[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 36 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po
index 8cf1fdf2252..67ee3aa310e 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Tipologia prossima attività"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
 msgid "No Ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun nastro"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining
 msgid "Remaining time before track starts (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo rimasto prima dell'inizio della sessione (secondi)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
 msgid "Ribbon Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile nastro"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ja.po b/addons/website_event_track/i18n/ja.po
index 8d2e10d9f66..a5364aaeba4 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ja.po
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "フォロワー (パートナー)"
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "例えばフォントの素晴らしいアイコンFA-タスク"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS配信エラー"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po
index 1c17e023f28..b2a9f143186 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Beschikbare parallelsessie labels"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Bandy clamp hack"
-msgstr ""
+msgstr "Bandy klem hack"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Relatiebeheer"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19
 msgid "DIY Timber Cladding Project"
-msgstr ""
+msgstr "DIY Timber Cladding Project"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Gereed"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Dowel Hack"
-msgstr ""
+msgstr "Deuvel Hack"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Bereidt je voor en"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Glue tip"
-msgstr ""
+msgstr "Lijmtip"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Locatie"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13
 msgid "Log House Building"
-msgstr ""
+msgstr "Houthuis"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15
 msgid "Logs to lumber"
-msgstr ""
+msgstr "Hout om te timmeren"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Volgende activiteit type"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
 msgid "No Ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "Geen lint"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
@@ -1740,6 +1740,9 @@ msgid ""
 "woodworking! In this video I share with you how/why I started building "
 "furniture!"
 msgstr ""
+"Waarschijnlijk een van de meest gestelde vragen die ik heb gekregen, is hoe "
+"ik begon met houtbewerking! In deze video deel ik met jullie hoe / waarom ik"
+" begon met het maken van meubels!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
@@ -1814,22 +1817,22 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23
 msgid "Restoring Old Woodworking Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Oude houtbewerkingsgereedschappen herstellen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23
 msgid "Restoring old woodworking tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herstel van oud houtbewerkingsgereedschap"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
 msgid "Ribbon Style"
-msgstr ""
+msgstr "Lint stijl"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
 msgid "Right angle clamp jig"
-msgstr ""
+msgstr "Haakse klemmal"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized
@@ -2179,6 +2182,8 @@ msgid ""
 "There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture "
 "ideas for absolute beginners."
 msgstr ""
+"Er zijn veel ideeën die het ontdekken waard zijn, dus begin met de 10 DIY-"
+"meubelideeën voor absolute beginners."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5
@@ -2186,6 +2191,8 @@ msgid ""
 "There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n"
 "    ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood."
 msgstr ""
+"Er zijn verschillende varianten van hout verkrijgbaar in de wereld maar we hebben het over de duurste\n"
+"die in de wereld en door ons bij het punt te houden, hebben we de tien duurste houtsoorten geregeld."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -2248,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5
 msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World"
-msgstr ""
+msgstr "Top 10 duurste hout ter wereld"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5
@@ -2256,6 +2263,8 @@ msgid ""
 "Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n"
 "    that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use."
 msgstr ""
+"Het duurste hout ter wereld is een behoorlijk interessant onderwerp en verschillende mensen zullen misschien verrast zijn\n"
+"dat er over de hele wereld honderden houtsoorten bestaan, met verschillende eigenschappen en gebruik."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id
@@ -2354,7 +2363,7 @@ msgstr "Volg bezoeker"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
 msgid "Track Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Bezoekers volgen"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action
@@ -2496,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1
 msgid "Voice from Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Stem van de klant"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track
@@ -2613,7 +2622,7 @@ msgstr "Website opengraph afbeelding"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10
 msgid "Welcome to Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Welkom bij dag 2"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1
@@ -2623,7 +2632,7 @@ msgstr "Waar dit evenement over gaat."
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2
 msgid "Who's OpenWood anyway ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie is er eigenlijk OpenWood?"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
@@ -2640,17 +2649,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7
 msgid "Woodworking: How I got started!"
-msgstr ""
+msgstr "Houtbewerking: hoe ik begon!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
 msgid "You're offline!"
-msgstr ""
+msgstr "Je bent offline!"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track
 msgid "ago"
-msgstr ""
+msgstr "geleden"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
@@ -2675,7 +2684,7 @@ msgstr "bv. inspirerende zakelijke babbels"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "e.g. http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "bijv. http://www.voorbeeld.nl"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban