[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index 0c225d25236..bca43216d03 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<b>Start</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Začátek</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<b>Zobrazit vše</b>"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Konec</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Sem napište nabídku jednoho z vašich účastníků. Dodává důvěru ve vaše "
+"události.</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
@@ -89,13 +91,13 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Vyprodáno"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Nepublikováno"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registrován"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -103,11 +105,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Události:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Gith
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Připravované akce"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -306,6 +310,10 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"V pouhých 13 letech začal John DOE vyvíjet své první obchodní aplikace pro "
+"zákazníky. Po zvládnutí stavebnictví založil TinyERP. Jednalo se o první "
+"fázi OpenERP, která se později stala Odoo, celosvětově nejinstalovanějším "
+"open-source podnikovým softwarem."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -536,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Podtitul události"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
@@ -546,7 +554,7 @@ msgstr "Šablona události"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název události"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -583,11 +591,13 @@ msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Zjistěte, co lidé o této události vidí a říkají, a připojte se ke "
+"konverzaci."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
-msgstr ""
+msgstr "Sledujte nás"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -597,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte směr"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -729,7 +739,7 @@ msgstr "Nová událost"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
@@ -767,12 +777,12 @@ msgstr "Minulé události"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon <small>(Volitelně)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Fotky"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -821,7 +831,7 @@ msgstr "Registrace"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace potvrzena!"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
@@ -875,7 +885,7 @@ msgstr "SEO optimalizováno"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
-msgstr ""
+msgstr "SDÍLET"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -949,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo tiketu"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -987,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí horního tlačítka '<b>+ Nový</b>' vytvořte událost."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr "Webstránka"
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
 msgid "Website Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
@@ -1122,4 +1132,4 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "iCal/Outlook"