[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/nl.po b/addons/website_event_meet/i18n/nl.po
index 705faeb4f88..833dbb7bfcc 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/nl.po
@@ -76,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span>This room is not open right now!</span><br/>\n"
 "                        Join us here on the"
 msgstr ""
+"<span>Deze room is momenteel niet open!</span><br/>\n"
+"                        Bezoek ons hier op de"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_0
 msgid "Best wood for furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Beste hout voor meubels"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__can_publish
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,summary:website_event_meet.event_meeting_room_0
 msgid "Let's talk about wood types for furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Laten we het hebben over houtsoorten voor meubels"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_max_capacity
@@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "Peak deelnemers"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_1
 msgid "Reducing the ecological footprint with wood ?"
-msgstr ""
+msgstr "De ecologische voetafdruk verkleinen met hout?"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
@@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Rooms"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,summary:website_event_meet.event_meeting_room_1
 msgid "Share your tips to reduce your ecological footprint using wood."
-msgstr ""
+msgstr "Deel uw tips om uw ecologische voetafdruk te verkleinen met hout."
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Niet gepubliceerd"
 #: model:event.meeting.room,summary:website_event_meet.event_meeting_room_2
 msgid ""
 "Venez partager vos meubles préférés et l'utilisation que vous en faites."
-msgstr ""
+msgstr "Deel uw favoriete meubels en hoe u deze gebruikt."
 
 #. module: website_event_meet
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__website_published
@@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Zichtbaar op huidige website"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_2
 msgid "Vos meubles préférés ?"
-msgstr ""
+msgstr "Je favoriete meubelstuk?"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
@@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "Website URL"
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_2
 msgid "client(s)"
-msgstr ""
+msgstr "client(en)"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
 #, python-format
 msgid "e.g. Accountants"
-msgstr ""
+msgstr "Bijv. Accountants"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
 #, python-format
 msgid "e.g. Finance"
-msgstr ""
+msgstr "bijv. Financiën"
 
 #. module: website_event_meet
 #. openerp-web
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_1
 msgid "ecologist(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ecolo(o)g(en)"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
@@ -560,6 +562,8 @@ msgid ""
 "is over.\n"
 "                        <br/>"
 msgstr ""
+"is over.\n"
+"                        <br/>"
 
 #. module: website_event_meet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
@@ -593,4 +597,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_meet
 #: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_0
 msgid "wood expert(s)"
-msgstr ""
+msgstr "hout expert(s)"