[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 272 insertions, 173 deletions

diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
index 32c0085ab4a..6c996571e1b 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +47,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "تذاكر الفعالية"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "مجاني"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "من"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -81,23 +90,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر البيع"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -117,20 +126,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "البطاقه لا تتطابق مع هذا المنتج ."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الإلكتروني"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "إلى"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ca.po b/addons/website_event_sale/i18n/ca.po
index f29b82e7812..7796d6e117d 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +46,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tiquets d'esdeveniment"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Lliure"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -81,29 +89,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registre"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de venda"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia comanda de venda"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out."
 msgstr ""
+"Ho sento, les %(ticket)s entrades per %(event)s l'esdeveniment estan "
+"exhaurides."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -117,20 +127,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "La butlleta no coincideix amb aquest producte."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avís"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc web"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "fins"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/el.po b/addons/website_event_sale/i18n/el.po
index fa98b6e6df4..e934cb9b551 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +44,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Εισιτήρια Εκδήλωσης"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Δωρεάν"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -81,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Είδος"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
@@ -92,12 +98,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή Παραγγελίας"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -117,20 +123,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "Το δελτίο δεν ταιριάζει με αυτό το είδος."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Προσοχή"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστότοπος"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "σε"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/et.po b/addons/website_event_sale/i18n/et.po
index 5a4b0547583..89950117679 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
@@ -52,12 +55,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Vaba"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Saatja"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -85,23 +88,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Toode"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registreerimine"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimus"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimuse rida"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -121,20 +124,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "Pilet ei kattu selle tootega."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatus"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Veebileht"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "kuni"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ja.po b/addons/website_event_sale/i18n/ja.po
index 8e21f391b56..4e29227204f 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +45,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "イベントのチケット"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "無料"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "移動元"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -81,23 +88,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "登録"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "販売オーダ"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "販売オーダ明細"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -123,14 +130,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "至"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/nb.po b/addons/website_event_sale/i18n/nb.po
index dab27c53180..700b56ed589 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/nb.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 # 	* website_event_sale
 # 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -42,22 +44,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Billetter til arrangement"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Ledig"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -85,29 +87,29 @@ msgstr "Prislisteregel"
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrering"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordre"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordrelinje"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, de %(ticket)s billettene til %(event)s er utsolgt."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -116,25 +118,27 @@ msgid ""
 "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s"
 " ticket for the %(event)s event."
 msgstr ""
+"Beklager, bare %(remaining_seats)d plasser er fortsatt tilgjengelige for "
+"%(ticket)s-billetten til arrangementet %(event)s."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "Billetten stemmer ikke med produktet."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "til"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/pl.po b/addons/website_event_sale/i18n/pl.po
index 4577d04e794..9bf462b6bd1 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +48,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bilety na wydarzenie"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Wolny"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -81,29 +91,30 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie sprzedaży"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja zamówienia sprzedaży"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out."
 msgstr ""
+"Przepraszamy, ale %(ticket)s bilety na %(event)s wydarzenie są wyprzedane."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -112,25 +123,27 @@ msgid ""
 "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s"
 " ticket for the %(event)s event."
 msgstr ""
+"Przepraszamy, tylko %(remaining_seats)d siedzenia są wciąż możliwe do "
+"nabycia %(ticket)s biletów na to %(event)s wydarzenie."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "Bilet nie pasuje do tego produktu."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Strona WWW"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "do"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/pt.po b/addons/website_event_sale/i18n/pt.po
index 4be99429988..285e926391f 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,22 +48,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bilhetes do Evento"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Livre"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
@@ -81,23 +91,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registo"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Vendas"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas da Ordem de Vendas"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -117,20 +127,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "O pedido não corresponde com este produto."
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "para"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/sk.po b/addons/website_event_sale/i18n/sk.po
index 9c0d851953c..973bb14cede 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/sk.po
@@ -1,18 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event_sale
+# 	* website_event_sale
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +25,29 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
-msgid "<span>Free</span>"
-msgstr "<span>Bezplatné</span>"
+#: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this "
+"event tickets product."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr "<span>Neobmedzené</span>"
+#: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the "
+"event tickets products."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
-msgid "<span>left</span>"
-msgstr "<span>ostáva</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
@@ -41,14 +55,37 @@ msgid "Event Tickets"
 msgstr "Vstupenky udalosti"
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale
-msgid "N/A"
-msgstr "Nedostupné"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
+msgid "Free"
+msgstr "Voľný"
+
+#. module: website_event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: website_event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index
-msgid "Only"
-msgstr "Len"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: website_event_sale
+#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist Rule"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
@@ -56,33 +93,23 @@ msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: website_event_sale
-#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:59
+#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrácia"
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index
-msgid "Remaining"
-msgstr "Zostáva"
-
-#. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Objednávka predaja"
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Objednávka "
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Položky objednávky"
+msgstr "Položka objednávok"
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index
-msgid "Sold Out"
-msgstr "Vypredané"
-
-#. module: website_event_sale
-#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71
+#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out."
 msgstr ""
@@ -90,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "vypredané."
 
 #. module: website_event_sale
-#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77
+#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s"
@@ -100,17 +127,23 @@ msgstr ""
 "%(ticket)s lístok pre %(event)s udalosť."
 
 #. module: website_event_sale
-#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39
+#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
 msgstr "Lístok sa nezhoduje s týmto produktom."
 
 #. module: website_event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale
-msgid "Ticket"
-msgstr ""
+#: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Varovanie"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Webová stránka"
+msgstr "Webstránka"
+
+#. module: website_event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
+msgid "to"
+msgstr "na"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po
index a48e2cc9cdf..66e6877fad6 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event_sale
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this "
 "event tickets product."
-msgstr ""
+msgstr "具有正最小加/減價之價格表項不能應用於此活動票證產品。"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
@@ -29,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the "
 "event tickets products."
-msgstr ""
+msgstr "具有正最小加/減價之價格表項不能應用於此活動票證產品。"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__display_name
@@ -38,22 +42,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "活動門票"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "免費"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "來自"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__id
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,39 +75,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr ""
+msgstr "價格表規則"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "商品"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "登記"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單明細"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out."
-msgstr ""
+msgstr "很抱歉，%(ticket)s門票%(event)s活動都賣完了。"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
@@ -111,26 +115,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s"
 " ticket for the %(event)s event."
-msgstr ""
+msgstr "對不起，只有%(remaining_seats)d席位仍然可用於%(ticket)s的門票為%(event)s活動。"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "The ticket doesn't match with this product."
-msgstr ""
+msgstr "這張門票不符合這個產品。"
 
 #. module: website_event_sale
 #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "網站"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "到"