summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_form/i18n/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-09-05 11:24:24 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-09-05 11:24:24 +0200
commit55a5aca6d91bcda2f8fcca54dfde5ca353c1af8d (patch)
tree22f604b2ed06162f1a0ac3b2d938180bac4c879a /addons/website_form/i18n/it.po
parentcdb4b1c7c25a81ca950d9d581b2292f98cb5e272 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_form/i18n/it.po')
-rw-r--r--addons/website_form/i18n/it.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/addons/website_form/i18n/it.po b/addons/website_form/i18n/it.po
index 6816aa8fff8..4ef6f3bdec8 100644
--- a/addons/website_form/i18n/it.po
+++ b/addons/website_form/i18n/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,12 +75,6 @@ msgid "Enable the form builder feature for this model."
msgstr "Abilita la funzionalità di costruzione dei moduli per questo modello"
#. module: website_form
-#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
-#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
-msgid "Enable writing metadata on form submit."
-msgstr "Abilita la scrittura dei metadati all'invio del modulo"
-
-#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21
@@ -145,6 +139,12 @@ msgid "Success"
msgstr "Successo"
#. module: website_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
+msgid "Technical data on contact form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7
#, python-format
@@ -162,10 +162,10 @@ msgid "Website"
msgstr "Sito Web"
#. module: website_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
-msgid "Write metadata"
-msgstr "Scrivo i metadati"
+#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_res_config_settings__website_form_enable_metadata
+#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website__website_form_enable_metadata
+msgid "You can choose to log technical data like IP, User Agent ,..."
+msgstr ""
#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_res_config_settings