diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-07-03 00:32:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-07-03 00:32:09 +0200 |
| commit | e349692ede0d08f82e1a1847cb25bec0dc9e4b13 (patch) | |
| tree | 59d647274362013ba7e51acfa9bded0426806b52 /addons/website_forum/i18n/ja.po | |
| parent | 7f2e748a2245838d09d7f3f17f5e1a1b202f6076 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_forum/i18n/ja.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_forum/i18n/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index 50e5c826c99..d70df3cc439 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-26 13:06+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1317,13 +1317,13 @@ msgstr "フォロワー" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "フォロワー(チャンネル)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "フォロワー(取引先)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help |