[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 248 insertions, 68 deletions

diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/ar.po b/addons/website_event_track_live/i18n/ar.po
index 1c69fb9afbf..50b7feea72e 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
@@ -60,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
@@ -113,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط فيديو يوتيوب"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po b/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po
index e9e92084dbc..25f9a2b8d0f 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversa"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
@@ -60,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
@@ -113,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del vídeo de Youtube"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/el.po b/addons/website_event_track_live/i18n/el.po
index 72e6738a459..590b04266b0 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/el.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
@@ -60,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
@@ -113,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση διαδικτύου (URL) Youtube Βίντεο"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/et.po b/addons/website_event_track_live/i18n/et.po
index 1bc05119be6..3eae10d1fe6 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Vestlus"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube video URL"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/ja.po b/addons/website_event_track_live/i18n/ja.po
index f53d7eac258..b2a62e8aa4f 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "チャット"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,12 +48,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
 msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "イベントトラック"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
@@ -60,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
@@ -113,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "YouTubeビデオURL"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/nb.po b/addons/website_event_track_live/i18n/nb.po
index ebf8c3acfe7..7535744870e 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
 msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementsspor"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
@@ -60,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
@@ -113,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube video-URL"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po b/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po
index 2a4dbf0dc90..4f7a2550bb1 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Mariusz, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +29,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-spin fa-spinner position-relative\"/>\n"
 "                <span class=\"pl-2\">Loading Video...</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-spin fa-spinner position-relative\"/>\n"
+"<span class=\"pl-2\">Wczytywanie Wideo...</span>"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Czat"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,12 +53,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
 msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "Śledzenie wydarzenia"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
@@ -60,62 +70,62 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
 msgid "Is Chat Available"
-msgstr ""
+msgstr "Czy czat jest dostępny"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
 msgid "Is Youtube Replay"
-msgstr ""
+msgstr "Czy Youtube się powtarza "
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
 msgid "Replay"
-msgstr ""
+msgstr "odtwórz ponownie"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Replay Video"
-msgstr ""
+msgstr "odtwórz ponownie wideo"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Starts in"
-msgstr ""
+msgstr "Zaczyna się w"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Up Next:"
-msgstr ""
+msgstr "Następne:"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "You just watched:"
-msgstr ""
+msgstr "Właśnie oglądnąłeś:"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube Video URL"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
 msgid "Youtube video ID"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube video ID"
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/pt.po b/addons/website_event_track_live/i18n/pt.po
index 2564dd46edf..5e877236c51 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversar"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -43,12 +50,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
 msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "Tema do Evento"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
@@ -60,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/sk.po b/addons/website_event_track_live/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..a7777ae704d
--- /dev/null
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_track_live
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_content
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-spin fa-spinner position-relative\"/>\n"
+"                <span class=\"pl-2\">Loading Video...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
+msgid ""
+"Check this option if the video is already available on Youtube to avoid "
+"showing 'Direct' options (Chat, ...)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
+msgid ""
+"Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
+msgid "Event Track"
+msgstr "Sledovanie udalosti"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
+msgid ""
+"Extracted from the video URL and used to infer various links "
+"(embed/thumbnail/...)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
+msgid "Is Chat Available"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
+msgid "Is Youtube Replay"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
+msgid "Replay"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Replay Video"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Starts in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Up Next:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You just watched:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
+msgid "Youtube Video URL"
+msgstr "URL Youtube videa"
+
+#. module: website_event_track_live
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
+msgid "Youtube video ID"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_track_live/i18n/zh_TW.po
index 88e23b5d0da..2a9009816b9 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track_live
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,101 +25,103 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-spin fa-spinner position-relative\"/>\n"
 "                <span class=\"pl-2\">Loading Video...</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-spin fa-spinner position-relative\"/>\n"
+"                <span class=\"pl-2\">載入影片中...</span>"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "聊天"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
 msgid ""
 "Check this option if the video is already available on Youtube to avoid "
 "showing 'Direct' options (Chat, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "如果 Youtube 上已有影片可用,請檢查此選項,以避免顯示「直接」選項(聊天,...)"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid ""
 "Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!"
-msgstr ""
+msgstr "設定此 URL,以便活動參與者可以在影片中看到您的影片!"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
 msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "活動專題研討"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
 msgid ""
 "Extracted from the video URL and used to infer various links "
 "(embed/thumbnail/...)"
-msgstr ""
+msgstr "從影片網址中提取並用於推斷各種連結(嵌入/縮圖/...)"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
 msgid "Is Chat Available"
-msgstr ""
+msgstr "聊天是否可用"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
 msgid "Is Youtube Replay"
-msgstr ""
+msgstr "是 Youtube 重播"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
 msgid "Replay"
-msgstr ""
+msgstr "重播"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Replay Video"
-msgstr ""
+msgstr "重播影片"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Starts in"
-msgstr ""
+msgstr "開始在"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Up Next:"
-msgstr ""
+msgstr "下一步:"
 
 #. module: website_event_track_live
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "You just watched:"
-msgstr ""
+msgstr "你剛剛收看:"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube影片網址"
 
 #. module: website_event_track_live
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id
 msgid "Youtube video ID"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube 影片 ID。"