[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

14 files changed, 11382 insertions, 6738 deletions

diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po
index 350421e3d31..0da4d358546 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po
@@ -15,12 +15,12 @@
 # Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>أوقات</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po
index b31fdfe2e02..a9b73964657 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po
@@ -1,649 +1,937 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_forum
-#
+# 	* website_forum
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Anton Vassilev, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
-msgid ""
-"\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-"
-"collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px "
-"5px; font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; "
-"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; "
-"padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;"
-"\">\n"
-"                <div>\n"
-"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:"
-"rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;"
-"min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n"
-"                </div>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; "
-"background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-"
-"align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; "
-"color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                <p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"                <p>You have been invited to validate your email in order to "
-"get access to\n"
-"                \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.</p>\n"
-"                <p>To validate your email, please click on the following "
-"link:</p>\n"
-"                <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-"
-"radius: 3px; background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:"
-"none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n"
-"                    Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/"
-"A Forums\n"
-"                </a>\n"
-"                <p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Изгледи"
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your "
-"answers upvoted by the community."
+msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
-msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to answer a question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to close or reopen a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;време;"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to comment."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "(votes - 1) **"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "/ (days + 2) **"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid "45% of questions shared"
+msgid "%d karma required to create a new Tag."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:30
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"65% more chance to get an\n"
-"        answer"
+msgid "%d karma required to create a new question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to downvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to edit a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to flag a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to post an image or link."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to refuse a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to retag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to upvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to validate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
+msgstr "(Горният раздел беше адаптиран от FAQ на Stackoverflow.)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "(votes - 1) **"
+msgstr "(гласа - 1) **"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "/ (days + 2) **"
+msgstr "/ (дни + 2) **"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Offensive]</b>"
+msgid "0 Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
-msgid "<b> badges:</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "45% of questions shared"
+msgstr "45% от споделените въпроси"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"65% more chance to get an\n"
+"        answer"
 msgstr ""
+"65% по-голям шанс да получете\n"
+"        отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
-"    either edit the question or add a comment."
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+msgid "<b> [Offensive]</b>"
+msgstr "<b> [Оскърбително]</b>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Отговорите не трябва да добавят или разширяват въпроси</b>. Вместо това "
+"или редактирайте въпроса, или добавете коментар."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
-"    add a comment on the other answers."
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"question or add a comment."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Отговорите не трябва да коментират други въпроси</b>. Вместо това "
+"добавете коментар по останалите отговори."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not start debates</b>\n"
-"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding "
-"debates in\n"
-"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and "
-"answers. For\n"
-"    brief discussions please use commenting facility."
+"<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
+"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
+"to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
+" use commenting facility."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
-"to include links to other questions or answers providing relevant additional "
-"information."
+"to include links to other questions or answers providing relevant additional"
+" information."
 msgstr ""
+"<b>Отговорите не трябва да са повод за последващи въпроси</b>. Вместо това "
+"добавете индикация за коментар по въпроса \"Възможно дублиране на ...\". "
+"Обаче е добре да включите линкове към други въпроси или отговори, "
+"предоставящи съответната допълнителна информация."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.\n"
-"    Instead add a comment indicating <i>\"Possible duplicate\n"
-"    of...\"</i>. However, it's fine to include links to other\n"
-"    questions or answers providing relevant additional\n"
-"    information."
+"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
+" indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
+"include links to other questions or answers providing relevant additional "
+"information."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a\n"
-"    link a solution</b>. Instead provide the solution\n"
-"    description text in your answer, even if it's just a\n"
-"    copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
-"    answer, referring sources or additional reading."
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
+"or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>Отговорите не трябва просто да предоставят линк или решение</b>. Вместо "
+"това предоставете описателния текст за решението в отговора си, дори и да е "
+"просто копиране/поставяне. Линковете са добре дошли, но трябва да се "
+"допълват от отговор, рефериращи източници или допълнително четене."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the "
-"solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
-"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
-"or additional reading."
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
+"You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
+" own question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
-"You can\n"
-"    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
-"    answer your own question."
+"<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
+"argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<b>No badge yet!</b><br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid ""
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
-msgid "<b>No vote given by you yet!</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
-"    and argumentative</b> or not relevant to this community."
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid ""
-"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on "
-"the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always "
-"<b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't "
-"forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "<b>Share</b> Something Awesome."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
+msgstr "<b>[Отговор]</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<small class=\"text-muted\">\n"
-"                    Flagged\n"
-"                </small>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<small>profile</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<span class=\"caret\"/>\n"
-"                                <span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">bio</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">stats</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span> on </span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
-"<span> • </span>\n"
-"                Flagged"
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+msgid ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Flagged\n"
+"                </small>"
+msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Сигнализиран\n"
+"                </small>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span>By </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
-msgid "A new answer on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#, fuzzy
-msgid "A new question"
-msgstr "Въпрос"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to "
-"follow/unfollow tag(s))"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "About This Community"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114
-#, python-format
-msgid "Accept Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>By </span>"
+msgstr "<span>От </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own
-msgid "Accept an answer on own questions"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
+msgid "A new answer on"
+msgstr "Нов отговор на"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+msgid "A new question"
+msgstr "Нов въпрос"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
+msgid "Accept an answer on own questions"
+msgstr "Приемете отговор на собствените си въпроси"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Приемете отговор на всички въпроси"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Приет отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане на отговор"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Отказан достъп"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activities"
+msgstr "Дейности"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activity"
 msgstr "Дейност"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr "Добави съдържание"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Add a Comment"
+msgid "Add to menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25
-#, python-format
-msgid "Add page in menu"
-msgstr "Добавяне на нова страница в меню"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"След публикацията на потребителя ще бъде предложено да сподели своя въпрос "
+"или отговор в социалните мрежи, което ще даде възможност на социалната мрежа"
+" да разпространява съдържанието на форума."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Всички"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Всички маркери"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
+msgstr "Позволете изскачане"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
 msgstr "Отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиран договор"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108
-#, python-format
-msgid "Answer Posted"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Приет отговор"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор, приет с 15 или повече гласа"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор с отрицателен вот"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнализиран отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "Отговорете на въпросите"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор с положителен вот"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор, гласуван 15 пъти"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор, гласуван 4 пъти"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор, гласуван 6 пъти"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "Отговорът бе приет с 3 или повече гласа"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
 msgstr "Отговорено"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
+msgid "Answered Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "Отговорено от"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "Собствен въпрос, на който е отговорено с най-малко 4 гласа"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
 msgstr "Отговори"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,post_type:0
-msgid "Article"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "Появява се в"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#, python-format
-msgid "Ask a Question"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивиран"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "Задайте въпроси"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "Задавайте въпроси без потвърждение"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "Зададен въпрос и приет отговор"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "Зададен въпрос с най-малко 150 показвания"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Зададен въпрос с най-малко 250 показвания"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "Зададен въпрос с най-малко 500 показвания"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "Зададен първи въпрос с най-малко един положителен вот"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "Зададен на"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Asked:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
+msgid "Asking a question"
+msgstr "Задаване на въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new
-msgid "Asking a question"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -651,182 +939,181 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Упълномощена група"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Автор на биография"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Avatar"
+msgstr "Аватар"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "Лоша заявка"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "Badge \""
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Значки"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid ""
-"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n"
-"            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
-"            appear on your profile page, and your posts."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Базов"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Biography"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge
-msgid "Bronze badges count"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "Изскочил на"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "Като споделите отговора си, ще получите допълнителни"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да приемете"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да отговаряте"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да попитате"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Може да бъде потвърден автоматично"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да затваряте"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да коментирате"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да превърнете в коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да гласувате отрицателно"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да редактирате"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да сигнализирате"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да модерирате"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да прекратявате връзка"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да гласувате положително"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да разглеждате"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Check available badges"
-msgstr ""
+msgstr "Променете маркери на въпроси"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid ""
 "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"Отметнете това поле, за да се покаже изскачащ прозорец за публикации, по-"
+"стари от 10 дни, които не са получили никакъв отговор. Изскачащото меню ще "
+"Ви предложи да го споделите в социалните мрежи. Когато се сподели, въпросът "
+"изскача в най-горната част на форума."
 
 #. module: website_forum
-#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
-#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
-msgid "Chief Commentator"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "City"
-msgstr "Град"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44
-#, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
+msgid "Chief Commentator"
+msgstr "Главен коментатор"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да приемете този отговор."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -834,246 +1121,237 @@ msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
 msgstr ""
+"Натиснете тук, за да изпратите имейл за потвърждение, който ви позволява да "
+"участвате във форума."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да публикувате своя отговор."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да публикувате въпроса си."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46
-#: selection:forum.post,state:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123
-#, python-format
-msgid "Close Tutorial"
-msgstr "Затвори Ръководството"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Close Post"
+msgstr "Затворете пубикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Затворете причини"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Затворете всички публикации"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Затворете собствените си публикации"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Close post"
+msgstr "Затворете пубикация"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Затворено"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "Затворено от"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
+msgstr "Затворено на"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина за затваряне"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Коментирайте всички публикации"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Коментирайте собствените си публикации"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "Коментирайте тази публикация..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
 msgid "Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "Коментатор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
-msgid "Comments on forum post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
 msgid "Complete own biography"
-msgstr ""
+msgstr "Попълнете своята биография"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile
 msgid "Completed own biography"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120
-#, python-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Поздравления"
+msgstr "Попълнена собствена биография"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122
-#, python-format
-msgid ""
-"Congratulations! You just created and post your first question and answer."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate "
-"to our forums."
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
 msgstr "Съдържание"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продължи"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
+msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+msgstr "Преобразувайте всички отговори в коментари и обратно"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all
-msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as a answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
+msgstr "Преобразувайте като коментар"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Преобразувайте коментар в отговор "
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Преобразувайте собствените си отговори в коментари и обратно"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Правилен"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Правилен отговор или приет отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country"
-msgstr "Държава"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country..."
-msgstr "Държава..."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Създай"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Създаване на дата"
+msgstr "Задайте дата"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40
-#, python-format
-msgid "Create Forum"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
+msgid "Create a new forum post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Create a Question!"
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11
-#, python-format
-msgid "Create a question"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
+msgid "Create a new tag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr "Създадено на"
+msgstr "Създайте нови маркери"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "Създаден маркер, използван от 15 въпроса"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
@@ -1081,421 +1359,453 @@ msgstr "Създадено на"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "Правдоподобен въпрос"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Критик"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order
-msgid "Default Order"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартен"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type
-msgid "Default Post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "Определете видимостта на предизвикателството чрез менютата"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрийте вкички публикации"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
+msgstr "Изтрийте собствените си публикации"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрити собствени публикации с 3 или повече отрицателни вота"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрити собствени публикации с 3 или повече положителни вота"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Design Welcome Message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Отхвърлете"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Дисциплиниран"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-msgid "Discussion"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discussions"
+msgstr "Дискусии"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion
-msgid "Discussions"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "Покажете подробна потребителска биография"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
+msgstr "Отрицателен вот"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr "Редакция"
+msgstr "Редактирай"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Edit Profile"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Edit Your Bio"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Previous Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Редактирайте всички публикации"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Edit your Link"
-msgstr ""
+msgstr "Редактирайте собствените си публикации"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "Редактирайте публикацията си"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Email"
-msgstr "Имейл"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Функции на редактора: изображение и линкове"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened
 msgid "Enlightened"
-msgstr ""
+msgstr "Просветен"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
+msgstr "Известен въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
+msgid "Favorite"
+msgstr "Фаворит"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
+msgstr "Любим въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Любим"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Любим въпрос (1)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "Любим въпрос (25)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "Любим въпрос (5)"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
+msgstr "Любими въпроси"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Първи параметър за приложимост"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "Първи отрицателен вот"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "Първа редакция"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Първи положителен вот"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Flag"
+msgstr "Сигнал"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнализирайте публикация като обидна"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнализиран"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнализиран от"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Followed Questions"
+msgstr "Последвани въпроси"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Followed Questions"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Следващ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
-"your\n"
-"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
-"it will\n"
-"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
-"against\n"
-"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
-"accumulated\n"
-"    for a question or answer per day. The table given at the end explains "
-"reputation point\n"
-"    requirements for each type of moderation task."
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
+"against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
+"accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Форум"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level
-msgid "Forum Badge Level"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
-msgid "Forum Karma"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на форум"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Публикация във форум"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Публикации във форум"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Маркер на форум"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Форуми"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
-msgid "Gamification badge"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
-msgid "Gamification challenge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
-msgid "Gamification user badge"
+msgid "Gamification Challenge"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give Tag"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63
-#, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge
-msgid "Gold badges count"
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Добър отговор"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Добър отговор (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "Добър въпрос"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Графика на публикациите"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Страхотен отговор"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Страхотен отговор (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "Страхотен въпрос"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -1503,26 +1813,27 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Групиране по"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Указания"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "Гуру"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Гуру (15)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Е отговорил"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
@@ -1530,26 +1841,71 @@ msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Hide Intro"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
+"Ако авторът няма достатъчно карма, към връзките се добавя атрибут 'не "
+"следвайте'"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use Google"
-"+\n"
-"    communities instead."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1559,17 +1915,19 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Ако затворите тази публикация, тя ще бъде скрита за повечето потребители. Есинствено\n"
+" потребителите с висока карма могат да виждат затворени публикации, за да\n"
+" ги модерират."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n"
-"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, "
-"then\n"
-"    you should not be asking here but on our mailing lists.\n"
-"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to "
-"me”,\n"
-"    then you are probably OK."
+"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
+"question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
+" you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your "
+"motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
+"probably OK."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1579,221 +1937,345 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Ако маркирате тази публикация като обидна, тя ще бъде скрита за повечето потребители. Единствено\n"
+" потребителите с висока карма могат да виждат обидни постове, за да ги\n"
+" модерират."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
+msgstr "Вмъкнете маркери, свързани с въпроса Ви."
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Е любим"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "Е получил отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
+msgstr "Биографията на автора се вижда от неговата публикация"
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "It appears your email has not been verified."
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
+msgstr "Карма"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Karma Error"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr ""
+msgstr "Придобиване на карма"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Права, свързани с кармата"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "Карма за затваряне"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Карма за обсъждане"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "Карма за преобразуване на коментар в отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Карма за редактиране"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Карма, чиято връзка трябва да се прекрати"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Keep Informed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последно променено на"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Последно актуализирано"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Last activity date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последна активност "
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack
-msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
+msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
+msgstr "Останали 10 отговора с резултат 10 или повече"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Last updated:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
 
 #. module: website_forum
-#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
-msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to create a new question."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as offensive"
+msgstr "Отбележете като обиден"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Връзка"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Links"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message
-#, fuzzy
-msgid "Message"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr "Съобщения"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Вид"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "Модерирайте публикации"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Moderation Tools"
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Повече"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "Освен това:"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Най-гласувани"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Най-много получили отговор"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
+msgstr "Най-гласувани"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
+msgstr ""
+"Преместете този въпрос в горната част на списъка, като го споделите в "
+"социалните мрежи."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
+msgstr "Моят вот"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgstr "Name"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Negative vote"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "New Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Нов отговор"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Нов форум"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47
-#, python-format
-msgid "New Forum Created"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1801,115 +2283,168 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "Нов въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88
-#, python-format
-msgid "New Question Created"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "New Topic"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Най-новите"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Добър отговор"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Добър отговор (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
+msgstr "Добър въпрос"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
+msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
-msgid "Nofollow links"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853
-#, python-format
-msgid "Not allowed to vote for its own post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to create a new Tag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to retag."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
-#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
-msgid "Notable Question"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count
-msgid "Number of Posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views
-msgid "Number of Views"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
+msgid "Nofollow links"
+msgstr "Линкове, които не се следват"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count
-msgid "Number of answers"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
+msgid "Notable Question"
+msgstr "Забележителен въпрос"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
+msgid "Number of Posts"
+msgstr "Брой публикации"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "Брой сигнализирани публикации"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
+msgstr "Брой публикации, чакащи за потвърждаване"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Обиден"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "On"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Offensive Post"
+msgstr "Обидна публикация"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
+msgstr "Средно,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1919,312 +2454,356 @@ msgstr "Настройки"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Orders"
+msgid "Order and Visibility"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
-msgid "Our forums"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid "Our forums"
+msgstr "Нашите форуми"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Партньорски натиск"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Предстоящ"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Хора"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ясно съдържание"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
-"Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
-"answers or comments."
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "Популярен въпрос"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "Популярен въпрос (150)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "Популярен въпрос (250)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
+msgstr "Популярен въпрос (500)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Positive vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Публикация"
+msgstr "Публикувайте"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
-msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор на публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
-msgid "Post Comment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
-msgid "Post Messages"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81
-#, python-format
-msgid "Post Question"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
+msgid "Post Closing Reason"
+msgstr "Причина за затваряне на публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Post Title"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Коментар по публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Post Types"
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
+msgid "Post Vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Post Your Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Публикувайте въпроса си"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "Публикация:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Публикувани 10 коментара"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "Публикувани 100 коментара"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible"
+msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
-msgstr "Статии"
+msgstr "Публикации"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Public profile"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Поверителност"
 
 #. module: website_forum
-#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
-#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit
-#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
-msgid "Pundit"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Поверителен"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Put this question back in the top list by sharing it on social networks."
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
+#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
+msgid "Pundit"
+msgstr "Специалист"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "Поставете отговора си тук."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
-msgid "Q&amp;amp;A"
-msgstr ""
+msgstr "Поставете въпроса си тук."
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиран въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
-#, python-format
-msgid "Question Title"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос с отрицателен вот"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Въпросът не е намерен!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос, настроен като любим от 1 потребител "
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос, настроен като любим от 25 потребители"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос, настроен като любим от 5 потребители"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Question tools"
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Question should not be empty."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос с положителен вот"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос, за който е гласувано 15 пъти"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос, за който е гласувано 4 пъти"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос, за който е гласувано 6 пъти"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
 msgstr "Въпроси"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Re: %s"
+msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Real name"
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid ""
+"Questions mode: only one answer allowed\n"
+" Discussions mode: multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr "Относно: %s"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Причина"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид причина"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2232,205 +2811,291 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Причина:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Причини"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "Получени най-малко 3 положителни вота за отговор, даден за пръв път"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Redirect to external link"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Refuse"
+msgstr "Откажете"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Register"
+msgstr "Регистрирайте"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Приложимост"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Изчисляване на приложимостта"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reply"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Reopen"
+msgstr "Отворете повторно"
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Reply should not be empty."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
+msgstr "Отговорете на собствен въпрос"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
-msgid "Return to the question list."
+msgid "Return to the forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
+msgid "Return to the question list."
+msgstr "Върнете се в списъка с въпроси."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
+msgstr "Прегледано от"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS при грешка на доставка"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Запазване"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
+msgstr "Учен"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете в публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Search..."
+msgstr "Потърсете..."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
+msgstr "Първи параметър на приложимост"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "Вижте публикация"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#, fuzzy
 msgid "See question"
-msgstr "Въпрос"
+msgstr "Вижте въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Seen:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Select All"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
+msgid "Select Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
+msgstr "Самообучаващ се"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последователност"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
+"Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
+" and attract more visitors."
 msgstr ""
+"Споделете това съдържание, за да увеличите шансовете си да бъдете предтавени"
+" на първа страница и да привлечете повече посетители."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Share"
-msgstr "Споделяне"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Опции за споделяне"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n"
-"            If the community vote on your post, it will get traction by "
-"being promoted\n"
-"            in the homepage."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Покажете"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
 #, python-format
-msgid ""
-"Share this content to increase your chances to be featured on the front page "
-"and attract more visitors."
+msgid "Signed In"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share
-msgid "Sharing Options"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge
-msgid "Silver badges count"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "Skip It"
+msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
+msgstr ""
+"За съжаление трябва да сте регистрани в системата, за да изпълните това "
+"действие"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
 msgstr ""
+"За съжаление трябва да сте регистрирани в системата, за да сигнализирате "
+"публикация"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
 msgstr ""
+"За съжаление трябва да сте регистрирани в системата, за да имате право да "
+"гласувате"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr ""
+"За съжаление анонимните потребители не могат да избират правилен отговор."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
+msgstr "За съжаление този въпрос вече не е наличен."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Сортирай по"
+msgstr "За съжаление не можете да гласувате за собствените си публикации"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Start Tutorial"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Stats"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Състояние"
 
@@ -2438,126 +3103,134 @@ msgstr "Състояние"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос със звездичка"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Submit a Link"
-msgstr ""
+msgstr "Курсист"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжник"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr "Етикет"
+msgstr "Маркер"
 
 #. module: website_forum
-#: sql_constraint:forum.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Етикет с това име вече съществува!"
+msgstr "Маркер с това име вече съществува!"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
-msgstr "Етикети"
+msgstr "Маркери"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "Таксономист"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Преподавател"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Тийзър"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"Техническо поле, което позволява изскачането на въпрос. Писането в това поле"
+" ще задейства писането в write_date и следователно ще накара публикацията да"
+" изскочи. Прякото писане в write_date понастоящем не се поддържа и това поле"
+" се явява временно решение."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "Вбагодарим Ви, че публикувахте!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "The"
-msgstr "Чет"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid ""
+"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
+"questions related to Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The flagged queue is empty."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
-"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n"
-"    questions related to Odoo."
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
+" users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
+" base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
+"will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The offensive queue is empty."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The validation queue is empty."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced "
-"users of\n"
-"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base "
-"content.\n"
-"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able "
-"to do the same\n"
-"    once your karma gets high enough."
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"This community is for professional and enthusiast users,\n"
-"    partners and programmers. You can ask questions about:"
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
+"                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2567,68 +3240,57 @@ msgid ""
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Тази общност е за професионалисти и ентусиазирани почитатели на нашите "
+"продукти и услуги. Споделяйте и обсъждайте заедно най-доброто съдържание и "
+"нови маркетингови идеи, изградете своя професионален профил и станете по-"
+"добър маркетьор."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid ""
 "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"Тази формула се използва, за да сортира по приложимост. Променливата "
+"величина 'гласове' представлява броя на гласовете за дадена публикация, а "
+"'дни' и броят на дните, изминали от създаването на публикацията"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408
-#, python-format
-msgid "This forum does not allow %s"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49
-#, python-format
-msgid "This page contains all the information related to the new forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110
-#, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions and its answers."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90
-#, python-format
-msgid "This page contains the newly created questions."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "This forum has been archived."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Тази публикация не може да бъде сигнализирана"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "Тази публикация вече е сигнализирана"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
-msgid "This profile is private!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid ""
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Threads"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
@@ -2636,124 +3298,177 @@ msgstr "Заглавие"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавието не трябва да е празно"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Заглавието не трябва да е празно."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
 msgstr "До"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "To improve your chance getting an answer:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "За потвърждаване"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
-"asking\n"
-"    subjective questions where …"
+"asking subjective questions where …"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Trending"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type
-msgid "Type"
-msgstr "Вид"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link
-msgid "URL"
-msgstr "Адрес (URL)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link
-msgid "URL of Link Articles"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "URL to Share"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr "Общо гласове"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Trending"
+msgstr "Тенденции"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
+msgstr "Оставал без отговор"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "Прекратете връзката с всички коментари"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
+msgstr "Прекратете връзката със собствените си коментари"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Update"
-msgstr "Обновяване"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date
-msgid "Update on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
+msgstr "Актуализирано от"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr ""
+msgstr "Положителен вот"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос с положителен вот (1)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос с положителен вот (15)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос с положителен вот (4)"
 
 #. module: website_forum
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "Въпрос с положителен вот (6)"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22
-#, python-format
-msgid ""
-"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, "
-"products, event, ...)."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Потребител"
 
@@ -2763,285 +3478,290 @@ msgid "Users"
 msgstr "Потребители"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question
-msgid ""
-"Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
-"mark the right ones."
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Validate"
+msgstr "Валидирай"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдете въпрос"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Изглед"
+msgstr "Прегледайте"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "View Your Badges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Views"
+msgstr "Гледания"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
+msgstr "Гласувайте"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
+msgid "Vote already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Гласове"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Очакващ потвърждение"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "Чакащ за потвърждение"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the "
-"submited\n"
-"            posts will be featured."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
+msgid "Waiting post"
+msgstr "Чакаща публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Уеб-страница"
+msgstr "Уебсайт"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message
-msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
+msgid "Website / Forum"
+msgstr "Уебсайт / форум"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What kinds of questions can I ask here?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Съобщения в уебсайт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my answers?"
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История на комуникацията на уебсайт"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Мета описание на уебсайт"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Мета ключови думи на уебсайт"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Мета заглавие на уебсайт"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my questions?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
+msgid "Welcome Message"
+msgstr "Съобщение за посрещане"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
-"some\n"
-"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
-"rough\n"
-"    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
-"    gradually assigned to the users based on those points."
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link
-msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgid "You cannot create recursive forum posts."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "Не можете да публикувате празен отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"You should only ask practical, answerable questions based\n"
-"    on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n"
-"    questions diminish the usefulness of this site and push\n"
-"    other questions off the front page."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Your Discussion Title..."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
+" that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
+" site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
-msgid "Your Reply"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
+msgstr "Вашият отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "и"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+msgid "Your Reply"
+msgstr "Вашият отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "bronze"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "от"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "приемете всеки отговор"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
+msgid "activity date"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "от"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
+msgstr "затворете всяка публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "изтрийте всеки коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "изтрийте всеки въпрос или отговор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "изтрийте собствен коментар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
+msgstr "гласувайте отрицателно"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "изтрийте всяка публикация, разгледайте сигнализациите за обиди"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "всеки въпрос е еднакво валиден: “Кой е Вашият любим ______?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr ""
+msgstr "сигнализирайте като обидни, затворете собствените си въпроси"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "gold"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "по причина:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -3049,312 +3769,239 @@ msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
+"е публикуван и изисква потвърждение. Натиснете тук, за да получите достъп до"
+" въпроса:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "е публикувана. Натиснете тук, за да получите достъп до публикацията:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "е публикуван. Натиснете тук, за да получите достъп до въпроса:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "тук"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
+"как да конфигурирате или персонализирате Odoo за конкретни бизнес нужди,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "как да разработите модули за собствени нужди,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "как да инсталирате Odoo на конкретна инфраструктура,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"ако Вашият\n"
+" отговорът е избран като правилния. Вижте какво можете да направите с кармата"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "вмъкнете текстов линк, качете файлове в системата"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "това е тирада, прикрита като въпрос: \"______ неприятно, нали?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "karma"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "karma is required to perform this action. "
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "точки за натрупана карма"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "last connection"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "location"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "member since"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
 msgstr "на"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"в социалните мрежи получавате отговор в рамките на\n"
+" 5 часа. Въпросите, споделени в две социални мрежи имат"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "received this badge:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "silver"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
+msgstr "конкретни въпроси за предлаганите от Odoo услуги и др."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
+"няма реален проблем за разрешаване: \"Любопитен съм дали и други се чувстват"
+" като мен.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "time"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "times"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+msgstr "гласувайте положително, добавяйте коментари"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
-msgid "users"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "изгледи"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "votes"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "website"
-msgstr "уебстраница"
+"задават ни един отворен, хипотетичен въпрос: \"Какво ще стане, ако ______ "
+"това се случи?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
+"какъв е най-добрият начин да използвате Odoo за конкретни бизнес нужди,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"отговорът Ви е предоставен заедно с въпроса, така че очаквайте повече "
+"отговори: \"Използвам ______ за ______, а Вие какво използвате?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Нужно е действие"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Последователи"
+msgstr "биографията Ви може да се вижда като изскачащо съобщение"
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Последователи (канали)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Последователи (партньори)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "е последовател"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "История на събщенията и комуникациите"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Брой действия"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Send a message to the group"
-#~ msgstr "Изпрати съобщение до групата"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Съобщения от уебсайта"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
-
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website meta description"
-
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta keywords"
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta title"
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "圾 Text"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po
index 28cd28f2b59..72980a33ab6 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Rebutgi"
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -3772,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "com desenvolupar mòduls per a les vostres necessitats,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index c53d978df2b..6e6921ce8f3 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +25,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "počet zobrazení"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -64,101 +84,102 @@ msgstr "%d karma vyžadována pro převod odpovědi na komentář. "
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k převedení vašeho komentáře na odpověď."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k vytvoření nové Značky."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k vytvoření nové otázky."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována ke smazání nebo znovu aktivování příspěvku."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována pro snížení úrovně hlasováním."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k úpravě příspěvku."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k označení příspěvku vlaječkou."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k označení příspěvku jako urážlivého."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k vložení obrázku nebo odkazu."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k odmítnutí příspěvku."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována ke změně Značky."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k odpojení komentáře. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k odpojení příspěvku."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k posunutí výše hlasováním. "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d karma vyžadována k ověření příspěvku. "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;a&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Výše uvedená část byla upravena z FAQ Stackoverflow.)"
 
@@ -168,11 +189,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(hlasy- 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", od "
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (dnů + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 Odpovědí"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -189,52 +226,52 @@ msgid ""
 msgstr "O 65% více šancí získat odpověď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Uzavřeno]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">Máte čekající příspěvek</b>\n"
+"Počkejte, až moderátor potvrdí předchozí příspěvek, aby mohl odpovědět na otázky."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Urážlivý]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky</b>. Místo toho buď "
+"otázku upravte, nebo přidejte komentář k otázce."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky</b>. Místo toho buď "
+"otázku upravte, nebo přidejte komentář."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly komentovat jiné odpovědi</b>. Místo toho přidejte "
+"komentář k ostatním odpovědím."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -248,6 +285,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -261,15 +299,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly poukazovat pouze na jiné otázky</b>. Místo toho "
+"přidejte komentář označující <i>„Možný duplikát ...“</i>. Je však v pořádku "
+"zahrnout odkazy na další otázky nebo odpovědi poskytující relevantní "
+"doplňující informace."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -283,72 +327,84 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>Než se zeptáte - nezapomeňte hledat podobnou otázku.</b> Otázky můžete "
+"vyhledávat podle názvu nebo značek. Je také v pořádku odpovědět na vlastní "
+"otázku."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Vyhněte se prosím kladení otázek, které jsou pro tuto komunitu příliš "
+"subjektivní a argumentační</b> nebo nejsou relevantní."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>Pokuste se dát podstatnou odpověď.</b> Pokud jste chtěli komentovat otázku nebo odpověď, prostě\n"
+"<b>použijte nástroj pro přidávání komentářů.</b> Nezapomeňte, že vždy můžete <b>své odpovědi revidovat</b>\n"
+"- není třeba odpovídat na stejnou otázku dvakrát. <b>Nezapomeňte také hlasovat</b>\n"
+"- to opravdu pomáhá vybrat ty nejlepší otázky a odpovědi!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>Značky</b>, které sleduji"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>Toto fórum je prázdné.</b><br/>\n"
+"Buďte první a položte otázku"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>Již máte čekající příspěvek.</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr "<b>[Odpověď]</b>"
@@ -359,49 +415,82 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Zlatý odznak\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">nebo</em>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Komentář</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Komentář"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Sledované příspěvky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filtrovací nástroj"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Přijmout"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>Zcela jste se chytil!</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> Jak nakonfigurovat kanadské daně TPS a TVQ?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> K ověření"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Zpět na všechna témata"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Zpět"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> označeno vlaječkou"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
-msgstr ""
+"                                    Označeno vlaječkou"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -409,19 +498,47 @@ msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
 msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Země"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Upravit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> vaši odpověď</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Odpověď"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Sdílet"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Sdílet"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Oblíbené"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/>Sledované značky"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -429,6 +546,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Záporné hlasy\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -436,11 +555,26 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Kladné hlasy\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Odmítnout"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Uživatel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -459,11 +593,18 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Uzavřeno</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronzový odznak\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -471,6 +612,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Stříbrný odznak\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -482,41 +625,71 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Zatím žádná otázka.</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">Jít na:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Zobrazit značky začínající na</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(je povolena pouze jedna odpověď na jednu "
-"otázku)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">nebo</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Nejlepší odpověď\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">nebo</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Od</span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Nová odpověď"
@@ -528,17 +701,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Nová otázka"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Přijmout <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "O..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -551,11 +716,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Přijmout odpověď na všechny otázky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Přijatá odpověď"
@@ -623,8 +783,34 @@ msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Všechny značky"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Všechna témata"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Všechna fóra"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
+msgstr "Povolit Bump"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -698,8 +884,8 @@ msgstr "Odpovězeno"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Zodpovězené otázky"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -712,7 +898,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Odpověď na vlastní otázku s alespoň 4 hlasy"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -722,32 +908,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Odpovědi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Objeví se v"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivováno"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Položte dotaz"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Položit otázku"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Položit otázky"
@@ -758,13 +931,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Zeptejte se otázky bez ověření"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Zadejte otázku v tomto fóru kliknutím na tlačítko."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Položil otázku a přijal odpověď"
@@ -772,12 +938,12 @@ msgstr "Položil otázku a přijal odpověď"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "Dotaz na otázku s alespoň 150 zobrazeními"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Dotaz na otázku s alespoň 250 zobrazeními"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
@@ -792,7 +958,7 @@ msgstr "Na první položenou otázku alespoň jedno hlasování"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "Zeptal se na"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
@@ -812,26 +978,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Autorizovaná skupina"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "Životopisný"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Zpět na otázku"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -841,11 +1017,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Špatný požadavek"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Odznaky"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Základní"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr "Pro širší výsledek vyhledávání buďte ve své formulaci méně konkrétní"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "Procházet vše"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Oživeno"
@@ -870,7 +1062,7 @@ msgstr "Může odpovědět"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Může se zeptat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
@@ -905,12 +1097,12 @@ msgstr "Lze upravit"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Může označit vlaječkou"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Může moderovat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
@@ -944,6 +1136,11 @@ msgstr ""
 "sdílet je na sociálních sítích. Při sdílení se otázka posune na vrchol fóra."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "Zkontrolujte pravopis a zkuste to znovu"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -953,25 +1150,22 @@ msgstr "Hlavní komentátor"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Klikněte na <em>Pokračovat</em> pro vytvoření fóra."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Klikněte zde pro přijetí této odpovědi."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Klikněte pro získání chybných otázek"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr "Kliknutím sem odešlete ověřovací e-mail umožňující účast na fóru."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Kliknutím získat dobré názvy otázek"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -988,18 +1182,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Kliknutím vložte otázku"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Uzavřít příspěvek"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Důvody uzavření"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Uzavřít všechny příspěvky"
@@ -1015,6 +1216,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Zavřít příspěvek"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Uzavřeno"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Zavřeno od"
@@ -1022,7 +1228,12 @@ msgstr "Zavřeno od"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
-msgstr ""
+msgstr "Uzavřeno dne"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Uzavírání"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
@@ -1030,9 +1241,9 @@ msgid "Closing Reason"
 msgstr "Důvod zavření"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
@@ -1061,9 +1272,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Komentátor"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
@@ -1080,6 +1290,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Dokončen vlastní životopis"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1093,7 +1308,7 @@ msgstr "Převeďte všechny odpovědi na komentáře a naopak"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Převést jako odpověď"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1139,6 +1354,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr "Vytvořit nový příspěvek na fóru"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr "Vytvořte novou značku"
@@ -1151,7 +1373,7 @@ msgstr "Vytvořit nové značky"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořena Značka používaná 15 otázkami"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1189,14 +1411,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definujte viditelnost výzvy prostřednictvím nabídek"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -1211,6 +1438,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Smazat vlastní příspěvky"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Smazáno"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Vymazal vlastní příspěvek s 3 nebo více hlasy pro snížení pozice"
@@ -1222,17 +1454,25 @@ msgstr "Vlastní příspěvek byl smazán po 3 nebo více hlasováních nahoru"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "navrhnout Uvítací zprávu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Zrušit"
@@ -1248,17 +1488,24 @@ msgstr "Potrestaný"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Diskuze"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
@@ -1273,15 +1520,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Hlasování pro snížení"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Upravit odpověď"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Upravit fórum v Backendu"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Upravit otázku"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1295,16 +1557,6 @@ msgstr "Upravit vlastní příspěvky"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Upravit odpověď"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Upravit svůj příspěvek"
 
@@ -1319,7 +1571,7 @@ msgstr "Editor"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti editoru: obrázek a odkazy"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1330,11 +1582,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Osvícený"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Zadejte název nového fóra."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Příklad\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1343,32 +1598,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Slavná otázka"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Počet Oblíbených"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Oblíbená otázka"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Oblíbené"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Oblíbené"
@@ -1397,19 +1637,19 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Oblíbené otázky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Oblíbené položky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Filtrovat podle: "
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "První parametr relevance"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1427,9 +1667,9 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "První povýšení hlasováním"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Vlaječka"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
@@ -1439,7 +1679,7 @@ msgstr "Označit příspěvek jako urážlivý"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Označeno"
 
@@ -1449,11 +1689,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Označen od"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Sledován"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Následující otázky"
@@ -1470,17 +1705,23 @@ msgstr "Sledující"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Odběr zpráv"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1489,8 +1730,15 @@ msgid ""
 "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"Pokud například položíte zajímavou otázku nebo poskytnete užitečnou odpověď,"
+" váš příspěvek bude hlasováním posunut nahoru. Na druhou stranu, pokud je "
+"odpověď zavádějící - bude hlasováním posunut dolu. Každým kladným hlasem "
+"získá 10 bodů, každý hlas proti odečte 10 bodů. Limit je 200 bodů denně, "
+"které lze nashromáždit za otázku nebo odpověď. Tabulka uvedená na konci "
+"vysvětluje požadavky na reputaci bodů pro každý typ úkolu moderování."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1498,36 +1746,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Fórum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Název fóra"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr "Název Fóra:"
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Název fóra"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1539,12 +1779,7 @@ msgstr "Příspěvek fóra"
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "příspěvky fóra"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Nastavení fóra"
+msgstr "Příspěvky fóra"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
@@ -1559,6 +1794,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Fóra"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Gamifikační výzva"
@@ -1567,8 +1807,8 @@ msgstr "Gamifikační výzva"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Uveďte svůj název otázky."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1617,8 +1857,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Pokyny"
 
@@ -1645,16 +1885,24 @@ msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Skrýt intro"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1663,6 +1911,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1693,10 +1944,10 @@ msgid ""
 msgstr "Pokud autor nemá dostatek karmy, je k odkazům přidán atribut nofollow"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1706,9 +1957,12 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"Pokud tento příspěvek zavřete, bude pro většinu uživatelů skryt. Pouze\n"
+"uživatelé, kteří mají vysokou karmu, mohou vidět uzavřené příspěvky a moderovat je."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1716,6 +1970,11 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"Pokud zapadáte do některého z těchto příkladů nebo pokud máte motivaci k "
+"položení otázky „Chtěl bych se zúčastnit diskuse o ______“, neměli byste se "
+"ptát zde, ale na našich seznamech adresátů. Pokud je však vaše motivace "
+"„Chtěl bych, aby mi ostatní vysvětlili ______“, pak jste pravděpodobně v "
+"pořádku."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1753,8 +2012,8 @@ msgid "Image 512"
 msgstr "Obrázek 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1765,13 +2024,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Vložte značky související s vaší otázkou."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Inventory Date Problém, zbývající hodiny úkolů, můžete pomoci vyřešit můj "
-"problém výpočtu daní v Kanadě?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1783,7 +2038,7 @@ msgstr "Je oblíbený"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
@@ -1799,7 +2054,7 @@ msgstr "Je jeho životopis viditelný z jeho příspěvku"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
-msgstr ""
+msgstr "Není dovoleno měnit hlasování někoho jiného."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -1808,6 +2063,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr "Nelze hlasovat pro svůj vlastní příspěvek."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1855,10 +2115,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Naposledy aktualizováno"
@@ -1897,6 +2170,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Hlavní příloha"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1908,6 +2186,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1922,12 +2205,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Režim"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
+msgstr "Moderovat příspěvky"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Více"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Navíc:"
 
@@ -1957,11 +2261,37 @@ msgstr ""
 "sociálních sítích."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Moje hlasování"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1988,6 +2318,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Nové fórum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "Nový příspěvek"
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1997,7 +2333,6 @@ msgstr "Nová otázka"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Nejnovější"
 
@@ -2025,14 +2360,34 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr "Ještě žádné aktivity"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Zatím jste nehlasoval"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -2040,6 +2395,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Nofollow odkazy"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2058,16 +2423,6 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Počet příspěvků"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Počet zobrazení"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Počet odpovědí"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
@@ -2106,13 +2461,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Urážlivý"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Útočný příspěvek"
 
@@ -2124,14 +2488,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "V průměru,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Objednávka"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2147,11 +2521,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Čekající"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Lidé"
@@ -2162,9 +2531,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Prostý obsah"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Zadejte popisnou otázku (měla by skončit znakem „?“)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2198,10 +2576,9 @@ msgstr "Kladné hlasování"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Příspěvek"
+msgstr "Zaúčtovat"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2210,14 +2587,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Vložit odpověď"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Důvod uzavření příspěvku"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Odeslat komentář"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2251,16 +2638,52 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Příspěvky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Uveďte dostatek detailů a pokud možno uveďte příklad."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Soukromí"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Veřejný"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2286,7 +2709,7 @@ msgstr "Zde položte dotaz"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
@@ -2300,17 +2723,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Otázka upravena"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Otázka hlasováním snížena"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Otázka přijala odpověď"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Otázka nebyla nalezena."
@@ -2357,14 +2779,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Otázka hlasováním posunuta nahoru 6 krát"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2372,29 +2796,41 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr "Otázky a Odpovědi"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
 " Discussions mode: multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Režim otázek: povolena pouze jedna odpověď\n"
+"Režim diskusí: povoleno více odpovědí"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "Úrovně"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2402,6 +2838,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Důvod"
@@ -2417,6 +2858,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Důvod:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Důvody"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2432,14 +2878,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registrovat"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Odmítnout<i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevantnost"
 
@@ -2450,6 +2890,7 @@ msgstr "Výpočet významnosti"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Znovu otevřít"
 
@@ -2468,12 +2909,12 @@ msgstr "Odpovědět na vlastní otázku"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr "Omezit publikování na tomto webu."
+msgstr "Omezit publikování na této webstránce."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Zpět na fórum."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2501,8 +2942,8 @@ msgstr "Chyba doručení SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2513,9 +2954,14 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Odborník"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat v příspěvkách"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2528,6 +2974,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Druhý parametr významnosti"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Vidí příspěvek"
@@ -2544,10 +2995,10 @@ msgstr "Vybrat vše"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Vyberte tuto položku menu a vytvořte nové fórum."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2558,20 +3009,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Samouk"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Nastavte jasný, explicitní a výstižný název otázky \n"
-"(zaškrtněte"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2588,6 +3037,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Možnosti sdílení"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Šou"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Přihlásit"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Zapsán"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Vyřešeno"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2621,6 +3111,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Je nám líto, ale tato otázka již není k dispozici."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2628,21 +3125,16 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Litujeme, ale nemůžete hlasovat pro své vlastní příspěvky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Řadit podle"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
@@ -2660,11 +3152,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Student"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Odebírat"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2674,10 +3161,9 @@ msgstr "Podporovatel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr "Štítek"
+msgstr "Tag"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
@@ -2689,14 +3175,16 @@ msgstr "Název značky již existuje!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
-msgstr "Štítky"
+msgstr "Tagy"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
@@ -2715,6 +3203,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Učitel"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2733,19 +3226,25 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Díky za vložení příspěvku."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"Cílem tohoto webu je vytvořit relevantní znalostní základnu, která by "
+"odpovídala na otázky týkající se Odoo."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "Otázka byla uzavřena"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2763,9 +3262,12 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers."
 msgstr ""
+"Tato komunita je pro profesionální a nadšené uživatele, partnery a "
+"programátory."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2777,11 +3279,11 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Tato komunita je pro profesionály a nadšence našich produktů a služeb.\n"
+"<br>Sdílejte a diskutujte o nejlepším obsahu a nových marketingových nápadech, budujte svůj profesionální profil a společně se staňte lepším obchodníkem."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2824,14 +3326,19 @@ msgstr "Tento příspěvek je již označen"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Tento příspěvek momentálně čeká na moderování a dosud nebyl publikován ... "
-"Chcete tento příspěvek <i>přijmout</i> nebo <i>odmítnout</i>?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
@@ -2853,11 +3360,19 @@ msgid "To"
 msgstr "Do"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "K ověření"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"Chcete-li zabránit tomu, aby byla vaše otázka označena a případně "
+"odstraněna, vyhýbejte se subjektivním otázkám, kde ..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2865,22 +3380,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr "Přepnout oblíbený status"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Celkový počet zhlédnutí"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Celkový počet hlasů"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Nezodpovězeno"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2895,6 +3450,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Odpojit vlastní komentáře"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2909,8 +3469,8 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2919,6 +3479,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Aktualizováno od "
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Hlasování pro zvýšení"
@@ -2948,6 +3513,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
@@ -2958,10 +3528,15 @@ msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Schválit"
+msgstr "Ověřit"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -2974,13 +3549,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Zobrazení"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2991,7 +3567,7 @@ msgstr "Hlasovat"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasování již existuje!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
@@ -3015,57 +3591,58 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Čekající příspěvek"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Webová strana"
+msgstr "Webstránka"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr "Webová strana / Forum"
+msgstr "Webstránka / fórum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Zprávy Webové stránky"
+msgstr "Zprávy webové stránky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
+msgstr "Historie komunikace webové stránky"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Meta-Popis webových stránek"
+msgstr "Meta-popis webových stránek"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "Meta-Klíčová slova webových stránek"
+msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "Meta-Název webových stránek"
+msgstr "Meta-název webových stránek"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr "opengraph obrázek webových stránek"
+msgstr "Opengraph obrázek webových stránek"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3079,6 +3656,7 @@ msgstr "Vítejte!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3087,10 +3665,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3105,7 +3688,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Nemůžete odeslat prázdnou odpověď"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3116,136 +3715,108 @@ msgstr ""
 "užitečnost tohoto webu a vytlačují další otázky z přední stránky."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Tvoje odpověď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Nadpis vaší otázky ..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Vaše odpověď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "přijmout jakoukoliv odpověď"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "and"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "špatné příklady"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "od"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "podle data aktivity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "podle nejvíce odpovědí"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "přijmout jakoukoliv odpověď"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "podle nejvíce hlasování"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "od nejnovějších"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "drobečky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "od"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "zavřít všechny příspěvky"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "obsahuje urážlivé nebo škodlivé poznámky"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "smazat jakýkoli komentář"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "odstranit jakoukoliv otázku nebo odpověď"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "smazat vlastní komentář"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "hlasování pro snížení"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "duplicitní příspěvek"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "každá odpověď je stejně platná: “Jaké je vaše oblíbené ______?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "označeno jako urážlivé, zavřít vlastní otázky"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "sledující(í)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "pro důvod:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "dobrý příklad"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3272,17 +3843,20 @@ msgstr "zde"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "jak konfigurovat nebo přizpůsobit Odoo specifickým podnikovým potřebám,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "jak vyvíjet moduly pro vlastní potřebu,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "jak nainstalovat Odoo na konkrétní infrastrukturu,"
 
@@ -3298,22 +3872,28 @@ msgstr ""
 "karmou"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "nevhodná a nepřijatelná prohlášení"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "Vložit textový odkaz, nahrát soubory"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "agresívní a urážlivý jazyk"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "Vložit textový odkaz, nahrát soubory"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 "jsou ty řeči maskované jako otázka “________ akorát otravuje, nemám pravdu?”"
@@ -3333,19 +3913,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "body karmy"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "není skutečný příspěvek"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "nejsou relevantní nebo jsou zastaralé"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "off-topic nebo nerelevantní"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3366,27 +3951,29 @@ msgstr ""
 "5 hodin. Otázky sdílené ve dvou sociálních sítích mají"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "rasistické a nenávistné řeči"
+msgstr "příspěvek"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam nebo reklama"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3395,65 +3982,74 @@ msgstr ""
 "jestli se ostatní lidé cítí jako já.”"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "obtěžující sdělení"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "příliš lokalizované"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "příliš subjektivní a argumentující"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "zobrazení"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "násilný jazyk"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "čekání na schválení"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
+msgstr "dostáváme otevřenou hypotetickou otázku: „Co kdyby se ______ stalo?“"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr "jaký je nejlepší způsob použití Odoo pro konkrétní obchodní potřeby,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po
index 7008491bc23..22de70bc92e 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/da.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/da.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
+# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
 # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
-# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,17 +36,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
 msgid "# Answers"
-msgstr ""
+msgstr "# Svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
 msgid "# Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "# Favoritter"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
 msgid "# Posts"
-msgstr ""
+msgstr "# Indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
@@ -388,26 +389,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hvad slags spørgsmål kan jeg stille her?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hvad bør jeg undgå i mine svar?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hvad bør jeg undgå i mine spørgsmål?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hvorfor kan andre redigere mine spørgsmål/svar?</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> Mine Indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -581,6 +582,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
 "solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> God morgen til alle! Kan nogen venligst hjælpe "
+"mig med at løse mit problem med udregning af moms i Canada? Tak!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -654,18 +657,18 @@ msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Vis tags startende ved</span>"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Favoritter</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Gå til <br/>Hjemmeside</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Indlæg</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -686,7 +689,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">eller</span>"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;tider;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "<span>Af </span>"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "A clear, explicit and concise title"
-msgstr ""
+msgstr "En tydelig, direkte, og kortfattet titel"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
@@ -821,7 +824,7 @@ msgstr "Tillad bump"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
-msgstr ""
+msgstr "Fremragende! Der er ikke flere ubesvarede spørgsmål tilbage!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -895,7 +898,7 @@ msgstr "Besvaret"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answered Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Besvarede Indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -1177,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to answer."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at besvare"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1304,7 +1307,7 @@ msgstr "Færdiggjorde egen biografi"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
 msgid "Contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
+msgstr "Indeholder fornærmende eller ondsindede bemærkninger"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
@@ -1370,7 +1373,7 @@ msgstr "Opret et nyt forum indlæg"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "Opret et nyt indlæg i dette forum ved at klikke på knappen."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
@@ -1425,7 +1428,7 @@ msgstr "Standard"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Default Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Sortering"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -1475,7 +1478,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Description visible on website"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse synlig på hjemmeside"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1507,7 +1510,7 @@ msgstr "Diskussioner"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 msgid "Discussions (multiple answers)"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussioner (flere svar)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
@@ -1534,7 +1537,7 @@ msgstr "Nedstem"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
 msgid "Duplicate post"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1820,7 +1823,7 @@ msgstr "Gamificering udfordring"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Give your post title."
-msgstr ""
+msgstr "Giv dit indlæg en titel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1900,7 +1903,7 @@ msgstr "Hjælp"
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
-msgstr ""
+msgstr "Her er en tabel med privilegier og karma niveau"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -1963,6 +1966,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
+"Hvis denne tilgang ikke er for dig, bedes du venligst respektere "
+"sammenholdet."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2028,7 +2033,7 @@ msgstr "Billede 512"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
 msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+msgstr "Upassende og uacceptable udsagn"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr "Indsæt tags relateret til dit spørgsmål."
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
 msgid "Insulting and offensive language"
-msgstr ""
+msgstr "Provokerende og fornærmende sprog"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -2138,12 +2143,12 @@ msgstr "Sidst ændret den"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
 msgid "Last Post"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste Indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
 msgid "Last Post:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste Indlæg:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
@@ -2281,7 +2286,7 @@ msgstr "Mine <b>Favoritter</b>"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "My <b>Posts</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Mine <b>Indlæg</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2291,7 +2296,7 @@ msgstr "Mine favoritter"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Mine Indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
@@ -2410,12 +2415,12 @@ msgstr "Nofollow links"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
 msgid "Not a real post"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke et rigtigt indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
 msgid "Not relevant or out dated"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke relevant eller uddateret"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -2476,7 +2481,7 @@ msgstr "Antal ulæste beskeder"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
 msgid "Off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke om emnet eller ikke relevant"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
@@ -2513,7 +2518,7 @@ msgstr "Valgmuligheder"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Order and Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Sortering og Synlighed"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2604,12 +2609,12 @@ msgstr "Skriv svar"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
 msgid "Post Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæg Svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
 msgid "Post Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæg Lukning Årsager"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
@@ -2664,7 +2669,7 @@ msgstr "Indlæg"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
 msgid "Posts:"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæg:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2689,6 +2694,9 @@ msgid ""
 "Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
 "Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
 msgstr ""
+"Offentlig: Forum er offentlig\n"
+"Logget ind: Forum er synlig for brugere der er logget ind\n"
+"Visse brugere: Forum og dets indhold er skjult for alle på nær medlemmer af valgt gruppe"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2699,6 +2707,9 @@ msgid ""
 "users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
 "selected group"
 msgstr ""
+"Offentlig: Forum er offentlig\n"
+"Logget ind: Forum er synlig for brugere der er logget ind\n"
+"Visse brugere: Forum og dets indhold er skjult for alle på nær medlemmer af valgt gruppe"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2801,7 +2812,7 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
 msgid "Questions (1 answer)"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål (1 svar)"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2818,6 +2829,8 @@ msgid ""
 "Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
 "multiple answers allowed"
 msgstr ""
+"Spørgsmål og Svar tilstand: Kun ét svar tilladt\n"
+"Diskussions tilstand: Flere svar tiladt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
@@ -2831,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
 msgid "Racist and hate speech"
-msgstr ""
+msgstr "Racistiske eller hadefuld tale"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
@@ -2958,7 +2971,7 @@ msgstr "SMS leveringsfejl"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gem Ændringer"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -3013,7 +3026,7 @@ msgstr "Vælg alle"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg Autoriseret Gruppe"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -3090,7 +3103,7 @@ msgstr "Visse Brugere"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
 msgid "Some users"
-msgstr ""
+msgstr "Visse brugere"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3149,7 +3162,7 @@ msgstr "Spam alle indlæg"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
 msgid "Spam or advertising"
-msgstr ""
+msgstr "Spam eller reklame"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
@@ -3355,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
 msgid "Threatening language"
-msgstr ""
+msgstr "Truende adfærd"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
@@ -3404,12 +3417,12 @@ msgstr "Aktiver favorit status"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
 msgid "Too localized"
-msgstr ""
+msgstr "For lokaliseret"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
 msgid "Too subjective and argumentative"
-msgstr ""
+msgstr "For subjektiv eller diskuterende"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -3424,12 +3437,12 @@ msgstr "Emner"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Total Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet antal Svar"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Total Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet antal Favoritter"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
@@ -3503,7 +3516,7 @@ msgstr "Opdateret af"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
 msgid "Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret den"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Stemt for spørgsmål (6)"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Use a clear, explicit and concise title"
-msgstr ""
+msgstr "Brug en tydelig, direkte, og kortfattet titel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
@@ -3552,7 +3565,7 @@ msgstr "Brugere"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
 msgid "Users favorite posts"
-msgstr ""
+msgstr "Brugers favorit indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3579,7 +3592,7 @@ msgstr "Visninger"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
 msgid "Violent language"
-msgstr ""
+msgstr "Voldeligt sprog"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
@@ -3701,7 +3714,7 @@ msgstr "Du har allerede et afventende indlæg"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can share your question once it has been validated"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan dele dine spørgsmål når den er blevet bekræftet"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3717,12 +3730,12 @@ msgstr "Du kan ikke skrive et tomt svar"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "You have no posts in this forum (yet)."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ingen indlæg på dette forum (endnu)."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "You may now participate to our forums."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu deltage i vores forum."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -3911,7 +3924,7 @@ msgstr "i din følger liste"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "in your posts"
-msgstr ""
+msgstr "i dine indlæg"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
diff --git a/addons/website_forum/i18n/he.po b/addons/website_forum/i18n/he.po
index 3b3411c5510..58f41a385a8 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/he.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/he.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +27,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "מס' צפיות"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -37,13 +56,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%d קארמה נדרשת כדי לענות על שאלה."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d קארמה נדרשת לסגירה או לפתיחה מחדש של פוסט."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -105,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d קארמה דורשת לסמן פוסט."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -156,31 +175,48 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(הסעיף לעיל אומץ מהשאלות הנפוצות של Stackoverflow.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
+msgstr "(1-הצבעות) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", שקול <b>להוסיף דוגמה</b>."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (ימים + 2) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 תשובות"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% מהשאלות משותפות"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -190,159 +226,181 @@ msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"65% יותר סיכוי לקבל\n"
+"       תשובה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [פוגעני]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא צריכות להוסיף או להרחיב שאלות</b>. במקום זאת, ערוך את השאלה או "
+"הוסף תגובה לשאלה."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא צריכות להוסיף או להרחיב שאלות</b>. במקום זאת, ערוך את השאלה או "
+"הוסף תגובה."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא צריכות להגיב לתשובות אחרות</b>. במקום זאת הוסף תגובה על התשובות"
+" האחרות."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
 "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
 " use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא אמורות להתחיל דיון.</b>השאלות ותשובות של הקהילה הן לא קבוצת "
+"דיון. אנא המנע/י מלנהל דיונים בתשובתך, כי הם מסיטים מהמטרה של שאלות ותשובות."
+" בשביל דיונים קצרים אנא השתמש/י בכלי התגובות."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא אמורות פשוט להפנות לשאלות אחרות.</b>במקום זאת, יש להוסיף תגובה "
+"לשאלה \"העתק אפשרי של...\". עם זאת, זה בסדר להוסיף קישורים לשאלות או תשובות "
+"אחרות שמספקות מידע רלוונטי נוסף."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
 "include links to other questions or answers providing relevant additional "
 "information."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא אמורות פשוט להפנות לשאלות אחרות.</b>במקום זאת, יש להוסיף תגובה "
+"לשאלה <i>\"העתק אפשרי של...\"</i>. עם זאת, זה בסדר להוסיף קישורים לשאלות או "
+"תשובות אחרות שמספקות מידע רלוונטי נוסף."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>תשובות לא אמורות פשוט לשים קישור לפיתרון. </b>במקום זה, יש לספק את תיאור "
+"הפתרון כטקסט בתשובה שלך, גם אם זה העתק/הדבק. כן יש מקום לקישורים, אבל רק אם "
+"הם באים כתוספת לתשובה, כהפניה למקורות או קריאה נוספת."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
 " own question."
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
+"<b>לפני שאתה שואל - אנא דאג לחפש שאלה דומה.</b> אתה יכול לחפש שאלות לפי "
+"הכותרת שלהן או התגית שלהן. זה בסדר גם לענות על השאלה שלך בעצמך."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>אנא הימנע משאלת שאלות סובייקטיביות מדי ומעוררות ויכוח</b> או שלא "
+"רלוונטיות לקהילה זו."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>תגיות</b> אני עוקב"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>הפורום הזה ריק.</b><br/>\n"
+"                    היה הראשון ששואל שאלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>יש לך כבר פוסט בהמתנה.</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[תשובה]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -350,68 +408,127 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">או</em>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>תגובה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>קבל"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> לאשר"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>חזור"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>חזור לכל הנושאים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> חזור"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> מסומן"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    מסומן"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> ארץ"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                ערוך את<span class=\"d-none d-lg-inline\"> התשובה שלך</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>תשובה"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>שתף"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                שתף"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> מועדפים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -420,6 +537,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -427,16 +546,31 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>דחה"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> משתמש"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">הצבעות</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -445,6 +579,14 @@ msgid ""
 "                    Flagged\n"
 "                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    מסומן\n"
+"                </small>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">סגור</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -452,6 +594,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -459,75 +603,101 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">עדיין לא פורסמה תשובה.</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">עדיין לא פורסמה שאלה.</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">עבור ל:</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            התשובה הטובה ביותר\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">או</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה חדשה ב"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה חדשה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "על אודות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "קבל תשובה על שאלות משלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
@@ -535,19 +705,14 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה מקובלת"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr ""
+msgstr "קבלת תשובה"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -588,7 +753,7 @@ msgstr "פעילות"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף לתפריט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -605,15 +770,41 @@ msgid "All"
 msgstr "הכל"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "כל הפורומים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "כל התגיות"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "כל הנושאים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "כל הפורומים"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -621,17 +812,17 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr ""
+msgstr "התשובה נערכה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "התשובה התקבלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "התשובה התקבלה עם 15 קולות ומעלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
@@ -641,12 +832,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה מסומנת"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "ענה על שאלות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
@@ -656,37 +847,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "הצביעו לתשובה 15 פעמים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "הצביעו לתשובה 4 פעמים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "הצביעו לתשובה 6 פעמים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "התשובה התקבלה עם 3 קולות או יותר"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "נענה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
+msgid "Answered Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "נענה על ידי"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
@@ -694,77 +885,57 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
+msgstr "תשובות"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "מופיע ב"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr ""
+msgstr "בארכיון"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלות ללא אישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלה וקיבל תשובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלה עם לפחות 150 צפיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלה עם לפחות 250 צפיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלה עם לפחות 500 צפיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
@@ -774,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
-msgstr ""
+msgstr "נשאל ב"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
@@ -786,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -794,26 +965,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "מחבר"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "קבוצה מורשית"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "אוטוביוגרף"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "אווטר"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "חזור"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "חזרה לשאלה"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -823,11 +1004,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
+msgstr "תגים"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "בסיסי"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "עיין בכולם"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr ""
@@ -837,42 +1034,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "על ידי שיתוף התשובה תקבל עוד"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לקבל"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לענות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לשאול"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן לאישור באופן אוטומטי"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לסגור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr ""
+msgstr "יכול להגיב"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "יכול להמיר לתגובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
@@ -887,17 +1084,17 @@ msgstr "יכול לערוך"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לסמן"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "יכול להקל"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לבטל קישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
@@ -907,12 +1104,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "יכול לצפות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
-msgstr ""
+msgstr "שנה תגיות שאלות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
@@ -923,6 +1120,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "בדוק את האיות שלך ונסה שוב"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -932,24 +1134,21 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן כדי לקבל תשובה זו."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -957,46 +1156,58 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי לפרסם את תשובתך."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr "לחץ לפרסום שאלתך"
+msgstr "לחץ כדי לפרסם את השאלה שלך."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "סיבות סגירה"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "סגור את כל הפוסטים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "סגור פוסטים משלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "סגור פוסט"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "סגור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
-msgstr ""
+msgstr "נסגר ע\"י"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
@@ -1004,31 +1215,36 @@ msgid "Closed on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "סגירה"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "סיבת סגירה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "הערה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr ""
+msgstr "השב לכל הפוסטים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "השב לפוסטים שלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "השב לפוסט זה..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1040,11 +1256,10 @@ msgid "Commentator"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
-msgstr "הערות"
+msgstr "תגובות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile
@@ -1059,6 +1274,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1067,17 +1287,17 @@ msgstr "תוכן"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "המר את כל התשובות לתגובות ולהפך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "המר לתשובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "המר לתגובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
@@ -1092,12 +1312,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "נכון"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
+msgstr "תקן תשובה או שהתשובה התקבלה"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1110,27 +1330,34 @@ msgstr "צור"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "צור תאריך"
+msgstr "תאריך יצירה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "צור פוסט פורום חדש"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "צור תגית חדשה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "צור תגיות חדשות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "ייצר תג המשמש 15 שאלות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1152,7 +1379,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1
 msgid "Credible Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה אמינה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5
@@ -1160,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "מבקר"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
@@ -1168,26 +1395,36 @@ msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
-msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "הגדר את נראות האתגר באמצעות תפריטים"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "מחק את כל הפוסטים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "מחק פוסטים שלך"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "נמחק"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
@@ -1201,17 +1438,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "בטל"
@@ -1227,17 +1472,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "דיונים"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "הצג שם"
 
@@ -1252,40 +1504,45 @@ msgid "Downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "ערוך"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "ערוך תשובה"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
-msgid "Edit all posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
-msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "ערוך שאלה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
+msgid "Edit all posts"
+msgstr "ערוך את כל הפוסטים"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
+msgid "Edit own posts"
+msgstr "ערוך את הפוסטים שלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "ערוך את הפוסט שלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1293,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "עורך"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
@@ -1309,86 +1566,74 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
+"דוגמה\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
 msgid "Famous Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה מפורסמת"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr ""
+msgid "Favorite"
+msgstr "מועדף"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "מועדפים"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה מועדפת"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "מועדף"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1
 msgid "Favourite Question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה מועדפת (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25
 msgid "Favourite Question (25)"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה מועדפת (25)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5
 msgid "Favourite Question (5)"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה מועדפת (5)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
-msgstr ""
+msgstr "שאלות מועדפות"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "מסנן"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "מועדפים"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "סנן לפי:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "פרמטר רלוונטיות ראשון"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1398,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "עריכה ראשונה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
@@ -1406,31 +1651,26 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "דגל"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "סמן פוסט כפוגעני"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "מסומן"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr ""
+msgstr "מסומן על ידי"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -1456,10 +1696,16 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "עוקבים"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1468,8 +1714,14 @@ msgid ""
 "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
 "explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"לדוגמא, אם את/ה שואל/ת שאלה מעניינת או נותן/ת תשובה יעילה, אנשים יצביעו "
+"בעדה. מצד שני, אם התשובה מטעה, אנשים יצביעו נגדה. כל קול חיובי ייתן לך 10 "
+"נקודות, וכל קול שלילי יחסיר ממך 10 נקודות. מקסימום הנקודות ששאלה או תשובה "
+"יכולה לצבור ביום הוא 200. הטבלה בסוף מסבירה את הדרישות לכל סוג של משימת "
+"ניהול."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1477,95 +1729,87 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "פורום"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "מצב פורום"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "שם פורום"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "פוסט פורום"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr ""
+msgstr "פוסטים של פורום"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "תגית פורום"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "פורומים"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "מספר פורומים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "אתגר משחק"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה טובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה טובה (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה טובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
@@ -1576,19 +1820,19 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
 msgid "Great Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה נהדרת"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer
 msgid "Great Answer (15)"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה נהדרת (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
 msgid "Great Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה נהדרת"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -1596,22 +1840,22 @@ msgid "Group By"
 msgstr "קבץ לפי"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "הנחיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
 msgid "Guru"
-msgstr ""
+msgstr "גורו"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru
 msgid "Guru (15)"
-msgstr ""
+msgstr "גורו (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
@@ -1624,17 +1868,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "הסתר מבוא"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "אני <b>עוקב</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "אני עוקב"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1642,6 +1894,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "תעודה מזהה"
 
@@ -1653,7 +1908,7 @@ msgstr "תעודה מזהה"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1663,7 +1918,7 @@ msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכ�
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1672,10 +1927,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1688,6 +1943,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1695,6 +1951,9 @@ msgid ""
 "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
 "probably OK."
 msgstr ""
+"אם אתה מתאים לאחת מהדוגמאות או אם המניע שלך לשאלה הוא \"אני מעוניין להשתתף "
+"בדיון על____\", אז אתה לא אמור לשאול כאן אלא ברשימת התפוצה שלנו במייל. עם "
+"זאת, אם המניע שלך הוא \"אני מעוניין בהסבר על___\", אז זה כנראה בסדר."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1712,26 +1971,26 @@ msgstr "תמונה"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "תמונה 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1742,28 +2001,26 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "מועדף"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "נענה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
@@ -1783,11 +2040,16 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת קארמה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1802,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr ""
+msgstr "קארמה לסגירה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
@@ -1817,12 +2079,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr ""
+msgstr "קארמה לעריכה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr ""
+msgstr "קארמה לביטול קישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -1830,13 +2092,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "עודכן לאחרונה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
@@ -1862,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
+msgstr "השאר 10 תשובות עם ציון 10 ומעלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
@@ -1872,22 +2147,32 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "סמן כתשובה הטובה ביותר"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "סמן כפוגעני"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "סמן כדואר זבל"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "תפריט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
@@ -1897,19 +2182,40 @@ msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "מצב"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "עוד"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "עוד לגבי:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "הנצפה ביותר"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1930,9 +2236,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "<b>המועדפים</b> שלי"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "המועדפים שלי"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr ""
+msgstr "ההצבעה שלי"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "הפרופיל שלי"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
@@ -1951,56 +2283,81 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה חדשה"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr ""
+msgstr "פורום חדש"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "פוסט חדש"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
 msgid "New Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה חדשה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "החדש ביותר"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
 msgid "Nice Answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה יפה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer
 msgid "Nice Answer (4)"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה יפה (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question
 msgid "Nice Question"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה יפה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
-msgstr ""
+msgstr "אין עדיין פעילויות!"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "אין שאלות מועדפות בפורום זה (עדיין).<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "אין פוסטים מסומנים"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "אין עדיין פורום זמין."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "אין פוסטים לאישור"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "אין תגיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
@@ -2013,6 +2370,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2023,41 +2390,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפוסטים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפוסטים המסומנים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
@@ -2069,7 +2426,7 @@ msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפוסטים הממתינים לאישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
@@ -2079,22 +2436,36 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
-msgstr ""
+msgstr "פוגעני"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "פוסט פוגעני"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "בממוצע,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "מותרת רק תשובה אחת לכל שאלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2103,13 +2474,18 @@ msgstr "אפשרויות"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "הזמנה"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "סדר לפי"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr ""
+msgstr "הפורומים שלנו"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2120,11 +2496,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "ממתין "
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "אנשים"
@@ -2135,87 +2506,105 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "אנא מלא את השדה הזה"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
 msgid "Popular Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה פופולרית"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question
 msgid "Popular Question (150)"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה פופולרית (150)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question
 msgid "Popular Question (250)"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה פופולרית (250)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question
 msgid "Popular Question (500)"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה פופולרית (500)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "הצבעה חיובית"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "פוסט"
+msgstr "שלח"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
+msgstr "פרסם תשובה"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "סיבת סגירת פוסט"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "פרסם הצבעה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "פרסם את השאלה שלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "פוסט:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "פרסם 10 תגובות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "פרסם 100 תגובות"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2224,15 +2613,51 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
+msgstr "פוסטים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "פרטיות"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "ציבורי"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2241,28 +2666,28 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "מומחה"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "שים את התשובה שלך כאן."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "שים את השאלה שלך כאן."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -2270,23 +2695,22 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr ""
+msgstr "השאלה נערכה"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
-msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "שאלה על ידי"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
+msgid "Question downvoted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "השאלה לא נמצאה!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
@@ -2330,11 +2754,13 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
+msgstr "שאלות"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2342,6 +2768,15 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "שאלות ותשובות"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2352,22 +2787,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
-msgstr ""
+msgstr "דרגות"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2375,6 +2811,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "קרא: #{question.name}"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "סיבה"
@@ -2382,7 +2823,7 @@ msgstr "סיבה"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג סיבה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2390,6 +2831,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "סיבה:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "סיבות"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2397,40 +2843,35 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr ""
+msgstr "דחה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr "הרשמה"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "הירשם"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "רלוונטיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "חישוב רלוונטיות"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "פתח מחדש"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "התגובה לא צריכה להיות ריקה."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
@@ -2441,17 +2882,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr "הגבל פרסום באתר זה."
+msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "חזור לפורום."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "חזור לרשימת השאלות."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
@@ -2463,19 +2904,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בשליחת SMS"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "שמור"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2483,12 +2924,17 @@ msgstr "שמור"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar
 msgid "Scholar"
+msgstr "מלומד"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
-msgstr ""
+msgstr "חפש בפוסט"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2501,25 +2947,30 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "ראה"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "ראה פוסט"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "ראה שאלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "בחר  הכל"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
+msgid "Select Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2531,18 +2982,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "רצף"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2554,6 +3005,47 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
+msgstr "אפשרויות שיתוף"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "הצג"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "התחבר"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "טופל"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2561,54 +3053,58 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "מצטערים, אתה חייב להיות מחובר כדי לבצע פעולה זו"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "מצטערים, אתה חייב להיות מחובר כדי לסמן פוסט"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "מצטערים, אתה חייב להיות מחובר כדי להצביע"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "מצטערים, משתמשים אנונימיים אינם יכולים לבחור תשובה נכונה."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
+msgstr "מצטערים, שאלה זו אינה זמינה יותר."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
 msgstr ""
+"מצטערים, לא מצאנו <b>%s</b> תוצאה <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "מצטערים, אינך יכול להצביע עבור ההודעות שלך"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Spam all post"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2620,18 +3116,13 @@ msgstr "סטטוס"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלה מהממת"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "סטודנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
@@ -2639,11 +3130,10 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter
 msgid "Supporter"
-msgstr ""
+msgstr "תומך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "תגית"
@@ -2658,22 +3148,24 @@ msgstr "שם תגית כבר קיים !"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "תגיות"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "מומחה לטקסונומיה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -2681,7 +3173,12 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
 msgid "Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "מורה"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "טיזר"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -2699,7 +3196,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2708,10 +3207,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "The question has been closed"
-msgstr ""
+msgstr "השאלה נסגרה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2724,14 +3225,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers."
-msgstr ""
+msgstr "קהילה זו מיועדת למשתמשים מקצועיים, נלהבים, שותפים ומתכנתים."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"קהילה זו מיועדת למשתמשים מקצועיים, נלהבים, שותפים ומתכנתים. אתה יכול לשאול "
+"שאלות לגבי:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2739,11 +3243,12 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"קהילה זו נועדה לבעלי מקצוע ותומכי המוצר והשירות שלנו. <br>שתף ודבר על תוכן "
+"טוב ורעיונות שיווק חדשים; בנה את הפרופיל המקצועי שלך והפוך למשווק טוב יותר "
+"ביחד עם כולם."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2761,92 +3266,152 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "פורום זה נשמר בארכיון."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לסמן את הפוסט הזה"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "פוסט זה מסומן כבר"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
-msgstr "כותרת"
+msgstr "שם"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "אסור שהכותרת תהיה ריקה"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "אסור שהכותרת תהיה ריקה."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "אל"
+msgstr "ל"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "לאישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
 msgstr ""
+"כדי למנוע את סימון השאלה שלך ואולי לגרום להסרתה, הימנע משאלות "
+"סובייקטיביות..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
+msgstr "החלף סטטוס מועדף"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
-msgid "Total Votes"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "נושאים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "סה\"כ צפיות"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr "סה\"כ הצבעות"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "נסה לחפש מילה אחת או שתיים"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr ""
+msgstr "בטל את הקישור בין כל התגובות"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "בטל את הקישור בין כל התגובות שלך"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "בטל את הסימון כתשובה הטובה ביותר"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
@@ -2860,16 +3425,21 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "לא נפתר"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
+msgstr "עודכן על ידי"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2902,6 +3472,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
@@ -2912,15 +3487,20 @@ msgid "Users"
 msgstr "משתמשים"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "לאמת"
+msgstr "אשר"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "אשר שאלה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -2928,24 +3508,25 @@ msgid "View"
 msgstr "תצוגה"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr "תצוגות"
+msgstr "צפיות"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "הצבעה"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "ההצבעה כבר קיימת!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
@@ -2956,70 +3537,71 @@ msgstr "הצבעות"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "ממתין לאישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "ממתין לאישור"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "פוסט ממתין"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "אתר"
+msgstr "אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "אתר אינטרנט / פורום"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
+msgstr "הודעות מאתר האינטרנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "תיאור מקוצר לאתר ( meta description)"
+msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "מילות מפתח לאתר (meta keywords)"
+msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "שורת כותרת לאתר (meta title)"
+msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3029,22 +3611,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "ברוך הבא!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
 "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
 "are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"כשתשובה או שאלה מקבלת קול חיובי, המשתמש שכתב אותה יקבל נקודות שנקראות "
+"\"נקודות קרמה\". נקודות אלה משמשות כהערכה גסה של כמה הקהילה בוטחת במשתמש. "
+"משימות ניהול שונות ניתנות למשתמש בהתבסס על הנקודות האלה."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "יש לך כבר פוסט בהמתנה"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3056,184 +3647,178 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
+msgstr "אינך יכול לפרסם תשובה ריקה"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "אתה צריך שתהיה לך קארמה מספיקה כדי לערוך תגיות"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
 " site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"יש לשאול רק שאלות פרקטיות שניתנות לפתרון ומבוססות על בעיות אמיתיות בהן "
+"נתקלת. שאלות פתוחות ומעורפלות מובילות לקשקושים מיותרים, מחסירות מהיעילות של "
+"האתר ודוחפות שאלות אחרות החוצה מהעמוד הראשי."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "אתה לא עוקב אחר אף נושא בפורום זה (עדיין).<br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
+msgstr "התשובה שלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
-msgstr ""
+msgstr "התגובה שלך"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "וגם"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "המועדף שלך"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[סגור]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "על ידי"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[נמחק]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[פוגעני]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "קבל כל תשובה"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr ""
+msgid "activity date"
+msgstr "תאריך פעילות"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "על ידי"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
+msgstr "סגור את כל הפוסטים"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "מחק כל תגובה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "מחק כל שאלה או תשובה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "מחק את התגובה שלך"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "ערוך כל פוסט, צפה בסימונים פוגעניים"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "כל תשובה תקינה באותה מידה: \"מה ______ האהוב עליך?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr ""
+msgstr "סמן כפוגעני, סגור את השאלות שלך"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
+msgstr "מסיבה:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "פורסם ודורש את האישור שלך. לחץ כאן כדי לגשת לשאלה:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "פורסם. לחץ כאן כדי לגשת לפוסט:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "פורסם. לחץ כאן כדי לגשת לשאלה:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "כאן"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "כיצד להגדיר או להתאים אישית את Odoo לצרכים עסקיים מסוימים,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "כיצד לפתח מודולים לצרכים שלך,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "כיצד להתקין את Odoo בתשתית מסוימת,"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3243,55 +3828,68 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"אם התשובה\n"
+"        שלך נבחרה כתשובה הנכונה. ראה מה אתה יכול לעשות עם קארמה"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "במועדפים שלך"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "ברשימת המעקב שלך"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "הכנס קישור לטקסט, העלה קבצים"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "זו התבכיינות שמוסוות כשאלה: \"____ מחורבן הא?\""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "karma is required to perform this action. "
-msgstr ""
+msgstr "קארמה נדרשת לביצוע פעולה זו."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "נקודות קארמה"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "נענה הכי הרבה"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "הצביעו הכי הרבה"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "הכי חדש"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3308,94 +3906,109 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"ברשתות החברתיות מקבלים תשובה בתוך\n"
+"        5 שעות. לשאלות המשותפות בשתי רשתות חברתיות יש"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr ""
+msgstr "פוסט"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "טופל"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "שאלות ספציפיות לגבי הצעות שירות של Odoo וכו'."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "תגית"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
-msgstr ""
+msgstr "אין בעיה ממשית לפתירה: \"אני תוהה אם אנשים אחרים מרגישים כמוני.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "להשתתף"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "לא נענה"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "לא נפתר"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "משתמש ב"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
+msgstr "נשאלת שאלה פתוחה והיפותטית: \"מה אם ______ היה קורה?\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
-msgstr ""
+msgstr "מה הדרך הטובה ביותר להשתמש ב Odoo לצורך עסקי מסוים,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"התשובה שלך מסופקת יחד עם השאלה, ואתה מצפה לתשובות נוספות: \"אני משתמש ב "
+"______ ל ______, במה אתה משתמש?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן לראות את הביוגרפיה שלך כממשק חלון"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "אני סימנתי"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr ""
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 טקסט"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/hr.po b/addons/website_forum/i18n/hr.po
index e09cadb8171..13e8585241b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/hr.po
@@ -3,23 +3,26 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020
+# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +31,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Pregled"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -156,12 +179,13 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr ""
 
@@ -171,11 +195,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -194,31 +234,20 @@ msgstr ""
 "odgovora"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Zatvoreno]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Izbrisano]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Uvredljiv]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -226,6 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -233,6 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -242,6 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -251,6 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -260,6 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -269,6 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -278,6 +313,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -285,17 +321,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -305,42 +332,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -356,32 +392,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -392,30 +462,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -433,6 +520,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -454,6 +554,11 @@ msgstr ""
 "</small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -478,22 +583,47 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">(dozvoljen je jedan odgovor po pitanju)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">ili</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -502,12 +632,16 @@ msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Od </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Novi odgovor na"
@@ -519,17 +653,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Novo pitanje"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Prihvati <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -542,11 +668,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Prihvati odgovor na sve objave"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Prihvaćen odgovor"
@@ -595,7 +716,7 @@ msgstr "Aktivnost"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj na izbornik"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -612,11 +733,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Sve oznake"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -687,8 +834,8 @@ msgstr "Odgovoren"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Odgovorena pitanja"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -701,7 +848,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -711,32 +858,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Odgovori"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Pojavljuje se u "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Postavite vaše pitanje"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Postavite pitanje"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Postavite pitanje"
@@ -747,13 +881,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Postavite pitanja bez potvrde"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Postavi pitanje u ovom forumu klikom na gumb."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Postavio je pitanje i prihvatio odgovor."
@@ -801,26 +928,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Ovlaštena grupa"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Autobiograf"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Izbjegavaj nepotrebne uvode (Hi,... Molim... Hvala...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Natrag"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Natrag na"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -830,11 +967,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Loš zahtjev"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Značke"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr ""
@@ -930,6 +1083,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -939,25 +1097,22 @@ msgstr "Glavni komentator"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Klikni na <em>Nastavi</em> za kreiranje foruma."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Klikni ovdje za prihvat odgovora."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Klikni za uvid u primjere loših pitanja"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Klikni za dobivanje naslova dobrih pitanja"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -974,18 +1129,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Klikni za objavu pitanja."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Razlozi zatvaranja"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Zatvori sve objave"
@@ -1001,6 +1163,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Zatvoren"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Zatvoreno od"
@@ -1011,14 +1178,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Zatvoreno dana"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Razlog zatvaranja"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -1047,9 +1219,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "KOmentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
@@ -1066,6 +1237,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Završena vlastita biografija"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1125,6 +1301,13 @@ msgid "Create a new forum post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
 msgstr ""
@@ -1175,14 +1358,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definirajte vidljivost izazova po izbornicima"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -1197,6 +1385,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Obriši svoje objave"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr ""
@@ -1208,17 +1401,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Dizajn poruke dobrodošlice"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Odbaci"
@@ -1234,17 +1435,24 @@ msgstr "Disciplinirani"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Rasprave"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -1259,14 +1467,29 @@ msgid "Downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1281,16 +1504,6 @@ msgstr "Uredi svoje objave"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Uredi odgovor"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Uredi objavu"
 
@@ -1316,11 +1529,12 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Unesite naziv za Vaš novi forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1329,32 +1543,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Poznato pitanje"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Omiljeni"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Omiljeno pitanje"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Omiljeni"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Omiljeni"
@@ -1383,14 +1582,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Omiljena pitanja"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Filteri na"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1413,7 +1612,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
@@ -1425,7 +1624,7 @@ msgstr "Označi objavu kao uvredljiva"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Označeno"
 
@@ -1435,11 +1634,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Označio"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Slijedi"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr ""
@@ -1466,7 +1660,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Slijedi"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1477,6 +1677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1484,36 +1685,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Naziv foruma"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Naziv foruma"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1528,11 +1721,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Objave foruma"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Postavke foruma"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Oznaka foruma"
@@ -1545,6 +1733,11 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forumi"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
 msgstr ""
@@ -1553,8 +1746,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Dajte naslov pitanju."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1603,8 +1796,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Smjernice"
 
@@ -1631,16 +1824,24 @@ msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1649,6 +1850,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1670,7 +1874,7 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1679,10 +1883,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1695,6 +1899,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1719,26 +1924,26 @@ msgstr "Slika"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Slika 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1749,10 +1954,8 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Umetni oznake vezane za tvoje pitanje"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1790,6 +1993,11 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Karma"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -1837,10 +2045,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Zadnja promjena"
@@ -1879,6 +2100,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Glavni prilog"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1890,6 +2116,11 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
@@ -1904,12 +2135,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Način"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderiranje"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Više"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Još više:"
 
@@ -1937,11 +2189,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Moj glas"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1968,6 +2246,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Novi forum"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1977,7 +2261,6 @@ msgstr "Novo pitanje"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Najnoviji"
 
@@ -2005,11 +2288,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2020,6 +2323,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2038,21 +2351,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Broj objava"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Broj posjeta"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Broj odgovora"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2086,13 +2389,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Uvredljiv"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr ""
 
@@ -2104,14 +2416,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "U prosjeku,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Narudžba"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2127,11 +2449,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Pritisak vršnjaka"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Na čekanju"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Osobe"
@@ -2142,9 +2459,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Običan sadržaj"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Molim unesite opisno pitanje (treba završiti sa '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2178,7 +2504,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Proknjiži"
@@ -2190,14 +2515,24 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Objavi odgovor"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Objavi razlog zatvaranja"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Objavi komentar"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
@@ -2231,15 +2566,51 @@ msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Objave"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatnost"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Javni"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2266,7 +2637,7 @@ msgstr "Ovdje postavite pitanje."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
@@ -2280,15 +2651,14 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Pitanje uredio"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
-msgid "Question downvoted"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Pitanje je prihvatilo odgovor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
+msgid "Question downvoted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2337,14 +2707,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Pitanja"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2352,6 +2724,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2359,22 +2740,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Pročitajte smjernice"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2382,6 +2764,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Razlog"
@@ -2397,6 +2784,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Razlog:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Razlozi"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
@@ -2412,14 +2804,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registracija"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Odbij <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevantnost"
 
@@ -2430,6 +2816,7 @@ msgstr "Relevantan izračun"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -2477,12 +2864,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška u slanju SMSa"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2493,6 +2880,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Znalac"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Traži u objavama"
@@ -2508,6 +2900,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Drugi relevantan parametar"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Pogledaj objavu"
@@ -2524,10 +2921,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Odaberi stavku izbornika za stvaranje novog foruma."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2538,20 +2935,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Postavi jasan, eksplicitan i jezgrovit naslov pitanja\n"
-"(provjeri"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2566,6 +2961,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Opcije dijeljenja"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Prikaži"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Prijava"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Prijavljen"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Riješeno"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2599,6 +3035,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Žao nam je, ovo pitanje više nije dostupno."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2606,18 +3049,13 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Žao nam je, ne možete glasati za vlastite objave"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Sortiraj po"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Spam all post"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2638,11 +3076,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Student"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Pretplatite se"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2652,7 +3085,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Oznaka"
@@ -2667,16 +3099,18 @@ msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2693,6 +3127,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Učiteljica"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2708,7 +3147,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Hvala na objavi!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2720,7 +3161,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2737,6 +3180,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2750,9 +3194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2789,12 +3231,19 @@ msgstr "Objava je već označena"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -2816,7 +3265,13 @@ msgid "To"
 msgstr "Do"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Za odobriti"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2828,22 +3283,62 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Trendovi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Neodgovoren"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2858,6 +3353,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2872,8 +3372,8 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2882,6 +3382,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Ažurirao"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr ""
@@ -2911,6 +3416,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
@@ -2921,10 +3431,15 @@ msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Ovjeri"
+msgstr "Odobri"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -2937,13 +3452,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Pogledaj"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "Pogledi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2978,13 +3494,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Web stranica"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Web stranica / Forum"
 
@@ -3038,10 +3555,11 @@ msgstr "Poruka dobrodošlice"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3050,10 +3568,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3068,7 +3591,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Ne možete objaviti prazan odgovor"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3076,136 +3615,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Tvoj odgovor"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Naslov vašeg pitanja"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Tvoj odgovor"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "prihvati svaki odgovor"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "i"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "loši primjeri"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "od"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "po datumu aktivnosti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "po najviše odgovora"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "prihvati svaki odgovor"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "većinom glasova"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "od najnovijeg"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "po važnosti"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "od"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "zatvori sve objave"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "sadrži uvredljive ili zlonamjerne primjedbe"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "izbriši bilo koji komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "izbriši bilo koje pitanje ili odgovor"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "obriši vlastiti komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "dupliciraj objavu"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "uredi objave, pogledaj uvredljive zastave"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "svaki odgovor je jednako važan: \"Koja je vaša omiljena ______?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "označi kao uvrdljivo, zatvori vlastita pitanja"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "označeno"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "pratitelj(i)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "iz razloga:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "dobri primjeri"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3231,17 +3742,20 @@ msgstr "ovdje"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "kako konfigurirati ili prilagoditi Odoo specifičnim poslovnim potrebama,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "kako razviti module za vlastite potrebe,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "kako instalirati Odoo na određenu infrastrukturu,"
 
@@ -3255,22 +3769,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 
@@ -3289,19 +3809,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "karma bodovi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "nije prava objava"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "nije relevantno ili je zastarjelo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "van-teme ili nebitno"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3322,27 +3847,29 @@ msgstr ""
 "5 sati. Pitanja postavljena na dvije društvene mreže imaju"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "objava"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "rasist i govor mržnje"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam ili oglašavanje"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3351,42 +3878,38 @@ msgstr ""
 "drugi ljudi osjećaju što i ja.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "prijeteći jezik"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "također lokaliziran"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "previše subjektivan i polemičan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "glasuj, dodaj komentare"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "pogledi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "jezik nasilja"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "glasuj, dodaj komentare"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "čeka ovjeru"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3394,22 +3917,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "vaša biografija može bit vidljiva kao tooltip"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/id.po b/addons/website_forum/i18n/id.po
index 450158f2706..8b39eb9779c 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/id.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/id.po
@@ -1,27 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_forum
+# 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017
-# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
-# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
-# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2020
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,93 +28,178 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
-msgid ""
-"\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px 5px; font-size: 12px\">\n"
-"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;\">\n"
-"                <div>\n"
-"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n"
-"                </div>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>\n"
-"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n"
-"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n"
-"        <tbody><tr>\n"
-"            <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                <p>Dear ${object.name},</p>\n"
-"                <p>You have been invited to validate your email in order to get access to\n"
-"                \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.</p>\n"
-"                <p>To validate your email, please click on the following link:</p>\n"
-"                <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n"
-"                    Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums\n"
-"                </a>\n"
-"                <p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"            </td>\n"
-"        </tr></tbody>\n"
-"    </table>\n"
-"</div>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
-" answers upvoted by the community."
+msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
-msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
-msgstr "${object.company_id.name} Forums validasi"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to answer a question."
+msgstr "%d karma diperlukan untuk menjawab sebuah pertanyaan."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to close or reopen a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;waktu;"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to comment."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid ""
-"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
-"proceed?"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
-msgid ""
-"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
-"proceed?"
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new Tag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to downvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to edit a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to flag a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to post an image or link."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to refuse a post."
+msgstr "%d karma diperlukan untuk menolak sebuah pesan."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to retag."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a comment."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to upvote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to validate a post."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
+msgstr "(voting - 1) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -125,15 +208,20 @@ msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:30
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
@@ -141,38 +229,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
-msgid "<b> badges:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
-"    either edit the question or add a comment."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -180,29 +250,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
-"    add a comment on the other answers."
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"question or add a comment."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>Jawaban tidak seharusnya mengkomentari jawaban lain</b>. Tambahkan sebuah"
+" komen pada jawaban yang lain yang belum mempunyai jawaban."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not start debates</b>\n"
-"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n"
-"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
-"    brief discussions please use commenting facility."
+"<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
+"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
+"to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
+" use commenting facility."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -212,70 +288,90 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.\n"
-"    Instead add a comment indicating <i>\"Possible duplicate\n"
-"    of...\"</i>. However, it's fine to include links to other\n"
-"    questions or answers providing relevant additional\n"
-"    information."
+"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
+" indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
+"include links to other questions or answers providing relevant additional "
+"information."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a\n"
-"    link a solution</b>. Instead provide the solution\n"
-"    description text in your answer, even if it's just a\n"
-"    copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
-"    answer, referring sources or additional reading."
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
+"or additional reading."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
-" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
-"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
-"or additional reading."
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
+"You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
+" own question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> You can\n"
-"    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
-"    answer your own question."
+"<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
+"argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<b>No badge yet!</b><br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid ""
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
-msgid "<b>No vote given by you yet!</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
-"    and argumentative</b> or not relevant to this community."
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid ""
-"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "<b>Share</b> Something Awesome."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -284,118 +380,286 @@ msgid "<b>[Answer]</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Medali Emas\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<small class=\"text-muted\">\n"
-"                    Flagged\n"
-"                </small>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<small>profile</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<span class=\"caret\"/>\n"
-"                                <span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Negara"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>\n"
-"                        <span class=\"icon-bar\"/>"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">bio</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Voting negatif\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">stats</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span> on </span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
-"<span> • </span>\n"
-"                Flagged"
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+msgid ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Flagged\n"
+"                </small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span>By </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
-msgid "A new answer on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-msgid "A new question"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "About This Community"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>By </span>"
+msgstr "<span>Oleh </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
+msgid "A new answer on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+msgid "A new question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Menerima jawaban untuk semua pertanyaan"
 
@@ -405,60 +669,104 @@ msgid "Accepted Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
 msgstr "Menerima jawaban"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Akses Ditolak"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitas"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Add a Comment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitas"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:43
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Add page in menu"
-msgstr "Tambahkan halaman dalam menu"
+msgid "Add to menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Semua Tag"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
 msgstr "Jawaban"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:499
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
@@ -466,7 +774,7 @@ msgid "Answer Edited"
 msgstr "Jawaban yang diedit"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
 msgid "Answer accepted"
 msgstr "Jawaban yang diterima"
 
@@ -476,22 +784,22 @@ msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
 msgstr "Downvoted jawaban"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
 msgstr "Jawaban yang ditandai"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
 msgstr "Upvoted jawaban"
 
@@ -508,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "Jawaban di voting 6 kali"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
@@ -516,13 +824,13 @@ msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
 msgstr "Dijawab"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
+msgid "Answered Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -536,52 +844,39 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
 msgstr "Semua Jawaban"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "Tampil di"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Diarsipkan"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,post_type:0
-msgid "Article"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Mengajukan pertanyaan"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr ""
@@ -594,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "Tanyakan pertanyaan dengan mempunyai kira-kira 250 tampilan"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
@@ -607,170 +902,176 @@ msgid "Asked first question with at least one up vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
 msgid "Asked on"
 msgstr "Bertanya pada"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Asked:"
-msgstr "Pertanyaan"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
 msgstr "Mengajukan pertanyaan"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
 msgstr "Penulis"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Kelompok Berwenang"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Otobiografi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Kembali ke"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Lencana"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid ""
-"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n"
-"            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
-"            appear on your profile page, and your posts."
-msgstr ""
-"Selain mendapatkan reputasi dengan pertanyaan dan jawaban, Anda menerima "
-"lencana untuk menjadi sangat membantu. Lencana muncul di Halaman profil "
-"Anda, dan posting Anda."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Dasar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Biography"
-msgstr "Biografi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge
-msgid "Bronze badges count"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
 msgid "Can Accept"
 msgstr "Dapat menerima"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer
 msgid "Can Answer"
 msgstr "Dapat menjawab"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
 msgstr "Dapat meminta"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
 msgid "Can Close"
 msgstr "Dapat menutup"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
 msgstr "Dapat komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
 msgstr "Dapat mengkonversi ke komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
 msgstr "Dapat Downvote"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
 msgstr "Dapatkah Edit"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bendera Can"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
 msgstr "Dapat menghapus tautan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
 msgstr "Dapat Upvote"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Can"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
 msgid "Change question tags"
 msgstr "Perubahan pertanyaan Tag"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Check available badges"
-msgstr "Memeriksa tersedia lencana"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid ""
 "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
@@ -778,26 +1079,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
 msgstr "Kepala komentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "City"
-msgstr "Kota"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
-#, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr ""
@@ -812,50 +1106,52 @@ msgstr ""
 "berpartisipasi dalam forum."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Menutup semua posting"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
 msgstr ""
 
@@ -865,36 +1161,44 @@ msgid "Close post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Ditutup"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Ditutup oleh"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_date
 msgid "Closed on"
 msgstr "Tutup"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
 msgstr "Semua posting komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
 msgstr ""
 
@@ -913,8 +1217,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Komentator"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -931,72 +1235,83 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Biografi sendiri selesai"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
-" to our forums."
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
 msgstr ""
-"Selamat! Email Anda hanya divalidasi. Anda sekarang dapat berpartisipasi "
-"forum kami."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
 msgstr "Konten"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
 msgstr "Mengkonversi semua jawaban ke komentar dan sebaliknya"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Convert as a comment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as a answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-msgid "Convert as an answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi jawaban sendiri ke sebuah komen dan kebalikannya"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country"
-msgstr "Negara"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Buat"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country..."
-msgstr "Negara"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__create_date
+msgid "Create Date"
+msgstr "Tanggal Dibuat"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date
-msgid "Create Date"
-msgstr "Tanggal dibuat"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
+msgid "Create a new forum post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
+msgid "Create a new tag"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
 msgstr ""
 
@@ -1006,18 +1321,18 @@ msgid "Created a tag used by 15 questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
@@ -1036,32 +1351,43 @@ msgid "Critic"
 msgstr "Kritikus"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order
-msgid "Default Order"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
+msgid "Default"
+msgstr "Baku"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type
-msgid "Default Post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "Menentukan visibilitas tantangan melalui menu"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
 msgstr "Menghapus semua posting"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr ""
@@ -1072,16 +1398,31 @@ msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Design Welcome Message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Abaikan"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
@@ -1090,78 +1431,77 @@ msgid "Disciplined"
 msgstr "Disiplin"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-msgid "Discussion"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discussions"
+msgstr "Diskusi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion
-msgid "Discussions"
-msgstr "Debat"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
 msgstr "Downvote"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Edit Profil"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Previous Answer"
-msgstr "Mengedit jawaban Anda sebelumnya"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Edit Your Profile"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
 msgstr "Mengedit semua posting"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Edit your Link"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr ""
 
@@ -1174,16 +1514,11 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened
@@ -1192,10 +1527,11 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Tercerahkan"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1205,9 +1541,9 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Pertanyaan yang terkenal"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Count favorit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorit"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
@@ -1216,7 +1552,7 @@ msgid "Favorite Question"
 msgstr "Pertanyaan favorit"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Favorit"
 
@@ -1239,17 +1575,22 @@ msgid "Favourite Question (5)"
 msgstr "Favorit pertanyaan (5)"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Pertanyaan favorit"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Menyaring"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1269,79 +1610,99 @@ msgid "First upvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
 msgstr "Bendera posting ofensif"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Diikuti"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Pertanyaan-pertanyaan yang diikuti"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Mengikuti"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n"
-"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n"
-"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n"
-"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n"
-"    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
-"    requirements for each type of moderation task."
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
+"against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
+"accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__forum_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level
-msgid "Forum Badge Level"
-msgstr "Forum lencana tingkat"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
-msgid "Forum Karma"
-msgstr "Forum Karma"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forum Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
+#, python-format
 msgid "Forum Name"
 msgstr ""
 
@@ -1358,48 +1719,32 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Forum Posts"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Label Forum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
 msgstr "Forum"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
-msgid "Gamification badge"
-msgstr "Gamification lencana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
-msgid "Gamification challenge"
-msgstr "Gamification tantangan"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
-msgid "Gamification user badge"
-msgstr "Gamification pengguna badge"
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge
-msgid "Gold badges count"
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1449,8 +1794,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Pedoman"
 
@@ -1467,7 +1812,7 @@ msgid "Guru (15)"
 msgstr "Guru (15)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
 msgstr "Telah menjawab"
 
@@ -1477,33 +1822,69 @@ msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Hide Intro"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n"
-"    communities instead."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1516,12 +1897,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n"
-"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n"
-"    you should not be asking here but on our mailing lists.\n"
-"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
-"    then you are probably OK."
+"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
+"question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
+" you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your "
+"motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
+"probably OK."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1533,46 +1915,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "Gambar"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "It appears your email has not been verified."
-msgstr "Tampaknya email belum diverifikasi."
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to vote for its own post."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
 msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Karma Error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
 msgstr "Karma keuntungan"
@@ -1583,62 +2013,70 @@ msgid "Karma Related Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
 msgstr "Karma untuk menutup"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
 msgstr "Karma untuk komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
 msgstr "Karma untuk mengedit"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
 msgstr "Karma untuk membatalkan tautan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Keep Informed"
-msgstr "Info Terkini"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
@@ -1648,48 +2086,85 @@ msgid "Last activity date"
 msgstr "aktivitas terakhir"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Last updated:"
-msgstr "Terakhir diperbarui:"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Links"
-msgstr "Tautan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate
-msgid "Moderate posts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
+msgid "Moderate posts"
+msgstr "Moderasi postingan"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Moderation Tools"
+msgid "Moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Selengkapnya"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
 msgstr ""
 
@@ -1705,24 +2180,56 @@ msgstr "Paling dipilih"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Suara saya"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Negative vote"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
@@ -1730,19 +2237,19 @@ msgid "New Answer"
 msgstr "Tambahkan Jawaban Baru"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "New Discussion"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:32
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
 msgstr "Tambahkan Kursus Baru"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -1750,14 +2257,8 @@ msgid "New Question"
 msgstr "Pertanyaan Baru"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "New Topic"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Newest"
 msgstr "Terbaru"
 
@@ -1780,27 +2281,53 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr "Pertanyaan bagus"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
-msgid "Nofollow links"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
+msgid "No activities yet!"
+msgstr "Belum ada Kegiatan!"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:868
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:888
-#, python-format
-msgid "Not allowed to vote for its own post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:932
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to create a new Tag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:489
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to retag."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+msgid "No vote given by you yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
+msgid "Nofollow links"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1810,51 +2337,85 @@ msgid "Notable Question"
 msgstr "Pertanyaan penting"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
 msgid "Number of Posts"
 msgstr "Jumlah posting"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Jumlah Views"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count
-msgid "Number of answers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
+msgid "Number of flagged posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts
-msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Offensif"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "On"
-msgstr "Hidup"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
+msgstr "Dalam rata-rata,"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1864,11 +2425,16 @@ msgstr "Opsi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Orders"
-msgstr "Pesanan"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
 msgstr "Forum kami"
 
@@ -1881,33 +2447,28 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Tekanan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Ditunda"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Orang"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Masukkan pertanyaan deskriptif (harus menyelesaikan dengan '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
-"Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
-"answers or comments."
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
 msgstr ""
-"Harap masukkan alamat email yang valid untuk menerima pemberitahuan dari "
-"jawaban atau komentar."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -1934,12 +2495,16 @@ msgid "Popular Question (500)"
 msgstr "Pertanyaan populer (500)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
+msgid "Positive vote"
+msgstr "Voting positif"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "Kirim"
+msgstr "Rekam"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -1948,24 +2513,28 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Posting menutup alasan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Post Title"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Post Types"
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
+msgid "Post Vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1974,11 +2543,6 @@ msgid "Post Your Question"
 msgstr "Tulis pertanyaan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Post Your Topic"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
 msgstr ""
@@ -1994,27 +2558,58 @@ msgid "Posted 100 comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:433
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
-msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible"
+msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "kiriman"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privasi"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Umum"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Public profile"
-msgstr "Profil Publik"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2026,31 +2621,27 @@ msgstr "Pakar"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
-msgid "Q&amp;amp;A"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:502
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
@@ -2058,14 +2649,14 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Pertanyaan telah dirubah"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
-msgid "Question downvoted"
-msgstr "Pertanyaan downvoted"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
+msgid "Question downvoted"
+msgstr "Pertanyaan downvoted"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2088,18 +2679,13 @@ msgid "Question set as favorite by 5 users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Pertanyaan tidak boleh kosong."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Question tools"
-msgstr "Pertanyaan alat"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
 msgstr "Pertanyaan upvoted"
 
@@ -2119,41 +2705,74 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:520
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Re: %s"
-msgstr "Re: %s"
+msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Pertanyaan dan Jawaban"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reactivate"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Baca pedoman"
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid ""
+"Questions mode: only one answer allowed\n"
+" Discussions mode: multiple answers allowed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Real name"
-msgstr "Nama asli"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "Re: %s"
+msgstr "Re: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
+msgstr "Bacalah petunjuk aturan untuk mengetahui bagaimana mendapatkan karma."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Alasan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
 msgstr ""
 
@@ -2163,26 +2782,30 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Alasan"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Alasan"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Redirect to external link"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Refuse"
+msgstr "Tolak"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Register"
+msgstr "Tidak ada Cash Register didefinisikan!"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Relevansi"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2191,35 +2814,60 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reply"
-msgstr "Balas"
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Reply should not be empty."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
+msgstr "Balas pertanyaan sendiri"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
+msgid "Return to the forum."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
 msgstr "Kembali ke daftar pertanyaan."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2230,16 +2878,31 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Sarjana"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Cari dalam posting"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Search..."
+msgstr "Cari ..."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr ""
@@ -2250,15 +2913,15 @@ msgid "See question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Seen:"
-msgstr "Dilihat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Select All"
+msgstr "Pilih Semua"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
+msgid "Select Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2270,28 +2933,20 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Diri pelajar"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Share"
-msgstr "Bagikan"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n"
-"            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
-"            in the homepage."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Urutan"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
@@ -2299,39 +2954,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid "Sharing Options"
 msgstr "Pilihan berbagi"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge
-msgid "Silver badges count"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Tampilkan"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Login"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:100
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:149
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:199
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
 msgstr ""
@@ -2342,24 +3033,31 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Maaf, pertanyaan ini sudah tidak tersedia lagi."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:144
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "Maaf, Anda tidak dapat voting untuk postingan Anda sendiri"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Susun sebagai"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Stats"
-msgstr "Statistik"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -2376,12 +3074,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Siswa"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Submit a Link"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2390,30 +3082,31 @@ msgid "Supporter"
 msgstr "Pendukung"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
-msgstr "Tanda"
+msgstr "Tag"
 
 #. module: website_forum
-#: sql_constraint:forum.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nama tag sudah ada!"
+msgstr "Nama tag sudah ada !"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
-msgstr "Tag"
+msgstr "Label"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
@@ -2432,7 +3125,12 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Ustadz"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
@@ -2441,52 +3139,58 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "The"
-msgstr "The"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid ""
+"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
+"questions related to Odoo."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The flagged queue is empty."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
-"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n"
-"    questions related to Odoo."
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
+" users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
+" base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
+"will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The offensive queue is empty."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The validation queue is empty."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n"
-"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n"
-"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
-"    once your karma gets high enough."
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"Komunitas ini adalah untuk pengguna, rekanan, dan programer yang entusias "
+"dan profesional. Anda dapat menanyakan pertanyaan tentang:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"This community is for professional and enthusiast users,\n"
-"    partners and programmers. You can ask questions about:"
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
+"                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2498,7 +3202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid ""
 "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' "
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
@@ -2506,21 +3210,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:409
-#, python-format
-msgid "This forum does not allow %s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "This forum has been archived."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:110
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:105
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
 msgstr ""
@@ -2528,22 +3231,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
-msgid "This profile is private!"
-msgstr "Profil ini pribadi!"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Threads"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
@@ -2554,52 +3254,82 @@ msgid "Title must not be empty"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
 msgstr "Kepada"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
-"    subjective questions where …"
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
+"asking subjective questions where …"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
-msgid "Total Votes"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Trending"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link
-msgid "URL of Link Articles"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "URL to Share"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Trending"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2608,32 +3338,56 @@ msgid "Unanswered"
 msgstr "Belum terjawab"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Undelete"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
 msgstr "Membatalkan semua komentar"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Update"
-msgstr "Diperbarui"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Update pada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
 msgid "Updated by"
 msgstr "Diperbarui oleh"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Upvote"
 
@@ -2662,7 +3416,12 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Upvoted pertanyaan (6)"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
@@ -2672,13 +3431,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question
-msgid ""
-"Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
-"mark the right ones."
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Validate"
+msgstr "Validasi"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
 msgstr ""
@@ -2686,27 +3449,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "View"
-msgstr "Tampilkan"
+msgstr "Tampilan"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "View Your Badges"
-msgstr "Lihat lencana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Views"
+msgstr "Tampilan"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
 msgid "Vote"
-msgstr "Voting"
+msgstr "Pilih"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
+msgid "Vote already exists !"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
 msgstr "Suara"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
 msgstr ""
 
@@ -2716,83 +3489,100 @@ msgid "Waiting for validation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
-"            posts will be featured."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Situs Web"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
+msgid "Website / Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Pesan situs"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Sejarah komunikasi situs"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message
-msgid "Welcome Message"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Deskripsi meta situs web"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What kinds of questions can I ask here?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Situs meta kata kunci"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my answers?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Judul meta situs"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my questions?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n"
-"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n"
-"    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
-"    gradually assigned to the users based on those points."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
+msgid "Welcome Message"
+msgstr "Pesan Selamat Datang"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link
-msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Welcome!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:138
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgid "You can share your question once it has been validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive forum posts."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2801,175 +3591,132 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"You should only ask practical, answerable questions based\n"
-"    on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n"
-"    questions diminish the usefulness of this site and push\n"
-"    other questions off the front page."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Your Discussion Title..."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
+" that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
+" site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
-msgid "Your Reply"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "dan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+msgid "Your Reply"
+msgstr "Balasan Anda"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "bronze"
-msgstr "perunggu"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "oleh"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "tanggal kegiatan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "oleh sebagian besar menjawab"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "terima jawaban apapun"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "oleh yang paling memilih"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "oleh"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "berisi pernyataan ofensif atau berbahaya"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "hapus semua pertanyaan dan jawaban"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "Follower(s)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "alasan:"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "gold"
-msgstr "emas"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "has been closed"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -2988,29 +3735,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
 msgstr "here"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "if your\n"
@@ -3018,78 +3768,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "karma"
-msgstr "Karma"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "karma is required to perform this action. "
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "last connection"
-msgstr "Terakhir koneksi"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "location"
-msgstr "Lokasi"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "member since"
-msgstr "Anggota sejak"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "tidak relevan atau keluar-tanggal"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "off-topic atau tidak relevan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr "on"
+msgstr "pada"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
@@ -3097,112 +3844,103 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "silver"
-msgstr "perak"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "spam atau iklan"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "time"
-msgstr "waktu"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "times"
-msgstr "The Times"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "juga lokal"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "terlalu subjektif dan argumentatif"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "lihat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "votes"
-msgstr "voting"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "website"
-msgstr "Website"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
+msgstr "biography Anda dapat terlihat sebagai tooltip"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po
index 682f3af3380..66fc10c5667 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_forum
+# 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,445 +25,697 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24
-#, python-format
-msgid ""
-" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
-" answers upvoted by the community."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
-msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
-msgstr "${object.company_id.name} 게시판 검증"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close\" role=\"img\" "
-"aria-label=\"Close\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp; 번"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# 조회수"
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
+msgstr "답변을 채택하거나 거절하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to answer a question."
+msgstr "질문에 답하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to close or reopen a post."
+msgstr "게시물을 재게시하거나 닫으려면  %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to comment."
+msgstr "댓글에는 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
+msgstr "댓글을 답변으로 변환하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
+msgstr "답변을 댓글로 변환하려면 %d 명성이 필요합니다. "
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
+msgstr "귀하의 댓글을 답변으로 변환하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new Tag."
+msgstr "새 태그를 만들려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to create a new question."
+msgstr "새 질문을 작성하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
+msgstr "게시물을 삭제하거나 다시 활성화하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to downvote."
+msgstr "반대투표를 하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to edit a post."
+msgstr "게시물을 수정하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to flag a post."
+msgstr "게시물을 신고하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
+msgstr "게시물을 불쾌한 것으로 표시하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to post an image or link."
+msgstr "이미지 또는 링크를 게시하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to refuse a post."
+msgstr "게시를 거절하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to retag."
+msgstr "태그를 다시 할려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a comment."
+msgstr "댓글 링크를 해제하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to unlink a post."
+msgstr "게시물의 링크를 해제하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to upvote."
+msgstr "찬성투표를 할려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "%d karma required to validate a post."
+msgstr "게시물을 승인하려면 %d 명성이 필요합니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;및&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(위의 섹션은 Stackoverflow의 FAQ에서 수정되었습니다.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid ""
-"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
-"proceed?"
-msgstr ""
+msgid "(votes - 1) **"
+msgstr "(투표 - 1) **"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
-msgid ""
-"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
-"proceed?"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", 작성자"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", <b>예제 추가</b>를 고려하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "/ (일 + 2) **"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "답변 0"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "질문의 45 % 공유"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:30
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
 msgstr ""
+"65%의 확률로 답을 얻을 수 \n"
+"          있습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
 msgstr ""
+"<b class=\"d-block\">보류 중인 게시물이 있습니다.</b>\n"
+"                        중재자가 질문에 대한 답변이 허용되도록 이전 게시물을 승인하는 동안 기다리십시오."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
-msgid "<b> badges:</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
-"    either edit the question or add a comment."
-msgstr ""
+msgstr "<b> [불쾌함]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
-msgstr ""
+msgstr "<b>답변은 질문을 추가하거나 확장해서는 안됩니다</b>. 대신 질문을 편집하거나 질문 주석을 추가하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
-"    add a comment on the other answers."
-msgstr ""
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"question or add a comment."
+msgstr "<b>답변은 질문을 추가하거나 확장해서는 안됩니다</b>. 대신 질문을 편집하거나 의견을 추가하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
-msgstr ""
+msgstr "<b>답변은 다른 답변을 언급해서는 안됩니다</b>. 대신 다른 답변에 의견을 추가하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers should not start debates</b>\n"
-"    This community Q&amp;A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n"
-"    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
-"    brief discussions please use commenting facility."
+"<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
+"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
+"to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
+" use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b>답변은 토론을 시작해서는 안됩니다.</b> 이 커뮤니티 Q&amp;A는 토론 그룹이 아닙니다. 질문과 답변의 본질을 희석시키는 "
+"경향이 있으므로 답변에 토론을 포함시키지 마십시오. 간단한 토론을 하려면 주석 기능을 사용하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>답변이 다른 질문을 지목해서는 안됩니다</b>. 대신 \"가능한 복제 가능 항목...\"이라는 질문 주석 표시를 추가하십시오. "
+"그러나 관련 추가 정보를 제공하는 다른 질문이나 답변에 대한 링크를 포함해도 됩니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.\n"
-"    Instead add a comment indicating <i>\"Possible duplicate\n"
-"    of...\"</i>. However, it's fine to include links to other\n"
-"    questions or answers providing relevant additional\n"
-"    information."
+"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
+" indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
+"include links to other questions or answers providing relevant additional "
+"information."
 msgstr ""
+"<b>답변은 다른 질문을 지목해서는 안됩니다</b>. 대신 <i>\"가능한 복제 가능 항목...\"</i>이라는 질문 주석 표시를 "
+"추가하십시오. 그러나 관련 추가 정보를 제공하는 다른 질문이나 답변에 대한 링크를 포함해도됩니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a\n"
-"    link a solution</b>. Instead provide the solution\n"
-"    description text in your answer, even if it's just a\n"
-"    copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
-"    answer, referring sources or additional reading."
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
+"or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>답변은 단지 솔루션 링크를 제공해서는 안됩니다</b>. 대신 복사/붙여넣기인 경우에도 답에 솔루션 설명 텍스트를 제공하십시오. "
+"링크는 환영하지만 답변, 추천 소스 또는 추가 자료를 보완하려면 보완 적이어야합니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
-" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
-"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
-"or additional reading."
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
+"You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
+" own question."
 msgstr ""
+"<b>문의하기 전에 유사한 질문을 검색하십시오.</b> 제목이나 태그별로 질문을 검색할 수 있습니다. 자신의 질문에 대답해도 됩니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> You can\n"
-"    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
-"    answer your own question."
+"<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
+"argumentative</b> or not relevant to this community."
+msgstr "이 커뮤니티와 관련이 없거나 <b>너무 주관적이고 논쟁적인 질문은 피하십시오.</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid ""
+"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>실질적인 답변을 하도록 노력하세요.</b> 질문이나 답변에 대해 댓글을 달려면 \n"
+"              <b>댓글 도구</b>를 사용합니다. 항상 <b>답변을 수정</b>할 수 있다는 것을 기억하세요.\n"
+"               - 같은 질문에 두 번 대답할 필요가 없습니다. 그리고 <b>꼭 투표</b>해주세요.\n"
+"              - 최고의 질문과 답변을 선택하는 데 정말 도움이 됩니다!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<b>No badge yet!</b><br/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "내가 팔로잉하는 <b>태그</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>이 게시판을 비었습니다.</b><br/>\n"
+"                    질문하는 첫 번째 사람이 되어 보세요."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
-msgid "<b>No vote given by you yet!</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
-"    and argumentative</b> or not relevant to this community."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid ""
-"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "<b>Share</b> Something Awesome."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
+msgstr "<b>이미 대기중인 게시물이 있습니다.</b><br/>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid "<b>[Answer]</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>[답변]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Read Guidelines"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">또는</em>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Edit Your Profile"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>댓글"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> 팔로우된 게시물"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> 필터 도구"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>동의"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>완전히 잡혔어요!</b><br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> TPS 및 TVQ의 캐나다 세금을 구성하는 방법은 무엇입니까?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> 승인"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/> 뒤로"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>모든 주제로 돌아가기"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> 뒤로"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> 신고함"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<small class=\"text-muted\">\n"
-"                    Flagged\n"
-"                </small>"
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    신고함"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> 국가"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<small class=\"text-muted\">profile</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                <span class=\"d-none d-lg-inline\"> 답변</span> 수정하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>답변"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>공유"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                공유"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">bio</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> 즐겨찾기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> 팔로우된 태그"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "<span class=\"text-muted\">stats</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span> on </span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>거부"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> 사용자"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">투표</small>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 msgid ""
-"<span> • </span>\n"
-"                Flagged"
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    Flagged\n"
+"                </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                    신고함\n"
+"                </small>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<span>By </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">닫음</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
-"<tbody>\n"
-"    <!-- HEADER -->\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td valign=\"middle\">\n"
-"                        <span style=\"font-size: 10px;\">Your Forum</span><br/>\n"
-"                        <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
-"                            ${object.company_id.name} Forum validation\n"
-"                        </span>\n"
-"                    </td>\n"
-"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
-"                        <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
-"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <!-- CONTENT -->\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"                        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"                            Hello ${object.name},<br/><br/>\n"
-"                            You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n"
-"                            To validate your email, please click on the following link:\n"
-"                            <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"                                <a href=\"${ctx.get('token_url')}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                                    Validate my account\n"
-"                                </a>\n"
-"                            </div>\n"
-"                            Thanks for your participation!\n"
-"                        </p>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <!-- FOOTER -->\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
-"                         ${user.company_id.name}\n"
-"                    </td>\n"
-"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
-"                        ${user.company_id.phone}\n"
-"                        % if user.company_id.email:\n"
-"                            | <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
-"                                ${user.company_id.email}\n"
-"                            </a>\n"
-"                        % endif\n"
-"                        % if user.company_id.website:\n"
-"                            | <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
-"                                ${user.company_id.website}\n"
-"                            </a>\n"
-"                        % endif\n"
-"                    </td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
-"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
-"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
-"        <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-"            Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
-"        </td></tr>\n"
-"    </table>\n"
-"</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"            "
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
-msgid "A new answer on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">아직 답변이 없습니다.</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">아직 질문이 없습니다.</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">이동 :</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">다음 문자로 시작하는 태그 표시 : </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-msgid "A new question"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "About This Community"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            최고의 답변\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\"> 또는 </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span>By </span>"
+msgstr "<span>By </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
+msgid "A new answer on"
+msgstr "다음에 대한 새로운 답변 : "
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
+msgid "A new question"
+msgstr "새로운 질문"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "소개"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
 msgid "Accept an answer on own questions"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 질문에 대한 답변으로 채택하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_all
 msgid "Accept an answer to all questions"
-msgstr "다른 질문에 답변으로 채택되기"
+msgstr "모든 질문에 대한 답변 채택하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
-msgstr ""
+msgstr "답변으로 채택됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accept
 msgid "Accepting an answer"
-msgstr "답변 채택하기"
+msgstr "답변으로 채택하기"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "접근이 거부되었습니다"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -473,60 +725,87 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "필요한 조치"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__active
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__active
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "Activity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activities"
 msgstr "활동"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Add a Comment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
+msgid "Activity"
+msgstr "활동"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:45
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴에 추가하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
 msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
-msgstr ""
+msgstr "게시물 등록 후 소셜 네트워크에 질문이나 답변을 공유하여 게시판 콘텐츠의 소셜 네트워크 전파를 가능하게 합니다."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:203
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "모두"
+msgstr "전체"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "모든 포럼"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "모든 태그"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "모든 주제"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "모든 게시판"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
+msgstr "끌어올리기 허용"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
-msgstr "응답"
+msgstr "답변"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:521
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr "답변 편집"
+msgstr "답변 편집됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
@@ -536,144 +815,125 @@ msgstr "답변으로 채택됨"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6
 msgid "Answer accepted with 15 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "15표 이상으로 답변이 채택됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr "답변이 반대투표됨"
+msgstr "답변에 반대투표함"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
 msgid "Answer flagged"
-msgstr "답변 표시"
+msgstr "신고한 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer
 msgid "Answer questions"
-msgstr ""
+msgstr "질문 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr "답변이 찬성"
+msgstr "답변에 찬성투표함"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "15표 이상 찬성투표된 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "4표 이상 찬성투표된 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "6표 이상 찬성투표된 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes"
-msgstr ""
+msgstr "3표 이상으로 답변이 채택되었습니다"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__child_count_desc
 msgid "Answered"
 msgstr "답변함"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
+msgid "Answered Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Answered by"
-msgstr ""
+msgstr "답변자"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr ""
+msgstr "최소 4표 이상 자신의 질문에 답변함"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Answers"
-msgstr "응답"
+msgstr "답변"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "다음에 표시"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "아카이브됨"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,post_type:0
-msgid "Article"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "질문하기"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
-msgstr ""
+msgstr "질문하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_post
 msgid "Ask questions without validation"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "승인없이 질문하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr ""
+msgstr "질문하고 답변을 채택하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr ""
+msgstr "조회수가 150회 이상인 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr ""
+msgstr "조회수가 250회 이상인 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr ""
+msgstr "조회수가 500회 이상인 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr ""
+msgstr "1표 이상의 첫 번째 질문을 함"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
@@ -681,11 +941,6 @@ msgid "Asked on"
 msgstr "질문일"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Asked:"
-msgstr "최근 문의 :"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
 msgstr "질문하기"
@@ -695,7 +950,7 @@ msgstr "질문하기"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -703,78 +958,76 @@ msgid "Author"
 msgstr "작성자"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "인증 그룹"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr "자서전작가"
+msgstr "자서전 작가"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "아바타"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "뒤로"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+msgid "Back to Question"
+msgstr "질문으로 돌아가기"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "나쁜 요청"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__badge_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
-msgstr "뱃지"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid ""
-"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n"
-"            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
-"            appear on your profile page, and your posts."
-msgstr ""
-"게다가 질문과 답변으로 명성을 얻고,\n"
-"            특히 도움이 되는 뱃지를 받습니다.\n"
-"            뱃지는 프로필 페이지와 게시물에 나타납니다."
+msgstr "배지"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Biography"
-msgstr "전기"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "기본"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Bronze badge"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr "더 넓은 검색 결과를 위한 덜 구체적인 표현"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__bronze_badge
-msgid "Bronze badges count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr "모두 찾아보기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "끌어올린 날"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "답변을 공유하면 추가 정보를 얻을 수 있습니다"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
@@ -789,12 +1042,12 @@ msgstr "답변 가능"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask
 msgid "Can Ask"
-msgstr "문의 가능"
+msgstr "질문 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr ""
+msgstr "자동으로 승인 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
@@ -804,17 +1057,17 @@ msgstr "마감 가능"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment
 msgid "Can Comment"
-msgstr "의견 가능"
+msgstr "댓글 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert
 msgid "Can Convert to Comment"
-msgstr "의견 변환 가능"
+msgstr "댓글 변환 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr "반대 투표 가능"
+msgstr "반대투표 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
@@ -824,27 +1077,27 @@ msgstr "편집 가능"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr ""
+msgstr "신고 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "중재 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr "연결 해제 가능"
+msgstr "링크 해제 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr "찬성 투표 가능"
+msgstr "찬성투표 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr ""
+msgstr "보기 가능"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
@@ -852,17 +1105,19 @@ msgid "Change question tags"
 msgstr "질문 태그 변경"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Check available badges"
-msgstr "가능한 뱃지 확인"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid ""
 "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any "
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"답변이 없이 10일이 지난 게시물에 대해 팝업을 표시하려면이 상자를 선택하십시오. 팝업은 소셜 네트워크에서 공유하도록 제안합니다. "
+"공유되면 포럼 상단으로 질문이 끌어 올려집니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr "철자를 확인하고 다시 시도하십시오"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
@@ -871,28 +1126,11 @@ msgid "Chief Commentator"
 msgstr "최고 논평가"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "City"
-msgstr "도시"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Clear"
-msgstr "제거"
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
-#, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:73
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
-msgstr ""
+msgstr "이 답변을 채택하려면 여기를 클릭하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -902,55 +1140,64 @@ msgid ""
 msgstr "이 게시판에 참석할 수 있도록 이메일 확인을 보내려면 여기를 클릭합니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:65
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your answer."
-msgstr ""
+msgstr "답변을 게시하려면 클릭하십시오."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to post your question."
-msgstr ""
+msgstr "질문을 게시하려면 클릭하십시오."
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "마감"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "마감 사유"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr "다른 게시물 마감하기"
+msgstr "모든 게시물 마감하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_own
 msgid "Close own posts"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 게시물 마감하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "게시 마감하기"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "마감됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
@@ -963,33 +1210,36 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "마감일"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "마감하기"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "마감 사유"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
-msgstr "코멘트"
+msgstr "댓글"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_all
 msgid "Comment all posts"
-msgstr "다른 게시물에 의견 달기"
+msgstr "모든 게시물에 댓글 달기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 게시글의 댓글"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment this post..."
-msgstr ""
+msgstr "이 게시물의 댓글..."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2
@@ -1001,9 +1251,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "논평자"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "의견"
 
@@ -1020,62 +1269,57 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "완성된 자기 소개"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid ""
-"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
-" to our forums."
-msgstr "축하합니다! 귀하의 이메일이 검증 되었습니다. 이제 게시판에 참여할 수 있습니다."
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr "컨텐츠"
+msgstr "내용"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
 msgid "Convert all answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "모든 답변을 댓글로 변환하거나 그 반대로 변환"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Convert as a answer"
+msgstr "답변으로 변환"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-msgid "Convert as an answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Convert as a comment"
+msgstr "댓글로 변환"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
 msgid "Convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "댓글을 답변으로 변환"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own
 msgid "Convert own answers to comments and vice versa"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 답변을 댓글로 변환하거나 그 반대로 변환"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "정답"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct
 msgid "Correct answer or answer accepted"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country"
-msgstr "국가"
+msgstr "정답 또는 답변이 채택됨"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Country..."
-msgstr "국가..."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "작성"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_date
@@ -1086,22 +1330,29 @@ msgstr "작성일"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "새 게시물 작성하기"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "새 태그 만들기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "새 태그 만들기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr ""
+msgstr "15가지 질문에 사용되는 태그 만들기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1135,57 +1386,77 @@ msgstr "비평가"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order
-msgid "Default Order"
-msgstr ""
+msgid "Default"
+msgstr "기본"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_post_type
-msgid "Default Post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴를 통한 도전의 가시성 정의"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr "다른 게시물 삭제하기"
+msgstr "모든 게시물 삭제하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_own
 msgid "Delete own posts"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 게시물 삭제하기"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "삭제됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "반대투표가 3개 이상인 게시물을 삭제했습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "찬성투표가 3개 이상인 게시물을 삭제했습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "내용"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Design Welcome Message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "작성취소"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined
@@ -1194,16 +1465,16 @@ msgid "Disciplined"
 msgstr "규율가"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Discussion"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discussions"
+msgstr "메일 및 채팅"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_discussion
-msgid "Discussions"
-msgstr "의논/토의"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
@@ -1211,61 +1482,62 @@ msgstr "의논/토의"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "상세한 사용자 이력 표시"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr "반대 투표"
+msgstr "반대투표"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "프로필 편집"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "답변 편집하기"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "백엔드에서 게시판 편집하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Previous Answer"
-msgstr "이전 답변 편집"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "질문 편집하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr "다른 게시물 편집하기"
+msgstr "모든 게시물 편집하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Edit your Link"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 게시물 편집하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 게시물 편집하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7
@@ -1278,12 +1550,7 @@ msgstr "편집가"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor
 msgid "Editor Features: image and links"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Email"
-msgstr "이메일"
+msgstr "편집기 기능 : 이미지 및 링크"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5
@@ -1294,16 +1561,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "계몽가"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "External link"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 msgstr ""
+"예제\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1313,8 +1578,8 @@ msgstr "유명한 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "즐겨찾기 수"
+msgid "Favorite"
+msgstr "즐겨찾기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
@@ -1325,7 +1590,7 @@ msgstr "즐겨찾는 질문"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
-msgstr "즐겨 찾기"
+msgstr "즐겨찾기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
@@ -1346,72 +1611,64 @@ msgid "Favourite Question (5)"
 msgstr "즐겨찾는 질문(5)"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Favourite Questions"
 msgstr "즐겨찾는 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "필터"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "즐겨찾기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "필터"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "필터 :"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 관련성 매개 변수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
 msgid "First downvote"
-msgstr ""
+msgstr "첫번째 반대투표"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7
 msgid "First edit"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 편집"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31
 msgid "First upvote"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 찬성투표"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "신고하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr "모욕 게시물 표시"
+msgstr "모욕 게시물 신고하기"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
-msgstr ""
+msgstr "신고함"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id
 msgid "Flagged by"
-msgstr ""
+msgstr "신고자"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "팔로우 중"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "팔로우하는 질문"
 
@@ -1437,17 +1694,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "팔로워 (파트너)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "팔로잉"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n"
-"    input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n"
-"    be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n"
-"    will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n"
-"    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
-"    requirements for each type of moderation task."
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
+"against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
+"accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"예를 들어, 만약 여러분이 흥미로운 질문을 하거나 도움이 되는 대답을 한다면, 여러분의 의견은 상향 조정될 것입니다. 반면, 답변이 "
+"오해의 소지가 있는 경우 - 평가 절하됩니다. 찬성표를 던질 때마다 10점이 생기고, 반대표를 던질 때마다 10점이 빠집니다. 하루동안 "
+"질문이나 답변에 대해 누적할 수 있는 점수는 200점입니다. 끝에 제시된 표에서는 각 유형의 조정 작업에 대한 평판 포인트 요구 사항을 "
+"설명합니다."
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1455,33 +1723,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "게시판"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge__level
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user__level
-msgid "Forum Badge Level"
-msgstr "게시판 뱃지 수준"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
-msgid "Forum Karma"
-msgstr "게시판 명성"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "게시판 모드"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr ""
+msgstr "게시판 이름"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1496,14 +1759,9 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "게시물"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr ""
+msgstr "게시판 태그"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
@@ -1513,60 +1771,44 @@ msgid "Forums"
 msgstr "게시판"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
-msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "게시판 수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
-msgid "Gamification User Badge"
-msgstr ""
+msgstr "도전 과제 업적"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Gold badge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge
-msgid "Gold badges count"
+msgid "Give your post title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
 msgid "Good Answer"
-msgstr "고급 답변"
+msgstr "좋은 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer
 msgid "Good Answer (6)"
-msgstr "고급 답변(6)"
+msgstr "좋은 답변(6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
 msgid "Good Question"
-msgstr "고급 질문"
+msgstr "좋은 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr ""
+msgstr "게시물 그래프"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
@@ -1592,8 +1834,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "그룹별"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "지침"
 
@@ -1612,7 +1854,7 @@ msgstr "전문가(15)"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr "답변 완료"
+msgstr "답변 완료됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
@@ -1620,22 +1862,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "소개 숨기기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "<b>팔로우하는 중</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.challenge,category:0
-msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "팔로우하는 중"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1643,41 +1888,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
-msgstr ""
+msgstr "작성자가 명성이 충분하지 않으면 링크에 nofollow 특성이 추가됩니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n"
-"    communities instead."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1687,16 +1934,23 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"이 게시물을 마감하면 대부분의 사용자가 해당 게시물을 \n"
+"               볼 수 없습니다.  명성이 높은 사용자만 \n"
+"               마감된 게시물을 볼 수 있습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n"
-"    question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n"
-"    you should not be asking here but on our mailing lists.\n"
-"    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
-"    then you are probably OK."
+"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
+"question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
+" you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your "
+"motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
+"probably OK."
 msgstr ""
+"만약 당신이 이러한 예시들 중 하나에 들어맞거나 질문을 한 동기가 “저는 ______에 대한 토론에 참여하고 싶습니다”라면, 당신은 "
+"여기서가 아니라 우리의 메일링 리스트에 있어야 합니다. 하지만, 만약 여러분의 동기가 “다른 사람들이 나에게 ______를 설명해주었으면"
+" 좋겠어요”라면, 여러분은 아마 괜찮을 거예요."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1705,25 +1959,56 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"이 게시물을 모욕 대상으로 표시하면 대부분의 사용자에게 \n"
+"                해당 게시물이 숨겨집니다.  명성이 높은 사용자만 \n"
+"                모욕 게시물을 볼 수 있습니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "이미지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr "1024 이미지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "128 이미지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "256 이미지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr "512 이미지"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr ""
+msgstr "질문과 관련된 태그를 삽입하십시오."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
 msgid "Is Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "즐겨찾기 여부"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower
@@ -1735,32 +2020,38 @@ msgstr "팔로워입니다"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer
 msgid "Is answered"
-msgstr ""
+msgstr "답변되었는지 여부"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "해당 게시물에 저자의 이력 표시 여부"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "It appears your email has not been verified."
-msgstr "귀하의 이메일이 검증되지 않았다고 표시되었습니다."
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#, python-format
+msgid "It is not allowed to modify someone else's vote."
+msgstr "다른 사람의 투표는 수정할 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:890
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:910
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "자신의 게시물에 투표할 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Karma"
 msgstr "명성"
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Karma Error"
+msgstr "명성 오류"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
 msgstr "명성 획득"
@@ -1768,7 +2059,7 @@ msgstr "명성 획득"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr ""
+msgstr "옳은 것과 관련된 명성"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
@@ -1778,12 +2069,12 @@ msgstr "마감하기 명성"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr "덧글달기 명성"
+msgstr "댓글달기 명성"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr ""
+msgstr "댓글을 답변으로 변환하는 명성"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
@@ -1793,12 +2084,7 @@ msgstr "편집하기 명성"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr "연결 해제하기 명성"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Keep Informed"
-msgstr "정보 유지"
+msgstr "링크해제하기 명성"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum____last_update
@@ -1806,15 +2092,28 @@ msgstr "정보 유지"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
-msgid "Last Updated"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
+msgid "Last Updated"
+msgstr "최근 갱신"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__write_uid
@@ -1836,47 +2135,44 @@ msgid "Last activity date"
 msgstr "최근 활동일"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Last updated:"
-msgstr "최근 갱신 :"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Link"
-msgstr "링크"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "10점 이상으로 10개의 답변을 남겼습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "주요 첨부 파일"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "최고의 답변으로 표시"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "모욕 게시물로 표시"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Mark as spam"
+msgstr "스팸으로 표시"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "메뉴"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
@@ -1886,24 +2182,40 @@ msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "모드"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
-msgstr ""
+msgstr "중재 게시물"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Moderation Tools"
-msgstr ""
+msgid "Moderation"
+msgstr "중재중"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "중재 도구"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "더 보기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
-msgstr ""
+msgstr "추가 :"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc
 msgid "Most Voted"
-msgstr ""
+msgstr "최고 득표"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1917,16 +2229,42 @@ msgstr "최고 득표"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:47
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
+msgstr "이 질문을 소셜 네트워크에서 공유하여 목록의 맨 위로 끌어 올리십시오."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "<b>즐겨찾기</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "개인 즐겨찾기"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
-msgstr "개인 투표"
+msgstr "나의 투표"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "개인 프로필"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
@@ -1938,7 +2276,7 @@ msgstr "이름"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "부정적인 투표"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
@@ -1948,16 +2286,17 @@ msgid "New Answer"
 msgstr "새로운 답변"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "New Discussion"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:33
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr "새로운 게시판"
+msgstr "새 게시판"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr "새로운 게시물"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
@@ -1967,14 +2306,8 @@ msgid "New Question"
 msgstr "새로운 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "New Topic"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Newest"
 msgstr "최신"
 
@@ -1997,19 +2330,53 @@ msgid "Nice Question"
 msgstr "좋은 질문"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
+msgid "No activities yet!"
+msgstr "아직 활동이 없습니다!"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "이 게시판에는 즐겨찾기한 질문이 없습니다.<br/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "신고한 게시물이 없습니다"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
-msgid "No forum post yet."
-msgstr ""
+msgid "No forum is available yet."
+msgstr "사용가능한 게시판이 없습니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "확인할 게시물이 없습니다"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "태그 없음"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
+msgid "No vote given by you yet!"
+msgstr "아직 투표권이 없습니다!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
+msgstr "링크 팔로우 없음"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
-#, python-format
-msgid "Not enough karma to retag."
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2023,7 +2390,7 @@ msgstr "주목할만한 질문"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count
@@ -2031,26 +2398,16 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "게시물 수"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "조회수"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
 msgid "Number of flagged posts"
-msgstr ""
+msgstr "신고한 게시물 수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter
@@ -2064,12 +2421,12 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "승인 대기중인 게시물 수"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
@@ -2079,27 +2436,36 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지 수"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "모욕"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "On"
-msgstr "사용"
+msgstr "모욕 게시물"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr ""
+msgstr "평균적."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "질문당 하나의 답변만 허용됩니다"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2108,13 +2474,18 @@ msgstr "옵션"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Orders"
-msgstr "주문"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr "주문자"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
 msgid "Our forums"
-msgstr "게시판"
+msgstr "우리의 게시판"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2125,31 +2496,28 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "집단 압박"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "보류"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "사용자"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
 msgid "Plain Content"
-msgstr ""
+msgstr "일반 내용"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "서술식으로 질문을 입력해 주십시오('?'로 마침)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "이 필드를 작성해 주십시오"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid ""
-"Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
-"answers or comments."
-msgstr "답변 또는 의견에 대한 알림을 수신하기 위한 유효한 이메일 주소를 입력하십시오."
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr "계속하기 전에 중재자가 이전 게시물을 승인할 때까지 기다리십시오."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2179,12 +2547,10 @@ msgstr "인기있는 질문(500)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "긍정적인 투표"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "전기"
@@ -2193,81 +2559,106 @@ msgstr "전기"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "답변 게시하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
-msgid "Post Closing Reason"
-msgstr "게시 마감 사유"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
-msgid "Post Comment"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Post Title"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
+msgid "Post Closing Reason"
+msgstr "게시 마감 사유"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Post Types"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "게시물 투표"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr "질문 게시"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Post Your Topic"
-msgstr ""
+msgstr "질문 게시하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "게시 :"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "10개의 댓글이 등록됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "100개의 댓글이 등록됨"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:448
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "[삭제] 또는 [마감]된 질문에는 답변을 등록할 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "게시물"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Public profile"
-msgstr "일반 프로필"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "비공개"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "공개"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2279,33 +2670,37 @@ msgstr "전문가"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "여기에 답을 넣으십시오."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "여기에 질문을 넣으십시오."
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
-msgstr "질의"
+msgstr "질문"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:524
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
 #, python-format
 msgid "Question Edited"
-msgstr "질문 편집"
+msgstr "질문 편집됨"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "질문자"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
@@ -2313,11 +2708,6 @@ msgid "Question downvoted"
 msgstr "질문에 반대투표됨"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "질문을 찾을 수 없습니다!"
@@ -2325,28 +2715,23 @@ msgstr "질문을 찾을 수 없습니다!"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "1 명이 즐겨찾기로 설정한 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "25명이 즐겨찾기로 설정한 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "5명이 즐겨찾기로 설정한 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Question tools"
-msgstr "질문 도구"
+msgstr "질문 내용은 비워둘 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
@@ -2356,41 +2741,81 @@ msgstr "질문에 찬성투표됨"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "15표 이상 찬성투표된 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "4표 이상 찬성투표된 질문"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "6표 이상 찬성투표된 질문"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Questions"
 msgstr "질문"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:542
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Questions and Answers"
+msgstr "질문과 답변"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid ""
+"Questions mode: only one answer allowed\n"
+" Discussions mode: multiple answers allowed"
+msgstr ""
+"질문 모드 : 하나의 답변만 허용 \n"
+"토론 모드 : 여러 답변 허용"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
+msgid "Ranks"
+msgstr "등급"
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "회신 : %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reactivate"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
+msgstr "이 지침을 읽고 명성을 얻는 방법을 알아보세요."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Real name"
-msgstr "실명"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr "읽기 : #{question.name}"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
@@ -2400,22 +2825,22 @@ msgstr "사유"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__reason_type
 msgid "Reason Type"
-msgstr ""
+msgstr "사유 유형"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr "이유 :"
+msgstr "사유 :"
 
 #. module: website_forum
-#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
-msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "사유"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Redirect to external link"
-msgstr ""
+#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
+msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
+msgstr "처음 답변을 위해 최소 3개의 찬성투표를 받았습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2425,69 +2850,75 @@ msgstr "반려"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Register"
-msgstr "등록"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "등록하기"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.forum,default_order:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
 msgid "Relevance"
-msgstr ""
+msgstr "관련성"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Relevance Computation"
-msgstr ""
+msgstr "관련성 계산"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "다시 열기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reply"
-msgstr "답장"
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Reply should not be empty."
+msgstr "답장 내용은 비워둘 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
 msgid "Reply to own question"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 질문에 대한 답변"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
+msgid "Return to the forum."
+msgstr "게시판으로 돌아갑니다."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Return to the question list."
 msgstr "질문 목록으로 돌아갑니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
 msgid "Reviewed by"
-msgstr ""
+msgstr "검토자"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO 최적화"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS 전송 에러"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2498,35 +2929,50 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "학자"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "검색 팁"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "게시물 검색"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Search..."
+msgstr "검색..."
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "두 번째 관련성 매개 변수"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr "보기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "게시물 보기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "질문 보기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Seen:"
-msgstr "조회 :"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Select All"
+msgstr "전체 선택"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
+msgid "Select Authorized Group"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2538,87 +2984,99 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "자가 학습자"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept answer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "순차적"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
+"Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
+" and attract more visitors."
+msgstr "이 콘텐츠를 공유하여 첫 페이지에 게재될 기회를 늘리고 더 많은 방문자를 유치하십시오."
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.challenge,category:0
-msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "공유 옵션"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Share"
-msgstr "공유"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "보기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n"
-"            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
-"            in the homepage."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr "다음으로 시작하는 태그 보기"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "로그인"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
 #, python-format
-msgid ""
-"Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
-" and attract more visitors."
-msgstr ""
+msgid "Signed In"
+msgstr "로그인함"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "공유 옵션"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "해결됨"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
-msgid "Silver badge"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__silver_badge
-msgid "Silver badges count"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "이 작업을 수행하려면 로그인해야 합니다"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "게시물을 신고하려면 로그인해야 합니다."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "투표하려면 로그인해야 합니다."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "익명 사용자는 정답을 선택할 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2626,21 +3084,30 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "죄송합니다, 이 질문은 더이상 사용할 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+"죄송합니다.<b>%s</b> 결과<b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s를 찾을 수 없습니다."
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "죄송합니다. 자신의 게시물에 투표할 수 없습니다"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "정렬 기준"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Spam all post"
+msgstr "스팸 전체 게시물"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Stats"
-msgstr "통계"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
@@ -2660,12 +3127,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "학생"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "Submit a Link"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2674,32 +3135,33 @@ msgid "Supporter"
 msgstr "후원자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
-#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "태그"
 
 #. module: website_forum
-#: sql_constraint:forum.tag:0
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "태그명이 이미 존재합니다!"
+msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr "내가 팔로우하는 태그"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2716,73 +3178,87 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "교사"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "티저"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"질문을 끌어 올릴 수 있는 기술 필드. 이 필드에 쓰면 write_date에 쓰기가 시작되어 게시물이 끌어 올려집니다. "
+"write_date에 직접 쓰는 것은 현재 지원되지 않으며 이 필드는 해결 방법입니다."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:6
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr ""
+msgstr "게시해 주셔서 감사합니다!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "The"
-msgstr "The"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid ""
+"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
+"questions related to Odoo."
+msgstr "이 사이트의 목표는 Odoo와 관련된 질문에 답변 할 수 있는 관련 기술 자료를 만드는 것입니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The flagged queue is empty."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "The question has been closed"
+msgstr "질문이 마감되었습니다"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
-"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n"
-"    questions related to Odoo."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The offensive queue is empty."
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
+" users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
+" base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
+"will be able to do the same once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"따라서 본 사이트의 숙련된 사용자가 질문과 답변을 위키 페이지처럼 편집하여 전반적인 기술 자료 내용을 개선할 수 있습니다. 이러한 권한은"
+" 사용자의 명성 수준에 따라 부여됩니다. 명성이 충분히 높아지면 동일한 작업을 수행할 수 있습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "The validation queue is empty."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers."
+msgstr "이 커뮤니티는 전문가 및 애호가, 파트너 및 프로그래머를 위한 커뮤니티입니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n"
-"    this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n"
-"    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
-"    once your karma gets high enough."
-msgstr ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers. You can ask questions about:"
+msgstr "이 커뮤니티는 전문가 및 애호가, 파트너 및 프로그래머를 위한 커뮤니티입니다. 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid ""
-"This community is for professional and enthusiast users,\n"
-"    partners and programmers. You can ask questions about:"
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
+"                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"이 커뮤니티는 NAT 제품 및 서비스의 전문가와 매니아를 위한 커뮤니티입니다.\n"
+"                                     <br>최고의 컨텐츠와 새로운 마케팅 아이디어를 공유하고 토론하고, 프로페셔널 프로필을 구축하고, 함께 더 나은 마케팅 전문가가 될 수 있습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"이 커뮤니티는 NAT 제품 및 서비스의 전문가와 매니아를 위한 커뮤니티입니다. 최고의 컨텐츠와 새로운 마케팅 아이디어를 공유하고 업무 "
+"협의하고, 프로페셔널 프로필을 구축하고, 함께 더 나은 마케팅 전문가가 될 수 있습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -2791,51 +3267,46 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411
-#, python-format
-msgid "This forum does not allow %s"
-msgstr ""
+"이 공식은 관련성을 기준으로 정렬하기 위해 사용됩니다. 변수 'votes'는 게시물의 투표 수를 나타내며, 'days'는 게시물 작성 후"
+" 지난 일 수입니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "이 게시판은 보존 처리되었습니다."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "이 게시물은 신고할 수 없습니다"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr ""
+msgstr "이 게시물은 이미 신고되었습니다"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
 msgstr ""
+"이 게시물은 현재 검토 대기 중이며 아직 게시되지 않았습니다 .<br/>\n"
+"                 이 게시물을 <b>수락</b>하거나 <b>거부</b> 하시겠습니까?"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
-msgid "This profile is private!"
-msgstr "비공개 프로필입니다!"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Threads"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
@@ -2843,76 +3314,111 @@ msgstr "제목"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "제목은 비워둘 수 없습니다"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "제목은 비워둘 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "받는 이"
+msgstr "종료"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "승인하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
-"    subjective questions where …"
-msgstr ""
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
+"asking subjective questions where …"
+msgstr "질문이 신고되거나 제거되지 않도록 하려면 여기에선 주관적인 질문을 하지 마십시오..."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
-msgstr ""
+msgstr "즐겨찾기 상태 전환"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
-msgid "Total Votes"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Trending"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__post_type
-msgid "Type"
-msgstr "유형"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr "버튼 그룹을 가진 툴바"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content_link
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "주제"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__content_link
-msgid "URL of Link Articles"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "URL to Share"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "총 조회수"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
+msgid "Total Votes"
+msgstr "전체 투표수"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Trending"
+msgstr "경향"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "한두 단어로 검색"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "미답변"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+msgid "Undelete"
+msgstr "삭제 취소"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
 msgid "Unlink all comments"
-msgstr "다른 의견 해제하기"
+msgstr "모든 댓글 링크 해제"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 댓글 링크 해제"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "최고의 답변으로 표시 해제"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
@@ -2929,14 +3435,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "읽지 않은 메세지 수"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
-msgid "Update"
-msgstr "갱신"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "갱신일"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "미해결"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2944,6 +3445,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "갱신자"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "찬성투표"
@@ -2952,25 +3458,30 @@ msgstr "찬성투표"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr "질문 찬성투표(1)"
+msgstr "질문에 찬성투표(1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr "질문 찬성투표(15)"
+msgstr "질문에 찬성투표(15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr "질문 찬성투표(4)"
+msgstr "질문에 찬성투표(4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr "질문 찬성투표(6)"
+msgstr "질문에 찬성투표(6)"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
@@ -2983,21 +3494,20 @@ msgid "Users"
 msgstr "사용자"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_question
-msgid ""
-"Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
-"mark the right ones."
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "유효성 검사"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "질문 검증"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3005,14 +3515,15 @@ msgid "View"
 msgstr "보기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "View Your Badges"
-msgstr "뱃지 화면"
-
-#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr "회"
+msgstr "화면"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote
@@ -3020,44 +3531,42 @@ msgid "Vote"
 msgstr "투표"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
+msgid "Vote already exists !"
+msgstr "이미 투표 했습니다!"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Votes"
 msgstr "투표"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:forum.post,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending
 msgid "Waiting Validation"
-msgstr ""
+msgstr "승인 대기중"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr ""
+msgstr "승인 대기중"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid ""
-"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
-"            posts will be featured."
-msgstr ""
+msgstr "게시 대기중"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.challenge,category:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트 / 포럼"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
@@ -3099,7 +3608,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3109,221 +3618,165 @@ msgstr "환영 메시지"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What kinds of questions can I ask here?"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my answers?"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "What should I avoid in my questions?"
-msgstr ""
+msgstr "환영합니다!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
-"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n"
-"    points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n"
-"    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
-"    gradually assigned to the users based on those points."
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"질문이나 답변이 상향 조정되면 이를 게시한 사용자가 어느 정도 점수를 얻게 되는데, 이를 \"명성 포인트\"라고 합니다. 이러한 점들은 "
+"그/그녀에 대한 지역사회의 신뢰의 대략적인 척도로 작용합니다. 이러한 점에 따라 다양한 조정 작업이 점차 사용자에게 할당됩니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_link
-msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr "이미 대기중인 게시물이 있습니다"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "재귀적 게시판 게시물을 만들 수 없습니다."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "빈 답변은 게시할 수 없습니다"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:953
-#, python-format
-msgid "You don't have enough karma to create a new Tag."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"You should only ask practical, answerable questions based\n"
-"    on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n"
-"    questions diminish the usefulness of this site and push\n"
-"    other questions off the front page."
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
-msgid "Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
-msgid "Your Discussion Title..."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr "태그를 편집하려면 충분한 명성이 있어야 합니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
-msgid "Your Reply"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid ""
+"You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
+" that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
+" site and push other questions off the front page."
 msgstr ""
+"여러분은 여러분이 직면하고 있는 실제 문제들에 근거해서만 실용적이고 대답 가능한 질문을 해야 합니다. 수다스럽고 열린 질문은 이 사이트의"
+" 유용성을 떨어뜨리고 다른 질문들을 첫페이지에서 밀어냅니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr "이 게시판엔 아직 주제가 없습니다.<br/>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "그리고"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+msgid "Your Answer"
+msgstr "귀하의 답변"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
+msgid "Your Reply"
+msgstr "귀하의 회신"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr "귀하의 즐겨찾기"
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "bronze"
-msgstr "동"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[마감됨]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "작성자"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[삭제됨]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "활동 날짜별"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[모욕]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "최고의 답변별"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "아무 답변이나 채택하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "최고 득표별"
+msgid "activity date"
+msgstr "활동 날짜"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "사이트 이동 경로"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "작성자"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "모욕이나 악의적인 발언 포함"
+msgstr "모든 게시물 마감하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
-msgstr ""
+msgstr "모든 댓글 삭제하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
-msgstr ""
+msgstr "모든 질문 또는 답변 삭제하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 댓글 삭제하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
-msgid "e.g. https://www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "반대투표"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "게시물 수정, 모욕 게시물 신고 보기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "모든 대답은 똑같이 유효합니다 : “가장 좋아하는 ______?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "팔로워"
+msgstr "모욕 게시물 신고. 자신의 질문 마감하기"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3331,254 +3784,235 @@ msgid "for reason:"
 msgstr "이유 : "
 
 #. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "gold"
-msgstr "금"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "has been closed"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "게시되었으며 승인 검사가 필요합니다. 다음 질문에 접근하려면 여기를 클릭하세요."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "게시되었습니다. 게시물에 접근하려면 여기를 클릭하세요."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "게시되었습니다. 질문에 접근하려면 여기를 클릭하세요 :"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "here"
 msgstr "이곳"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "특정 비즈니스 요구에 맞게 Odoo를 구성하거나 사용자 정의하는 방법"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "자신의 필요에 맞는 모듈을 개발하는 방법"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "특정 인프라에 Odoo를 설치하는 방법"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"귀하의 답변이 \n"
+"         올바른 답변으로 선택된 경우. 명성으로 할 수 있는 일 보기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "귀하의 즐겨찾기에서"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "귀하가 팔로우하는 목록에서"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "텍스트 링크 삽입. 파일 업로드"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "그것은 질문으로 위장한 소리입니다 : “______ 정말 형편없죠?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "karma"
-msgstr "명성"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "karma is required to perform this action. "
+msgstr "이 작업을 수행하려면 명성이 필요합니다."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr ""
+msgstr "명성 포인트"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "last connection"
-msgstr "최근 접속"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "location"
-msgstr "위치"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "member since"
-msgstr "회원 가입일"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "일치 작업 \""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "최고의 답변"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "관련없음 또는 기간 초과"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "최고 득표"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "주제 외 또는 관련없음"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "최신"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "on"
-msgstr "작성일"
+msgstr "있음"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"5시간 안에 답을 얻을 수 있습니다.\n"
+"          두 소셜 네트워크에서 공유되는 질문은 다음과 같습니다."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: selection:gamification.badge,level:0
-msgid "silver"
-msgstr "은"
+msgstr "게시하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "스팸 또는 광고"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "해결됨"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 서비스 제공 등에 대한 특정 질문 등."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "태그"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
-msgstr ""
+msgstr "실제로 해결해야 할 문제는 없습니다 : “다른 사람들이 저처럼 느끼는 지 궁금해요.”"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "time"
-msgstr "번"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr "참여하기"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "times"
-msgstr "번"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "경향"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "지나친 일반화"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "미답변"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "지나친 주관과 논쟁"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "미해결"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "회"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr ""
+msgstr "찬성투표. 댓글 추가"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "votes"
-msgstr "투표수"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr "사용"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
-msgid "website"
-msgstr "웹 사이트"
+msgstr "우리는 개방형의 가상의 질문을 받습니다 : “______가 발생하면 어떻게 됩니까?”"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
-msgstr ""
+msgstr "특정 비즈니스 요구에 Odoo를 사용하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"귀하의 답변은 질문과 함께 제공되며 더 많은 답변을 기대합니다. : “______에는 ______를 사용합니다. 무엇을 사용하십니까?”"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "툴팁으로 귀하의 이력을 볼 수 있습니다"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| 신고했습니다"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 문자"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/mn.po b/addons/website_forum/i18n/mn.po
index 85980ff7232..e2fb016736e 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/mn.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Bayarkhuu Bataa, 2019
-# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
+# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2020
+# Otgonchimeg Davaanyam <laotgoo1212@gmail.com>, 2020
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020
+# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
+# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,140 +29,161 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Үзсэн"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма асуултыг шийдэх эсвэл зөвшөөрхийг шаагдсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to answer a question."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма асуултанд хариулахыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to close or reopen a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма нийтлийн дахин нээх болон хаахыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to comment."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма сэтгэгдэл шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert a comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма сэтгэгдлийг хариулт болгохыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert an answer to a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма хариултыг сэтгэгдэл болгохыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to convert your comment to an answer."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма таны сэтгэгдлийг хариулт болгохыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма шинэ пайз үүсгэхийг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма шинэ асуулт үүсгэхийг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to delete or reactivate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма нийтлэлийг устгах эсвэл идэвхгүй болгохыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to downvote."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма сөрөг саналыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to edit a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма нийтлэлийг засахыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to flag a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма тугаар хатгасан нийтлэл болгохыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to mark a post as offensive."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма доромжилсон нийтлэлээр тэмдэглэхийг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to post an image or link."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма зураг эсвэл линк нийтлэхийг шаардсан."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to refuse a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма нийтлэлээс татгалзахыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to retag."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма дахин пайзлахыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a comment."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма сэтгэгдлийн холбоосыг салгахыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to unlink a post."
-msgstr ""
+msgstr "%d Карма нийтлэлийн холбоосыг салгахыг шаардсан"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to upvote."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма санал дэмжихийг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr ""
+msgstr "%dКарма нийтлэлийг баталгаажуулахыг шаардсан "
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr ""
 "(Дээрх хэсгийг Stackoverflow - н түгээмэл асуултуудаас жишээ авсан болно.)"
@@ -171,11 +194,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(санал - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ", авч үзэх<b>жишээ нэмэх</b>."
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (өдөр + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr "0 Хариултууд"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -194,31 +233,20 @@ msgstr ""
 "боломж"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Хаалттай]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Устгасан]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
 msgstr "<b> [Доромжилсон]</b>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
@@ -228,6 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -235,6 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -244,6 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -253,6 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -266,6 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -275,6 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -288,6 +322,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -295,17 +330,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -315,46 +341,53 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Дорвитой хариулт өгөхийг хичээгээрэй.</b> Хэрэв та асуулт эсвэл хариулт дээр сэтгэгдэл үлдээхийг хүсвэл\n"
-" <b>сэтгэгдлийн багажийг ашиглана уу.</b> Та өөрийн <b>хариултуудыг хэдийд ч шалгах</b> боломжтойг санаарай\n"
-"- нэг асуултанд хоёр дахиж хариулах шаардлагагүй. Мөн, <b>санал өгөхөө битгий мартаарай</b>\n"
-"- энэ нь шилдэг асуулт, хариултыг сонгоход маш их тусладаг!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr "<b>пайзууд'</b> I Дагах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
+"<b>Энэ форум хоосон байна</b><br/>\n"
+"                    анхлан асуулт асуу"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -368,69 +401,128 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">эсвэл</em>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
+msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Сэтгэгдэл"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Нийтлэлүүдийг дагасан"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/> Шүүлтүүр хэрэглээ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Зөвшөөрөх"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Баталгаажуулах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Буцах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Бүх сэдэв рүү буцах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Буцах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Дарцагласан"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
 "                                    Flagged"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
+"                                    Дарцагласан"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Улс"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Засах<span class=\"d-none d-lg-inline\">таны хариулт </span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Хариулт"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Хуваалцах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Хуваалцах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Дуртай зүйлүүд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
+msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Пайзуудыг дагасан"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -438,6 +530,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -445,16 +539,31 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
 " votes\" title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive"
+" votes\" title=\"Positive votes\"/>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Татгалзах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Хэрэглэгч"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Саналууд</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -468,11 +577,18 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Хаасан</span>"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -480,6 +596,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -492,38 +610,68 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(асуулт бүрт зөвхөн нэг хариулт "
-"зөвшөөрөгдсөн)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">эсвэл</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Шилдэг хариулт\n"
+"                        </span>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">эсвэл</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>Хэнээс </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Дараахид шинэ хариулт"
@@ -535,20 +683,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Шинэ асуулт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Пайз нь таны асуултыг бусад төстэй асуултуудтай хамт ангилдаг шошго юм. Зөв "
-"пайз ашиглах нь бусад хүмүүс таны асуултыг олж хариулахыг хялбарчилдаг. ( "
-"Пайз(ууд) - ыг дагах/дагахаа болих бол хулганаа дээр нь байрлуулна уу)"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Зөвшөөрөх <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "Тухай"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -561,11 +698,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Бүх асуултууд дээр хариулт зөвшөөрөх"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Хариултыг зөвшөөрсөн"
@@ -614,7 +746,7 @@ msgstr "Ажилбар"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Цэс нэмэх"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -634,11 +766,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Бүх"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr "Бүх Форумууд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Бүх Пайзууд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr "Бүх сэдвүүд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr "Бүх Форумууд"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Мөргөхийг зөвшөөрөх"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -709,8 +867,8 @@ msgstr "Хариулсан"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Хариулагдсан Асуултууд"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -723,7 +881,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Хамгийн багадаа 4 санал авсан хариулагдсан өөрийн асуулт"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -733,32 +891,19 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Хариултууд"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Дотор нь харагдах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Архивласан"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Асуултаа тавина уу"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Асуулт асуух"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
 msgid "Ask questions"
 msgstr "Асуултууд асуух"
@@ -769,13 +914,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Баталгаажуулалтгүй асуулт асуух"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Товчлуур дээр дарж энэ хэлэлцүүлэгт асуулт тавина уу."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Асуулт асууж хариулт хүлээн авсан"
@@ -823,27 +961,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Зохиогч"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Бүлгэм"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Өөрийн намтрыг бичигч"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Зураг"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
-"Хэрэгцээгүй оршилоос зайлс хий (Сайн уу,... Гуйж байна... Баярлалаа...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Буцах"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Дараах руу буцах"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr "Асуулт руу буцах"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -853,11 +1000,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Муу Хүсэлт"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Медаль"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Суурь"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Мөргөлдсөн"
@@ -912,7 +1075,7 @@ msgstr "Хасах санал өгч болно"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
 msgid "Can Edit"
-msgstr "Засаж болно"
+msgstr "Засах"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
@@ -956,6 +1119,11 @@ msgstr ""
 "болгох болно. Түгээгдсэн үед асуулт нь хэлэлцүүлгийн орой дээр гарч ирнэ."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
@@ -965,25 +1133,24 @@ msgstr "Ерөнхий тайлбарлагч"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Хэлэлцүүлгийг үүсгэхийн тулд <em>Үргэлжлүүлэх</em> дээр дарна уу."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Энэ хариултыг зөвшөөрөх бол энд дарна уу."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Муу асуултын жишээ авах бол дарна уу"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Таныг хэлэлцүүлэгт оролцох эрх олгох баталгаажуулалт имэйл илгээх бол энд "
+"дарна уу."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Сайн асуултын гарчиг авах бол дарна уу"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1000,18 +1167,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Асуултыг илгээх бол дарна уу."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Хаах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Бичлэгийг Хаах"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Хаах шалтгаанууд"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Бүх бичлэгүүдийг хаах"
@@ -1027,6 +1201,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Бичлэгийг хаах"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Хаагдсан"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Хаасан"
@@ -1037,14 +1216,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Хаасан"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr "Хааж байна ..."
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Хаах Шалтгаан"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Сэтгэгдэл"
 
@@ -1073,9 +1257,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Тайлбарлагч"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Сэтгэгдэл"
 
@@ -1092,6 +1275,11 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Өөрийн намтрыг дуусгасан"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
@@ -1105,7 +1293,7 @@ msgstr "Бүх хариултыг сэтгэгдэл рүү, мөн эсрэгэ
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as a answer"
-msgstr ""
+msgstr "Хариулт руу хувиргах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1148,6 +1336,13 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "Шинэ форум нийтлэл үүсгэх"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1201,14 +1396,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "Үндсэн"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Менюгээр сорилтын үзэгдэх хүрээг тодорхойлох"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Устгах"
 
@@ -1223,6 +1423,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Өөрийн бичлэгүүдийг устгах"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr "Устсан"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "3 ба түүнээс олон хасах саналтай өөрийн бичлэгийг устгасан"
@@ -1234,17 +1439,25 @@ msgstr "3 ба түүнээс олон нэмэх саналтай өөрийн
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Тайлбар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Угтах Зурвас загварчлах"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Үл хэрэгсэх"
@@ -1260,17 +1473,24 @@ msgstr "Дэг журамтай"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Хөөрөлдөөн"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
@@ -1285,15 +1505,30 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Хасах санал өгөх"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
 msgstr "Засах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr "Хариулт засах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr "Арын төгсгөлийн форум засах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
+msgstr "Асуулт засах"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all
@@ -1307,16 +1542,6 @@ msgstr "Өөрийн бичлэгүүдийг засах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Хариуг засах"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Өөрийн бичлэгийг засах"
 
@@ -1342,11 +1567,14 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Гэгээрсэн"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Шинэ хэлэлцүүлэгтээ нэр өгнө үү."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
+"Жишээ\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1355,32 +1583,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Алдартай Асуулт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Эрхэм"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Дуртай Тоо"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Дуртай Асуулт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Түүвэр"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Дуртай"
@@ -1409,14 +1622,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Дуртай Асуултууд"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Шүүлт"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "Дуртай зүйлс"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Шүүх"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr "Шүүлтүүрээр :"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1439,7 +1652,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Анхны нэмэх санал"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Туг хатгах"
 
@@ -1451,7 +1664,7 @@ msgstr "Доромжилсон бичлэгт туг хатгах"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Туг хатгасан"
 
@@ -1461,11 +1674,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Туг хатгасан"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Дагасан"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Дагасан Асуултууд"
@@ -1492,7 +1700,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Дагаж байгаа"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1503,6 +1717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1510,36 +1725,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Хэлэлцүүлэг"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Хэлэлцүүлгийн Нэр"
+msgid "Forum Mode"
+msgstr "Форумын горим"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Хэлэлцүүлгийн Нэр"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1554,11 +1761,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Хэлэлцүүлгийн Бичлэгүүд"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Хэлэлцүүлгийн Тохиргоо"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Хэлэлцүүлгийн пайз"
@@ -1571,16 +1773,21 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Хэлэлцүүлгүүд"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr "Форумын тоо"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Тоглоомчлолын сорилт"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Асуултын гарчигийг өгнө үү."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1629,8 +1836,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Бүлэглэлт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Удирдамж"
 
@@ -1657,20 +1864,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Тусламж"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
-msgstr ""
-"Хэрхэн өнгөрсөн хугацаатай бодит агуулах үүсгэх вэ?, Даалгаврууд дээр "
-"'үлдсэн цаг' талбар хэрхэн тооцогддог вэ?, Яаж TPS ба TVQ-н канад татварыг "
-"тохируулах вэ?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr "Би <b>дагаж байгаа</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
+msgstr "Би дагаж байгаа"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1678,6 +1890,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1710,10 +1925,10 @@ msgstr ""
 "нэмэгддэг"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1729,6 +1944,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1756,26 +1972,26 @@ msgstr "Зураг"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 1024"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 128"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 256"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг 512"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1786,13 +2002,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Асуулттай холбоотой пайзууд оруулна уу."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Агуулахын Огнооны Асуудал, Даалгаврын үлдсэн цаг, Та миний Канад дахь "
-"татварын тооцооллын асуудлыг шийдэхэд туслана уу?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1829,11 +2041,16 @@ msgid "It is not allowed to vote for its own post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Карма"
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Karma Error"
-msgstr ""
+msgstr "Карма алдаа"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1876,10 +2093,23 @@ msgstr "Холбоосыг арилгах карма"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн"
@@ -1918,6 +2148,11 @@ msgid "Main Attachment"
 msgstr "Үндсэн хавсралт"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
+msgstr "Шилдэг хариултаар тэмдэглэх"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
@@ -1926,7 +2161,12 @@ msgstr "Доромжилсоноор тэмдэглэх"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as spam"
-msgstr ""
+msgstr "Спамаар тэмдэглэх"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Цэс"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1943,12 +2183,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Зурвасууд"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Горим"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Бичлэгүүдийг тохируулах"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "Зохицуулалт"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr "Зохицуулалтын хэрэгслүүд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Илүү"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Илүү олон:"
 
@@ -1977,11 +2238,37 @@ msgstr ""
 "Энэ асуултыг жагсаалтын дээр гаргах бол нийгмийн сүлжээнд хуваалцана уу."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr "Миний <b>Дуртай зүйлсүүд</b>"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr "Миний дуртай зүйлсүүд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Миний санал"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr "Миний намтар"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1991,7 +2278,7 @@ msgstr "Нэр"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "Сөрөг санал"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
@@ -2008,6 +2295,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Шинэ Хэлэлцүүлэг"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2017,7 +2310,6 @@ msgstr "Шинэ Асуулт"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
 msgstr "Хамгийн шинэ"
 
@@ -2042,17 +2334,37 @@ msgstr "Дажгүй Асуулт"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities
 msgid "No activities yet!"
+msgstr "Хараахан ажилбар болоогүй"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr "Туглаагүй нийтлэлүүд"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Боломжтой болсон форум хараахан байхгүй байна"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr "Баталгаажсан нийтлэл байхгүй байна"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr "Пайз байхгүй"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Та хараахан санал өгөөгүй байна"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -2060,6 +2372,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Дагах холбоос алга"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2078,21 +2400,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Бичлэгийн тоо"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Үзсэн тоо"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Хариултын тоо"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2126,13 +2438,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Доромжилсон"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Доромж Бичлэг"
 
@@ -2144,14 +2465,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "Дунджаар,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr "Зөвхөн нэг асуултанд нэг хариулт зөвшөөрсөн"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Сонголтууд"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Захиалга"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2167,11 +2498,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Үе тэнгийнхэний Шахалт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "Хүлээгдэж буй"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Хүмүүс"
@@ -2182,9 +2508,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Энгийн контент"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Тодорхой асуулт тавина уу ( '?' - ээр төгссөн байх хэрэгтэй)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "Энэ талбарыг бөглөнө үү"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2214,11 +2549,10 @@ msgstr "Түгээмэл Асуулт (500)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "Эерэг санал"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Батлах"
@@ -2230,19 +2564,29 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Хариултыг оруулах"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Хаах шалтгааныг оруулах"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Сэтгэгдлийг оруулах"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэлийн санал"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2268,19 +2612,55 @@ msgstr "100 сэтгэгдэл оруулсан"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Нийтлэлийн хариулт [Устсан] эсвэл [Хаасан] асуулт боломжгүй"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Бичлэгүүд"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr "Хангалттай мэдээлэл, боломжтой бол жишээ оруулна уу."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Хувийн нууц"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Нийтийн"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2306,7 +2686,7 @@ msgstr "Асуултаа энд оруулна уу."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Асуулт"
@@ -2320,17 +2700,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Асуултыг зассан"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr "Асуултаар"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Асуултанд хасах санал өгсөн"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Асуулт нь зөвшөөрсөн хариулттай"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Асуулт олдсонгүй!"
@@ -2354,7 +2733,7 @@ msgstr "Асуулт нь 5 хэрэглэгчид эрхэм"
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Асуулт хоосон байж болохгүй"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
@@ -2377,18 +2756,29 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "Асуултанд 6 удаа санал нэмсэн"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Асуултууд"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Questions and Answers"
+msgstr "Асуултууд болон Хариултууд"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2399,22 +2789,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
 msgstr "Хариу: %s"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Удирдамжийг унших"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2422,6 +2813,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Шалтгаан"
@@ -2437,6 +2833,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Шалтгаан:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Чөлөөний шалтгаан"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "Анх удаа хариултанд хамгийн багадаа 3 нэмэх санал авсан"
@@ -2444,7 +2845,7 @@ msgstr "Анх удаа хариултанд хамгийн багадаа 3 н�
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Refuse"
-msgstr "Татгалзах"
+msgstr "Түтгэлзүүлэх"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2452,14 +2853,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Бүртгэх"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Татгалзах <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Ач холбогдол"
 
@@ -2470,6 +2865,7 @@ msgstr "Ач холбогдол Тооцоолол"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Дахин нээх"
 
@@ -2477,7 +2873,7 @@ msgstr "Дахин нээх"
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Reply should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Хариулт хоосон байж болохгүй"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply
@@ -2488,12 +2884,12 @@ msgstr "Өөрийн асуултанд хариулах"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the forum."
-msgstr ""
+msgstr "Форум луу буцах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
@@ -2510,19 +2906,19 @@ msgstr "Хянасан"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO-г оновчлох"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS илгээлтийн алдаа"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Хадгалах"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2533,6 +2929,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Оюутан"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr "Зөвлөмжүүд хайх"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Бичлэг дотор хайх"
@@ -2548,6 +2949,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Хоёрдогч ач холбогдлын Үзүүлэлт"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Бичлэгийг үзэх"
@@ -2560,14 +2966,14 @@ msgstr "Асуултыг үзэх"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Бүгдийг сонгох"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Энэ цэсийг сонгон шинэ хэлэлцүүлэг үүсгээрэй."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2578,20 +2984,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Бие даан-Суралцагч"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Дугаарлалт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Цэвэр, товч ба тодорхой асуултын гарчиг оруулна уу\n"
-" (үзэх "
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2608,6 +3012,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Хуваалцах Сонголтууд"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Үзүүлэх"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Нэвтрэх"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "Нэвтэрсэн"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Шийдвэрлэсэн"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2641,6 +3086,13 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Уучлаарай, энэ асуулт боломжгүй болсон."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2648,18 +3100,13 @@ msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
 msgstr "Уучлаарай, та өөрийн бичлэгт санал өгөх боломжгүй"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Эрэмбэлэх"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Спам"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Spam all post"
+msgstr "Спам бүх нийтлэл"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2680,11 +3127,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Суралцагч"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Бүртгүүлэх"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2694,7 +3136,6 @@ msgstr "Дэмжигч"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Пайз"
@@ -2709,16 +3150,18 @@ msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
 msgstr "Пайз"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
@@ -2735,6 +3178,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Багш"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Зар"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2754,7 +3202,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Илгээсэнд баярлалаа!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2766,7 +3216,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2783,6 +3235,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2796,9 +3249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2842,15 +3293,19 @@ msgstr "Энэ бичлэгт аль хэдийн туг хатгасан бай
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Энэ бичлэг дээр одоогоор тохиргоо хүлээгдэж байгаа бөгөөд хараахан "
-"нийтлэгдээгүй байна... Та энэ бичлэгийг <i>Зөвшөөрөх</i> үү? эсвэл "
-"<i>Татгалзах</i> уу?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Гарчиг"
 
@@ -2869,10 +3324,16 @@ msgstr "Гарчиг хоосон байж болохгүй."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
 msgid "To"
-msgstr "Хүртэл"
+msgstr "Дуусах"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "Баталгаажуулах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2884,24 +3345,64 @@ msgid "Toggle favorite status"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr "Сэдвүүд"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
+msgstr "Нийт үзэлтүүд"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
 msgstr "Нийт саналууд"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Чиг хандлага"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr "Нэг эсвэл хоёр үгээр дахин хайна уу"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Хариулагдаагүй"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
-msgstr ""
+msgstr "Устгаагүй"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all
@@ -2914,6 +3415,11 @@ msgid "Unlink own comments"
 msgstr "Өөрийн сэтгэгдлүүдийн холбоосыг арилгах"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr "Шилдэг хариултаар тэмдэглэхгүй"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
@@ -2928,9 +3434,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Шинэчлэл"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr "Шийдэгдээгүй"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2938,6 +3444,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Шинэчлэсэн"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "Санал нэмэх"
@@ -2967,6 +3478,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Нэмэх санал авсан асуулт (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Хэрэглэгч"
@@ -2977,10 +3493,15 @@ msgid "Users"
 msgstr "Хэрэглэгчид"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
-msgstr "Батлах"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
@@ -2993,13 +3514,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Харах"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
 msgstr "үзсэн"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3010,7 +3532,7 @@ msgstr "Санал өгөх"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq
 msgid "Vote already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Санал аль хэдийн үүссэн"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids
@@ -3034,13 +3556,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Хүлээлгэнд буй бичлэг"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Вэбсайт"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Вэбсайт / Хэлэлцүүлэг"
 
@@ -3084,7 +3607,7 @@ msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Вэбсайт opengraph зураг"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3094,10 +3617,11 @@ msgstr "Угтах Зурвас"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Тавтай морилно уу!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3106,13 +3630,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"Танд аль хэдийн нэг хүлээгдэж буй бичлэг байна.<br/>\n"
-"Үргэлжлүүлэхээс өмнө модератор таны өмнөх бичлэгийг батлахыг хүлээнэ үү."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3126,7 +3653,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Та хоосон хариулт илгээх боломжгүй"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3134,136 +3677,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Таны Хариулт"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Таны Асуултын Гарчиг..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Таны Хариу"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "бүх хариултыг зөвшөөрнө"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "ба"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "муу жишээнүүд"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr "[Хаасан]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "аар"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr "[Устгасан]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "үйлдлийн огноогоор"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr "[Доромжилсон]"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "хамгийн их хариулттайгаар"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "бүх хариултыг зөвшөөрнө"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "хамгийн их үзсэнээр"
+msgid "activity date"
+msgstr "Ажилбарын огноо"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "шинээр"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "Дотор тал"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "ач холбогдлоор"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "аар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "аль ч бичлэгүүдийг хаах"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "доромжилсон эсвэл хортой үгс агуулсан"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "аль ч сэтгэгдлийг устгах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "аль ч асуулт эсвэл хариултыг устгах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "өөрийн сэтгэгдлийг устгах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "санал хасах"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "давхардсан бичлэг"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "бүх бичлэгийг засах, доромж тугуудыг харах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "асуулт болгон зөв: \"Таны дуртай ______ юу вэ?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "доромжид туг хатгах, өөрийн асуултуудыг хаах"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "туг хатгасан"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "дагагч(ид)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "шалтгаан:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "сайн жишээнүүд"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
@@ -3290,16 +3805,19 @@ msgstr "энд"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr "Odoo - г хэрхэн өөрчилж тодорхой бизнес хэрэгцээнд тааруулах,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "хэрхэн өөрийн хэрэгцээнд зориулж модуль хөгжүүлэх,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "хэрхэн Odoo - г тодорхой дэд бүтэц дээр суулгах,"
 
@@ -3315,22 +3833,28 @@ msgstr ""
 "хариултыг зөвөөр сонгосон байвал кармагаар юу хийх боломжтойг харна уу"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "Зохисгүй, хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй мэдэгдлүүд"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr "Таны дуртай зүйлсд"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "текст холбоос оруулж, файлууд ачааллах"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr "Таны дагаж буй жагсаалтанд"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "доромжилсон хэллэг"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "текст холбоос оруулж, файлууд ачааллах"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
 msgstr ""
 "энэ бол асуултаар дүрээ хувилгасан дургүйцэл: “______ хөгийн, тийм ээ?”"
@@ -3350,19 +3874,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "карма оноо"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "жинхэнэ бичлэг биш"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr "Тааруулах #"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "чухал биш эсвэл хуучирсан"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr "Хамгийн их хариулсан"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "сэдвээс гажсан эсвэл чухал биш"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr "Хамгийн их санал авсан"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr "Хамгийн шинэ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3383,27 +3912,29 @@ msgstr ""
 "Хоёр нийгмийн сүлжээнд цацагдсан асуултууд"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "бичлэг"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "арьс өнгөөр ялгаварласан ба үзэн ядсан үг"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "спам эсвэл реклам"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr "Шийдвэрлэсэн"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
 msgstr "Odoo үйлчилгээний саналуудын тухай тодорхой асуултууд, г.м."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr "Пайз"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3411,42 +3942,38 @@ msgstr ""
 "шийдвэрлэх бодит асуудал алга: \"Бусад хүмүүст над шиг санагддаг болов уу.\""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "заналхийлсэн үг хэллэг"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "хэт бүсчилсэн"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "хэт субъектив ба маргаантай"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr "Чиг хандлага"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "санал нэмэх, сэтгэгдэл нэмэх"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr "Хариулагдаагүй"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "үзсэн"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr "Шийдэгдээгүй"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "хүчирхийлсэн үг хэллэг"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "санал нэмэх, сэтгэгдэл нэмэх"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "батлахыг хүлээж буй"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3454,11 +3981,19 @@ msgstr "бидэнд нээлттэй, таамагласан асуулт та�
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr "Odoo - г тодорхой бизнес хэрэгцээнд ашиглах хамгийн сайн арга юу вэ,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3467,11 +4002,16 @@ msgstr ""
 "ашигладаг. Та нар юу ашигладаг вэ?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
 msgstr "таны намтрыг tooltip - ээр харуулах боломжтой"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr "| Туг хатгасан"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
-msgstr ""
+msgid "圾 Text"
+msgstr "圾 Текст"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po
index f0a4c63050f..7dbf96c8286 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
 msgid "# Answers"
-msgstr "# antwoorden"
+msgstr "# Antwoorden"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
 msgid "# Favorites"
-msgstr "# favorieten"
+msgstr "# Favorieten"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%d karma vereist om een nieuw label aan te maken."
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to create a new question."
-msgstr "%dkarma vereist om een nieuwe vraag aan te maken."
+msgstr "%d karma vereist om een nieuwe vraag aan te maken."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Te valideren"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
-msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/> Terug"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Terug"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
-msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/>  Mijn berichten"
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> Mijn berichten"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
-msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/>Gebruiker"
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Gebruiker"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ga naar <br/>Website</span>"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">berichten</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Berichten</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Forum"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Forum Mode"
-msgstr "Forum modus"
+msgstr "Forummode"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Forum modus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr "Forum naam"
+msgstr "Forumnaam"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1790,12 +1790,12 @@ msgstr "Forumbericht"
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "Forum berichten"
+msgstr "Forumberichten"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr "Forum label"
+msgstr "Forumlabel"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Selecteer geautoriseerde groep"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner
 msgid "Self-Learner"
-msgstr "zelflerende"
+msgstr "Zelflerende"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po
index 622fb3017c5..dbdb87600e7 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Metatitlu website"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ru.po b/addons/website_forum/i18n/ru.po
index b76a3024159..22dc84c8092 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ru.po
@@ -3,23 +3,27 @@
 # 	* website_forum
 # 
 # Translators:
-# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2019
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019
-# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Sergey Vilizhanin, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +32,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
+msgid "# Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
+msgid "# Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
+msgid "# Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
+msgid "# Views"
+msgstr "# Просмотров"
+
+#. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "%d karma required to accept or refuse an answer."
@@ -156,12 +180,13 @@ msgid "%d karma required to validate a post."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr "&amp;nbsp;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "&amp;nbsp;and&amp;nbsp;"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
 msgstr "(Приведенный выше раздел был адаптирован из FAQ по StackOverflow.)"
 
@@ -171,11 +196,27 @@ msgid "(votes - 1) **"
 msgstr "(голосов - 1) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid ", by"
+msgstr ", от"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ", consider <b>adding an example</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
 msgstr "/ (дни + 2) **"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "0 Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -194,40 +235,30 @@ msgstr ""
 "        ответ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Closed]</b>"
-msgstr "<b> [Закрыто]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<b> [Deleted]</b>"
-msgstr "<b> [Удалено]</b>"
+msgid ""
+"<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n"
+"                        Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "<b> [Offensive]</b>"
-msgstr "<b> [Наступление]</b>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>About This Community</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> [Оскорбительный]</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
 "<b>Ответы не должны добавлять или расширять вопросы</b>. Вместо этого либо "
-"измените вопрос, или добавьте вопрос комментарий."
+"измените вопрос, или добавьте комментарий к вопросу."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
 "question or add a comment."
@@ -235,6 +266,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
@@ -244,6 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
 "discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
@@ -253,6 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
 "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
@@ -260,12 +294,13 @@ msgid ""
 " information."
 msgstr ""
 "<b>Ответы не должны просто указывать на другие вопросы</b>. Вместо этого "
-"добавьте вопрос комментария указание  \"Можно дублировать из...\". Однако "
-"это нормально, чтобы включить ссылки на другие вопросы и ответы, представляя"
+"добавьте комментарий к вопросу с указанием  \"Можно дублировать из...\". "
+"Однако это нормально включать ссылки на другие вопросы и ответы, представляя"
 " соответствующую дополнительную информацию."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
 " indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
@@ -275,6 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
 " solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
@@ -288,6 +324,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
 "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
@@ -295,17 +332,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Keep Informed</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Moderation Tools</b>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
 "argumentative</b> or not relevant to this community."
@@ -315,46 +343,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid ""
 "<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n"
-"        <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
-"        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
-"        - it really helps to select the best questions and answers!"
+"            <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n"
+"            - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
+"            - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
-"<b>Пожалуйста, попробуйте дать существенный ответ.</b> Если вы хотите прокомментировать вопрос или ответ, просто \n"
-"        <b>используйте инструмент комментарий.</b> Пожалуйста, помните, что вы всегда можете <b>изменить ваши ответы</b>\n"
-"        - не нужно отвечать на тот же вопрос дважды. Кроме того пожалуйста, <b>не забывайте голосовать</b>\n"
-"        - это действительно помогает выбрать лучшие вопросы и ответы!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "<b>Tags</b> I Follow"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid ""
-"<b>What kinds of questions can I ask here?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+"<b>This forum is empty.</b><br/>\n"
+"                    Be the first one asking a question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my answers?</b> <i class=\"fa fa-caret-down float-"
-"right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
-msgid ""
-"<b>What should I avoid in my questions?</b> <i class=\"fa fa-caret-down "
-"float-right\"></i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"<b>Why can other people edit my questions/answers?</b> <i class=\"fa fa-"
-"caret-down float-right\"/>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "<b>Writer</b>"
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -370,32 +403,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\" fa fa-comment-o\"/> <b>Comment</b>"
+msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Mark as spam"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<i class=\"fa fa-caret-left mr-2\"/>back to post"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-check-circle text-success\"/> <b class=\"text-"
-"success\">Resolved</b>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n"
+"            <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
-"title=\"Dropdown menu\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -406,30 +473,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n"
-"                        Flagged"
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n"
+"                                Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-reply\"/> <b>Reply</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-muted mr-1\"/>Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt text-primary\"/> Share"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt text-muted\"/>\n"
+"                                Share"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> <b>Share</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -447,6 +531,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
+"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User"
 msgstr ""
@@ -468,6 +565,11 @@ msgstr ""
 "                </small>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-"
@@ -492,37 +594,65 @@ msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">(only one answer per question is allowed)</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&amp;nbsp;|</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">(допускается только один ответ на вопрос)</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
-msgid "<span class=\"text-muted\">or</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">илиr</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid ""
-"<span title=\"Question has accepted answer\" role=\"img\" aria-"
-"label=\"Question has accepted answer\"><i class=\"fa fa-check-circle text-"
-"success bg-white\"/></span>"
+"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">\n"
+"                            Best Answer\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>By </span>"
 msgstr "<span>По </span>"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "A clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
 msgstr "Новый ответ на"
@@ -534,20 +664,9 @@ msgid "A new question"
 msgstr "Новый вопрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid ""
-"A tag is a label that categorizes your question with other,\n"
-"            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
-"            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
-msgstr ""
-"Тег-это метка, которая классифицирует ваш вопрос с другими,\n"
-"            аналогичными вопросами. Использование правильных тегов делает легче для\n"
-"            других найти и ответить на ваш вопрос. (Наведите курсор мыши, чтобы следовать/неследовать тегу(ам))"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>"
-msgstr "Принять <i class=\"fa fa-check\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer_accept_own
@@ -560,11 +679,6 @@ msgid "Accept an answer to all questions"
 msgstr "Принять ответ на все вопросы"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-msgid "Accept this answer as the best"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Accepted Answer"
 msgstr "Принятый ответ"
@@ -601,7 +715,7 @@ msgstr "Активно"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Activities"
-msgstr "Деятельность"
+msgstr "Действия"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -613,7 +727,7 @@ msgstr "Мероприятие"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить в меню"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -621,9 +735,9 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
-"После публикации, пользователю будет предложено поделиться своим вопросом "
-"или ответом в социальных сетях, позволяя социальной сети распространить "
-"содержания форума."
+"После публикации пользователю будет предложено поделиться своим вопросом или"
+" ответом в социальных сетях, позволяя социальной сети распространить "
+"содержание форума."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -633,11 +747,37 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All Forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "All Tags"
+msgstr "Все теги"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "All Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "All forums"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
 msgstr "Разрешить столкновение"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Answer"
@@ -708,8 +848,8 @@ msgstr "Отвечено"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-msgid "Answered Questions"
-msgstr "Ответили на вопросы"
+msgid "Answered Posts"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -722,7 +862,7 @@ msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
 msgstr "Отвечен собственный вопрос, по крайней мере 4 за голоса"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
@@ -732,30 +872,17 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Ответы"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
-msgid "Answers Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Появляется в"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Ask Your Question"
-msgstr "Задайте ваш вопрос"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Ask a Question"
-msgstr "Задать вопрос"
+msgstr "Заархивировано"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -768,13 +895,6 @@ msgid "Ask questions without validation"
 msgstr "Задавайте вопросы без проверки"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "Задать вопрос в этом форуме, нажав на кнопку."
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
 msgstr "Задан вопрос и подтвержден ответ"
@@ -822,26 +942,36 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__authorized_group_id
+msgid "Authorized Group"
+msgstr "Авторизованная группа"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
 msgstr "Автобиограф"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_user_tooltip
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
 msgid "Avatar"
 msgstr "Аватар"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr "Избегайте ненужных введений (Привет, ... Пожалуйста ... Спасибо ...),"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Back to"
-msgstr "Назад к"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid "Back to Question"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
@@ -851,11 +981,27 @@ msgid "Bad Request"
 msgstr "Неправильный запрос"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_badges
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Badges"
 msgstr "Значки"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__basic
+msgid "Basic"
+msgstr "Основной"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Be less specific in your wording for a wider search result"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Browse All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
 msgstr "Столкнулся на"
@@ -865,7 +1011,7 @@ msgstr "Столкнулся на"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr "Делясь вы отвечаете, вы получите дополнительные"
+msgstr "Поделившись ответом, вы получите дополнительные"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
@@ -885,7 +1031,7 @@ msgstr "Можно спросить"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr "Может быть автоматически подтверден"
+msgstr "Может быть автоматически подтвержден"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
@@ -951,8 +1097,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Установите этот флажок, чтобы отобразить всплывающее окно для сообщений "
 "старше 10 дней без какого-либо данного ответа. Всплывающее окно предложит "
-"поделиться им в социальных сетях. Когда общий, вопрос будет врезан в верхнюю"
-" часть форума."
+"поделиться им в социальных сетях. Когда им поделились, вопрос будет врезан в"
+" верхнюю часть форума."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Check your spelling and try again"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
@@ -964,25 +1115,24 @@ msgstr "Главный комментатор"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr "Кликните <em>Продолжить</em> чтобы создать форум."
-
-#. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
 msgid "Click here to accept this answer."
 msgstr "Кликните тут, чтобы принять этот ответ."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "Нажмите, чтобы получить примеры плохого вопроса"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
+"forum."
+msgstr ""
+"Кликните тут, чтобы отправить письмо с подтверждением, позволяющее "
+"участвовать в форуме."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "Нажмите, чтобы получить заголовок хорошего вопроса"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to answer."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -999,18 +1149,25 @@ msgid "Click to post your question."
 msgstr "Нажмите, чтобы опубликовать ваш вопрос."
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
+#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Close Post"
 msgstr "Закрыть сообщение"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_reasons
+msgid "Close Reasons"
+msgstr "Закрыть Причины"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
 msgid "Close all posts"
 msgstr "Закрыть все сообщения"
@@ -1026,6 +1183,11 @@ msgid "Close post"
 msgstr "Закрыть сообщение"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__close
+msgid "Closed"
+msgstr "Закрыт"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
 msgid "Closed by"
 msgstr "Закрыто"
@@ -1036,14 +1198,19 @@ msgid "Closed on"
 msgstr "Закрыто"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+msgid "Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name
 msgid "Closing Reason"
 msgstr "Причина закрытия"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
@@ -1055,7 +1222,7 @@ msgstr "Комментировать все сообщения"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_own
 msgid "Comment own posts"
-msgstr "Комментарий собственные сообщения"
+msgstr "Комментарий на собственные сообщения"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
@@ -1072,9 +1239,8 @@ msgid "Commentator"
 msgstr "Комментатор"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
@@ -1091,10 +1257,15 @@ msgid "Completed own biography"
 msgstr "Заполнил собственную биографию"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
+msgid "Contains offensive or malicious remarks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Content"
-msgstr "Содержание"
+msgstr "Содержимое"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_all
@@ -1147,12 +1318,19 @@ msgstr "Дата создания"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
+msgstr "Создать новый пост"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#, python-format
+msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Создание новой метки"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
@@ -1171,7 +1349,7 @@ msgstr "Созданный тег, используемый на 15 вопрос
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_date
@@ -1200,14 +1378,19 @@ msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Default Sort"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Определите видимость задачи через меню"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1222,6 +1405,11 @@ msgid "Delete own posts"
 msgstr "Удалить свои сообщения"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
 msgstr "Удален собственный пост с 3-мя или более против голосами"
@@ -1233,17 +1421,25 @@ msgstr "Удален собственный пост с 3-мя или более
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "Разработка Приветственного сообщение"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
+msgid "Description visible on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Отменить"
@@ -1259,19 +1455,26 @@ msgstr "Упорядочено"
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
 #, python-format
 msgid "Discussions"
 msgstr "Обсуждения"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions
+msgid "Discussions (multiple answers)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1284,14 +1487,29 @@ msgid "Downvote"
 msgstr "Против"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
+msgid "Duplicate post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Edit"
-msgstr "Править"
+msgstr "Редактировать"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Edit Your Answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Edit Forum in Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Edit Question"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1306,16 +1524,6 @@ msgstr "Редактировать свои сообщения"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Edit reply"
-msgstr "Редактировать ответ"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Edit your Post"
 msgstr "Редактировать ваше сообщение"
 
@@ -1341,11 +1549,12 @@ msgid "Enlightened"
 msgstr "Проинформировано"
 
 #. module: website_forum
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
-#, python-format
-msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr "Введите имя для вашего нового форума."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Example\n"
+"                        <i class=\"fa fa-question-circle\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1354,32 +1563,17 @@ msgid "Famous Question"
 msgstr "Известный вопрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
 msgid "Favorite"
 msgstr "Избранное"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count
-msgid "Favorite Count"
-msgstr "Статистика избранного"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
 msgid "Favorite Question"
 msgstr "Избранный вопрос"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
-msgid "Favorites"
-msgstr "Избранное"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
-msgid "Favorites Count"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids
 msgid "Favourite"
 msgstr "Избранное"
@@ -1408,14 +1602,14 @@ msgid "Favourite Questions"
 msgstr "Избранные вопросы"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Favourites"
+msgstr "закладки"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Filter on"
-msgstr "Фильтр включен"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "Filter by:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -1438,7 +1632,7 @@ msgid "First upvote"
 msgstr "Первый за голос"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Flag"
 msgstr "Флаг"
 
@@ -1446,11 +1640,11 @@ msgstr "Флаг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr "Пометить сообщение как оскорбительно"
+msgstr "Пометить сообщение как оскорбительное"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Flagged"
 msgstr "Помечен"
 
@@ -1460,11 +1654,6 @@ msgid "Flagged by"
 msgstr "Помечен"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Followed"
-msgstr "Подписано"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
 msgid "Followed Questions"
 msgstr "Отслеживаемые вопросы"
@@ -1491,7 +1680,13 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Following"
+msgstr "Подписан"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
 "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
@@ -1502,6 +1697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/website.py:0
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__forum_id
@@ -1509,36 +1705,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__forum_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum_global
+#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
-#: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
+#, python-format
 msgid "Forum"
 msgstr "Форум"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
-msgid "Forum Mode"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Forum Mode:"
+msgid "Forum Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Название форума"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
-msgid "Forum Name:"
-msgstr ""
+msgid "Forum Name"
+msgstr "Название форума"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
@@ -1553,11 +1741,6 @@ msgid "Forum Posts"
 msgstr "Сообщения форума"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Forum Settings"
-msgstr "Настройки форума"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
 msgstr "Тег форума"
@@ -1570,16 +1753,21 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Форумы"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count
+msgid "Forums Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Соревнование для геймификации"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
 #, python-format
-msgid "Give your question title."
-msgstr "Дайте вашему вопросу заголовок."
+msgid "Give your post title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1628,8 +1816,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Группировать по"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Руководство"
 
@@ -1656,19 +1844,25 @@ msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
 msgstr "Скрыть введение"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
-"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
-"canadian taxes?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "I'm <b>Following</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "I'm Following"
 msgstr ""
-"Как создать физический инвентарь на переднем дата? Как рассчитывается поле "
-"на заданиях 'оставшихся часов'?, Как настроить  канадские налоги TPS и TVQ?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1676,8 +1870,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -1687,7 +1884,7 @@ msgstr "Номер"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1697,7 +1894,7 @@ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
@@ -1708,10 +1905,10 @@ msgstr ""
 "ссылкам"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid ""
-"If this approach is not for you, please respect the community and use "
-"Google+ communities instead."
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1722,11 +1919,12 @@ msgid ""
 "            them."
 msgstr ""
 "Если закрыть этот пост, он будет скрыт для большинства пользователей. Только\n"
-"          пользователи, имеющие высокую карму смогут видеть закрытые публикации, чтобы модерировать\n"
+"          пользователи, имеющие высокую карму, смогут видеть закрытые публикации, чтобы модерировать\n"
 "          их."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
 "question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
@@ -1742,8 +1940,8 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
-"Если пометить этот пост как оскорбительные, он будет скрыт для большинства пользователей. Только\n"
-"          пользователи имеющие высокую карму могут видеть оскорбительные сообщения, чтобы модерировать\n"
+"Если пометить этот пост как оскорбительный, он будет скрыт для большинства пользователей. Только\n"
+"          пользователи, имеющие высокую карму, могут видеть оскорбительные сообщения, чтобы модерировать\n"
 "          их."
 
 #. module: website_forum
@@ -1772,8 +1970,8 @@ msgid "Image 512"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_64
-msgid "Image 64"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
+msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1784,13 +1982,9 @@ msgid "Insert tags related to your question."
 msgstr "Вставьте теги, связанные с вашим вопросом."
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
-"tax computation problem in Canada?"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
+msgid "Insulting and offensive language"
 msgstr ""
-"Дата инвентаризации, оставшиеся часы задачи, Можете ли вы помочь решить мою "
-"проблему расчета налогов в Канаде?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1824,7 +2018,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "Запрещается голосовать за свою публикацию."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Karma"
+msgstr "Карма"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1874,10 +2073,23 @@ msgstr "Карма для отмены связи"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
+msgid "Last Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Last Post:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Последнее обновление"
@@ -1913,6 +2125,11 @@ msgstr "Слева 10 ответов со счетом 10 или более"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основное вложение"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Mark as Best Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -1927,11 +2144,16 @@ msgid "Mark as spam"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids
@@ -1941,12 +2163,33 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_moderate
 msgid "Moderate posts"
 msgstr "Модерировать публикации"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "Moderation"
+msgstr "модерация"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "Moderation tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "More"
+msgstr "Еще"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "More over:"
 msgstr "Более:"
 
@@ -1976,11 +2219,37 @@ msgstr ""
 "сетях."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Favourites</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "My <b>Posts</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Favourites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "My Posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
 msgid "My Vote"
 msgstr "Мои голоса"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Name"
@@ -1990,7 +2259,7 @@ msgstr "Название"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "отрицательный голос"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
@@ -2007,6 +2276,12 @@ msgid "New Forum"
 msgstr "Новый форум"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new
@@ -2016,9 +2291,8 @@ msgstr "Новый вопрос"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "Newest"
-msgstr "Новое"
+msgstr "Последние"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
@@ -2044,11 +2318,31 @@ msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No flagged posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum is available yet."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "No post to be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "No tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "No vote given by you yet!"
 msgstr ""
@@ -2059,6 +2353,16 @@ msgid "Nofollow links"
 msgstr "Не следовать ссылкам"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
+msgid "Not a real post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
+msgid "Not relevant or out dated"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
 msgid "Notable Question"
@@ -2077,21 +2381,11 @@ msgid "Number of Posts"
 msgstr "Количество публикаций"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
-msgid "Number of Views"
-msgstr "Количество просмотров"
-
-#. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_count
-msgid "Number of answers"
-msgstr "Количество ответов"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2103,14 +2397,14 @@ msgstr "Количество помеченных публикаций"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
@@ -2125,13 +2419,22 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Количество непрочитанных сообщений"
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
+msgid "Off-topic or not relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post_reason__reason_type__offensive
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Offensive"
 msgstr "Оскорбительно"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Offensive Post"
 msgstr "Оскорбительное сообщение"
 
@@ -2143,14 +2446,24 @@ msgid "On average,"
 msgstr "В среднем,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Only one answer per question is allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
-msgid "Order"
-msgstr "Заказ"
+msgid "Order and Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Order by"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top
@@ -2166,11 +2479,6 @@ msgid "Peer Pressure"
 msgstr "Давление общественности"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "Pending"
-msgstr "В ожидании"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "People"
 msgstr "Люди"
@@ -2181,9 +2489,18 @@ msgid "Plain Content"
 msgstr "Обычное содержание"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr "Пожалуйста, введите описательный вопрос (должен заканчиваться '?')"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
+msgid ""
+"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
+"continuing."
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2213,11 +2530,10 @@ msgstr "Популярный вопрос (500)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "положительный голос"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
 msgstr "Провести"
@@ -2229,19 +2545,29 @@ msgid "Post Answer"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
+msgid "Post Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
+msgid "Post Close Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
 msgstr "Опубликовать причину закрытия"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
-msgid "Post Count"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Публиковать коментарий"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "опубликовать голос"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2267,21 +2593,55 @@ msgstr "Опубликовано 100 комментариев"
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Отправка ответа на вопрос [Удалено] или [Закрыто] невозможно."
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__post_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Posts"
 msgstr "Посты"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
+msgid "Posts:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__privacy
+#, python-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Конфиденциальность"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__public
+#, python-format
+msgid "Public"
+msgstr "Публичный"
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__privacy
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\n"
+"Signed In: Forum is visible for signed in users\n"
+"Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Public: Forum is pubic\\nSigned In: Forum is visible for signed in "
+"users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of "
+"selected group"
 msgstr ""
-"Обеспечить достаточное количество деталей и, если это возможно, приведите "
-"пример."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2307,7 +2667,7 @@ msgstr "Поместите свой вопрос здесь."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Question"
 msgstr "Вопрос"
@@ -2321,17 +2681,16 @@ msgid "Question Edited"
 msgstr "Вопрос отредактирован"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Question by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
 msgstr "Вопрос проголосован против"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Question has accepted answer"
-msgstr "Вопрос принял ответ"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
 msgstr "Вопрос не найден!"
@@ -2360,7 +2719,7 @@ msgstr "Поле с вопросом не может быть пустым."
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr "Вопрос с за голосами"
+msgstr "Вопрос с голосами за"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
@@ -2378,14 +2737,16 @@ msgid "Question voted up 6 times"
 msgstr "За вопрос проголосовали За 6 раз"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Questions"
 msgstr "Вопросы"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions
+msgid "Questions (1 answer)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2393,6 +2754,15 @@ msgid "Questions and Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: "
+"multiple answers allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode
 msgid ""
 "Questions mode: only one answer allowed\n"
@@ -2400,20 +2770,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
+msgid "Racist and hate speech"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
 msgid "Ranks"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #, python-format
 msgid "Re: %s"
-msgstr "Re: %s"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "Read Guidelines"
-msgstr "Читать руководство"
+msgstr "Re: %s "
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2423,6 +2794,11 @@ msgid "Read the guidelines to know how to gain karma."
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Read: #{question.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id
 msgid "Reason"
 msgstr "Причина"
@@ -2438,6 +2814,11 @@ msgid "Reason:"
 msgstr "Причина:"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_reason_view_list
+msgid "Reasons"
+msgstr "Причины"
+
+#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
 msgstr "Получено 3 За голоса для ответа на первый раз"
@@ -2453,14 +2834,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Регистрация"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
-msgstr "Отклонить <i class=\"fa fa-times\"/>"
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__relevancy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__relevancy_desc
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Relevance"
 msgstr "Актуальность"
 
@@ -2471,6 +2846,7 @@ msgstr "Вычисление актуальности"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Reopen"
 msgstr "Возобновить"
 
@@ -2489,7 +2865,7 @@ msgstr "Ответ на свой вопрос"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение публикации на этом сайте."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2511,7 +2887,7 @@ msgstr "Отзыв от"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимизирован для SEO"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
@@ -2522,8 +2898,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -2534,6 +2910,11 @@ msgid "Scholar"
 msgstr "Ученый"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Search Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Search in Post"
 msgstr "Искать в публикации"
@@ -2549,6 +2930,11 @@ msgid "Second Relevance Parameter"
 msgstr "Второй параметр релевантности"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
 msgstr "Просмотреть сообщение"
@@ -2561,14 +2947,14 @@ msgstr "Смотрить вопрос"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "выбрать все"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "Выберите этот пункт меню для создания нового форума."
+msgid "Select Authorized Group"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2579,20 +2965,18 @@ msgid "Self-Learner"
 msgstr "Самообучение"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Нумерация"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"Set a clear, explicit and concise question title\n"
-"                (check"
-msgstr ""
-"Установить четкий, явный и краткий заголовок вопроса\n"
-"                (проверить"
-
-#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
 #, python-format
@@ -2600,8 +2984,8 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
-"Поделитесь этой ссылкой на этот материал, чтобы увеличить ваши шансы быть "
-"размещеным на главной странице и привлечь больше посетителей."
+"Поделитесь ссылкой на этот материал, чтобы увеличить ваши шансы быть "
+"размещенным на главной странице и привлечь больше посетителей."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -2609,6 +2993,47 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Параметры общего доступа"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Show Tags Starting By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "Sign in"
+msgstr "Войти"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
+#, python-format
+msgid "Signed In"
+msgstr "вошел"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Solved"
+msgstr "Решено"
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Some Users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
+msgid "Some users"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
@@ -2620,14 +3045,14 @@ msgstr "Извините, вы должны войти для выполнени
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr "Извините, вы должны войти чтобы пометить сообщение"
+msgstr "Извините, вы должны войти, чтобы пометить сообщение"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr "Извините, вы должны войти чтобы голосовать"
+msgstr "Извините, вы должны войти, чтобы голосовать"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2643,21 +3068,18 @@ msgid "Sorry, this question is not available anymore."
 msgstr "Извините, этот вопрос больше не доступен."
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid ""
+"Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n"
+"                        %s</b> %s%s%s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr "К сожалению вы не можете голосовать за свои собственные сообщения"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "Sort by"
-msgstr "Сортировать по"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
-msgid "Spam"
-msgstr "Спам"
+msgstr "К сожалению, вы не можете голосовать за свои собственные сообщения"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2665,6 +3087,11 @@ msgid "Spam all post"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
+msgid "Spam or advertising"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
@@ -2682,11 +3109,6 @@ msgid "Student"
 msgstr "Студент"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Подписаться"
-
-#. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter
@@ -2696,7 +3118,6 @@ msgstr "Помощник"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Tag"
 msgstr "Тег"
@@ -2704,21 +3125,23 @@ msgstr "Тег"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Такой тег уже существует!"
+msgstr "Значение тега уже существует!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Tags"
-msgstr "Теги"
+msgstr "Метки"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Tags I Follow"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
@@ -2737,6 +3160,11 @@ msgid "Teacher"
 msgstr "Учитель"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
+msgid "Teaser"
+msgstr "Тизер"
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid ""
 "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will "
@@ -2756,7 +3184,9 @@ msgid "Thanks for posting!"
 msgstr "Спасибо за публикацию!"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
 "questions related to Odoo."
@@ -2768,7 +3198,9 @@ msgid "The question has been closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid ""
 "Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
 " users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
@@ -2785,6 +3217,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users, partners and "
 "programmers. You can ask questions about:"
@@ -2796,11 +3229,13 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"Это сообщество предназначена для профессионалов и энтузиастов наших товаров "
+"и услуг. <br> Поделитесь и обсудите лучший содержание и новые маркетинговые "
+"идеи, постройте свой профессиональный профиль и станьте лучшим маркетологом "
+"вместе."
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
 #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
-#, python-format
 msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
@@ -2824,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "Этот форум сохраняется в памяти."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2843,14 +3278,19 @@ msgstr "Этот пост уже помечен"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid ""
-"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
-"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
+"This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n"
+"                Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
+msgid "Threatening language"
 msgstr ""
-"Это сообщение в настоящее время ожидает модерации и еще не опубликовано ... "
-"Вы хотите <i>Принять</i> или <i>Отклонить</i> этот пост?"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -2872,7 +3312,13 @@ msgid "To"
 msgstr "До"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "To Validate"
+msgstr "На проверку"
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
 "asking subjective questions where …"
@@ -2881,6 +3327,41 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
+msgstr "Переключить статус закладки"
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
+msgid "Too localized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
+msgid "Too subjective and argumentative"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
+msgid "Toolbar with button groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
+msgid "Total Views"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -2889,17 +3370,22 @@ msgid "Total Votes"
 msgstr "Итого голосов"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Trending"
 msgstr "Тренды"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Try searching for one or two words"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
 msgstr "Не отвечено"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
@@ -2911,14 +3397,19 @@ msgstr "Разорвать связь всех комментарий"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_own
 msgid "Unlink own comments"
-msgstr "Разорвать связь своих комментарий"
+msgstr "Разорвать связь своих комментариев"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
+msgid "Unmark as Best Answer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
@@ -2928,9 +3419,9 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
-msgid "Update on"
-msgstr "Обновить"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "Unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_uid
@@ -2938,6 +3429,11 @@ msgid "Updated by"
 msgstr "Обновлено"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
+msgid "Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
 msgstr "За"
@@ -2967,6 +3463,11 @@ msgid "Upvoted question (6)"
 msgstr "Вопрос с плюсами (6)"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "Use a clear, explicit and concise title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
@@ -2977,8 +3478,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
+msgid "Users favorite posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
 msgid "Validate"
 msgstr "Проверить"
 
@@ -2993,13 +3499,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Посмотреть"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__views
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Views"
-msgstr "Виды"
+msgstr "Просмотры"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
-msgid "Views Count"
+#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
+msgid "Violent language"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
@@ -3034,13 +3541,14 @@ msgid "Waiting post"
 msgstr "Ожидающая публикация"
 
 #. module: website_forum
+#: model:ir.model,name:website_forum.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Website"
-msgstr "Вебсайт"
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__category__forum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__gamification_challenge__challenge_category__forum
 msgid "Website / Forum"
 msgstr "Сайт / Форум"
 
@@ -3056,40 +3564,40 @@ msgstr "Сообщения с сайта"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "История общения с сайта"
+msgstr "История общения с сайтом"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr "Мета-описание веб-сайта"
+msgstr "Метаописание веб-сайта"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта"
+msgstr "Метаключевые слова веб-сайта"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "Мета-название Веб-сайта"
+msgstr "Метаназвание Веб-сайта"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение для публикации в соцсети"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
 msgid "Welcome Message"
-msgstr "Приветствующее сообщение"
+msgstr "Приветственное сообщение"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -3098,6 +3606,7 @@ msgstr "Добро пожаловать!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
 "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
@@ -3106,13 +3615,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid ""
-"You already have one pending post.<br/>\n"
-"            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You already have a pending post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can share your question once it has been validated"
 msgstr ""
-"У вас уже есть один отложенный пост. <br/>\n"
-"            Пожалуйста, подождите модераторации, чтобы подтвердить свой предыдущий пост, прежде чем продолжить."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
@@ -3126,7 +3638,23 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
 msgstr "Вы не можете отправить пустой ответ"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You have no posts in this forum (yet)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "You may now participate to our forums."
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
+msgid "You need to have sufficient karma to edit tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
 " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
@@ -3134,142 +3662,114 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Ваш ответ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "Your Question Title..."
-msgstr "Ваш вопрос название..."
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Your Reply"
 msgstr "Ваш ответ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "accept any answer"
-msgstr "принять любой ответ"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "and"
-msgstr "и"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "Your favourite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "bad examples"
-msgstr "плохие примеры"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Closed]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "by"
-msgstr "по"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Deleted]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by activity date"
-msgstr "по дате активности"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "[Offensive]"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most answered"
-msgstr "по большинству ответов"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "accept any answer"
+msgstr "принять любой ответ"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by most voted"
-msgstr "по большинству голосов"
+msgid "activity date"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by newest"
-msgstr "по новым"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "хлебные крошки"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
-msgid "by relevance"
-msgstr "по релевантности"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "by"
+msgstr "по"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "close any posts"
 msgstr "закрыть все сообщения"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
-msgid "contains offensive or malicious remarks"
-msgstr "содержит оскорбительные или злобные замечания"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any comment"
 msgstr "удалить любой комментарий"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete any question or answer"
 msgstr "удалите любой вопрос или ответ"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "delete own comment"
 msgstr "удалить собственный комментарий"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "downvote"
 msgstr "против"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
-msgid "duplicate post"
-msgstr "дублировать публикацию"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "edit any post, view offensive flags"
 msgstr "редактировать любые публикации, просматривать оскорбительные флаги"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
 msgstr "каждый ответ в равной степени относится: \"Какой ваш любимый ______?\""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "flag offensive, close own questions"
 msgstr "флаг оскорбления, закрыть собственные вопросы"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "flagged"
-msgstr "помечено"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "follower(s)"
-msgstr "подписчик(и)"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "for reason:"
 msgstr "по причине:"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
-msgid "good examples"
-msgstr "хорошие примеры"
-
-#. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
 msgstr ""
-"была опубликован и требуют вашей проверки. Нажмите здесь, чтобы получить "
+"был опубликован и требует вашей проверки. Нажмите здесь, чтобы получить "
 "доступ к вопросу:"
 
 #. module: website_forum
@@ -3291,17 +3791,20 @@ msgstr "здесь"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
 msgstr ""
 "как сконфигурировать или настроить Odoo для конкретных деловых потребностей,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to develop modules for your own need,"
 msgstr "как разрабатывать модули для собственных нужд,"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
 msgstr "как установить Odoo на конкретной инфраструктуре,"
 
@@ -3314,27 +3817,33 @@ msgid ""
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
 "если ваш\n"
-"       ответ будет выбран в качестве правильное. Посмотрите, что вы можете сделать с кармой"
+"       ответ будет выбран в качестве правильного. Посмотрите, что вы можете сделать с кармой"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
-msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr "неуместно и неприемлемые заявления"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your favourites"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "insert text link, upload files"
-msgstr "вставьте текст ссылки, загрузить файлы"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your followed list"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
-msgid "insulting and offensive language"
-msgstr "оскорбление и оскорбительные язык"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "in your posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "insert text link, upload files"
+msgstr "вставьте текст ссылки, загрузите файлы"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr "это громкие слова, замаскированный под вопрос: \"______ отстой, я прав?\""
+msgstr "это громкие слова, замаскированные под вопрос: \"______ отстой, я прав?\""
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3351,19 +3860,24 @@ msgid "karma points"
 msgstr "баллы кармы"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
-msgid "not a real post"
-msgstr "не реальный пост"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "matching \""
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
-msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "неактуальный или устаревший"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most answered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
-msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "не по теме или неактуальный"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "most voted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "newest"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3384,27 +3898,29 @@ msgstr ""
 "       5 часов. Вопросы, делились на две социальные сети"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "post"
 msgstr "публикация"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
-msgid "racist and hate speech"
-msgstr "расизм и ненависть речи"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
-msgid "spam or advertising"
-msgstr "спам или реклама"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "solved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr "конкретные вопросы о Odoo сервисных предложениях, и др."
+msgstr "конкретные вопросы о Odoo сервисных предложениях и др."
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "tag"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
@@ -3413,42 +3929,38 @@ msgstr ""
 "люди чувствуют себя, как я.”"
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
-msgid "threatening language"
-msgstr "ненормативный язык"
-
-#. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
-msgid "too localized"
-msgstr "слишком локализовано"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
+msgid "to partecipate"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
-msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "слишком субъективно и спорно"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "trending"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
-msgid "upvote, add comments"
-msgstr "проголосовать, добавить комментарий"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unanswered"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
-msgid "views"
-msgstr "просмотры"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "unsolved"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
-msgid "violent language"
-msgstr "брань"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
+msgid "upvote, add comments"
+msgstr "проголосовать, добавить комментарий"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
-msgid "waiting for validation"
-msgstr "ожидает подтверждения"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
+msgid "using the"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
@@ -3458,13 +3970,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
 msgstr ""
 "какой самый лучший способ использовать Odoo для определенной потребности "
 "бизнеса,"
 
 #. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
+msgid "xp"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
 msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
@@ -3473,11 +3993,16 @@ msgstr ""
 "«Я использую ______ для ______, что используете вы?»"
 
 #. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr "ваша биография может быть показана, как всплывающая подсказка"
+msgstr "ваша биография может быть показана как всплывающая подсказка"
+
+#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
+msgid "| Flagged"
+msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "圾 Typical Character"
+msgid "圾 Text"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
index f0b921ca1ff..9728c4e1c3f 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;次數：</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue