[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 67 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 3bb05f9539b..a1ced58ed14 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
 msgid "# Answers"
-msgstr ""
+msgstr "# Odpovědi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
 msgid "# Posts"
-msgstr ""
+msgstr "# Příspěvky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Čemu se mám ve svých odpovědích vyhnout?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Proč mohou ostatní lidé upravovat moje otázky / odpovědi?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> Moje příspěvky"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -572,6 +572,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
 "solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Dobré ráno všem! Může někdo pomoci vyřešit můj "
+"problém s výpočtem daní v Kanadě? Dík!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -652,7 +654,7 @@ msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Zobrazit značky začínající na</spa
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oblíbené</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1168,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to answer."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím odpovíte."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "Dokončen vlastní životopis"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
 msgid "Contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje urážlivé nebo škodlivé poznámky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
@@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Vytvořit nový příspěvek na fóru"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořte nový příspěvek na tomto fóru kliknutím na tlačítko."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
@@ -1525,7 +1527,7 @@ msgstr "Hlasování pro snížení"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
 msgid "Duplicate post"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicitní příspěvek"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1812,6 +1814,11 @@ msgstr "Gamifikační výzva"
 #, python-format
 msgid "Give your post title."
 msgstr ""
+"Toto však také upozorní všechny důvěřující členy projektu, pokaždé, když "
+"změníte požadavky na pozorování projektu, aby mohli znovu posoudit, zda vám "
+"budou i nadále důvěřovat vzhledem k novým požadavkům. Váš přístup ke skrytým"
+" souřadnicím bude po změně požadavků na pozorování na jeden týden odvolán, "
+"aby na to měli členové čas."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1891,7 +1898,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
-msgstr ""
+msgstr "Zde tabulka s výsadami a úrovní karmy"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -1951,7 +1958,7 @@ msgstr "Pokud autor nemá dostatek karmy, je k odkazům přidán atribut nofollo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud tento přístup není pro vás, respektujte prosím komunitu."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2017,7 +2024,7 @@ msgstr "Obrázek 512"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
 msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+msgstr "Nevhodná a nepřijatelná prohlášení"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2029,7 +2036,7 @@ msgstr "Vložte značky související s vaší otázkou."
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
 msgid "Insulting and offensive language"
-msgstr ""
+msgstr "Urážlivé a hanlivé výrazy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -2127,7 +2134,7 @@ msgstr "Naposled změněno"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
 msgid "Last Post"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední příspěvek"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2271,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "My <b>Posts</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Moje <b>Příspěvky</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2281,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Moje příspěvky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
@@ -2400,12 +2407,12 @@ msgstr "Nofollow odkazy"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
 msgid "Not a real post"
-msgstr ""
+msgstr "Není to skutečný příspěvek"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
 msgid "Not relevant or out dated"
-msgstr ""
+msgstr "Není relevantní nebo zastaralé"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -2466,7 +2473,7 @@ msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
 msgid "Off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Mimo téma nebo není relevantní"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
@@ -2592,12 +2599,12 @@ msgstr "Vložit odpověď"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
 msgid "Post Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Zveřejňujte odpovědi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
 msgid "Post Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Zveřejnit blízké důvody"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
@@ -2652,7 +2659,7 @@ msgstr "Příspěvky"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
 msgid "Posts:"
-msgstr ""
+msgstr "Příspěvky:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2819,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
 msgid "Racist and hate speech"
-msgstr ""
+msgstr "Rasistické a nenávistné projevy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
@@ -2946,7 +2953,7 @@ msgstr "Chyba doručení SMS"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit změny"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -3135,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
 msgid "Spam or advertising"
-msgstr ""
+msgstr "Spam nebo reklama"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
@@ -3208,7 +3215,7 @@ msgstr "Učitel"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "Upoutávka"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3385,7 +3392,7 @@ msgstr "Přepnout oblíbený status"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
 msgid "Too localized"
-msgstr ""
+msgstr "Příliš lokalizované"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
@@ -3405,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Total Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem odpovědí"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
@@ -3484,7 +3491,7 @@ msgstr "Aktualizováno od "
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
 msgid "Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizováno dne"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
@@ -3518,7 +3525,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Use a clear, explicit and concise title"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte jasný, konkrétní a výstižný název"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
@@ -3533,7 +3540,7 @@ msgstr "Uživatelé"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
 msgid "Users favorite posts"
-msgstr ""
+msgstr "Oblíbené příspěvky uživatelů"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3693,7 +3700,7 @@ msgstr "Nemůžete odeslat prázdnou odpověď"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "You have no posts in this forum (yet)."
-msgstr ""
+msgstr "Na tomto fóru (zatím) nemáte žádné příspěvky."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index 3a26afa779f..58c4ef37972 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Richiesti %d karma per votare positivamente."
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr "Richiesti %d karma per confermare un messaggio."
+msgstr "Richiesti %d karma per convalidare un messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 "                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
 "<b class=\"d-block\">È presente un messaggio in attesa</b>\n"
-"                        Per rispondere alle domande è necessario attendere che un moderatore confermi il precedente messaggio."
+"                        Per rispondere alle domande è necessario attendere che un moderatore convalidi il precedente messaggio."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
-msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Da confermare"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Da convalidare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -787,6 +787,7 @@ msgstr ""
 "contenuto del forum. "
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Può chiedere"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr "Può essere confermato automaticamente"
+msgstr "Può essere convalidato automaticamente"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
@@ -2395,7 +2396,7 @@ msgstr "Ancora nessun forum disponibile."
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "No post to be validated"
-msgstr "Nessun messaggio da confermare"
+msgstr "Nessun messaggio da convalidare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2561,7 +2562,7 @@ msgid ""
 "Please wait for a moderator to validate your previous post before "
 "continuing."
 msgstr ""
-"Prima di continuare, attendere che un moderatore confermi il messaggio "
+"Prima di continuare, attendere che un moderatore convalidi il messaggio "
 "precedente."
 
 #. module: website_forum
@@ -3400,7 +3401,7 @@ msgstr "A"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "To Validate"
-msgstr "Da confermare"
+msgstr "Da convalidare"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3574,12 +3575,12 @@ msgstr "Messaggi preferiti degli utenti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Conferma"
+msgstr "Convalida"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr "Conferma domanda"
+msgstr "Convalida domanda"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3716,7 +3717,7 @@ msgstr "È già presente un messaggio in attesa"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can share your question once it has been validated"
-msgstr "Una volta confermata, puoi condividere la domanda"
+msgstr "Una volta convalidata, puoi condividere la domanda"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ka.po b/addons/website_forum/i18n/ka.po
index 7a82077ac33..82ee353e066 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_forum
 # 
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3407,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po
index f67a1ff7e42..2e9a78dd9fa 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po
@@ -21,14 +21,15 @@
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -607,6 +608,11 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
 msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Kapalı</span>"
@@ -688,11 +694,6 @@ msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">veya</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Tarafından </span>"
 
@@ -788,6 +789,7 @@ msgstr ""
 "paylaşmayı önerecek, forum içeriğinin sosyal ağda yayılımına olanak verir."
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format