[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 124 insertions, 112 deletions

diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po
index 05d6b20cb83..6a459f7e101 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event
 # 
+# Translators:
+# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,13 +125,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Tulevat tapahtumat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -126,6 +139,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -133,6 +148,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -152,6 +169,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -159,6 +178,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -229,14 +250,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Verkkotapahtumat</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -251,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa meistä"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
@@ -268,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki maat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -292,22 +308,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijä"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
 msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Voi julkaista"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
@@ -321,13 +337,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa <em>Jatka</em> luodaksesi tapahtuman."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -335,26 +351,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden tapahtuman."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa tästä muokataksesi tapahtumaa pidemmälle."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa julkaistaksesi tapahtuman."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
@@ -373,17 +389,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Jatka"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Etusivun ominaisuudet"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -393,16 +409,17 @@ msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
+"Luo nimi tapahtumalle ja klikkaa <em>\"Jatka\"</em>. esim. Tekninen kouluts"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
@@ -425,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -450,12 +467,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "Raahaa tämä lohko ja pudota sivustolle"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -466,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
@@ -476,29 +493,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman tila"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumavalikko"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman nimi"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman rekisteröinnit"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -533,31 +550,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumaa ei löytynyt!"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
 msgid "Event published"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma julkaistu"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman julkaisu lopetettu"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
 #, python-format
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhentunut"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -569,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa meitä"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -595,13 +612,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Esittely"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
@@ -616,17 +633,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistuu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
 msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On julkaistu"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "Matti Meikäläinen"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
@@ -637,24 +654,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -678,27 +695,27 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Valikko"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
 msgid "Menu Type"
-msgstr ""
+msgstr "Valikkotyyppi"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Valikot"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saatavilla"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -706,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tapahtuma"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -723,28 +740,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr ""
+msgstr "Kun klikkaat \"tallenna\", tapahtuma päivitetään."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestäjä"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Koulutuksemme"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Ylätaso"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
+msgstr "Menneet tapahtumat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -771,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Kysymykset"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -781,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröidy"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
@@ -798,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinti"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -810,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinnit"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -842,17 +859,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr ""
+msgstr "Paluu tapahtumalistaukseen."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Hakukoneoptimoitu"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -872,17 +889,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Search an event ..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi tapahtumaa ..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "Search an event..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi tapahtumaa..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikki tapahtumat"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
@@ -893,12 +910,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Sold Out"
-msgstr ""
+msgstr "Loppuunmyyty"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Valitettavasti tämä tapahtuma ei ole enää saatavilla."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -913,13 +930,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Tässä kuussa"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -947,24 +964,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Tänään"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Kytke navigaatio päälle/pois"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisematon"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
 #, python-format
 msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat tapahtumat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -986,12 +1003,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
 msgid "Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Vierailija"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1005,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
@@ -1022,13 +1039,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
-msgstr ""
+msgstr "Etusivu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston valikko"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
@@ -1043,32 +1060,32 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston osoite"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun vierailija"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston metakuvaus"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston metaotsikko"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun opengraph kuva"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
diff --git a/addons/website_event/i18n/hu.po b/addons/website_event/i18n/hu.po
index b6f20d2c83e..a09c6449358 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hu.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # krnkris, 2021
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
 msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény sablon"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
diff --git a/addons/website_event/i18n/sk.po b/addons/website_event/i18n/sk.po
index 136bdd9d640..46b3eae3b1c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sk.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Jan Prokop, 2020
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,11 +240,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online udalosti</span>"
@@ -298,6 +294,10 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre "
+"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto "
+"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-"
+"source podnikovým softvérom na svete."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Kliknite na <em>Pokračovať</em> pre vytvorenie udalosti"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po
index d6c7c1ea3e4..353085a2f28 100644
--- a/addons/website_event/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/uk.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Zoriana Zaiats, 2020
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,11 +250,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн-події</span>"
@@ -354,7 +349,7 @@ msgstr "Натисніть<em>Продовжити</em> щоб створити
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -552,7 +547,7 @@ msgstr "Підзаголовок події"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
 msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон події"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details