[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 22 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
index 00dbd71da3a..d5ab64a15b3 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
 msgid "# Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "# Kvízové otázky"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ". Zkuste další hledání."
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
 msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Points</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Body</span>"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
 msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Body</span>"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
 msgid "Create a Question"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit otázku"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
 msgid "Create a Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kvíz"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
 msgid "Is Quiz Done"
-msgstr ""
+msgstr "Je kvíz hotový"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
 msgid "Is correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Je správná odpověď"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_event____last_update
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Nenalezen žádný uživatel pro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
 msgid "Number of Points"
-msgstr ""
+msgstr "Počet bodů"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
 msgid "Question's Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědi na otázky"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
@@ -368,26 +368,26 @@ msgstr "Kvíz"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
 msgid "Quiz Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kvízové body"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
 msgid "Quiz Question"
-msgstr ""
+msgstr "Kvízová otázka"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
 msgid "Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Kvízové otázky"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
 #, python-format
 msgid "Quiz validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ověření kvízu"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Hledání"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
 msgid "Search Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat účastníky"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "Uspěj a získej karmu"
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
 msgid "Take the Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Zúčastněte se kvízu"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
 msgid "There is currently no leaderboard available"
-msgstr ""
+msgstr "Momentálně není k dispozici žádná výsledková tabulka"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
@@ -475,13 +475,15 @@ msgid ""
 "This comment will be displayed to the user if he selects this answer, after submitting the quiz.\n"
 "                It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
 msgstr ""
+"Tento komentář se uživateli zobrazí, pokud si tuto odpověď vybere po odeslání kvízu.\n"
+"Používá se jako malý informační text, který pomáhá pochopit, proč je tato odpověď správná / nesprávná."
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
 #, python-format
 msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Tento kvíz je již hotový. Opakování není možné."
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
@@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "Ano"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Vy"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
 msgid "e.g. According to Douglas, what should you pay most attention to?"
-msgstr ""
+msgstr "např. Čemu byste měli podle Douglase věnovat největší pozornost?"
 
 #. module: website_event_track_quiz
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
 msgid "e.g. Test your Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "např. Otestujte si své znalosti"