[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
author: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
committer: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
commit: 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree: 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/website_event
parent: 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
14 files changed, 5042 insertions, 1609 deletions
diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po
index d45c7a0b91c..472a739413f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ar.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>أوقات</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po
index 961fadb600d..13b8bb62c1e 100644
--- a/addons/website_event/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_event/i18n/bg.po
@@ -1,690 +1,1109 @@
-# #-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
-#
+# 	* website_event
+# 
 # Translators:
-# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
-# #-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:219
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s"
-msgstr "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s"
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
-msgstr "<b>Предстоящи Събития</b>"
+msgid "<b>View all</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid ""
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> До"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<em>Configure and Launch Event Registration</em>"
-msgstr "<em>Настрой и Пусни Регистрация за Събиитие</em>"
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> От"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
-msgstr "<i>до</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
-msgstr "<small>Автор</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
-msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Локални Събития</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr "<span>Онлайн Събития</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "Име"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25
-#, python-format
-msgid "Add Content"
-msgstr "Добави съдържание"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
+msgstr "<span>Онлайн събития</span>"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:106
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Всички Категории"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:117
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "За нас"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr "Всички Държави"
+msgstr "Всички държави"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Присъстващи"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr "Отказ от регистрация"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
+msgid ""
+"Check this option to have menus for your event on the\n"
+"                                website: registrations, schedule, map, ..."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете <em>Продължете</em>, за да създадете събитието."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да създадете ново събитие."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук, за да персонализирате допълнително събитието си."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете, за да публикувате събитието си."
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:54
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#, python-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продължи"
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 #, python-format
-msgid "Create Event"
+msgid "Community"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41
-#, python-format
-msgid ""
-"Create a name for your new event and click <em>'Continue'</em>. e.g: "
-"Technical Training"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18
-#, python-format
-msgid "Create an Event"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40
-#, python-format
-msgid "Create an Event Name"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Continue"
+msgstr "Продължете"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
+msgstr "Свойства на корицата"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Create an event"
+msgid ""
+"Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
+"Technical Training"
 msgstr ""
+"Създайте име на новото събитие и натиснете<em>\"Продължете\"</em>. напр: "
+"Техническо обучение"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81
-#, python-format
-msgid "Customize your event"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "Дата &amp; час"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
+msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu
-msgid "Dedicated Menu"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag & Drop a block"
-msgstr "Drag & Drop a block"
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr "Плъзнете този блок и го поставете на страницата си."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
 msgstr "Имейл"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form
-msgid "Edit Badges"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End of Subscription"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Събитие"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
-msgstr "Подробности за събитие"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "Локация на събитие"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
+msgstr "Меню на събитие"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Event Name"
+msgstr "Име на събитие"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Регистрация на събитие"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Регистрация на събития"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event Subscription"
-msgstr "Абонамент за Събитие"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Event not found!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
-#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
-msgid "Event published"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr "Събитието не е намерено!"
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
+msgstr "Публикувано събитие"
+
+#. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Отменено публикуване на събитието"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Събития"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
-msgid "Events from Your Country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Изтекло"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+msgid "Get the direction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Free"
-msgstr "Свободен"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Google"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Въведение"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
-#, python-format
-msgid "Let's go through the first steps to publish a new event."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:45
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
+msgid "Is Participating"
+msgstr "Участва"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr "Местонахождение"
+msgstr "Локация"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "N/A"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Менюта"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "N/A"
+msgstr "Неналичен"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgstr "Name"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:201
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:32
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:14
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
+msgstr "Ново събитие"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52
-#, python-format
-msgid "New Event Created"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:38
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Следващо събитие"
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgstr "Щом натиснете върху 'Запазете', събитието Ви се актуализира."
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr "Организатор"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
+msgstr "Нашите обучения"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Основен"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Next month"
+msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:59
-#, python-format
-msgid "Old Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr "На линия"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "Въпроси"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Organizer"
-msgstr "Организатор"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "Регистрирайте"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Our Trainings"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "Регистрация"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Регистрации"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Price"
-msgstr "Цена"
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74
-#, python-format
-msgid "Publish your event"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Quantity"
-msgstr "Количество"
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Означение"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:53
-#, python-format
-msgid "Register"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
+msgstr "Върнете се в списъка със събития."
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:66
-#, python-format
-msgid "Save your modifications"
-msgstr "Save your modifications"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all events from"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20
-#, python-format
-msgid "Skip It"
-msgstr "Skip It"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "See all events from"
+msgstr "Вижте всички събития от"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Sold Out"
-msgstr ""
+msgstr "Разпродадено"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "За съжаление заявеното събитие вече не е налично."
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20
-#, python-format
-msgid "Start Tutorial"
-msgstr "Start Tutorial"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43
-#, python-format
-msgid "This Week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта."
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "This button allows you to create new pages, events, menus, etc."
-msgstr ""
+msgid "This month"
+msgstr "Този месец"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page."
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51
-#, python-format
-msgid "This month"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Ticket Type"
+msgid "Ticket Sales starting on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Днес"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag
-msgid "Twitter Hashtag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Непубликуван"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Use this tag:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published
-msgid "Visible in Website"
-msgstr "Видим в уеб сайта"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your subscription to our event"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
-msgid "Website Home"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Посетител"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Уебсайт"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
+msgid "Website Home"
+msgstr "Начало на уебсайт"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
+msgid "Website Menu"
+msgstr "Меню на уебсайт"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your subscription"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "not published"
-msgstr "не е публикувана"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL адрес на уебсайт"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "or"
-msgstr "или"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "pull-right"
-msgstr "дръпни в дясно"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Мета описание на уебсайт"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
-msgstr "до"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Мета ключови думи на уебсайт"
 
-#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
-#~ msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта."
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Мета заглавие на уебсайт"
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Съобщения от уебсайта"
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website URL"
-#~ msgstr "URL на Уебсайта"
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta description"
-#~ msgstr "Website meta description"
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta keywords"
-#~ msgstr "Website meta keywords"
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website meta title"
-#~ msgstr "Website meta title"
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index db2c614790c..0c707c8fb9f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,13 +25,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -40,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Zobrazit vše</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -55,6 +74,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -80,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Přidat do Google kalendáře"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -90,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -104,6 +135,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -111,23 +144,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -135,6 +174,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -142,41 +183,74 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Řečník</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -184,9 +258,14 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online události</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Minulá událost"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -194,16 +273,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "O nás"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Všechny kategorie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Přidat do kalendáře"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -214,7 +292,7 @@ msgstr "Všechny země"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny země"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -241,17 +319,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Může publikovat"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -291,6 +369,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -303,7 +395,7 @@ msgstr "Pokračovat"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti Úvodní strany"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -315,12 +407,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořeno od"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Vytváří nabídky Úvod, Umístění a Registrace na stránce události na webu."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -328,9 +429,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Datum a čas"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Speciální nabídka"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -338,6 +445,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Zobrazit speciální nabídku na webu"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -345,11 +465,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Přetáhněte tento blok na svou stránku."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -357,22 +472,18 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Konec -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Kategorie události"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -392,12 +503,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Název události"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registrace události"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Registrace na akci"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -420,11 +560,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Událost nebyla publikována"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Vypršelo"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -437,6 +584,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -444,45 +596,119 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Úvod"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Účastní se"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Je publikováno"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upraveno od"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Místo"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Typ nabídky"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Nabídky"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "Není dostupné"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -495,30 +721,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Nová událost"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Další události"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Příští týden"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Příští měsíc"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -526,37 +738,27 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Po kliknutí na tlačítko Uložit se událost aktualizuje."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Naše školení"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Nadřazený"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "Minulé události"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
@@ -574,9 +776,9 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "Zvolte prosím alespoň jednu vstupenku."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled odznaků"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -584,19 +786,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovat"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrace"
 
@@ -606,21 +818,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Registrace"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Omezit publikování na této webstránce."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Zpět do seznamu událostí."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimalizováno"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Vyprodáno"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Je nám líto, požadovaná událost již není k dispozici."
@@ -628,13 +915,17 @@ msgstr "Je nám líto, požadovaná událost již není k dispozici."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "Začátek - "
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Tento týden"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -643,11 +934,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "Tento měsíc"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -664,19 +972,66 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Nepublikovaný"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"V tomto odstavci můžete napsat krátký text o svých událostech nebo "
+"společnosti."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr "Viditelné na aktuálním webu"
+msgstr "Viditelné na aktuální webstránce"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Návštěvník"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Webstránka"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -684,21 +1039,81 @@ msgid "Website Home"
 msgstr "Domovská stránka webu"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr "Menu webové strany"
+msgstr "Menu webstránky"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL webové stránky"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Návštěvník webstránky"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta-popis webových stránek"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta-název webových stránek"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Opengraph obrázek webových stránek"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po
index bcd568fdb30..78a19c1ea8c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/da.po
+++ b/addons/website_event/i18n/da.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
@@ -18,6 +17,7 @@
 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,29 +36,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registreringer"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "(only"
-msgstr ""
+msgstr "(kun"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "(ref:"
-msgstr ""
+msgstr "(ref.:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
 msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
-msgstr ""
+msgstr ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Træk og Slip</b> denne snippet under begivenhedens titel."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-size: 62px;\" "
 "class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduktion</font>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -166,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
 "                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>Alle Begivenheder</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -173,6 +177,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
 " event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Konfigurer Begivenheds Billetter</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -202,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Begivenheder</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -210,6 +216,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">dage</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -217,6 +225,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -224,6 +234,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -231,6 +243,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -239,6 +253,9 @@ msgid ""
 "                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registreret\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -246,11 +263,14 @@ msgid ""
 "<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
 "                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"py-2\">Billetter</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Mængde</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -259,11 +279,14 @@ msgid ""
 "                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Udsolgt\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;tider;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -290,7 +313,7 @@ msgstr "Om os"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
 msgid "Add Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj Registrer Knap"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -393,14 +416,14 @@ msgstr "Luk"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 #, python-format
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenhold"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
 msgid "Community Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenhold Menu"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -444,6 +467,8 @@ msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
+"Opret menuerne Introduktion, Sted, og Registrer på hjemmesiden for "
+"begivenheden."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -470,14 +495,14 @@ msgstr "Vis som menu på hjemmesiden"
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
 msgid "Display community tab on website"
-msgstr ""
+msgstr "Vis samfund fane på hjemmeside"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
-msgstr ""
+msgstr "Glem ikke at klikke på <b>gem</b> når du er færdig."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -505,7 +530,7 @@ msgstr "Arrangement"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
 msgid "Event Community Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhed Samfund Menuer"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -539,14 +564,14 @@ msgstr "Tillmeldinger til arrangement"
 #: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
 msgid "Event Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhedsspecifik"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
 msgid "Event Sub-menu"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhed Undermenu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
@@ -610,7 +635,7 @@ msgstr "Følg os:"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Following content will appear on all events."
-msgstr ""
+msgstr "Følgende indhold vil vises for alle begivenheder."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -647,7 +672,7 @@ msgstr "Er Færdig"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Er Igangværende"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
@@ -700,16 +725,18 @@ msgid ""
 "Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
 "<b>visible</b> on your website!"
 msgstr ""
+"Ser godt ud! Lad os nu <b>udgive</b> denne side så den bliver <b>synlig</b> "
+"på din hjemmeside!"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
 msgid "Main Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Primær Kontakt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
 msgid "Main identity"
-msgstr ""
+msgstr "Primær Identitet"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
@@ -752,7 +779,7 @@ msgstr "Inge arrangementer fundet."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
 msgid "No registration linked to this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen registrering forbundet med denne besøgende"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -822,12 +849,12 @@ msgstr "Tilmeld"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer Knap"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
 msgid "Registered Events"
-msgstr ""
+msgstr "Registrerede Begivenheder"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -852,28 +879,28 @@ msgstr "Tilmeldinger"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket for Registreringer"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations are <b>closed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Der er <b>lukket</b> for registreringer"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations not yet open"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke åbnet for registreringer endnu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
 msgid "Remaining before start"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage før start"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
 msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbageværende tid før begivenheder begynder (minutter)"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
@@ -903,17 +930,17 @@ msgstr "Salget slutter den "
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Sales start on"
-msgstr ""
+msgstr "Salg starter "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Search an event ..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg en begivenhed ..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "Search an event..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg en begivenhed..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -944,7 +971,7 @@ msgstr "Start -"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Start Today"
-msgstr ""
+msgstr "Start I dag"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
@@ -962,7 +989,7 @@ msgstr "Denne måned"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
-msgstr ""
+msgstr "Denne genvej vil bringe dig lige tilbage til begivenheds formularen."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -972,12 +999,12 @@ msgstr "Billet #"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Ticket Sales starting on"
-msgstr ""
+msgstr "Billetsalg starter den"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Billetter til denne begivenhed er <b>Udsolgt</b>"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -1000,7 +1027,7 @@ msgstr "Ikke udgivet"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
 #, python-format
 msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende Begivenheder"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -1013,6 +1040,7 @@ msgstr "Brug øverste knap '<b>+ Ny</b>' til at oprette et arrangement."
 #, python-format
 msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
+"Brug denne <b>genvej</b> for nemt at tilgå din begivenheds hjemmeside."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -1038,6 +1066,8 @@ msgstr "Gæst"
 msgid ""
 "Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
 msgstr ""
+"Vil du ændre din begivenheds konfiguration? Lad os gå tilbage til "
+"begivenheds formularen."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website
@@ -1055,7 +1085,7 @@ msgstr "Arrangementsmenu på hjemmeside "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
 msgid "Website Event Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmeside Begivenhed Menuer"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -1071,12 +1101,12 @@ msgstr "Hjemmesidens menu"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
 msgid "Website Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmeside Menuer"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Website Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmeside Undermenu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
@@ -1111,17 +1141,17 @@ msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Whether event has begun"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorvidt begivenheden er påbegyndt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Whether event is finished"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorvidt begivenheden er færdig"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorvidt begivenheden starter i dag hvis endnu ikke igangværende"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1131,11 +1161,13 @@ msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
 "see when registrating."
 msgstr ""
+"Med Rediger knappen kan du <b>tilpasse</b> hjemmesiden som besøgende ser "
+"under registrering."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "available)"
-msgstr ""
+msgstr "tilgængelig)"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po
index d43c11121f3..619cf7ff901 100644
--- a/addons/website_event/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event/i18n/et.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Kogus</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po
index ac7218a2b78..948867a46a1 100644
--- a/addons/website_event/i18n/he.po
+++ b/addons/website_event/i18n/he.po
@@ -3,20 +3,19 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,29 +24,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>התחלה</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>צפה בהכל</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>סיום</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -55,17 +71,30 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>כתוב כאן ציטוט של אחד המשתתפים שלך. זה נותן ביטחון באירועים שלך.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>נמכר"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>לא פורסם"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>רשום"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -73,32 +102,34 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>אירועים:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> הוסף ללוח שנה גוגל"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> הוסף ל- iCal/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>אירועים קרובים"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -106,6 +137,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -113,23 +146,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -137,6 +176,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -144,84 +185,121 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">דובר</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>אירועים מקוונים</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr "<strong> הזמנת יותר כרטיסים ממושבים זמינים</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "אירוע עבר"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "About us"
-msgstr "קצת עלינו"
+msgstr "עלינו"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "כל הקטגוריות "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "הוסף ללוח שנה"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr "כל המדינות"
+msgstr "כל הארצות"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "כל הארצות"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr ""
+msgstr "שאל שאלות את המשתתפים בהרשמה באינטרנט"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -231,6 +309,10 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"בגיל 13 בלבד ג'ון דו כבר החל לפתח את היישומים העסקיים הראשונים שלו עבור "
+"לקוחות. לאחר לימודי תואר שני בהנדסה אזרחית, הוא הקים את TinyERP. זה היה השלב"
+" הראשון של OpenERP שיהפוך לימים ל- Odoo, התוכנה העסקית עם הקוד הפתוח המותקנת"
+" ביותר בעולם."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -243,49 +325,51 @@ msgid "Author"
 msgstr "מחבר"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "יכול לפרסם"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "בטל"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "קטיגוריות"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"סמן אפשרות זו כדי להציג תפריטים לאירוע שלך באתר האינטרנט:\n"
+"                                הרשמות, לוח זמנים, מפה, ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ על <em>המשך</em> כדי ליצור את האירוע."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן ליצירת אירוע חדש."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן כדי להתאים אישית את האירוע שלך עוד יותר."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ לפרסום האירוע שלך."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -293,6 +377,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "חברה"
@@ -305,7 +403,7 @@ msgstr "המשך"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "מאפייני כריכה"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -314,41 +412,65 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "צור שם לאירוע החדש שלך ולחץ על <em>\"המשך\"</em>. למשל: הדרכה טכנית"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על-ידי"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Date &amp; Time"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "הצג שם"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "הצג תפריט ייעודי באתר"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr "גרור בלוק זה ושחרר אותו בדף שלך."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -358,123 +480,235 @@ msgstr "דוא\"ל"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "סיום -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "אירוע"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום האירוע"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט האירוע"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
+msgstr "שם האירוע"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "הרשמה לאירוע"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "הרשמות לאירוע"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "כותרת המשנה לאירוע"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "שם האירוע"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr ""
+msgstr "האירוע לא נמצא!"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
 msgid "Event published"
-msgstr ""
+msgstr "האירוע פורסם"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "האירוע לא פורסם"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "אירועים"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "פג תוקף"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
-msgstr ""
+msgstr "גלה מה אנשים רואים ואומרים על אירוע זה והצטרף לשיחה."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "עקוב אחרינו"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "קבל את ההוראות"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "גוגל"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "תעודה מזהה"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
+msgstr "הקדמה"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "משתתף"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "מפורסם"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "ג'ון דו"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr "מיקום"
+msgstr "איתור"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "תפריט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "תפריטים"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -483,7 +717,6 @@ msgstr "לא זמין"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -493,30 +726,16 @@ msgstr "שם"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "אירוע חדש"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "לא נמצאו אירועים."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -524,12 +743,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "מחובר"
+msgstr "ברגע שאתה לוחץ על שמור, האירוע שלך מעודכן."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -537,115 +751,216 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "מארגן"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "ההדרכות שלנו"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "אב"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "טלפון"
+msgstr "אירועים שעברו"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "טלפון <small>(אופציונלי)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "תמונות"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "אנא בחר לפחות כרטיס אחד."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "תצוגה מקדימה של תגים"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
+msgstr "שאלות"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "הירשם"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "מזהה"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
-msgid "Register"
+msgid "Registration"
 msgstr "הרשמה"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "ההרשמה אושרה!"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "הרשמות"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Registration"
+msgid "Registrations Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Registration confirmed!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr ""
+msgstr "חזור לרשימת האירועים."
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "שתף"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "סיום מכירה ב-"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
+msgstr "צפה בכל האירועים מ-"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "נמכר"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "מצטערים, האירוע המבוקש אינו זמין יותר."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "התחלה -"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "שבוע נוכחי"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
+msgstr "חודש נוכחי"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "כרטיס מס' "
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -657,49 +972,154 @@ msgstr "היום"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "החלף ניווט"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
+msgstr "לא פורסם"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "השתמש בכפתור העליון '<b>+ חדש</b>' כדי ליצור אירוע."
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בפסקה זו כדי לכתוב טקסט קצר על האירועים או על החברה שלך."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr "גלוי באתר הנוכחי"
+msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "מבקר"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
-msgstr ""
+msgstr "דף הבית של אתר האינטרנט"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr "תפריט אתר"
+msgstr "תפריט אתר אינטרנט"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "כתובת אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "מבקר באתר האינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/hr.po b/addons/website_event/i18n/hr.po
index d48c0cfc54f..e6103bce0c0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hr.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +27,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -59,6 +76,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -118,14 +147,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -148,33 +179,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -188,6 +250,11 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online događaji</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr ""
@@ -198,16 +265,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "O nama"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Sve kategorije"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -245,17 +311,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorije"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -295,6 +361,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Tvrtka"
@@ -321,13 +401,21 @@ msgstr ""
 "Tehnička obuka"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Kreira meni uvod, lokacija i registracija na stranicu događaja na web "
-"stranicama."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -335,9 +423,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Datum &amp; Vrijeme"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Namjenski izbornik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -345,6 +439,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -352,11 +459,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Povucite ovaj blok i pustite ga na Vašoj stranici. "
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-pošta"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
@@ -367,19 +469,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Događaj"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Kategorija događaja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -399,12 +497,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Naziv događaja"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Organizacija događaja"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Organiziranje događaja"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -427,11 +554,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Događaj nije objavljen"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Događanja"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Isteklo"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -444,6 +578,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -454,42 +593,116 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Uvod"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Sudjeluje"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Izbornici"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "Nedostupno"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -502,30 +715,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Novi događaj"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Sljedeći događaji"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Sljedeći tjedan"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Sljedeći mjesec"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -533,37 +732,27 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Nakon što kliknete na spremi, događaj je ažuriran."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Naši treninzi"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Nadređeni"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
@@ -581,7 +770,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
@@ -591,19 +780,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Pitanja"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Vezna oznaka"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Registracija"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Registracija"
 
@@ -613,21 +812,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Registracije"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Povratak na popis događaja"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Vidi sve događaje iz"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Rasprodano"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Žao nam je, traženi događaj više nije dostupan."
@@ -638,10 +912,14 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Ovaj tjedan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -650,11 +928,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "Ovaj mjesec"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -671,11 +966,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Neobjavljeno"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -686,26 +995,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Posjetitelj"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Web stranica"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Web naslovnica"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Website izbornik"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL web stranice"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Web meta opis"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Web meta ključne riječi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Web meta naslov"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/id.po b/addons/website_event/i18n/id.po
index 38f5ae0c589..9e1eeb0c25a 100644
--- a/addons/website_event/i18n/id.po
+++ b/addons/website_event/i18n/id.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
+# 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,152 +27,264 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "(Free)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>End of Registration</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Price</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Quantity</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Ticket Type</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
+msgid "<b>View all</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
-"                    <em>Configure and Launch Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
-"                        Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Free\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>Nama</strong>"
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "Tentang kami"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:96
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Semua Kategori"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:103
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Semua Negara"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
-msgstr "Semua Acara"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -179,17 +292,36 @@ msgid "Ask questions to attendees when registering online"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Peserta"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr "No. Register"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -197,40 +329,69 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
 msgstr "<em>Klik</em> Lanjutkan untuk membuat acara tersebut."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
 msgstr "Klik di sini untuk membuat acara baru."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
 msgstr "Klik di sini untuk menyesuaikan acara Anda lebih lanjut."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
 msgstr "Klik untuk mempublikasikan acara Anda."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
@@ -238,63 +399,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Dedicated menu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email Anda"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Edit Badges"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "End of Registration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Acara"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Acara Kategori"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
-msgstr "Perincian"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
-msgstr "Acara Pendahuluan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -302,11 +483,58 @@ msgid "Event Location"
 msgstr "Lokasi acara"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
 msgstr "Acara menu"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Event Name"
+msgstr "Nama acara"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Pendaftaran acara"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
 msgstr "Acara tidak ditemukan!"
@@ -318,201 +546,306 @@ msgid "Event published"
 msgstr "Acara diterbitkan"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration is closed."
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
 msgstr "Acara yang tidak dipublikasikan"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
-msgstr "Hardware Acara"
+msgstr "Acara"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
-msgid "Events from Your Country"
-msgstr "Peristiwa dari negara Anda"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Berakhir"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
-msgstr "Acara di negara pengunjung"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
-msgstr "Acara acara"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+msgid "Get the direction"
 msgstr ""
-"Cari tahu apa yang orang lihat dan katakan tentang acara ini, dan bergabung "
-"dengan percakapan."
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:54
-#: code:addons/website_event/models/event.py:61
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Pengantar"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:54
-#: code:addons/website_event/models/event.py:62
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir diperbarui pada"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:183
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:29
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
 msgstr "Acara baru"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:34
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Acara berikutnya"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Minggu depan"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Bulan depan"
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgstr "Setelah Anda klik pada save, acara Anda diperbarui."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
-msgstr "Tidak ada acara ditemukan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr "Pengelola"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55
-#, python-format
-msgid "Old Events"
-msgstr "Acara tua"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
+msgstr "Pelatihan kami"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Induk"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr "Setelah Anda klik pada save, acara Anda diperbarui."
+msgid "Past Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
-msgstr "Diorganisir oleh:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Organizer"
-msgstr "Pengelola"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select at least one ticket."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
-msgstr "Acara kami"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Our Trainings"
-msgstr "Pelatihan kami"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "Pertanyaan"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Participating"
-msgstr "Berpartisipasi"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "Tidak ada Cash Register didefinisikan!"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telepon"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
-msgstr "Foto Peristiwa Masa Lalu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Price"
-msgstr "Harga"
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "Registrasi rawat inap"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Quantity"
-msgstr "Jumlah"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "Registration confirmed!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
-msgid "Questions"
-msgstr "Pertanyaan"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Proyek"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Rujukan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:54
-#: code:addons/website_event/models/event.py:63
-#, python-format
-msgid "Register"
-msgstr "Tidak ada Cash Register didefinisikan!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+msgid "Registrations not yet open"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Registration for this event is now closed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -521,19 +854,50 @@ msgid "Return to the event list."
 msgstr "Kembali ke daftar acara."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Lihat semua peristiwa dari"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
-msgstr "Lihat semua acara mendatang"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
-msgstr "Streaming sosial"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Terjual Habis"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -541,46 +905,122 @@ msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Maaf, acara yang diminta tidak tersedia lagi."
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Pekan Ini"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web."
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
 msgstr "Bulan ini"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+msgid "Ticket #"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:35
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hari Ini"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Navigasi beralih"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published
-msgid "Visible in Website"
-msgstr "Terlihat di Situs"
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Visualize on Google Maps"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Pengunjung"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -589,41 +1029,81 @@ msgid "Website Home"
 msgstr "Website Depan"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Situs Menu"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
-msgstr "Kapan"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
-msgstr "Dimana"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Situs Web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
-"Menulis di sini kutipan dari salah satu peserta Anda. Ini memberi keyakinan "
-"dalam acara Anda."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your registration"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Deskripsi meta situs web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Situs meta kata kunci"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Judul meta situs"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
-msgstr "kepada"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "unpublished"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po
index a33c12fb19f..36c6479fffb 100644
--- a/addons/website_event/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event/i18n/it.po
@@ -261,6 +261,9 @@ msgid ""
 "                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Esaurito\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -1106,17 +1109,17 @@ msgstr "Immagine Open Graph sito web"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Whether event has begun"
-msgstr ""
+msgstr "Indica se l'evento è iniziato"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Whether event is finished"
-msgstr ""
+msgstr "Indica se l'evento è terminato"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Indica se l'evento inizia oggi, se ancora non in corso"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_event/i18n/ko.po b/addons/website_event/i18n/ko.po
index 9c7010024bb..4802cabee25 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ko.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
+# 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,223 +24,347 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "(Free)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid ""
-".\n"
-"            Try the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>End of Registration</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Price</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Quantity</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>시작</b>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<b>View all</b>"
+msgstr "<b>모두 보기</b>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr "<br/> <b>종료</b>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid ""
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
+msgstr "<em>참석자 중 한 사람의 인용문을 여기에 쓰십시오. 그것은 당신의 행사에 대한 자신감을 줍니다.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Ticket Type</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>매진"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>게시 안함"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>등록된"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>행사 :"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> 구글 캘린더에 추가하기"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> iCal/Outlook에 추가하기"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>다가오는 행사"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
-"                    Configure and Launch Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
-"                            Events from Your Country"
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">연사</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
 msgid ""
-"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
-"                        Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Free\n"
-"                    </span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr "<span>무제한</span>"
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
+msgstr "<span>온라인 행사</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr "<strong> 이용 가능한 좌석보다 더 많은 티켓을 주문했습니다</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
+msgstr "지난 행사"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "회사 소개"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:101
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "모든 카테고리"
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "일정표에 추가하기"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:108
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "모든 국가"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
-msgstr "모든 일정"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
+msgstr "모든 국가"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr "온라인 등록시 참석자에게 질문"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"13 살 때 John DOE는 이미 고객을 위한 첫 번째 비즈니스 응용 프로그램을 개발하기 시작했습니다. 토목 공학을 습득 한 후 "
+"TinyERP를 설립했습니다. 이것은 OpenERP의 첫 번째 단계였으며 이후에는 전 세계에서 가장 많이 설치된 오픈 소스 비즈니스 "
+"소프트웨어인 Odoo가 되었습니다."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
-msgstr ""
+msgid "Attendees"
+msgstr "참석자"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "게시 가능"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr "등록 취소"
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"웹 사이트에 행사에 대한 메뉴 - 등록, 일정, 지도 등을 \n"
+"                                   표시하려면 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
 msgstr "일정을 작성하려면 <em>계속</em>을 클릭하십시오."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
 msgstr "새로운 일정을 작성하려면 여기를 클릭하십시오."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
 msgstr "추가 일정을 사용자 지정하려면 여기를 클릭하십시오."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
 msgstr "일정을 게시하려면 클릭하십시오."
@@ -251,236 +375,373 @@ msgid "Close"
 msgstr "마감"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "회사"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
+msgstr "표지 속성"
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 행사명을 작성하고 <em>\"계속\"</em>을 클릭하십시오. 예 : 기술 교육"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "전용 메뉴"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "날짜 &amp; 시간"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "이름 표시"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "웹 사이트에 전용 메뉴 표시"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr "이 블록을 끌어서 페이지에 놓으십시오."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "End of Registration"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
+msgstr "종료 -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "일정"
+msgstr "행사"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
-msgstr "일정 세부사항"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
-msgstr "일정 소개"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr "일정 위치"
+msgstr "행사 위치"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr "일정 메뉴"
+msgstr "행사 메뉴"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr "일정명"
+msgstr "행사명"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Event not found!"
-msgstr "일정을 찾을 수 없습니다!"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "행사 등록"
 
 #. module: website_event
-#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
-#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
-msgid "Event published"
-msgstr "일정 게시"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "행사 등록"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration is closed."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
+msgstr "행사 부제"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr "행사 제목"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr "행사를 찾을 수 없습니다!"
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
+msgstr "행사 게시"
+
+#. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr "일정 게시안함"
+msgstr "행사 게시안함"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "일정"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
-msgstr "방문자 국가 기념일"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
-msgstr "일정 :"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "만료됨"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
+msgstr "이 행사에 대해 사람들이 보고 말하는 내용을 찾아 대화에 참여하십시오."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
+msgstr "팔로우하세요"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
-"일정에 대해 사람들이 보는 것과 말하는 것을 알아내고,\n"
-"                            대화에 참여합니다."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgid "Get the direction"
+msgstr "방향을 잡으세요"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:70
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Google"
+msgstr "구글"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "소개"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "참여 여부"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
-msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgid "Is Published"
+msgstr "게시 여부"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:71
-#, python-format
-msgid "Location"
-msgstr "공간(위치)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
+msgstr "John DOE"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "N/A"
-msgstr "해당 없음"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Name"
-msgstr "이름"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:200
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
-#, python-format
-msgid "New Event"
-msgstr "새 일정"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "다음 일정"
+msgid "Location"
+msgstr "위치"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "다음 주"
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "다음 달"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:150
-#, python-format
-msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
-msgstr "일정을 찾을 수 없습니다"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "메뉴"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "메뉴 유형"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "메뉴"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "N/A"
+msgstr "해당 없음"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr "저장하면 일정이 갱신됩니다."
+msgid "New Event"
+msgstr "새 행사"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr "온라인"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
+msgstr "행사가 없습니다."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
-msgstr "주최 :"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgstr "저장하면 일정이 갱신됩니다."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -488,94 +749,153 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "주최자"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
-msgstr "일정"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
-msgstr "교육"
+msgstr "교육훈련"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Participating"
-msgstr "참여 중"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "상위"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
+msgstr "지난 행사"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "전화"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
+msgstr "전화번호 <small>(선택사항)</small>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
-msgstr "지난 일정 사진"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
+msgstr "사진"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "적어도 한 개 이상의 티켓을 선택하십시오."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Powered by"
-msgstr "제공자"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
+msgstr "배지 미리보기"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "질문"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Price"
-msgstr "가격"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "등록하기"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Quantity"
-msgstr "수량"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
-msgid "Questions"
-msgstr "질문"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "등록하기"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "참조"
+msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "등록 확인됨!"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:72
-#, python-format
-msgid "Register"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
 msgstr "등록"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+msgid "Registrations Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Registration for this event is now closed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr "일정 목록으로 돌아가기"
+msgstr "행사 목록으로 돌아가기"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO 최적화"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
+msgstr "공유"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "판매 종료일"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -583,56 +903,138 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "모든 일정 보기"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
-msgstr "모든 예정된 일정 보기"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
-msgstr "사회관계망"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "매진"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr "죄송합니다, 이용할 수 없는 일정입니다."
+msgstr "죄송합니다, 이용할 수 없는 행사입니다."
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:44
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "금주"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
+msgstr "시작 -"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다."
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:52
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
 msgstr "이번 달"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+msgid "Ticket #"
+msgstr "티켓 #"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:40
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "탐색 전환"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "게시 안 함"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Visualize on Google Maps"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "행사를 생성하는데 '<b>+신규</b>' 상위 버튼 사용"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr "이 단락을 사용하여 행사 또는 회사에 대한 짧은 문구를 작성합니다."
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "현재 웹 사이트에 공개"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "방문자"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "웹사이트"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "웹사이트 행사 메뉴"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -641,47 +1043,81 @@ msgid "Website Home"
 msgstr "웹사이트 홈"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "웹사이트 메뉴"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
-msgstr "기간"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
-msgstr "장소"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "웹 사이트 URL"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "웹사이트 방문자"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "웹사이트 메타 설명"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "웹사이트 메타 핵심어"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "웹사이트 메타 제목"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
-"참석자가 인용문을 작성합니다.\n"
-"                        일정에 대한\n"
-"                        신뢰를 제공합니다."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your registration"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "open source website builder"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
-msgstr "종료"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "unpublished"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/mn.po b/addons/website_event/i18n/mn.po
index 0ec16d56383..658f789204e 100644
--- a/addons/website_event/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_event/i18n/mn.po
@@ -3,17 +3,19 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
+# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,29 +24,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Эхлэх</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Бүгдийг харах</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Дуусгах</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -54,15 +73,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Нийтлээгүй"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Бүртгэсэн"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -70,32 +101,34 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Арга хэмжээ:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Google Цаглабарт нэмэх"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> iCal/Outlook - т нэмэх"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Удахгүй болох арга хэмжээнүүд"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -103,6 +136,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -110,23 +145,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -134,6 +175,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -141,41 +184,74 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Илтгэгч</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -183,9 +259,14 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн арга хэмжээнүүд</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгөрсөн арга хэмжээ"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -193,16 +274,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Бидний тухай"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Бүх ангилал"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Цаглабарт нэмэх"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -213,12 +293,12 @@ msgstr "Бүх улсууд"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх улсууд"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайнаар бүтргүүлэх үед оролцогчдоом асуулт асуух"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -240,17 +320,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Зохиогч"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Нийтлэж болно"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Ангилалууд"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -290,6 +370,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Хаах"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Компани"
@@ -316,13 +410,21 @@ msgstr ""
 "Техник Сургалт"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Вэбсайт дээрх арга хэмжээний хуудас дээр Танилцуулга, Байршил, Бүртгүүлэх "
-"цэсүүдийг үүсгэнэ."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -330,13 +432,32 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Огноо &amp; Цаг"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Зориулагдсан Цэс"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "Вебсайтад зориулсан цэсийг харуулах"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -347,11 +468,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Энэ блокыг чирээд хуудас дээр тавина уу."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "Э-мэйл"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "Имэйл"
@@ -359,22 +475,18 @@ msgstr "Имэйл"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Дуусах -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Арга хэмжээ"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Арга хэмжээний ангилал"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -394,15 +506,44 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Арга хэмжээний нэр"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Арга хэмжээний бүртгэл"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Арга хэмжээний Бүртгэлүүд"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "Арга хэмжээний дэд гарчиг"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Арга хэмжээний гарчиг"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -422,11 +563,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Арга хэмжээ нийтлэгдээгүй"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Арга хэмжээ"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Хугацаа дууссан"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -436,46 +584,126 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Биднийг дагах"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Чиглэл "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Танилцуулга"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Оролцож байгаа"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr "Байршил"
+msgstr "Байрлал"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Цэс"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Цэсийн төрөл"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Цэс"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -484,7 +712,6 @@ msgstr "Алга"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
@@ -497,27 +724,13 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Шинэ Арга хэмжээ"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Дараагийн арга хэмжээнүүд"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Дараагийн долоо хоног"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Дараагийн сар"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "Арга хэмжээ олдсонгүй"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -528,57 +741,47 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Хадгалах дээр дармагц арга хэмжээ шинэчлэгдэх болно."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Онлайн"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Зохион байгуулагч"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Манай Сургалтууд"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Эцэг"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Утас"
+msgstr "Өнгөрсөн арга хэмжээнүүд"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Утас <small>(заавал биш)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Зурагнууд"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Дор хаяж нэг тасалбар сонгоно уу"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэгтүүд харах"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -586,35 +789,109 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Асуултууд"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Холбогдол"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Бүртгэх"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Бүртгэл"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Бүртгэл амжилттай!"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Бүртгэлүүд"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Арга хэмжээний жагсаалт руу буцах."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO-г оновчлох"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "ХУВААЛЦАХ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -623,6 +900,17 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "Бүх арга хэмжээг дараахаас харна уу"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Зарагдаж дууссан"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Уучлаарай, хүссэн арга хэмжээ боломжгүй болсон."
@@ -630,13 +918,17 @@ msgstr "Уучлаарай, хүссэн арга хэмжээ боломжгү�
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "Эхлэх-"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Энэ долоо хоног"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -645,8 +937,25 @@ msgid "This month"
 msgstr "Энэ сар"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "Тасалбар #"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -666,14 +975,29 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Нийтлэгдээгүй"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "Арга хэмжээ үүсгэхийн тулд '<b>+ Шинэ</b>' товчыг ашиглана уу"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"Энэ  параграфыг ашиглан өөрийн арга хэмжээ эсвэл компанид богино текст бичих"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
@@ -681,26 +1005,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Зочин"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Вэбсайт"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Арга хэмжээний Цэс"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Вэбсайт Нүүр"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Вебсайтын цэс"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Вебсайт URL"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Вебсайт зочин"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Вэбсайт opengraph зураг"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po
index b4bdd64dea2..7b148ae4714 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nl.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr "# inschrijvingen"
+msgstr "# Inschrijvingen"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Toevoegen aan Google kalender"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/>Toevoegen aan iCal/Outlook"
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Toevoegen aan iCal/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -904,12 +904,12 @@ msgstr "Verkoop start op"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Search an event ..."
-msgstr ""
+msgstr "Zoek een evenement..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "Search an event..."
-msgstr ""
+msgstr "Zoek een evenement..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po
index 92f3837370d..129428caff0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ro.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Metatitlu website"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
diff --git a/addons/website_event/i18n/ru.po b/addons/website_event/i18n/ru.po
index 7ae119cc4cf..748e2f5a1c7 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ru.po
@@ -3,18 +3,23 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019
-# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Collex100, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,13 +28,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -55,6 +77,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -114,14 +148,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -144,39 +180,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -184,6 +257,11 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн-события</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr ""
@@ -194,19 +272,18 @@ msgid "About us"
 msgstr "О нас"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
+msgstr "Добавить кнопку регистрации"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Все категории"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Все страны"
@@ -219,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr ""
+msgstr "Задайте вопрос участникам при регистрации онлайн"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -241,21 +318,23 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Может публиковать"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Категории"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"Отметьте этот параметр, чтобы иметь меню для вашего события на сайте: "
+"регистрации, расписание, карта ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -291,6 +370,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
@@ -314,16 +407,24 @@ msgid ""
 "Technical Training"
 msgstr ""
 "Создайте имя для вашего нового события и нажмите кнопку "
-"<em>\"Продолжить\"</em>. нап.: Техническое обучение"
+"<em>\"Продолжить\"</em>. напр.: Техническое обучение"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создал"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Создан"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Создает меню Введение, Местоположение и Зарегистрироваться на странице "
-"мероприятия на веб-сайте."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -331,13 +432,32 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Дата и время"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Выделенное меню"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "Отображать специальное меню на сайте"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -348,14 +468,9 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Перетащите этот блок и отпустите его на вашей странице."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Эл. адрес"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -363,19 +478,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Событие"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Категория события"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -395,12 +506,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Название события"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Регистрация события"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Регистрации на событие"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Шаблон события"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -420,14 +560,21 @@ msgstr "Событие опубликовано"
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr "Событие неопубликовано"
+msgstr "Событие не опубликовано"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "События"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Истёк"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -440,6 +587,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -450,42 +602,116 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Введение"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr "Завершилось"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Участник?"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубликовано"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновил"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Тип меню"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr "Н/A"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -498,40 +724,21 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Новое событие"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Следующие события"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Следующая неделя"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Следующий месяц"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr "Только кликнув «Сохранить», событие обновится."
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Онлайн"
+msgstr "Только кликнув «Сохранить» событие обновится."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -539,25 +746,20 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "Организатор"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Наши тренинги"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Родитель"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
+msgstr "прошедшие события"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -574,12 +776,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите по крайней мере один билет."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительный просмотр значков"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -587,19 +789,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Вопросы"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Ссылка"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Регистрация"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr "Кнопка регистрации"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Регистрация"
 
@@ -609,21 +821,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Регистрации"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Ограничение публикации на этом сайте."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Вернуться к списку событий."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Оптимизирован для SEO"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Смотреть все события от"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Распродано"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Извините, запрашиваемое событие больше не доступно."
@@ -634,10 +921,14 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Эта неделя"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr "Начало сегодня"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -646,11 +937,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "В этом месяце"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -667,11 +975,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Неопубликованный"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -679,6 +1001,37 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
 msgid "Visible on current website"
+msgstr "Видимый на текущем сайте"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Посетитель"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Меню события сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -687,21 +1040,81 @@ msgid "Website Home"
 msgstr "Главная страница сайта"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Меню сайта"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr "Подменю веб-сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL Веб-сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Посетитель веб-сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Метаописание веб-сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Метаключевые слова веб-сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Метаназвание Веб-сайта"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Изображение для публикации в соцсети"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
author	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
committer	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
commit	7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree	80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/website_event
parent	063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)