[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/website_form/i18n/ckb.po b/addons/website_form/i18n/ckb.po
index ef218c212fe..9269cff329e 100644
--- a/addons/website_form/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website_form/i18n/ckb.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
diff --git a/addons/website_form/i18n/nl.po b/addons/website_form/i18n/nl.po
index 1460e45a8a1..9755021977c 100644
--- a/addons/website_form/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_form/i18n/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
 "                                            <span>Your message has been sent <b>successfully</b></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+"                                            <span>Je bericht is <b>succesvol</b>verzonden.</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
@@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "In the meantime we invite you to visit our"
-msgstr ""
+msgstr "In de tussentijd nodigen wij je uit om onze"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "Input plaatshouder"
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Input Type"
-msgstr ""
+msgstr "Input type"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -357,7 +360,7 @@ msgstr "Overige informatie:"
 #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Our team will message you back as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Ons team zal je zo snel mogelijk een bericht sturen."
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Toon bericht"
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Show reCaptcha Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Laat reCaptcha beleid zien."
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_default_field_id
@@ -434,12 +437,12 @@ msgstr "Succes"
 #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha."
-msgstr ""
+msgstr "Verdachte activiteit gedetecteerd door Google reCaptcha"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoon"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "Het formulier is succesvol verzonden."
 #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The form's specified model does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Het opgegeven model van het formulier bestaat niet."
 
 #. module: website_form
 #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0