[I18N] Update translation terms from Transifex

16 files changed, 200 insertions, 184 deletions

diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
index 3af78ee2047..02f666a2eb2 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,11 @@ msgid "About The Author"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields"
 msgstr ""
@@ -208,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
@@ -383,12 +388,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "المعرف"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك"
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image
 msgid "Image"
 msgstr "الصورة"
@@ -525,16 +534,6 @@ msgid "Morning break"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
 msgstr ""
@@ -573,8 +572,13 @@ msgid "No tracks found!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
@@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "المسئول"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name
 msgid "Room"
 msgstr "غرفة"
@@ -850,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po
index eacb095dc41..246d6a4f8ff 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,state:0
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Data"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Missatges"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de missatges i comunicació"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges de la pàgina web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_url
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
index 90835622d3b..049bb8b59e0 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po
index b1e4a59bdec..75542cc27a0 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for "
 "version 8."
-msgstr ""
+msgstr "Una explicación técnica de Odoo como un CMS y una plataforma de Comercio Electrónico para la versión 8."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
 msgid "About The Author"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca del Autor"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Acción Requerida"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión avanzada de iniciativas con Odoo: trucos y consejos de los campos"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13
 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration."
-msgstr ""
+msgstr "Informes avanzados con la integración con las Hojas de Cálculo de Google."
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
 msgid ""
 "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Descubra el CRM de Odoo: Cómo optimizar sus ventas, desde iniciativas a las órdenes de venta."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Descubra el Punto de Venta de Odoo: Su tienda lista para usar en 30 minutos."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Evento"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_blog_id
 msgid "Event Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog del Evento"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Fill this form to propose your talk."
-msgstr ""
+msgstr "Diligencie este formulario para proponer su charla."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Oro"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
 msgid "How to develop a website module."
-msgstr ""
+msgstr "Cómo desarrollar un módulo para el sitio web."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4
@@ -370,14 +370,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "Cómo integrar materiales hardware en su punto de venta de Odoo."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9
 msgid ""
 "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, "
 "appraisals, expenses, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Cómo usar Odoo para su proceso de RRHH: contratación, gestión de ausencias, evaluaciones, gastos, etc."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Mensajes Importantes"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,priority:0
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid ""
 "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Imagen mediana de este contacto. Es automáticamente redimensionada como una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Más"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15
 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Móvil para Notas, Reuniones y Mensajes."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28
@@ -651,29 +651,29 @@ msgstr "Prioridad"
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,state:0
 msgid "Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Oferta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Proposals are closed!"
-msgstr ""
+msgstr "Las ofertas están cerradas!"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:80
 #, python-format
 msgid "Proposed By"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertado Por"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
 msgid "Proposed by"
-msgstr ""
+msgstr "Ofertado Por"
 
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,state:0
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21
 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps"
-msgstr ""
+msgstr "Contratando grandes talentos con las aplicaciones de RRHH de Odoo"
 
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,state:0
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url
 msgid "Sponsor Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sitio Web del Patrocinador"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id
@@ -795,17 +795,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Submit Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar Propuesta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #. module: website_event_track
 #: sql_constraint:event.track.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
 msgid "Thank you for your proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Gracias por su propuesta."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "This event does not accept proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Este evento no acepta propuestas."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name
 #, python-format
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
@@ -969,12 +969,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "Visible en el Sitio Web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:"
-msgstr ""
+msgstr "Necesitamos que los ponentes acepten un acuerdo en el cual se comprometen a:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1006,63 +1006,63 @@ msgstr "URL del Sitio Web"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicación del sitio Web"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Meta descripción del sitio web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Meta palabras clave del sitio web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Meta título del sitio web"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Su Correo"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Su Nombre"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Your Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Su Teléfono"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
-msgstr ""
+msgstr "ej. Charla de Negocios Inspiradora"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
 msgid "event.sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "event.sponsor"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
 msgid "event.sponsor.type"
-msgstr ""
+msgstr "event.sponsor.type"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "horas"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
 msgid "not published"
-msgstr ""
+msgstr "no publicado"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/eu.po b/addons/website_event_track/i18n/eu.po
index 3d2cc8978fd..c15bc5e92c0 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketak"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:85
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po
index 8d92121d01a..f7ba3372404 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Titre"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Pister"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hr.po b/addons/website_event_track/i18n/hr.po
index 5885e2a6f4a..9f785da0df2 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sudjelovati na Twitteru</strong>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija događaja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime partnera"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Srebrni"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid "Social Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Društvena struja"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids
 #, python-format
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Zvučnici"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:84
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
 msgid "Use this tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi ovu oznaku:"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ka.po b/addons/website_event_track/i18n/ka.po
index 33f36b6dbc8..b908356cc76 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ხანგრძლივობა"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "ვერცხლისფერი"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "იარლიყი"
 
 #. module: website_event_track
 #: sql_constraint:event.track.tag:0
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ko.po b/addons/website_event_track/i18n/ko.po
index c9c520b5e92..5028b94fe49 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,11 @@ msgid "About The Author"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields"
 msgstr ""
@@ -383,12 +388,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image
 msgid "Image"
 msgstr "이미지"
@@ -525,16 +534,6 @@ msgid "Morning break"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
 msgstr ""
@@ -573,8 +572,13 @@ msgid "No tracks found!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
@@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "담당자"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name
 msgid "Room"
 msgstr "공간"
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mk.po b/addons/website_event_track/i18n/mk.po
index 10c235ec9f1..e4fa213218b 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/mk.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_keywords
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Информационен наслов на Веб-страна"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po
index 482e5bb2c98..9a3451be023 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<span id=\"search_number\">0</span> gevonden"
 msgid ""
 "<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
 "                                    different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Lightning Talks</strong>. Dit zijn 30 minuten durende presentaties over veel\nverschillende onderwerpen. De meeste onderwerpen zijn geaccepteerd in lightning talks."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<strong>Deelnemen op Twitter</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
 "                                    alocated in slots of 60 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Reguliere gesprekken</strong>. Dit zijn standaard gesprekken met dia's,\ntoegewezen in blokken van 60 minuten."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
@@ -80,6 +80,11 @@ msgid "About The Author"
 msgstr "Over de auteur"
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Vereist actie"
+
+#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields"
 msgstr "Geavanceerd lead management met Odoo: Tips en Tricks vanuit het veld"
@@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "Toepassing"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids
 msgid "Available Track Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Beschikbare parallelsessie labels"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
@@ -141,7 +146,7 @@ msgstr "Geannuleerd"
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
 msgid "Click to add a track."
-msgstr ""
+msgstr "Klik om een parallelsessie toe te voegen."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color
@@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "Hoe automatische testen ontwikkelen in de Odoo web client."
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3
 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained."
-msgstr ""
+msgstr "Hoe real-time apps te ontwikkelen, de website live chat module uitleg"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
@@ -385,12 +390,16 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
@@ -527,16 +536,6 @@ msgid "Morning break"
 msgstr "Ochtendpauze"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr "Vereist actie"
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr "Teller vereiste acties"
-
-#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
 msgstr "Nieuw certificeringsprogramma (geldig vanaf Okt. 2013)."
@@ -549,18 +548,18 @@ msgstr "Nieuwe Paypal modules (portaal, afhandeling, termijnen)"
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
 msgid "New Track"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe parallelsessie"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track
 msgid "New Track Created"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe parallelsessie aangemaakt"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79
 #, python-format
 msgid "New Track Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe parallelsessie voorgesteld"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:184
@@ -575,9 +574,14 @@ msgid "No tracks found!"
 msgstr "Geen parallelsessies gevonden!"
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aantal acties"
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
-msgstr "Aantel vereiste actie berichten"
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter
@@ -702,7 +706,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name
 msgid "Room"
 msgstr "Zaal"
@@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "Reeks"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_tracks
 msgid "Show Tracks on Website"
-msgstr ""
+msgstr "Toon parallelsessies op website"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
@@ -852,7 +856,7 @@ msgstr "De kunst van een Odoo demo maken."
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "De volledige URL om het document te kunnen raadplegen via de website."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
@@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Parallelsessie omschrijving"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
 msgid "Track Location"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelsessie locatie"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
@@ -927,21 +931,21 @@ msgstr "Parallelsessies"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal
 msgid "Tracks Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Parallelsessie voorstellen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
 msgid ""
 "Tracks define the agenda of your event. These can be a talk, a round table, "
 "a meeting, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Parallelsessies definiëren de agenda van uw evenement. Deze kunnen een babbel zijn, een ronde tafel, een meeting, etc."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
 msgid ""
 "Tracks define the agenda of your event. These can bea talk, a round table, a"
 " meeting, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Parallelsessies definiëren de agenda van uw evenement. Deze kunnen een babbel zijn, een ronde tafel, een meeting, etc."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread
@@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "Uw telefoon"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
-msgstr ""
+msgstr "bv. inspirerende zakelijke babbels"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po
index aa58840e977..6360766ff90 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid ""
 "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Imagem em pequeno formato para este contacto. É automaticamente redimensionada para 64x64px com o racio do aspect preservado. Utilize este campo onde quer que uma imagem pequena seja necessária."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po
index 73d5988e1e3..25b0ad693df 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Não há trilhas encontradas!"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de ações"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Tag"
 #. module: website_event_track
 #: sql_constraint:event.track.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Essa tag já existe !"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sk.po b/addons/website_event_track/i18n/sk.po
index c3eca18b9c5..745d9f63e6f 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Striebro"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po
index d4c89f7177b..6c3cf58ec47 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/sr@latin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,11 @@ msgid "About The Author"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potrebna akcija"
+
+#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields"
 msgstr ""
@@ -177,7 +182,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -208,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
@@ -307,17 +312,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (kanali)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pratioci (partneri)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
@@ -383,10 +388,14 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image
@@ -396,7 +405,7 @@ msgstr "Slika"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Važne poruke"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -406,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je pratioc"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23
@@ -416,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje poruke"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update
@@ -425,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid
@@ -434,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date
@@ -443,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location
@@ -512,12 +521,12 @@ msgstr "Poruke"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Više"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30
@@ -525,16 +534,6 @@ msgid "Morning break"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
 msgstr ""
@@ -573,14 +572,19 @@ msgid "No tracks found!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Broj akcija"
+
+#. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
-msgstr ""
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15
@@ -700,7 +704,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"
 
 #. module: website_event_track
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8620
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8532
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name
 msgid "Room"
 msgstr "Soba"
@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: sql_constraint:event.track.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv oznake već postoji !"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po
index 31c509849f2..c5da258c4e3 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індекс кольору"
 
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,state:0
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: selection:event.track,state:0
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Опубліковано"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view