[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 152 insertions, 135 deletions

diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sv.po b/addons/website_event_track/i18n/sv.po
index 93f8f6983f3..aaf402e274e 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,26 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_track
 # 
+# Translators:
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2021
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
 msgid "&amp;bull;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;bull;"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17
@@ -135,6 +149,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
 "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar
@@ -214,19 +230,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd krävs"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
@@ -276,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
@@ -310,14 +326,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Applikation"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
@@ -351,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Bilagor"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1
@@ -422,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish
 msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Kan Publicera"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
@@ -432,12 +448,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12
@@ -448,12 +464,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Färg"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Färgindex"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
@@ -481,17 +497,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bolagsnamn"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsinställningar"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
@@ -501,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13
@@ -527,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date
@@ -539,12 +555,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kund"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -552,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kundvård (CRM)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19
@@ -562,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11
@@ -608,13 +624,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
@@ -641,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck mer"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
@@ -665,12 +681,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
@@ -685,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varaktighet"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3
@@ -695,26 +711,26 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "Edit Track"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra spår"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-postmall"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event
@@ -724,18 +740,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemang"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsplats"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
 msgid "Event Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsplats"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids
@@ -746,13 +762,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
 msgid "Event Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangssponsor"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree
 msgid "Event Sponsor Type"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangssponsorstyp"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form
@@ -775,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree
 msgid "Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsspår"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
@@ -805,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Event Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsspår"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids
@@ -841,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoriter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -851,12 +867,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar
 msgid "Filter Tracks..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrera på spår..."
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Klart"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2
@@ -872,19 +888,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Följare"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Kanaler)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (kontakter)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon
@@ -895,12 +911,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Framtida aktiviteter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
@@ -916,12 +932,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Guld"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grön"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal
@@ -933,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
@@ -955,12 +971,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hög"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3
 msgid "Highest"
-msgstr ""
+msgstr "Högsta"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
@@ -1029,13 +1045,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon
@@ -1050,6 +1066,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
+"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error
@@ -1076,12 +1093,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Bild 128"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Bild 256"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url
@@ -1109,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0
 #, python-format
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installera"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
@@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introduktion"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -1155,12 +1172,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Är följare"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published
 msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Är Publicerad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on
@@ -1231,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänst"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbanstatus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23
@@ -1265,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid
@@ -1277,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date
@@ -1289,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Försenade aktiviteter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12
@@ -1350,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Plats"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13
@@ -1360,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotyp"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15
@@ -1370,12 +1387,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Låg"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31
 msgid "Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "Lunch"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta
@@ -1404,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type
@@ -1421,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22
@@ -1452,12 +1469,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30
 msgid "Morning break"
-msgstr ""
+msgstr "Förmiddagspaus"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27
@@ -1475,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
@@ -1550,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antal åtgärder"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter
@@ -1562,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter
@@ -1574,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antal olästa meddelanden"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24
@@ -1603,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Samarbetspartner"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
@@ -1623,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
@@ -1643,12 +1660,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående sida"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7
@@ -1661,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
 msgid "Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Offerter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1676,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicerad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10
@@ -1686,12 +1703,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Röd"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4
 msgid "Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Nekad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative
@@ -1714,19 +1731,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig användare"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23
@@ -1751,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO Optimerad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error
@@ -1790,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
@@ -1804,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
@@ -1815,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Silver"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id
@@ -1863,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 #, python-format
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Högtalare"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0
@@ -1900,18 +1917,18 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name
 msgid "Sponsor Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsortyp"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type
 msgid "Sponsor Types"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsringstyper"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url
 msgid "Sponsor Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorwebbplats"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban
@@ -1921,18 +1938,18 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id
 msgid "Sponsor/Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsor/kund"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id
 msgid "Sponsoring Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsringstyp"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Sponsorer"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event
@@ -1950,12 +1967,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapp"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Etappnamn"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
@@ -1985,17 +2002,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Submit Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna in förslag"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på tagg"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Namntaggen existerar redan !"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids
@@ -2003,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Taggar"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
@@ -2016,18 +2033,18 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Talk Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Föreläsningsintroduktion"
 
 #. module: website_event_track
 #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Talk Proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Föreläsningsförslag"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Talk Title"
-msgstr ""
+msgstr "Föreläsningstitel"
 
 #. module: website_event_track
 #. openerp-web
@@ -2055,22 +2072,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside
 #, python-format
 msgid "Talks"
-msgstr ""
+msgstr "Föreläsningar"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Talks Types"
-msgstr ""
+msgstr "Föreläsningstyper"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
 msgid "Thank you for your proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Tack för ditt förslag."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "Den fullständiga URL för åtkomst av dokument via webbplatsen."
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
@@ -2139,12 +2156,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22
@@ -2168,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Spår"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor
@@ -2188,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date
 msgid "Track Date"
-msgstr ""
+msgstr "Spårdatum"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end
@@ -2240,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag
 msgid "Track Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Spåretiketter"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list
@@ -2312,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form
 msgid "Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Spår"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
@@ -2343,20 +2360,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Opublicerad"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olästa meddelanden"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Räknare olästa meddelanden"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6
@@ -2376,18 +2393,18 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "View Track"
-msgstr ""
+msgstr "Visa spår"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig på vald webbplats"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
 msgid "Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Besökare"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids
@@ -2442,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplats"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon
@@ -2462,44 +2479,44 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens meny"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens URL"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplats Besökare"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens metabeskrivning"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens metasökord"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens metatitel"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img
@@ -2576,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "timmar"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form