summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-07 02:27:57 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-07 02:27:57 +0200
commitb6c89194442f1f2e7aa62438e9dc230c55dea2f4 (patch)
treecedc13ea37ff28a32f2d151d0b9766721ddf25e3 /addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
parent9a0e63d9ac642f38a09cfc844e096ee6abc23f9b (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_forum/i18n/pt_BR.po')
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/pt_BR.po69
1 files changed, 41 insertions, 28 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
index 77818d0c43c..96c1c270f44 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Adicione um comentário"
#. module: website_forum
#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:43
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:45
#, python-format
msgid "Add to menu"
msgstr ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:201
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:203
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
#, python-format
msgid "All"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Answer"
msgstr "Resposta"
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:520
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:521
#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit
#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
#, python-format
@@ -731,9 +731,9 @@ msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:341
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:412
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
#, python-format
msgid "Bad Request"
msgstr ""
@@ -764,11 +764,6 @@ msgstr "Biografia"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
-msgid "Bronwe badge"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
msgid "Bronze badge"
msgstr ""
@@ -1108,7 +1103,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma nova etiqueta"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
@@ -1493,7 +1488,10 @@ msgid "Forum Karma"
msgstr "Karma do Fórum"
#. module: website_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:34
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
+#, python-format
msgid "Forum Name"
msgstr ""
@@ -1634,6 +1632,11 @@ msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Hide Intro"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
msgid ""
"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the "
@@ -1762,8 +1765,8 @@ msgid "It appears your email has not been verified."
msgstr "Parece que seu e-mail não foi verificado."
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:889
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:909
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:890
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:910
#, python-format
msgid "It is not allowed to vote for its own post."
msgstr ""
@@ -1968,8 +1971,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#. openerp-web
-#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:32
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum
+#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:33
#, python-format
msgid "New Forum"
msgstr "Novo Fórum"
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgid "Nofollow links"
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:510
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
#, python-format
msgid "Not enough karma to retag."
msgstr ""
@@ -2264,7 +2266,7 @@ msgid "Posted 100 comments"
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:447
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:448
#, python-format
msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
msgstr ""
@@ -2317,7 +2319,7 @@ msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:523
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:524
#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit
#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit
#, python-format
@@ -2355,7 +2357,7 @@ msgid "Question set as favorite by 5 users"
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
#, python-format
msgid "Question should not be empty."
msgstr ""
@@ -2394,7 +2396,7 @@ msgid "Questions"
msgstr "Perguntas"
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:541
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:542
#, python-format
msgid "Re: %s"
msgstr "Re: %s"
@@ -2440,6 +2442,11 @@ msgid "Refuse"
msgstr "Recusar"
#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Register"
+msgstr "Inscrição"
+
+#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "Reject <i class=\"fa fa-times\"/>"
msgstr ""
@@ -2788,6 +2795,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
#, python-format
msgid ""
"This community is for professionals and enthusiasts of our products and "
@@ -2804,7 +2812,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:410
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411
#, python-format
msgid "This forum does not allow %s"
msgstr ""
@@ -2857,8 +2865,8 @@ msgid "Title must not be empty"
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:341
-#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:412
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
+#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
#, python-format
msgid "Title should not be empty."
msgstr ""
@@ -3118,6 +3126,11 @@ msgid "Welcome Message"
msgstr "Mensagem de Boas Vindas"
#. module: website_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
msgid "What kinds of questions can I ask here?"
msgstr ""
@@ -3159,14 +3172,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:138
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
#, python-format
msgid ""
"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:437
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
#, python-format
msgid "You cannot create recursive forum posts."
msgstr ""
@@ -3177,7 +3190,7 @@ msgid "You cannot post an empty answer"
msgstr ""
#. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:952
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:953
#, python-format
msgid "You don't have enough karma to create a new Tag."
msgstr ""