[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po
index 8a5288a9b05..fe9422b81f4 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-12 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user
 msgid "Badge \""
-msgstr ""
+msgstr "Insígnia \""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insígnies"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink
 msgid "Can Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Pot desvincular"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click here to send a verification email allowing you to participate to the "
 "forum."
-msgstr ""
+msgstr "Feu click aquí per enviar un correu electrònic de verificació que li permet participar en el fòrum."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
 msgid "Close all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
 " to our forums."
-msgstr ""
+msgstr "Enhorabona! El seu correu electrònic acaba de ser validat. Ja pot participar en els nostres fòrums."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
 msgid "Critic"
-msgstr ""
+msgstr "Crítica"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all
 msgid "Delete all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined
 msgid "Disciplined"
-msgstr ""
+msgstr "Disciplinat"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
@@ -1146,22 +1146,22 @@ msgstr "Editar"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Edit Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el perfil"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Edit Your Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la seva biografia"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Edit Your Previous Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la seva resposta anterior"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all
 msgid "Edit all posts"
-msgstr ""
+msgstr "Editeu tots els missatges"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Followed"
-msgstr ""
+msgstr "Seguit"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -1373,13 +1373,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge fòrum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges del fòrum"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrums"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Karma"
-msgstr ""
+msgstr "Karma"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most answered"
-msgstr ""
+msgstr "Més contestat"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Pendent"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Gent"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
@@ -1955,14 +1955,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, introdueixi una pregunta descriptiva (ha d'acabar per un '?')"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid ""
 "Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
 "answers or comments."
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, introdueixi una adreça vàlida de correu electrònic per rebre notificacions de respostes o comentaris."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar raó de tancament"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids
 msgid "Post Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar missatges"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Public profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil públic"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Llegir Directrius"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Real name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom real"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Raó:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the question list."
-msgstr ""
+msgstr "Tornar a la llista de preguntes."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Send a message to the group"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar un missatge al grup"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
 msgid "Student"
-msgstr ""
+msgstr "Estudiant"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Sense resposta"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all
@@ -2718,12 +2718,12 @@ msgstr "Actualitza"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date
 msgid "Update on"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzar el"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid
 msgid "Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzat per"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote
@@ -2786,20 +2786,20 @@ msgstr "Vista"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "View Your Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Veure els teus distintius"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Votació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Vots"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "karma"
-msgstr ""
+msgstr "karma"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "ubicació"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full