[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 28 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/website_form/i18n/de.po b/addons/website_form/i18n/de.po
index 8e8ab372714..9f1180a7e21 100644
--- a/addons/website_form/i18n/de.po
+++ b/addons/website_form/i18n/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Wolfgang Taferner, 2020
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
+# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Telefon</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Firma</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
diff --git a/addons/website_form/i18n/eu.po b/addons/website_form/i18n/eu.po
index f4b886fb605..678d8437c91 100644
--- a/addons/website_form/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_form/i18n/eu.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
 # Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
 # Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Telefono zenbakia</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
@@ -83,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>\n"
 "                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Gaia</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
@@ -95,11 +98,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
 "                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Zure izena</span>\n"
+"                                            <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Zure galdera</span>"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -492,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonoa"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -510,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_form.contactus_thanks
 msgid "Thank You!"
-msgstr ""
+msgstr "Eskerrik asko!"
 
 #. module: website_form
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_form/i18n/fi.po b/addons/website_form/i18n/fi.po
index 31425ad647c..3eefa5a48cd 100644
--- a/addons/website_form/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_form/i18n/fi.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Onnistuminen"
 #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha."
-msgstr ""
+msgstr "Google reCaptcha on havainnut epäilyttävää toimintaa."
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
diff --git a/addons/website_form/i18n/ko.po b/addons/website_form/i18n/ko.po
index 9ed22ad729f..1deec059fe3 100644
--- a/addons/website_form/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_form/i18n/ko.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2020
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +38,11 @@ msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr "'%s'은(는) 올바른 일시가 아닙니다"
 
 #. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
+msgid ", .s_website_form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
 #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "<p>Attached files : </p>"
@@ -174,7 +179,7 @@ msgstr "이름 표시"
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Edit Message"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 편집하기"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -344,7 +349,7 @@ msgstr "없음"
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "아무 것도 없음"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -447,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
 msgid "Show Message"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 표시"
 
 #. module: website_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options