diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-30 12:23:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-30 12:23:21 +0100 |
| commit | c7a51e69bcb12f8ce89da9e28bc8185cd9c1aa1d (patch) | |
| tree | 4dc38cc2593ab487a8016852fa67adfce403952f /addons/website_forum/i18n/et.po | |
| parent | 5e3b86b90c7bb9805cf6f704d2d53d3eac5a528f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_forum/i18n/et.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_forum/i18n/et.po | 816 |
1 files changed, 332 insertions, 484 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po index 19c185dbed6..fcf81092971 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum/i18n/et.po @@ -1,75 +1,54 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_forum -# -# Translators: -# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2016 -# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2016 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:31+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" -"Language: et\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_forum #: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email msgid "" "\n" -"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; " -"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" -" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-" -"collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n" +"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n" " <tbody><tr>\n" -" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px " -"5px; font-size: 12px\">\n" -" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; " -"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:0px 10px 5px 5px; font-size: 12px\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" " </td>\n" " </tr></tbody>\n" " </table>\n" "</div>\n" -"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; " -"margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" -" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; " -"padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n" +"<div summary=\"o_mail_notification\" style=\"padding:0px; width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"vertical-align:top; padding:0px; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n" " <tbody><tr>\n" -" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;" -"\">\n" +" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:0px 10px 5px 5px;\">\n" " <div>\n" -" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:" -"rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;" -"min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:0px auto;padding:0\">\n" " </div>\n" " </td>\n" " </tr></tbody>\n" " </table>\n" "</div>\n" -"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; " -"background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n" -" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-" -"align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; " -"color:inherit\">\n" +"<div style=\"padding:0px; width:600px; max-width:600px; margin:0 auto; background: #FFFFFF repeat top /100%; color:#777777\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px ;text-align:justify; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background:inherit; color:inherit\">\n" " <tbody><tr>\n" " <td style=\"padding:0px 10px 5px 5px;font-size: 14px;\">\n" " <p>Dear ${object.name},</p>\n" -" <p>You have been invited to validate your email in order to " -"get access to\n" +" <p>You have been invited to validate your email in order to get access to\n" " \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.</p>\n" -" <p>To validate your email, please click on the following " -"link:</p>\n" -" <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-" -"radius: 3px; background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:" -"none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n" -" Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/" -"A Forums\n" +" <p>To validate your email, please click on the following link:</p>\n" +" <a style=\"margin-left: 15px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"${ctx.get('token_url')}\">\n" +" Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums\n" " </a>\n" " <p>Thanks for your participation!</p>\n" " </td>\n" @@ -80,11 +59,11 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24 #, python-format msgid "" -" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your " -"answers upvoted by the community." +" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" +" answers upvoted by the community." msgstr "" #. module: website_forum @@ -109,6 +88,20 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "" +"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +msgid "" +"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" msgstr "" @@ -189,10 +182,8 @@ msgstr "" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "<b>Answers should not start debates</b>\n" -" This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding " -"debates in\n" -" your answers as they tend to dilute the essence of questions and " -"answers. For\n" +" This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" +" your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" @@ -201,8 +192,8 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a " "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " -"to include links to other questions or answers providing relevant additional " -"information." +"to include links to other questions or answers providing relevant additional" +" information." msgstr "" #. module: website_forum @@ -228,8 +219,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the " -"solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. " +"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the" +" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. " "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" @@ -237,8 +228,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> " -"You can\n" +"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> You can\n" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" @@ -263,12 +253,9 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "" -"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on " -"the question or answer, just\n" -" <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always " -"<b>revise your answers</b>\n" -" - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't " -"forget to vote</b>\n" +"<b>Please try to give a substantial answer.</b> If you wanted to comment on the question or answer, just\n" +" <b>use the commenting tool.</b> Please remember that you can always <b>revise your answers</b>\n" +" - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" @@ -367,17 +354,15 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#, fuzzy msgid "A new question" -msgstr "Küsi küsimus" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "" "A tag is a label that categorizes your question with other,\n" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" -" others to find and answer your question. (Hover the mouse to " -"follow/unfollow tag(s))" +" others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" #. module: website_forum @@ -391,13 +376,6 @@ msgid "Accept <i class=\"fa fa-check\"/>" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114 -#, python-format -msgid "Accept Answer" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" msgstr "" @@ -419,21 +397,15 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Activity" -msgstr "Tegevus" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Lisa sisu" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -442,10 +414,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:43 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "Lisa menüüse lehekülg" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -455,11 +427,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #, python-format msgid "All" -msgstr "Kõik" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -467,15 +439,12 @@ msgid "Allow Bump" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#, python-format msgid "Answer" -msgstr "Vastus" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:499 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format @@ -483,13 +452,6 @@ msgid "Answer Edited" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108 -#, python-format -msgid "Answer Posted" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" msgstr "" @@ -542,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Answered" -msgstr "Vastatud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -565,7 +527,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answers" -msgstr "Vastused" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 @@ -578,12 +546,9 @@ msgid "Ask Your Question" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#, python-format msgid "Ask a Question" -msgstr "Küsi küsimus" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask @@ -597,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." msgstr "" @@ -645,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Author" -msgstr "Autor" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 @@ -663,19 +628,14 @@ msgid "Back to" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322 -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Bad Request" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "Badge \"" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -720,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "Saan vastata" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask @@ -809,18 +769,18 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "City" -msgstr "Linn" +msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum." msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." msgstr "" @@ -844,14 +804,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." msgstr "" @@ -860,15 +820,14 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46 #: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full #, python-format msgid "Close" -msgstr "Sulge" +msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Close Post" msgstr "" #. module: website_forum @@ -882,6 +841,11 @@ msgid "Close own posts" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Close post" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" msgstr "" @@ -903,7 +867,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Comment" -msgstr "Kommentaar" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all @@ -923,6 +887,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" msgstr "" @@ -931,11 +897,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "Comments" -msgstr "Kommentaarid" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids -msgid "Comments on forum post" msgstr "" #. module: website_forum @@ -945,46 +906,23 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120 -#, python-format -msgid "Congratulations" -msgstr "Õnnitlused" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! You just created and post your first question and answer." -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" -"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate " -"to our forums." +"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" +" to our forums." msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Content" -msgstr "Sisu" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Jätka" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all @@ -992,6 +930,16 @@ msgid "Convert all answers to comments and vice versa" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +msgid "Convert as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment +msgid "Convert as an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" msgstr "" @@ -1014,44 +962,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country" -msgstr "Riik" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "Maa..." +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Loomise kuupäev" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40 -#, python-format -msgid "Create Forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14 -#, python-format -msgid "Create a Question!" -msgstr "Loo küsimus!" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11 -#, python-format -msgid "Create a question" msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create -#, fuzzy msgid "Create new tags" -msgstr "Loodud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1065,14 +991,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Loonud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Loodud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 @@ -1083,6 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" msgstr "" @@ -1090,7 +1017,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "Vaikimisi tellimus" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type @@ -1098,6 +1025,12 @@ msgid "Default Post" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" msgstr "" @@ -1120,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1130,6 +1063,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" msgstr "" @@ -1142,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "Arutelud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name @@ -1151,7 +1085,7 @@ msgstr "Arutelud" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio @@ -1165,8 +1099,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit" -msgstr "Muuda" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1174,13 +1110,13 @@ msgid "Edit Profile" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Edit Your Bio" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Edit Your Previous Answer" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Edit Your Previous Answer" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Edit Your Profile" msgstr "" #. module: website_forum @@ -1211,6 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" msgstr "" @@ -1223,28 +1160,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." msgstr "" @@ -1269,22 +1197,25 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "Lemmik" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "Lemmikküsimused (5)" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1317,6 +1248,12 @@ msgid "First upvote" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Flag" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" @@ -1325,6 +1262,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Flagged" msgstr "" @@ -1336,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "Jälgitud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1346,16 +1285,11 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, " -"your\n" -" input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - " -"it will\n" -" be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote " -"against\n" -" will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be " -"accumulated\n" -" for a question or answer per day. The table given at the end explains " -"reputation point\n" +"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n" +" input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n" +" be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n" +" will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" +" for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" @@ -1366,6 +1300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions @@ -1379,15 +1314,13 @@ msgid "Forum Badge Level" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name -#, python-format msgid "Forum Name" msgstr "" @@ -1406,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "Foorumi seaded" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1438,14 +1371,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74 -#, python-format -msgid "Give Tag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." msgstr "" @@ -1462,6 +1388,7 @@ msgid "Good Answer" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" msgstr "" @@ -1484,9 +1411,10 @@ msgid "Great Answer" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "Suurepärane vastus (15)" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 @@ -1497,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Group By" -msgstr "Rühmitamine" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1512,6 +1440,7 @@ msgid "Guru" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" msgstr "" @@ -1524,7 +1453,15 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help msgid "Help" -msgstr "Abi" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the " +"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " +"canadian taxes?" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1533,7 +1470,7 @@ msgstr "Abi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1544,8 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"If this approach is not for you, please respect the community and use Google" -"+\n" +"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" @@ -1561,11 +1497,9 @@ msgstr "" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n" -" question is “I would like to participate in a discussion about ______”, " -"then\n" +" question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n" " you should not be asking here but on our mailing lists.\n" -" However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to " -"me”,\n" +" However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" @@ -1579,12 +1513,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " +"tax computation problem in Canada?" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" msgstr "" @@ -1657,7 +1598,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimati muudetud" +msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1670,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date @@ -1678,7 +1619,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1686,11 +1627,6 @@ msgid "Last activity date" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack -msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" msgstr "" @@ -1701,16 +1637,9 @@ msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to create a new question." -msgstr "" - -#. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 msgid "Link" -msgstr "Link" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link @@ -1719,10 +1648,9 @@ msgid "Links" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message -#, fuzzy -msgid "Message" -msgstr "Sõnumid" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Mark as offensive" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1755,6 +1683,14 @@ msgid "Most voted" msgstr "" #. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48 +#, python-format +msgid "" +"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" msgstr "" @@ -1763,7 +1699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Name" -msgstr "Nimi" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new @@ -1779,21 +1715,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:32 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47 -#, python-format -msgid "New Forum Created" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new @@ -1801,16 +1729,9 @@ msgid "New Question" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88 -#, python-format -msgid "New Question Created" -msgstr "Uus küsimus loodud" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "Uus teema" +msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1826,6 +1747,7 @@ msgid "Nice Answer" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" msgstr "" @@ -1842,20 +1764,20 @@ msgid "Nofollow links" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833 -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:868 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:888 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:932 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:489 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." msgstr "" @@ -1898,6 +1820,11 @@ msgid "Offensive" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Offensive Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" msgstr "" @@ -1912,12 +1839,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Options" -msgstr "Seaded" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Orders" -msgstr "Tellimused" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all @@ -1927,6 +1854,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" msgstr "" @@ -1934,7 +1862,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Pending" -msgstr "Lahtine" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1965,23 +1893,25 @@ msgid "Popular Question" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1989,10 +1919,8 @@ msgid "Post" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -#, python-format +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Answer" msgstr "" @@ -2002,23 +1930,12 @@ msgid "Post Closing Reason" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids -msgid "Post Messages" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81 -#, python-format -msgid "Post Question" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" msgstr "" @@ -2051,10 +1968,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "Postitatud 100 kommentaari" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:433 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" msgstr "" @@ -2074,36 +1991,29 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "Avalik profiil" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48 -#, python-format -msgid "" -"Put this question back in the top list by sharing it on social networks." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "Pane oma küsimus siia." +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom @@ -2111,16 +2021,13 @@ msgid "Q&amp;A" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id -#, python-format msgid "Question" -msgstr "Küsimus" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:502 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format @@ -2128,13 +2035,6 @@ msgid "Question Edited" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59 -#, python-format -msgid "Question Title" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" msgstr "" @@ -2165,6 +2065,12 @@ msgid "Question set as favorite by 5 users" msgstr "" #. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 +#, python-format +msgid "Question should not be empty." +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" msgstr "" @@ -2195,15 +2101,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Questions" -msgstr "Küsimused" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:520 #, python-format msgid "Re: %s" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" msgstr "" @@ -2211,12 +2122,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "Pärisnimi" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id msgid "Reason" -msgstr "Põhjus" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type @@ -2256,6 +2167,11 @@ msgid "Relevance Computation" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Reopen" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" @@ -2280,11 +2196,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Save" -msgstr "Salvesta" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" msgstr "" @@ -2306,9 +2223,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -#, fuzzy msgid "See question" -msgstr "Küsimus" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2317,7 +2233,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." msgstr "" @@ -2325,6 +2241,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" msgstr "" @@ -2339,14 +2256,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Share" -msgstr "Jaga" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "" "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" -" If the community vote on your post, it will get traction by " -"being promoted\n" +" If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" @@ -2355,8 +2271,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39 #, python-format msgid "" -"Share this content to increase your chances to be featured on the front page " -"and attract more visitors." +"Share this content to increase your chances to be featured on the front page" +" and attract more visitors." msgstr "" #. module: website_forum @@ -2371,28 +2287,28 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26 #, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Jäta vahele" +msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" +msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:100 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:149 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:199 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." msgstr "" @@ -2404,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:144 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" msgstr "" @@ -2415,13 +2331,6 @@ msgid "Sort by" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" msgstr "" @@ -2429,7 +2338,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state msgid "Status" -msgstr "Olek" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 @@ -2441,7 +2350,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "Üliõpilane" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2452,6 +2361,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" msgstr "" @@ -2468,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2480,11 +2390,12 @@ msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "Tags" -msgstr "Sildid" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" msgstr "" @@ -2492,6 +2403,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" msgstr "" @@ -2541,12 +2453,9 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced " -"users of\n" -" this site in order to improve the overall quality of the knowledge base " -"content.\n" -" Such privileges are granted based on user karma level: you will be able " -"to do the same\n" +"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n" +" this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" +" Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" @@ -2574,44 +2483,30 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49 -#, python-format -msgid "This page contains all the information related to the new forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110 -#, python-format -msgid "This page contains the newly created questions and its answers." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:110 #, python-format -msgid "This page contains the newly created questions." +msgid "This post can not be flagged" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:105 #, python-format -msgid "This post can not be flagged" +msgid "This post is already flagged" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71 -#, python-format -msgid "This post is already flagged" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "" +"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " +"want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?" msgstr "" #. module: website_forum @@ -2627,7 +2522,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name msgid "Title" -msgstr "Tiitel" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2636,8 +2531,8 @@ msgid "Title must not be empty" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322 -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 #, python-format msgid "Title should not be empty." msgstr "" @@ -2645,22 +2540,21 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id msgid "To" -msgstr "Saaja" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "To improve your chance getting an answer:" msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " -"asking\n" +"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count +msgid "Total Votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" msgstr "" @@ -2668,12 +2562,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type msgid "Type" -msgstr "Tüüp" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL" -msgstr "URL" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link @@ -2703,7 +2597,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Update" -msgstr "Uuenda" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date @@ -2721,43 +2615,38 @@ msgid "Upvote" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22 -#, python-format -msgid "" -"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, " -"products, event, ...)." -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id msgid "User" -msgstr "Kasutaja" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Kasutajad" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2768,16 +2657,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#, fuzzy msgid "Validate question" -msgstr "Loo küsimus!" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#, python-format msgid "View" -msgstr "Vaade" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2791,7 +2677,6 @@ msgid "Vote" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Votes" @@ -2808,22 +2693,36 @@ msgid "Waiting for validation" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count +msgid "Waiting post" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "" -"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the " -"submited\n" +"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Website" -msgstr "Veebileht" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "Tervitusteade" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2843,10 +2742,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain " -"some\n" -" points, which are called \"karma points\". These points serve as a " -"rough\n" +"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n" +" points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" @@ -2862,9 +2759,17 @@ msgid "Why can other people edit my questions/answers?" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"You already have one pending post.<br/>\n" +" Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:138 #, python-format -msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." +msgid "" +"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." msgstr "" #. module: website_forum @@ -3179,11 +3084,6 @@ msgid "racist and hate speech" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "received this badge:" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" msgstr "" @@ -3236,16 +3136,6 @@ msgid "upvote, add comments" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "user" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "users" -msgstr "" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" msgstr "" @@ -3263,7 +3153,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "Ootab kinnitamist" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3293,45 +3183,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Vajalik toiming" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Jälgijad" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Jälgija" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Viimase sõnumi kuupäev" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Toimingute arv" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Lugemata sõnumite arv" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Lugemata sõnumid" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Veebilehe sõnumid" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" |