[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-05-16 00:14:02 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-05-16 00:14:02 +0200
commit: 068bf17499ff00e4245cb1f471a16a06f0bdc903 (patch)
tree: 726ad95077683d951c28c29be7c535dd19f3eecc /addons/website_event
parent: 5f8fab2edb80ca1b88850472da80018271a15177 (diff)
44 files changed, 1549 insertions, 729 deletions
diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po
index 16beeb516c7..2a80644b881 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ar.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,11 +241,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>الفعاليات الإلكترونية</span>"
@@ -341,7 +336,7 @@ msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء الفعالية."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1105,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po
index 891e47decaa..047b6497de8 100644
--- a/addons/website_event/i18n/bg.po
+++ b/addons/website_event/i18n/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
@@ -238,11 +238,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн събития</span>"
@@ -336,7 +331,7 @@ msgstr "Натиснете <em>Продължете</em>, за да създад
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/bn.po b/addons/website_event/i18n/bn.po
index 801155c5907..e07dd8967dd 100644
--- a/addons/website_event/i18n/bn.po
+++ b/addons/website_event/i18n/bn.po
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po
index dc29d183718..9042798714d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ca.po
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/ckb.po b/addons/website_event/i18n/ckb.po
index af5676b9817..fc051542166 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ckb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -233,11 +233,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -331,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1095,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index ee6e95bcc06..bab8276799d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registrace"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "(only"
-msgstr ""
+msgstr "(pouze"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Přetáhněte</b> tento úryvek pod název události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<font style=\"font-size: 62px;\" "
 "class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Úvod</font>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Přidat do Google kalendáře"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Přidat do iCal / Outlooku"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -158,6 +158,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
 "                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>Všechny události</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -165,6 +167,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
 " event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Konfigurace vstupenek na událost</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Události</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -202,6 +206,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">dnů</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -209,6 +215,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -216,6 +224,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -223,6 +233,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
 "class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -231,6 +243,9 @@ msgid ""
 "                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
 "                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registrován\n"
+"                        </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -238,11 +253,14 @@ msgid ""
 "<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
 "                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"py-2\">Vstupenek</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Množství</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -264,6 +282,7 @@ msgstr "<span>Online události</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
+"<strong> Objednali jste si více vstupenek, než je volných míst</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -279,7 +298,7 @@ msgstr "O nás"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
 msgid "Add Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat tlačítko Registrace"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -341,6 +360,8 @@ msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"Zaškrtněte tuto možnost, pokud chcete, aby se menu pro vaši událost "
+"zobrazovalo na webové stránky: registrace, rozvrh, mapa, ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -387,14 +408,14 @@ msgstr "Zavřít"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 #, python-format
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Komunita"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
 msgid "Community Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Komunita"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -436,6 +457,8 @@ msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
+"Vytvoří nabídky Úvod, Místo a Registrace na stránce události na webových "
+"stránkách."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -462,14 +485,14 @@ msgstr "Zobrazit speciální nabídku na webu"
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
 msgid "Display community tab on website"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení karty komunity na webových stránkách"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
-msgstr ""
+msgstr "Po dokončení nezapomeňte kliknout na tlačítko <b>uložit</b>."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -497,7 +520,7 @@ msgstr "Událost"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
 msgid "Event Community Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Komunitní události"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -507,7 +530,7 @@ msgstr "Místo události"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Události"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -531,14 +554,14 @@ msgstr "Registrace na akci"
 #: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
 msgid "Event Specific"
-msgstr ""
+msgstr "Specifické události"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
 msgid "Event Sub-menu"
-msgstr ""
+msgstr "Podnabídka Události"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
@@ -602,7 +625,7 @@ msgstr "Sledujte nás"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Following content will appear on all events."
-msgstr ""
+msgstr "U všech událostí se zobrazí následující obsah."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -634,12 +657,12 @@ msgstr "Úvod"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Is Done"
-msgstr ""
+msgstr "Je dokončeno"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
@@ -692,16 +715,18 @@ msgid ""
 "Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
 "<b>visible</b> on your website!"
 msgstr ""
+"Vypadá to skvěle! Nyní tuto stránku <b>zveřejníme</b>, aby byla "
+"<b>viditelná</b> na vašem webu!"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
 msgid "Main Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní kontakt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
 msgid "Main identity"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní identita"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
@@ -744,7 +769,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné události."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
 msgid "No registration linked to this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "S tímto návštěvníkem není spojena žádná registrace"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -814,12 +839,12 @@ msgstr "Registrovat"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tlačítko Registrace"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
 msgid "Registered Events"
-msgstr ""
+msgstr "Registrované události"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -844,28 +869,28 @@ msgstr "Registrace"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace uzavřeny"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations are <b>closed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "registrace jsou <b>uzavřeny</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Registrations not yet open"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace ještě nejsou otevřeny"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
 msgid "Remaining before start"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající čas do startu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
 msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající čas do zahájení akce (minuty)"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
@@ -900,17 +925,17 @@ msgstr "Slevy začínají v "
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Search an event ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledat událost ..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
 msgid "Search an event..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledat událost ..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit všechny události z"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
@@ -936,7 +961,7 @@ msgstr "Začátek - "
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Start Today"
-msgstr ""
+msgstr "Od dnes"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
@@ -954,7 +979,7 @@ msgstr "Tento měsíc"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
-msgstr ""
+msgstr "Tato zkratka vás přenese zpět do formuláře události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -969,7 +994,7 @@ msgstr "Slevové kupony začínají v"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupenky na tuto událost jsou <b>vyprodané</b>"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -992,7 +1017,7 @@ msgstr "Nepublikovaný"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
 #, python-format
 msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Připravované události"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -1005,6 +1030,7 @@ msgstr "Pomocí horního tlačítka '<b>+ nový</b>' vytvořte událost."
 #, python-format
 msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
+"Pomocí této <b>zkratky</b> se snadno dostanete na webovou stránku události."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -1030,6 +1056,7 @@ msgstr "Návštěvník"
 msgid ""
 "Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
 msgstr ""
+"Chcete změnit konfiguraci události? Vraťme se zpět do formuláře události."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website
@@ -1047,7 +1074,7 @@ msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
 msgid "Website Event Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídky událostí na webu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -1108,12 +1135,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Whether event is finished"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je událost ukončena"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
 msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Zda bude akce zahájena dnes, pokud ještě neprobíhá"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1121,8 +1148,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
+"Pomocí tlačítka Upravit můžete <b>přizpůsobit</b> webovou stránku, která se "
+"návštěvníkům zobrazí při registraci."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po
index d6ff77f7aa5..052ff160e74 100644
--- a/addons/website_event/i18n/da.po
+++ b/addons/website_event/i18n/da.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
@@ -16,14 +17,13 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -284,11 +284,6 @@ msgstr ""
 "                                </span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online arrangementer</span>"
@@ -389,8 +384,8 @@ msgstr "Klik <em>fortsæt</em> for at oprette arrangementet."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
-msgstr "Klik her for at tilføje nyt indhold til den hjemmeside."
+msgid "Click here to add new content to your website."
+msgstr "Klik her for at tilføje nyt indhold til din hjemmeside."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -1166,10 +1161,8 @@ msgstr "Hvorvidt begivenheden starter i dag hvis endnu ikke igangværende"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Med Rediger knappen kan du <b>tilpasse</b> hjemmesiden som besøgende ser "
-"under registrering."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po
index 4acad1157b9..9668c52c416 100644
--- a/addons/website_event/i18n/de.po
+++ b/addons/website_event/i18n/de.po
@@ -10,8 +10,7 @@
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
 # David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
-# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
-# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
+# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Max-Milan Stoyanov, 2020
@@ -20,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -246,11 +245,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online-Veranstaltungen</span>"
@@ -347,7 +341,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf <em>Weiter</em> zur Erstellung der Veranstaltung."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1114,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/el.po b/addons/website_event/i18n/el.po
index 6a4ed86574f..1f4e86ae36c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/el.po
+++ b/addons/website_event/i18n/el.po
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po
index c637905c5b1..9f22396e1f4 100644
--- a/addons/website_event/i18n/es.po
+++ b/addons/website_event/i18n/es.po
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po
index a8654c2433d..a8d6b5b0dd2 100644
--- a/addons/website_event/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event/i18n/et.po
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/eu.po b/addons/website_event/i18n/eu.po
index 77937fcf065..57370fea7c6 100644
--- a/addons/website_event/i18n/eu.po
+++ b/addons/website_event/i18n/eu.po
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/fa.po b/addons/website_event/i18n/fa.po
index dae546aac82..e0d5c9feb9f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fa.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fa.po
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po
index e947c937d02..2b720b9f415 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Esittely"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Is Done"
-msgstr "On tehty"
+msgstr "On valmis"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Näytä kaikki tapahtumat"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr "Seo-nimi"
+msgstr "SEO-nimi"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "Verkkosivun opengraph kuva"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Whether event has begun"
-msgstr "Joko tapahtuma on alkanut"
+msgstr "Onko tapahtuma jo alkanut"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
 msgid "Whether event is finished"
-msgstr "Joko tapahtuma on loppunut"
+msgstr "Onko tapahtuma jo päättynyt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
@@ -1157,10 +1157,8 @@ msgstr "Joko tapahtuma alkaa tänään, jos se ei vielä ole käynnissä"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Muokkaa -painikkeella voit <b>mukauttaa</b>verkkosivua, jonka kävijät "
-"näkevät rekisteröityessään."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po
index f9d5f6453f4..303d88b8fa7 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fr.po
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Si l'événement va commencer aujourd'hui s'il n'est pas déjà en cours
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po
index 1081221b014..37f7e12042f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/he.po
+++ b/addons/website_event/i18n/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -250,11 +250,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>אירועים מקוונים</span>"
@@ -354,7 +349,7 @@ msgstr "לחץ על <em>המשך</em> כדי ליצור את האירוע."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1118,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/hi.po b/addons/website_event/i18n/hi.po
index 7f6998094bf..1780c313963 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hi.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/hr.po b/addons/website_event/i18n/hr.po
index 53177ad1fbe..806b7150f75 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hr.po
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/hu.po b/addons/website_event/i18n/hu.po
index a09c6449358..1dd7f4e9965 100644
--- a/addons/website_event/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_event/i18n/hu.po
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/id.po b/addons/website_event/i18n/id.po
index 316598c050e..da41386ac78 100644
--- a/addons/website_event/i18n/id.po
+++ b/addons/website_event/i18n/id.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -240,11 +240,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -338,7 +333,7 @@ msgstr "<em>Klik</em> Lanjutkan untuk membuat acara tersebut."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1102,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po
index 4ef50b20c0b..935b78caa35 100644
--- a/addons/website_event/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event/i18n/it.po
@@ -1140,10 +1140,8 @@ msgstr "Indica se l'evento inizia oggi, se ancora non in corso"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Con il pulsante Modifica, puoi <b>personalizzare</b> la pagina web "
-"visualizzata dai visitatori durante la registrazione."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/ja.po b/addons/website_event/i18n/ja.po
index a1e8d5cb6da..ae523b156da 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/ka.po b/addons/website_event/i18n/ka.po
index 816d33ac68f..e424e643415 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ka.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/km.po b/addons/website_event/i18n/km.po
index 1e2ad8f3e25..38cef2cc4d0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/km.po
+++ b/addons/website_event/i18n/km.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
+# 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,226 +23,337 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "(Free)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid ""
-".\n"
-"            Try the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>End of Registration</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Price</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Quantity</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Ticket Type</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
-msgstr "<b>ព្រឹត្តការណ៍នឹងមកដល់</b>"
+msgid "<b>View all</b>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid ""
-"<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
-"                    Configure and Launch Event Registration</em>"
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
-"                            Events from Your Country"
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
-"                        Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Free\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
+msgstr "<span>ព្រឹត្តិការណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត</span>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "អំពីពួកយើង"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:101
-#, python-format
-msgid "All Categories"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:108
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេសទាំងអស់"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr "សួរសំណួរទៅកាន់អ្នកចូលរួមនៅពេលចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិត"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
+msgid "Attendees"
+msgstr "ចូលរួម"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "លុបចោល"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"ធីកជម្រើសនេះដើម្បីឱ្យមានម៉ឺនុយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក\n"
+"គេហទំព័រ៖ ការចុះឈ្មោះកាលវិភាគផែនទី ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
+msgstr "ចុច<em>បន្ត</em>ដើម្បីបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍។"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr ""
+msgstr "សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី។"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr ""
+msgstr "សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកតាមបំណង។"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr ""
+msgstr "ចុចដើម្បីផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -247,432 +361,752 @@ msgid "Close"
 msgstr "បិទ"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
+msgstr "បន្ត"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
+"បង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីរបស់អ្នកហើយចុច<em>\"បន្ត\"</em>។ឧទាហរណ៍៖ "
+"ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "បង្កើតដោយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "បង្កើតនៅ"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ & amp; ពេលវេលា"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "បង្ហាញម៉ឺនុយឧទ្ទិសនៅលើគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "ទាញប្រអប់នេះទៅដាក់នៅលើវេបសាយ។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
+msgstr "អុីម៉ែល"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "End of Registration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រិត្តិការណ៍"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "ទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ឺនុយព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
 msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Event not found!"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
-#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
-msgid "Event published"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration is closed."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr "រកមិនឃើញព្រឹត្តិការណ៍!"
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ"
+
+#. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍មិនបានផ្សព្វផ្សាយ។"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "បានផុតកំណត់"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+msgid "Get the direction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Google Maps"
+msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:70
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
+msgstr "សេចក្តីផ្តើម។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "កំពុងចូលរួម"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
-msgid "Is published"
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:71
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
+msgstr "តំបន់"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "N/A"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "មឺនុយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "N/A"
+msgstr "មិនមាន"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:200
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
-#, python-format
-msgid "Next Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
-#, python-format
-msgid "Next Week"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Next month"
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr ""
+"នៅពេលអ្នកចុចលើរក្សាទុកព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr "អ្នករៀបចំ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
+msgstr "វគ្គបណ្តុះបណ្តាលពួកយើង"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "ប្រធាន"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:150
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
-msgstr ""
+msgid "Past Events"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍កន្លងមក"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Odoo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr ""
+msgid "Please select at least one ticket."
+msgstr "សូមជ្រើសរើសសំបុត្រយ៉ាងហោចណាស់មួយសន្លឹក។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
+msgstr "មើលផ្លាកសញ្ញាមើលជាមុន"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "សំនួរ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Organizer"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "ចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Our Trainings"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Participating"
-msgstr ""
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
-#, python-format
-msgid "Past Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "ទូរស័ព្ទ"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55
-#, python-format
-msgid "Please select at least one ticket."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Powered by"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Preview Badges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Price"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Quantity"
-msgstr "ចំនួន"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "រឹតត្បិតការបោះពុម្ពផ្សាយគេហទំព័រនេះ។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
-msgid "Questions"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Return to the event list."
+msgstr "ត្រឡប់ទៅបញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍វិញ"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO បានធ្វើឱ្យប្រសើរ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:72
-#, python-format
-msgid "Register"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+msgid "Sales start on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Registration for this event is now closed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Return to the event list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr ""
+msgstr "មើលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ពី"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "លក់ចេញអស់ហើយ "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
+msgstr "សូមទោសព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានស្នើមិនមានទៀតទេ។"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:44
-#, python-format
-msgid "This Week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:52
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL ពេញលេញដើម្បីចូលប្រើឯកសារតាមរយៈគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
+msgstr "ខែនេះ"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+msgid "Ticket #"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:40
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
+msgstr "ថ្ងៃនេះ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "ឈប់ផ្សាយ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Visualize on Google Maps"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "អាចមើលឃើញនៅលើគេហទំព័របច្ចុប្បន្ន។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "អ្នកទស្សនា"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "វែបសាយ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
-msgstr ""
+msgstr "គេហទំព័រគេហទំព័រ។"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
+msgstr "ម៉ឺនុយគេហទំព័រ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "គេហទំព័រ URL "
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "ការពិពណ៌នាមេតាគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "ពាក្យគន្លឹះnនៃគេហទំព័រមេតា។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "ចំណងជើងមេតាគេហទំព័រ។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "គេហទំព័រ opengraph រូបភាព។"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your registration"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "open source website builder"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "unpublished"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/ko.po b/addons/website_event/i18n/ko.po
index e4f910d394b..533a03757b5 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ko.po
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/lv.po b/addons/website_event/i18n/lv.po
index 4d8efccadae..a64fdf5965f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_event/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,11 +236,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Par mums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
@@ -292,12 +294,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieki"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autors"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
@@ -373,12 +375,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Turpināt"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
@@ -397,12 +399,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
@@ -425,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Notikums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
@@ -488,12 +490,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma nosaukums"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma reģistrācija"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
@@ -552,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
 #, python-format
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Events"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -595,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
@@ -637,24 +639,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -678,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlne"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
@@ -688,7 +690,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menus"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -728,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizators"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -738,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Virs"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Jautājumi"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -781,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrēties"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
@@ -798,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācija"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -810,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācijas"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -947,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Šodien"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Nepublicēts"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -1005,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkla vietne"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Website Menu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Website URL"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
@@ -1053,17 +1055,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta description"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta keywords"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta title"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
@@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/mn.po b/addons/website_event/i18n/mn.po
index 555455516b9..86f4d5b0599 100644
--- a/addons/website_event/i18n/mn.po
+++ b/addons/website_event/i18n/mn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -249,11 +249,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн арга хэмжээнүүд</span>"
@@ -347,7 +342,7 @@ msgstr "Арга хэмжээг үүсгэхийн тулд <em>Үргэлжлү
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1114,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/nb.po b/addons/website_event/i18n/nb.po
index b1c0e9c9731..38c2dd702e5 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik Ahlsen <fredrik@gdx.no>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -237,11 +237,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Arrangementer på nett</span>"
@@ -337,7 +332,7 @@ msgstr "Klikk <em>Fortsett</em> for å opprette arrangementet."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1103,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po
index 2e95de923ea..fd1e7a7c074 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1159,9 +1159,9 @@ msgstr "Of het evenement vandaag begint, als het nog niet aan de gang is."
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Met de knop Bewerken kunt je de webpagina <b>aanpassen</b> die bezoekers te "
+"Met de knop Bewerken kunt u de webpagina <b>aanpassen</b> die bezoekers te "
 "zien krijgen bij het registreren."
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po
index 18f11313a38..52b92e6ce19 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pl.po
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/pt.po b/addons/website_event/i18n/pt.po
index e0283863dfe..13af79cd62b 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
@@ -241,11 +241,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -339,7 +334,7 @@ msgstr "Clique <em>Continuar</em> para criar o evento."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1103,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
index 6765c1897f3..c43f9e321c8 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
@@ -1163,10 +1163,8 @@ msgstr "Se o evento vai começar hoje, se ainda não estiver em andamento"
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"No Botão Editar, você pode <b>personalizar</b> a página que seus visitantes "
-"verão ao se inscreverem."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po
index 1605b12c29e..642faed81db 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ro.po
@@ -1154,10 +1154,8 @@ msgstr "Dacă evenimentul va începe astăzi, dacă nu este încă în desfășu
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
-"Cu butonul Editare, puteți<b>personaliza</b>pagina web pe care o vor vedea "
-"vizitatorii când se înregistrează."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/ru.po b/addons/website_event/i18n/ru.po
index 2ac92758a78..a3688b3c4df 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Collex100, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -247,11 +247,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн-события</span>"
@@ -347,7 +342,7 @@ msgstr "Нажмите <em>Продолжить</em>, чтобы создать
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1113,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/si.po b/addons/website_event/i18n/si.po
index faa14c0e0be..5bee5bd0996 100644
--- a/addons/website_event/i18n/si.po
+++ b/addons/website_event/i18n/si.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,11 +229,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
@@ -327,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/sk.po b/addons/website_event/i18n/sk.po
index 46b3eae3b1c..c44e34d12b3 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sk.po
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/sl.po b/addons/website_event/i18n/sl.po
index 5501d8e0822..92740cea24f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sl.po
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/sv.po b/addons/website_event/i18n/sv.po
index 8f5e3c7e326..a634a83c8b9 100644
--- a/addons/website_event/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_event/i18n/sv.po
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/th.po b/addons/website_event/i18n/th.po
index 1de51b2d474..853c1eeea74 100644
--- a/addons/website_event/i18n/th.po
+++ b/addons/website_event/i18n/th.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_event
+# 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,177 +24,258 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "(Free)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid ""
-".\n"
-"            Try the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>End of Registration</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Price</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Quantity</b>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Ticket Type</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "<b>Upcoming Events</b>"
+msgid "<b>View all</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
 msgstr ""
-"<br/>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> ถึง"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid ""
-"<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
-"                    Configure and Launch Event Registration</em>"
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> จาก"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
-"                            Events from Your Country"
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<i>to</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid "<small>Author</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid ""
-"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
-"                        Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Free\n"
-"                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
-msgid "<span>Online Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr "<span>ไม่จำกัด</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Attendees</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Email</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>ชื่อ</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr "เกี่ยวกับเรา"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:101
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "ทุกหมวด"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:108
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "ประเทศทั้งหมด"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "All Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -201,17 +284,36 @@ msgid "Ask questions to attendees when registering online"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Attendee #%s"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgid "Attendees"
+msgstr "ผู้เข้าร่วม"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr "ผู้เขียน"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Can Publish"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -219,28 +321,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to add new content to your website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
 msgstr ""
@@ -251,13 +360,37 @@ msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "บริษัท"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
 msgstr "ต่อไป"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
@@ -265,16 +398,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr "วันที่ &amp; เวลา"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -282,78 +436,112 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "End of Registration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
+msgstr "อีเมล"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "เหตุการณ์"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Event Details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
+msgid "Event Location"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
-msgid "Event Introduction"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
+msgid "Event Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
-msgid "Event Location"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Event Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
-msgid "Event Menu"
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
 #, python-format
-msgid "Event Name"
+msgid "Event Specific"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Event not found!"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
-#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
-msgid "Event published"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration is closed."
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event registration not yet started."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -363,216 +551,335 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "เหตการณ์"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
-msgid "Events in visitor's country"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "Events:"
-msgstr "เหตุการณ์:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid ""
-"Find out what people see and say about this event,\n"
-"                            and join the conversation."
+msgid "Get the direction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Google Maps"
+msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:70
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
-msgid "Is published"
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is Published"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:71
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "เมนู"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "เมนู"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:200
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
+msgstr "New Event"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
-#, python-format
-msgid "Next Events"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Next Week"
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56
-#, python-format
-msgid "Next month"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr "ผู้จัด"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:150
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "แม่"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
+msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "No event found"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
-msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Online"
-msgstr "ออนไลน์"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Organized by:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Organizer"
-msgstr "ผู้จัด"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "คำถาม"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Our Events"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr "สมัคร"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Our Trainings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Participating"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
-msgid "Past Events"
+msgid "Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "โทรศัพท์"
+msgid "Registration confirmed!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
-msgid "Photos of Past Events"
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "การสมัครสมาชิก"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55
-#, python-format
-msgid "Please select at least one ticket."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "Powered by"
-msgstr " "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Preview Badges"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Price"
-msgstr "ราคา"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "Quantity"
-msgstr "จำนวน"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Restrict publishing to this website."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
-msgid "Questions"
-msgstr "คำถาม"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Return to the event list."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "อ้างอิง"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimized"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:72
-#, python-format
-msgid "Register"
-msgstr "สมัคร"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Register Now"
+msgid "Sales end on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Registration for this event is now closed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
-msgid "Return to the event list."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -581,13 +888,14 @@ msgid "See all events from"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
-msgid "See all upcoming events"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Social Stream"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -596,41 +904,122 @@ msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:44
-#, python-format
-msgid "This Week"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:52
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "The full URL to access the document through the website."
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
 msgstr "เดือนนี้"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Ticket Type #"
+msgid "Ticket #"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:40
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "วันนี้"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Toggle navigation"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "ยกเลิกการเป็นสมาชิก"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Visualize on Google Maps"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Visible on current website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "ผู้เยี่ยมชม"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "เว็บไซต์"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -639,44 +1028,81 @@ msgid "Website Home"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "เมนูเว็บไซต์"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "When"
-msgstr "เมื่อ"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Where"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
-msgid ""
-"Write here a quote from one of your attendees.\n"
-"                        It gives confidence in your\n"
-"                        events."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL เว็บไซต์"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Website Visitor"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta description"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta keywords"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website meta title"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Website opengraph image"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Your registration"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
-msgid "open source website builder"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-msgid "to"
-msgstr "ถึง"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registering."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-msgid "unpublished"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/tr.po b/addons/website_event/i18n/tr.po
index a8190ee2221..bb1c5d392a0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/tr.po
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po
index 1b3b11f5f5f..ad3220fe68c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/uk.po
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/vi.po b/addons/website_event/i18n/vi.po
index 03bc812bb8b..ab73bed1920 100644
--- a/addons/website_event/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/vi.po
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
index 946b6354413..8d81592c506 100644
--- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 # as co02 <asco02@163.com>, 2020
 # Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# vn soft <vnsoft.he@gmail.com>, 2020
+# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2020
 # Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
index c942700079b..67f7bcc01e9 100644
--- a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
-"see when registrating."
+"see when registering."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-05-16 00:14:02 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-05-16 00:14:02 +0200
commit	068bf17499ff00e4245cb1f471a16a06f0bdc903 (patch)
tree	726ad95077683d951c28c29be7c535dd19f3eecc /addons/website_event
parent	5f8fab2edb80ca1b88850472da80018271a15177 (diff)