +1836,6 @@ msgid "Last activity date"
 msgstr "최근 활동일"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack
-msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Last updated:"
 msgstr "최근 갱신 :"
@@ -1709,31 +1846,47 @@ msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to create a new question."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Link"
 msgstr "링크"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message
-#, fuzzy
-msgid "Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as offensive"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr ""
 
@@ -1763,17 +1916,31 @@ msgid "Most voted"
 msgstr "최고 득표"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "개인 투표"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Negative vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
@@ -1787,21 +1954,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:33
 #, python-format
 msgid "New Forum"
 msgstr "새로운 게시판"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47
-#, python-format
-msgid "New Forum Created"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1809,13 +1967,6 @@ msgid "New Question"
 msgstr "새로운 질문"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88
-#, python-format
-msgid "New Question Created"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "New Topic"
 msgstr ""
@@ -1834,6 +1985,7 @@ msgid "Nice Answer"
 msgstr "좋은 답변"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
 msgstr "좋은 답변(4)"
@@ -1845,25 +1997,17 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr "좋은 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
-msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853
-#, python-format
-msgid "Not allowed to vote for its own post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+msgid "No forum post yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to create a new Tag"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
+msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to retag."
 msgstr ""
@@ -1875,40 +2019,80 @@ msgid "Notable Question"
 msgstr "주목할만한 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
 msgstr "게시물 수"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 msgid "Number of Views"
 msgstr "조회수"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 msgid "Number of answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "읽지 않은 메시지 수"
+
+#. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Offensive"
 msgstr "모욕"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Offensive Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "사용"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1920,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
-msgstr "선택 사항"
+msgstr "옵션"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1935,6 +2119,7 @@ msgstr "게시판"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
 msgstr "집단 압박"
@@ -1950,7 +2135,7 @@ msgid "People"
 msgstr "사용자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
 msgstr ""
 
@@ -1964,8 +2149,7 @@ msgstr "서술식으로 질문을 입력해 주십시오('?'로 마침)"
 msgid ""
 "Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
 "answers or comments."
-msgstr ""
-"답변 또는 의견에 대한 알림을 수신하기 위한 유효한 이메일 주소를 입력하십시오."
+msgstr "답변 또는 의견에 대한 알림을 수신하기 위한 유효한 이메일 주소를 입력하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -1974,34 +2158,40 @@ msgid "Popular Question"
 msgstr "인기있는 질문"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
 msgstr "인기있는 질문(150)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
 msgstr "인기있는 질문(250)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
 msgstr "인기있는 질문(500)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Positive vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "게시물"
+msgstr "전기"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
 msgstr ""
 
@@ -2011,23 +2201,12 @@ msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "게시 마감 사유"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
-msgid "Post Messages"
-msgstr "게시 메시지"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81
-#, python-format
-msgid "Post Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid "Post Title"
 msgstr ""
@@ -2038,6 +2217,11 @@ msgid "Post Types"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
+msgid "Post Vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
 msgstr "질문 게시"
@@ -2063,13 +2247,13 @@ msgid "Posted 100 comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:448
 #, python-format
-msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible"
+msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Posts"
@@ -2088,48 +2272,35 @@ msgstr "일반 프로필"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
 msgstr "전문가"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48
-#, python-format
-msgid ""
-"Put this question back in the top list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
-msgid "Q&amp;amp;A"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Question"
 msgstr "질의"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:524
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
@@ -2137,14 +2308,7 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "질문 편집"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
-#, python-format
-msgid "Question Title"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "질문에 반대투표됨"
 
@@ -2174,12 +2338,18 @@ msgid "Question set as favorite by 5 users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#, python-format
+msgid "Question should not be empty."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Question tools"
 msgstr "질문 도구"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
 msgstr "질문에 찬성투표됨"
 
@@ -2199,7 +2369,7 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -2207,15 +2377,15 @@ msgid "Questions"
 msgstr "질문"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:542
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "회신 : %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "지침 읽기"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Reactivate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -2223,12 +2393,12 @@ msgid "Real name"
 msgstr "실명"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "사유"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
 msgstr ""
 
@@ -2248,13 +2418,23 @@ msgid "Redirect to external link"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Refuse"
+msgstr "반려"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Register"
+msgstr "등록"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr ""
@@ -2265,28 +2445,46 @@ msgid "Relevance Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reply"
-msgstr "회신"
+msgstr "답장"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the question list."
 msgstr "질문 목록으로 돌아갑니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
@@ -2294,6 +2492,7 @@ msgstr "저장"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
 msgstr "학자"
@@ -2304,7 +2503,7 @@ msgid "Search in Post"
 msgstr "게시물 검색"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2315,9 +2514,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#, fuzzy
 msgid "See question"
-msgstr "새로운 질문"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2326,7 +2524,7 @@ msgstr "조회 :"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new forum."
 msgstr ""
@@ -2334,11 +2532,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
 msgstr "자가 학습자"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Send answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
 "Set a clear, explicit and concise question title\n"
@@ -2346,6 +2550,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Settings / Gamification Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
@@ -2354,8 +2563,7 @@ msgstr "공유"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid ""
 "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n"
-"            If the community vote on your post, it will get traction by "
-"being promoted\n"
+"            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
 "            in the homepage."
 msgstr ""
 
@@ -2364,44 +2572,50 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39
 #, python-format
 msgid ""
-"Share this content to increase your chances to be featured on the front page "
-"and attract more visitors."
+"Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
+" and attract more visitors."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
 msgstr "공유 옵션"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
+msgid "Silver badge"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__silver_badge
 msgid "Silver badges count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
 #, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "건너 뛰기"
+msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr ""
@@ -2413,7 +2627,7 @@ msgstr "죄송합니다, 이 질문은 더이상 사용할 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr ""
@@ -2424,19 +2638,12 @@ msgid "Sort by"
 msgstr "정렬 기준"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "사용 지침서 시작"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Stats"
 msgstr "통계"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
@@ -2461,13 +2668,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
 msgstr "후원자"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -2477,10 +2685,10 @@ msgstr "태그"
 #. module: website_forum
 #: sql_constraint:forum.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "태그명이 이미 존재합니다!"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2494,6 +2702,7 @@ msgstr "태그"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
 msgstr "분류가"
@@ -2501,12 +2710,13 @@ msgstr "분류가"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
 msgstr "교사"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
@@ -2515,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:6
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
 msgstr ""
@@ -2550,12 +2760,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced "
-"users of\n"
-"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base "
-"content.\n"
-"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able "
-"to do the same\n"
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n"
+"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n"
+"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
 "    once your karma gets high enough."
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2774,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2575,7 +2785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid ""
 "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
@@ -2583,44 +2793,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411
 #, python-format
 msgid "This forum does not allow %s"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49
-#, python-format
-msgid "This page contains all the information related to the new forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110
-#, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions and its answers."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "This forum has been archived."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111
 #, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions."
+msgid "This post can not be flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106
 #, python-format
-msgid "This post can not be flagged"
+msgid "This post is already flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71
-#, python-format
-msgid "This post is already flagged"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid ""
+"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
+"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2634,7 +2835,7 @@ msgid "Threads"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
@@ -2645,47 +2846,51 @@ msgid "Title must not be empty"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "받는 사람"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "To improve your chance getting an answer:"
-msgstr ""
+msgstr "받는 이"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
-"asking\n"
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
 "    subjective questions where …"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Toggle favorite status"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__post_type
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content_link
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__content_link
 msgid "URL of Link Articles"
 msgstr ""
 
@@ -2700,66 +2905,75 @@ msgid "Unanswered"
 msgstr "미답변"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
 msgstr "다른 의견 해제하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "읽지 않은 메세지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "읽지 않은 메세지 수"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Update"
 msgstr "갱신"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
 msgid "Update on"
 msgstr "갱신일"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
 msgstr "갱신자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "찬성투표"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
 msgstr "질문 찬성투표(1)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
 msgstr "질문 찬성투표(15)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
 msgstr "질문 찬성투표(4)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "질문 찬성투표(6)"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, "
-"products, event, ...)."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
@@ -2769,24 +2983,26 @@ msgid "Users"
 msgstr "사용자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_question
 msgid ""
 "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
 "mark the right ones."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Validate"
+msgstr "유효성 검사"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
 msgid "Validate question"
-msgstr "즐겨찾는 질문"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "View"
-msgstr "화면"
+msgstr "보기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2794,14 +3010,17 @@ msgid "View Your Badges"
 msgstr "뱃지 화면"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Views"
+msgstr "회"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
 msgstr "투표"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Votes"
 msgstr "투표"
@@ -2817,24 +3036,82 @@ msgid "Waiting for validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
+msgid "Waiting post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid ""
-"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the "
-"submited\n"
+"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
 "            posts will be featured."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Website / Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "웹사이트 메시지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "웹사이트 대화 이력"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "웹사이트 메타 설명"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "웹사이트 메타 핵심어"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "웹사이트 메타 제목"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
 msgstr "환영 메시지"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "What kinds of questions can I ask here?"
 msgstr ""
@@ -2852,16 +3129,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
-"some\n"
-"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
-"rough\n"
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n"
+"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n"
 "    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
 "    gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_link
 msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
 msgstr ""
 
@@ -2871,9 +3146,23 @@ msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"You already have one pending post.<br/>\n"
+"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
 #, python-format
-msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgid "You cannot create recursive forum posts."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2882,6 +3171,12 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:953
+#, python-format
+msgid "You don't have enough karma to create a new Tag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based\n"
@@ -3188,11 +3483,6 @@ msgid "racist and hate speech"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "received this badge:"
-msgstr "뱃지 수신 :"
-
-#. module: website_forum
 #: selection:gamification.badge,level:0
 msgid "silver"
 msgstr "은"
@@ -3245,16 +3535,6 @@ msgid "upvote, add comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "user"
-msgstr "사용자"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "users"
-msgstr "사용자"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "views"
 msgstr "회"
@@ -3302,104 +3582,3 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    Hello ${object.name},\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    You have been invited to validate your email in order to get access "
-#~ "to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    To validate your email, please click on the following link:\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<ul>\n"
-#~ "    <li><a href=\"${ctx.get('token_url')}\">Validate my account for "
-#~ "\"${object.company_id.name}\" Q/A Forums</a></li>\n"
-#~ "</ul>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    Thanks,\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<pre>\n"
-#~ "--\n"
-#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
-#~ "</pre>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    안녕하세요 ${object.name}님,\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    \"${object.company_id.name}\" 질답 게시판에 접근하기 위한 확인 메일입"
-#~ "니다.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    귀하의 이메일이 맞다면 아래 링크를 클릭해 주십시오 : \n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<ul>\n"
-#~ "    <li><a href=\"${ctx.get('token_url')}\">\"${object.company_id.name}\" "
-#~ "질답 게시판에 대한 계정 확인</a></li>\n"
-#~ "</ul>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "    감사합니다.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<pre>\n"
-#~ "--\n"
-#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
-#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
-#~ "</pre>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>A new answer for <i>%s</i> has been posted. <a href=\"%s/forum/%s/"
-#~ "question/%s\">Click here to access the post.</a></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p> 새로운 <i>%s</i> 답변이 등록되었습니다. <a href=\"%s/forum/%s/"
-#~ "question/%s\"> 해당 글을 보시려면 여기를 클릭하십시오.</a></p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s. <a href=\"%s/forum/%s/"
-#~ "question/%s\">Click here to access the question.</a></p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>신규 질문 <i>%s</i>에 %s 질문이 등록되었습니다. <a href=\"%s/forum/%s/"
-#~ "question/%s\">질문을 보려면 여기를 클릭하십시오.</a></p>"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "팔로워"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "최근 메시지 날짜"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "메시지 및 대화 기록"
-
-#~ msgid "Send a message to the group"
-#~ msgstr "그룹에게 메시지 보내기"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "읽지 않은 메시지"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "웹사이트 메시지"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "웹사이트 대화 이력"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "웹사이트 메타 설명"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "웹사이트 메타 핵심어"
-
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "웹사이트 메타 제목"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/th.po b/addons/website_forum/i18n/th.po
index 71e8add0638..408118be6bf 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/th.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/th.po
@@ -1,93 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * website_forum
-#
+# 
 # Translators:
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
-#, fuzzy
+# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
+# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล <nawhath.aek@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
+# LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018
+# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
-"Language: th\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
-msgid ""
-"\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-"
-"collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px "
-"5px; font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; "
-"padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;"
-"\">\n"
-"                <div>\n"
-"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:"
-"rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;"
-"min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n"
-"                </div>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-"
-"align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; "
-"color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                <p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"                <p>You have been invited to validate your email in order to "
-"get access to\n"
-"                \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.</p>\n"
-"                <p>To validate your email, please click on the following "
-"link:</p>\n"
-"                <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-"
-"radius: 3px; background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:"
-"none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n"
-"                    Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/"
-"A Forums\n"
-"                </a>\n"
-"                <p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24
 #, python-format
 msgid ""
-" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your "
-"answers upvoted by the community."
+" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
+" answers upvoted by the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -97,7 +43,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
+msgid ""
+"&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"Close\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -112,6 +60,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid ""
+"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
+"proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
 msgstr ""
 
@@ -192,10 +154,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b>\n"
-"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding "
-"debates in\n"
-"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and "
-"answers. For\n"
+"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n"
+"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
 "    brief discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
 
@@ -204,8 +164,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
-"to include links to other questions or answers providing relevant additional "
-"information."
+"to include links to other questions or answers providing relevant additional"
+" information."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -231,8 +191,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the "
-"solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
@@ -240,8 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
-"You can\n"
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> You can\n"
 "    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
 "    answer your own question."
 msgstr ""
@@ -266,12 +225,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
-"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on "
-"the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always "
-"<b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't "
-"forget to vote</b>\n"
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
 "        - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
@@ -286,6 +242,21 @@ msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Read Guidelines"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Edit Your Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
 msgstr ""
@@ -305,22 +276,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<small>profile</small>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"<span class=\"caret\"/>\n"
-"                                <span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
+msgid "<small class=\"text-muted\">profile</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>"
+msgid "<span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -363,6 +324,102 @@ msgid "<span>By </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\">\n"
+"                        <span style=\"font-size: 10px;\">Your Forum</span><br/>\n"
+"                        <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                            ${object.company_id.name} Forum validation\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                        <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"                            Hello ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                            You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n"
+"                            To validate your email, please click on the following link:\n"
+"                            <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                                <a href=\"${ctx.get('token_url')}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                    Validate my account\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </div>\n"
+"                            Thanks for your participation!\n"
+"                        </p>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                         ${user.company_id.name}\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                        ${user.company_id.phone}\n"
+"                        % if user.company_id.email:\n"
+"                            | <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                                ${user.company_id.email}\n"
+"                            </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        % if user.company_id.website:\n"
+"                            | <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                                ${user.company_id.website}\n"
+"                            </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr ""
@@ -370,17 +427,15 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
 msgid "A new question"
-msgstr "คำถาม"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid ""
 "A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
 "            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to "
-"follow/unfollow tag(s))"
+"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -394,19 +449,12 @@ msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114
-#, python-format
-msgid "Accept Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr ""
 
@@ -416,13 +464,21 @@ msgid "Accepted Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
+
+#. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
 msgid "Active"
 msgstr "เปิดใช้งาน"
 
@@ -432,53 +488,43 @@ msgid "Activity"
 msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
-#, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Add a Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:45
 #, python-format
-msgid "Add page in menu"
-msgstr "เพิมหน้าให้เมนู"
+msgid "Add to menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:203
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:521
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
@@ -486,14 +532,7 @@ msgid "Answer Edited"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108
-#, python-format
-msgid "Answer Posted"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
 msgstr ""
 
@@ -503,22 +542,22 @@ msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
 msgstr ""
 
@@ -563,7 +602,8 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -571,6 +611,17 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+msgid "Appears in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ถูกเก็บ"
+
+#. module: website_forum
 #: selection:forum.post,post_type:0
 msgid "Article"
 msgstr ""
@@ -581,26 +632,23 @@ msgid "Ask Your Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#, python-format
 msgid "Ask a Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
 #, python-format
 msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
@@ -631,7 +679,7 @@ msgid "Asked first question with at least one up vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
 msgstr ""
 
@@ -641,14 +689,21 @@ msgid "Asked:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr "ผู้สร้าง"
+msgstr "ผู้แต่ง"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
@@ -656,29 +711,29 @@ msgid "Autobiographer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
+msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "Badge \""
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__badge_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -699,12 +754,18 @@ msgid "Biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
+msgid "Bronze badge"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__bronze_badge
 msgid "Bronze badges count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr ""
 
@@ -716,77 +777,77 @@ msgid "By sharing you answer, you will get additional"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
 msgstr ""
 
@@ -796,7 +857,7 @@ msgid "Check available badges"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid ""
 "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
@@ -812,18 +873,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "City"
-msgstr "จังหวัด"
+msgstr "เขต / อำเภอ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+msgid "Clear"
+msgstr "ล้าง"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:73
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr ""
@@ -847,55 +913,57 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:65
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46
 #: selection:forum.post,state:0
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "ปิดการสอน"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close Post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
 msgstr "ปิดเมือ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "เหตุผลการปิด"
 
@@ -909,12 +977,12 @@ msgid "Comment"
 msgstr "ความคิดเห็น"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
 msgstr ""
 
@@ -926,91 +994,76 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "Comments"
 msgstr "ความคิดเห็น"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
-msgid "Comments on forum post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120
-#, python-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "ยินดีด้วย"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122
-#, python-format
-msgid ""
-"Congratulations! You just created and post your first question and answer."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid ""
-"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate "
-"to our forums."
+"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
+" to our forums."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr "ของที่บรรจุอยู่"
+msgstr "เนื้อหา"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "ดำเนินการต่อ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
+msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all
-msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as an answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
 msgstr "ถูกต้อง"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1025,36 +1078,25 @@ msgid "Country..."
 msgstr "ประเทศ..."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
 msgstr "วันที่สร้าง"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40
-#, python-format
-msgid "Create Forum"
-msgstr "สร้างฟอรัม"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14
-#, python-format
-msgid "Create a Question!"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
+msgid "Create a new forum post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11
-#, python-format
-msgid "Create a question"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
+msgid "Create a new tag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr "สร้างเมื่อ"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
@@ -1062,18 +1104,18 @@ msgid "Created a tag used by 15 questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "สร้างเมื่อ"
 
@@ -1086,27 +1128,40 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
 msgid "Default Order"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_post_type
 msgid "Default Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1176,7 @@ msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
 msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
@@ -1133,41 +1188,47 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Discussion"
 msgstr "การสนทนา"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_discussion
 msgid "Discussions"
 msgstr "การสนทนา"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
@@ -1177,22 +1238,17 @@ msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Edit Your Bio"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit Your Previous Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
 msgstr "แก้ไขโพสตัวเอง"
 
@@ -1214,12 +1270,13 @@ msgstr "แก้ไขโพสของคุณ"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
 msgstr ""
 
@@ -1229,37 +1286,33 @@ msgid "Email"
 msgstr "อีเมล"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite Count"
 msgstr ""
 
@@ -1270,21 +1323,24 @@ msgid "Favorite Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "ทำให้เป็นรายการโปรด"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
 msgstr "คำถามโปรด (5)"
@@ -1295,12 +1351,17 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Filter"
+msgstr "ตัวกรอง"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Filter on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1320,19 +1381,27 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
 msgstr ""
 
@@ -1347,49 +1416,69 @@ msgid "Followed Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "ผู้ติดตาม"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
-"your\n"
-"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
-"it will\n"
-"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
-"against\n"
-"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
-"accumulated\n"
-"    for a question or answer per day. The table given at the end explains "
-"reputation point\n"
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n"
+"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n"
+"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n"
+"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n"
+"    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
 "    requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 msgid "Forum"
 msgstr "ฟอรัม"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge__level
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user__level
 msgid "Forum Badge Level"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
 msgid "Forum Karma"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:34
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
 msgstr "ชื่อฟอรัม"
@@ -1418,43 +1507,41 @@ msgstr "ป้ายกำกับฟอรัม"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
 msgstr "ฟอรัม"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
-msgid "Gamification badge"
+msgid "Gamification Badge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
-msgid "Gamification challenge"
+msgid "Gamification Challenge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
-msgid "Gamification user badge"
+msgid "Gamification User Badge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
 #, python-format
-msgid "Give Tag"
+msgid "Give your question title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63
-#, python-format
-msgid "Give your question title."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
+msgid "Gold badge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge
 msgid "Gold badges count"
 msgstr ""
 
@@ -1465,6 +1552,7 @@ msgid "Good Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
 msgstr ""
@@ -1487,6 +1575,7 @@ msgid "Great Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
 msgstr ""
@@ -1504,7 +1593,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มโดย"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
 msgid "Guidelines"
 msgstr ""
 
@@ -1515,12 +1604,13 @@ msgid "Guru"
 msgstr "กูรู"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
 msgstr "กูรู (15)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
 msgstr ""
 
@@ -1530,16 +1620,55 @@ msgid "Help"
 msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Hide Intro"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
+"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
+"canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Human Resources / Engagement"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
@@ -1547,8 +1676,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use Google"
-"+\n"
+"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n"
 "    communities instead."
 msgstr ""
 
@@ -1564,11 +1692,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n"
-"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, "
-"then\n"
+"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n"
 "    you should not be asking here but on our mailing lists.\n"
-"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to "
-"me”,\n"
+"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
 "    then you are probably OK."
 msgstr ""
 
@@ -1582,23 +1708,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
+"tax computation problem in Canada?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
 msgstr "เป็นรายการโปรด"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
 msgstr ""
 
@@ -1608,7 +1748,14 @@ msgid "It appears your email has not been verified."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:890
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:910
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to vote for its own post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Karma"
 msgstr ""
@@ -1624,27 +1771,27 @@ msgid "Karma Related Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
 msgstr ""
 
@@ -1654,11 +1801,11 @@ msgid "Keep Informed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
@@ -1668,18 +1815,18 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
@@ -1689,11 +1836,6 @@ msgid "Last activity date"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack
-msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Last updated:"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ:"
@@ -1704,31 +1846,47 @@ msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to create a new question."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Link"
 msgstr "ลิงค์"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Links"
 msgstr "ลิงค์"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message
-#, fuzzy
-msgid "Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as offensive"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr ""
 
@@ -1758,17 +1916,31 @@ msgid "Most voted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:47
+#, python-format
+msgid ""
+"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Negative vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
@@ -1782,21 +1954,12 @@ msgstr "การสนทนาใหม่"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:33
 #, python-format
 msgid "New Forum"
 msgstr "ใหม่ฟอรัม"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47
-#, python-format
-msgid "New Forum Created"
-msgstr "สร้างฟอรัมใหม่แล้ว"
-
-#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1804,13 +1967,6 @@ msgid "New Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88
-#, python-format
-msgid "New Question Created"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "New Topic"
 msgstr ""
@@ -1829,6 +1985,7 @@ msgid "Nice Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
 msgstr ""
@@ -1840,25 +1997,17 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
-msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853
-#, python-format
-msgid "Not allowed to vote for its own post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+msgid "No forum post yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to create a new Tag"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
+msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to retag."
 msgstr ""
@@ -1870,37 +2019,77 @@ msgid "Notable Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "จำนวนกิจกรรม"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 msgid "Number of Views"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 msgid "Number of answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Offensive"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Offensive Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "On"
 msgstr "เปิด"
@@ -1920,7 +2109,7 @@ msgstr "ตัวเลือก"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "คำสั่งขาย"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
@@ -1930,6 +2119,7 @@ msgstr "ฟอรัมของเรา"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
 msgstr ""
@@ -1945,7 +2135,7 @@ msgid "People"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
 msgstr ""
 
@@ -1968,23 +2158,31 @@ msgid "Popular Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Positive vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -1992,10 +2190,8 @@ msgid "Post"
 msgstr "ลงบัญชี"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
 msgstr ""
 
@@ -2005,23 +2201,12 @@ msgid "Post Closing Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
-msgid "Post Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81
-#, python-format
-msgid "Post Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid "Post Title"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +2217,11 @@ msgid "Post Types"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
+msgid "Post Vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
 msgstr ""
@@ -2057,13 +2247,13 @@ msgid "Posted 100 comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:448
 #, python-format
-msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible"
+msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Posts"
@@ -2082,48 +2272,35 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48
-#, python-format
-msgid ""
-"Put this question back in the top list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
-msgid "Q&amp;amp;A"
-msgstr "Q&amp;amp;A"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Question"
 msgstr "คำถาม"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:524
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
@@ -2131,14 +2308,7 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
-#, python-format
-msgid "Question Title"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr ""
 
@@ -2168,12 +2338,18 @@ msgid "Question set as favorite by 5 users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#, python-format
+msgid "Question should not be empty."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Question tools"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2369,7 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -2201,14 +2377,14 @@ msgid "Questions"
 msgstr "คำถาม"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:542
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "ตอบกลับ: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Reactivate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2217,12 +2393,12 @@ msgid "Real name"
 msgstr "ชื่อจริง"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "เหตุผล"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
 msgstr "ประเภทเหตุผล"
 
@@ -2242,13 +2418,23 @@ msgid "Redirect to external link"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Refuse"
+msgstr "ปฏิเสธ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Register"
+msgstr "สมัคร"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
 msgstr "ปฏิเสธ <i class=\"fa fa-times\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr ""
@@ -2259,28 +2445,46 @@ msgid "Relevance Computation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reply"
 msgstr "ตอบ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the question list."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Save"
 msgstr "บันทึก"
@@ -2288,6 +2492,7 @@ msgstr "บันทึก"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
 msgstr ""
@@ -2298,7 +2503,7 @@ msgid "Search in Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2309,9 +2514,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#, fuzzy
 msgid "See question"
-msgstr "คำถาม"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2320,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new forum."
 msgstr ""
@@ -2328,11 +2532,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Send answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
 "Set a clear, explicit and concise question title\n"
@@ -2340,6 +2550,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Settings / Gamification Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Share"
 msgstr "แบ่งปัน"
@@ -2348,8 +2563,7 @@ msgstr "แบ่งปัน"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid ""
 "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n"
-"            If the community vote on your post, it will get traction by "
-"being promoted\n"
+"            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
 "            in the homepage."
 msgstr ""
 
@@ -2358,44 +2572,50 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39
 #, python-format
 msgid ""
-"Share this content to increase your chances to be featured on the front page "
-"and attract more visitors."
+"Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
+" and attract more visitors."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
+msgid "Silver badge"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__silver_badge
 msgid "Silver badges count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
 #, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "ข้าม"
+msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr ""
@@ -2407,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr ""
@@ -2418,19 +2638,12 @@ msgid "Sort by"
 msgstr "เรียงลำดับตาม"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "เริ่มต้นการสอน"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
 
@@ -2455,13 +2668,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
 msgstr "ผู้สนับสนุน"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -2471,10 +2685,10 @@ msgstr "ป้ายกำกับ"
 #. module: website_forum
 #: sql_constraint:forum.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "ชื่อป้ายกกำกับมีอยู่แล้ว"
+msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2488,6 +2702,7 @@ msgstr "ป้ายกำกับ"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
 msgstr ""
@@ -2495,12 +2710,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
 msgstr "ครู"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
@@ -2509,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:6
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
 msgstr ""
@@ -2544,12 +2760,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced "
-"users of\n"
-"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base "
-"content.\n"
-"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able "
-"to do the same\n"
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n"
+"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n"
+"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
 "    once your karma gets high enough."
 msgstr ""
 
@@ -2561,7 +2774,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2569,7 +2785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid ""
 "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
@@ -2577,44 +2793,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411
 #, python-format
 msgid "This forum does not allow %s"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49
-#, python-format
-msgid "This page contains all the information related to the new forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110
-#, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions and its answers."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "This forum has been archived."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111
 #, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions."
+msgid "This post can not be flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106
 #, python-format
-msgid "This post can not be flagged"
+msgid "This post is already flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71
-#, python-format
-msgid "This post is already flagged"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid ""
+"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
+"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2628,7 +2835,7 @@ msgid "Threads"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
 msgid "Title"
 msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
 
@@ -2639,47 +2846,51 @@ msgid "Title must not be empty"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "To"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "To improve your chance getting an answer:"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
-"asking\n"
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
 "    subjective questions where …"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Toggle favorite status"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__post_type
 msgid "Type"
-msgstr "ชนิด"
+msgstr "ประเภท"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content_link
 msgid "URL"
-msgstr "ที่อยู่ URL"
+msgstr "URL"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__content_link
 msgid "URL of Link Articles"
 msgstr ""
 
@@ -2694,68 +2905,77 @@ msgid "Unanswered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Update"
 msgstr "อัพเดท"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
 msgid "Update on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, "
-"products, event, ...)."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
-msgstr "ผู้ใช้งาน"
+msgstr "ผู้ใช้"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
@@ -2763,22 +2983,24 @@ msgid "Users"
 msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_question
 msgid ""
 "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
 "mark the right ones."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Validate"
+msgstr "ตรวจสอบ"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
 msgid "Validate question"
-msgstr "คำถามโปรด (5)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "View"
 msgstr "มุมมอง"
 
@@ -2788,14 +3010,17 @@ msgid "View Your Badges"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Views"
+msgstr "มุมมอง"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Votes"
 msgstr ""
@@ -2811,24 +3036,82 @@ msgid "Waiting for validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
+msgid "Waiting post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid ""
-"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the "
-"submited\n"
+"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
 "            posts will be featured."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Website"
 msgstr "เว็บไซต์"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message
+#: selection:gamification.challenge,category:0
+msgid "Website / Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
 msgstr "ข้อความต้อนรับ"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "What kinds of questions can I ask here?"
 msgstr ""
@@ -2846,16 +3129,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
-"some\n"
-"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
-"rough\n"
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n"
+"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n"
 "    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
 "    gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_link
 msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
 msgstr ""
 
@@ -2865,9 +3146,23 @@ msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"You already have one pending post.<br/>\n"
+"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
 #, python-format
-msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgid "You cannot create recursive forum posts."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2876,6 +3171,12 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:953
+#, python-format
+msgid "You don't have enough karma to create a new Tag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based\n"
@@ -3182,11 +3483,6 @@ msgid "racist and hate speech"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "received this badge:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: selection:gamification.badge,level:0
 msgid "silver"
 msgstr ""
@@ -3239,16 +3535,6 @@ msgid "upvote, add comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "user"
-msgstr "ผู้ใช้"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "users"
-msgstr "ผู้ใช้"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "views"
 msgstr ""
@@ -3296,51 +3582,3 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "ต้องดำเนินการ"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "จำนวนกิจกรรม"
-
-#~ msgid "Send a message to the group"
-#~ msgstr "ส่งข้อความถึงกลุ่ม"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
index 1a13974543d..bb45218a765 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po
@@ -3,10 +3,8 @@
 # * website_forum
 # 
 # Translators:
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018
 # 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018
 # fausthuang, 2018
@@ -20,17 +18,21 @@
 # Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2018
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018
 # roye w <159820@qq.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2018
 # diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2018
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
 # 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: 演奏王 <wangwhai@qq.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1867,7 +1869,7 @@ msgstr "库存日期问题、任务剩余小时数。您能帮我解决加拿大
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr "最受欢迎的"
+msgstr "受欢迎的"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-11-18 01:28:38 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2018-11-18 01:28:38 +0100
commit	b60f9bb73958399f3ec8ca94c56c67b027c37f77 (patch)
tree	d8399ac0b10420ccc814985abe44af1e1afcc1be /addons/website_forum
parent	bc744a1da46efda6f1eb5c341f2fa5df30c9c7ad (diff)