summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_form
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-10-01 21:21:46 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-10-01 21:21:46 +0200
commit40deff7cbe5210787ee146624bb40a9c2cb35b6d (patch)
tree5a38813433d05eaedc2e8d947f04806158687a20 /addons/website_form
parentf7edc27505c7860511c16a133f5284ca9afed3ec (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_form')
-rw-r--r--addons/website_form/i18n/da.po265
-rw-r--r--addons/website_form/i18n/it.po6
2 files changed, 250 insertions, 21 deletions
diff --git a/addons/website_form/i18n/da.po b/addons/website_form/i18n/da.po
index 621b49d5b43..285ce8d7d02 100644
--- a/addons/website_form/i18n/da.po
+++ b/addons/website_form/i18n/da.po
@@ -1,19 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * website_form
+# * website_form
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,26 +25,56 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_form.contactus_thanks
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: website_form
#. openerp-web
-#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:230
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:12
+#, python-format
+msgid "&times;"
+msgstr "&timer;"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:238
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "'%s' ikke en gyldig dato"
+msgstr "'%s' er ikke en gyldig dato"
#. module: website_form
#. openerp-web
-#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:225
+#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:233
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct datetime"
msgstr "'%s' er ikke en valid dato/klokkeslæt"
#. module: website_form
-#: code:addons/website_form/controllers/main.py:229
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:232
#, python-format
msgid "<p>Attached files : </p>"
msgstr "<p>Vedhæftede filer: </p>"
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Add a custom field"
+msgstr "Tilføj et tilpasset felt"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Add an existing field"
+msgstr "Tilføj et eksisterende felt"
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access
msgid "Allowed to use in forms"
msgstr "Tilladt at bruge i formularer"
@@ -64,15 +97,54 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
msgstr "Blacklist i webformularer"
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Change Form Parameters"
+msgstr "Skift formular parametre"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Afkrydsningsfelt"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:21
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigurer opsætning"
#. module: website_form
-#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "Dato &amp; tid"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Decimal Number"
+msgstr "Decimalnummer"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
#, python-format
-msgid "Custom infos"
-msgstr "Brugerdefinerede info"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+msgid "Email To"
+msgstr ""
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_access
@@ -98,6 +170,11 @@ msgid "Fields"
msgstr "Felter"
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "File Upload"
+msgstr "Fil sendt"
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_label
msgid ""
"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue "
@@ -107,12 +184,22 @@ msgstr ""
"project.issue kunne være 'Opret et problem'."
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skjult"
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_label
msgid "Label for form action"
msgstr "Label til formular"
#. module: website_form
-#: code:addons/website_form/controllers/main.py:55
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Long Text"
+msgstr "Lang tekst"
+
+#. module: website_form
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
#, python-format
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
@@ -123,6 +210,37 @@ msgid "Models"
msgstr "Modeller"
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Multiple Checkboxes"
+msgstr "Flere afkrydsningsfelter"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:216
+#, python-format
+msgid "No matching record !"
+msgstr "Ingen matchende post!"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
+
+#. module: website_form
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:180
+#, python-format
+msgid "Other Information:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:36
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+#, python-format
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14
#, python-format
@@ -130,6 +248,41 @@ msgid "Please fill in the form correctly."
msgstr "Udfyld venligst formularen korrekt."
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Radio Buttons"
+msgstr "Radio buttons"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form_editor_registry.js:25
+#, python-format
+msgid "Recipient Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Required"
+msgstr "Obligatorisk"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:22
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Selection"
+msgstr "Udvælgelse"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_default_field_id
msgid ""
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
@@ -139,6 +292,14 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:60
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+#, python-format
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7
#, python-format
msgid "Success"
@@ -148,7 +309,18 @@ msgstr "Succes"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
msgid "Technical data on contact form"
-msgstr ""
+msgstr "Tekniske data på kontaktformular"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_form.contactus_thanks
+msgid "Thanks!"
+msgstr "Tak!"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -158,17 +330,74 @@ msgid "The form has been sent successfully."
msgstr "Din formular er afsendt."
#. module: website_form
+#: code:addons/website_form/controllers/main.py:182
+#, python-format
+msgid "This message has been posted on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.res_config_settings_view_form
msgid "Track metadata (IP, User Agent, ...) on your Website Forms"
+msgstr "Spor metadata (IP, brugeragent, ...) på dine webformularer"
+
+#. module: website_form
+#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_key
+msgid "Used in FormBuilder Registry"
msgstr ""
#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_form.contactus_thanks
+msgid "We will get back to you shortly."
+msgstr "Vi kommer tilbage hurtigst muligt."
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_website
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"
#. module: website_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_key
+msgid "Website Form Key"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.ir_model_view
+msgid "Website Forms"
+msgstr "Formularer"
+
+#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
msgid "You can choose to log technical data like IP, User Agent ,..."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan vælge at logge tekniske data som IP, brugeragent, ..."
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:52
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+#, python-format
+msgid "Your Company"
+msgstr "Din virksomhed"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:28
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+#, python-format
+msgid "Your Name"
+msgstr "Dit navn"
+
+#. module: website_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:68
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
+#, python-format
+msgid "Your Question"
+msgstr "Dit spørgsmål"
+
+#. module: website_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
+#: model_terms:website.page,arch_db:website_form.contactus_thanks
+msgid "Your message has been sent successfully."
+msgstr "Din meddelelse er afsendt."
diff --git a/addons/website_form/i18n/it.po b/addons/website_form/i18n/it.po
index fe58497fdbc..930784bcebe 100644
--- a/addons/website_form/i18n/it.po
+++ b/addons/website_form/i18n/it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * website_form
#
# Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
@@ -12,6 +11,7 @@
# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Data"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options
msgid "Date &amp; Time"
-msgstr "Data &amp; Ora"
+msgstr "Data e ora"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.snippet_options