[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po
index 57b99bbffa6..53141d1b67b 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:419
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:483
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>A new answer for <i>%s</i> has been posted. <a "
@@ -256,7 +256,16 @@ msgid ""
 msgstr "<p> Uma nova resposta para a <i>% s </ i> foi postada. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\"> Clique aqui para aceder ao post. </a> </ p>"
 
 #. module: website_forum
-#: code:addons/website_forum/models/forum.py:425
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:499
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s and require your "
+"validation. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\">Click here to access the "
+"question.</a></p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_forum
+#: code:addons/website_forum/models/forum.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s. <a "
@@ -1674,11 +1683,6 @@ msgid "Last activity date"
 msgstr "Última data de actividade"
 
 #. module: website_forum
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack
-msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
-msgstr ""
-
-#. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Last updated:"
 msgstr "Última atualização:"
@@ -2113,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
-msgid "Q&amp;A"
+msgid "Q&amp;amp;A"
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum