[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
commit: bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree: 1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_event/i18n
parent: e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
14 files changed, 8398 insertions, 1864 deletions
diff --git a/addons/website_event/i18n/ckb.po b/addons/website_event/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..b08ec408ddc
--- /dev/null
+++ b/addons/website_event/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<b>View all</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<br/> <b>End</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid ""
+"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events.</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
+msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Speaker</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "<span>Online Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "A past event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+msgid "All countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Attendees"
+msgstr "ئامادەبووان"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
+msgid ""
+"Check this option to have menus for your event on the\n"
+"                                website: registrations, schedule, map, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to create a new event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click here to customize your event further."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Click to publish your event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Continue"
+msgstr "بەردەوامبە"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
+msgid "Cover Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
+"Technical Training"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
+msgid ""
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
+"on the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Date &amp; Time"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
+msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Email"
+msgstr "ئیمەیڵ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "End -"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
+msgid "Event Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
+msgid "Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Event Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Subtitle"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+msgid "Event Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Event not found!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
+msgid "Event published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
+msgid "Event unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
+#: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "بەسەرچوو"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event, and join the "
+"conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
+msgid "Follow Us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Get the direction"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#, python-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
+msgid "Is Participating"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
+msgid "John DOE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#, python-format
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "No events found."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Once you click on save, your event is updated."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Our Trainings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Past Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select at least one ticket."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Preview Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "Registration confirmed!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Return to the event list."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "SHARE"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "See all events from"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Start -"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Ticket #"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "ئەمڕۆ"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
+msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
+msgid "Website Home"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
+msgid "Website Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po
index df44b720e2a..fb14b55da02 100644
--- a/addons/website_event/i18n/da.po
+++ b/addons/website_event/i18n/da.po
@@ -3,23 +3,28 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,29 +33,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Start</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Vis alle</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Slut</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -58,17 +80,31 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Skriv en udtalelse fra en af dine deltagere her. Det giver tillid til "
+"dine begivenheder</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Udsolgt"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Ikke udgivet"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registeret"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -76,32 +112,34 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Arrangementer:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Tilføj til Google Kalender"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Tilføj til iCal/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Fremtidige arrangementer "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -109,6 +147,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -116,23 +156,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -140,6 +186,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -147,41 +195,74 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Taler</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;tider;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -189,9 +270,15 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online arrangementer</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+"<strong> Du bestilte flere billetter end der er ledige pladser</strong>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Et tidligere arrangement"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -199,16 +286,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Om os"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Alle kategorier"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Tilføj til kalender"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -219,7 +305,7 @@ msgstr "Alle lande"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Alle områder"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -234,6 +320,10 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"Bare 13 år gammel begyndte John DOE at udvikle virksomheds programmer til "
+"til kunder. Efter sin uddannelse som civil-ingeniør oprettede han TinyERP. "
+"Dette var det første del der sidenhen blev OpenERP og som nu er Odoo. "
+"Verdens mest installerede open-source virksomheds software."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -246,17 +336,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan udgives "
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -298,6 +388,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
@@ -310,7 +414,7 @@ msgstr "Fortsæt"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Cover egenskaber"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -324,13 +428,21 @@ msgstr ""
 "Teknisk Træning"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Opretter menuerne Introduktion, Lokation og Tilmeld på arrangementets "
-"webside."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -338,9 +450,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Dato &amp; tid"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Dedikerede menuer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -348,6 +466,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Vis som menu på hjemmesiden"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -355,11 +486,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Træk denne blok og slip den på din side."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -367,22 +493,18 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Slut -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Arrangementskategori"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -402,15 +524,44 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Arrangement navn"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Tillmelding til arrangement"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Tillmeldinger til arrangement"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "Arrangement underoverskrift "
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementsnavn"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -430,69 +581,157 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Arrangement ikke offentliggjort"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Udløbet"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Find ud af, hvad folk ser og siger om dette arrangement, og deltag i "
+"samtalen."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Følg os:"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Få kørselsvejledning "
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduktion"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Deltager"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Er udgivet"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Adresse"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menutype"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menuer"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "- Ikke angivet -"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -505,27 +744,13 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Nyt arrangement"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Kommende arrangementer"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Næste uge"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Næste måned"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "Inge arrangementer fundet."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -536,45 +761,35 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Når du klikker gem, bliver arrangementet opdateret."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Vores kurser"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Overordnet"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "Tidligere arrangementer"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon <small>(Valgfri)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -584,7 +799,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "Vælg mindst en billet."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr "Forhåndsvisning af badges"
 
@@ -594,35 +809,109 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Spørgsmål"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Tilmeld"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Tilmelding"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Registrering bekræftet! "
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Tilmeldinger"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Begræns udgivelse til denne hjemmeside."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Tilbage til arrangementsoversigten"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimeret"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "DEL"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Salget slutter den "
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -631,6 +920,17 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO navn"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Udsolgt"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Beklager, det valgte arrangement er ikke længere tilgængeligt."
@@ -638,13 +938,17 @@ msgstr "Beklager, det valgte arrangement er ikke længere tilgængeligt."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "Start -"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uge"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -653,8 +957,25 @@ msgid "This month"
 msgstr "Denne måned"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "Billet #"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -666,7 +987,7 @@ msgstr "I dag"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Skift navigering"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -674,14 +995,30 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Ikke udgivet"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "Brug øverste knap '<b>+ Ny</b>' til at oprette et arrangement."
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"Brug denne del til at skrive en kort tekst om dine arrangementer eller "
+"virksomheden."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
@@ -689,26 +1026,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Gæst"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Arrangementsmenu på hjemmeside "
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Hjemmeside"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Hjemmesidens menu"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Hjemmeside besøgende"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta beskrivelse"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta søgeord"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta titel"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po
index 3a2cbe08ac0..4ae8f482e2d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/de.po
+++ b/addons/website_event/i18n/de.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# Andi, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Andi, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020
+# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# Max-Milan Stoyanov, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,29 +31,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Start</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Alle ansehen</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Ende</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -62,15 +80,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Ausverkauft"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unveröffentlicht"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Eingeschrieben"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -82,17 +112,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Veranstalltungen:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/>Zu Google-Kalender hinzufügen"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/>Zu iCal/Outlook hinzufügen"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -103,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Anstehende Veranstaltungen"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -121,14 +151,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -149,46 +181,85 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Referent</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;Zeiten;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr "<span>Online Events</span>"
+msgstr "<span>Online-Veranstaltungen</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+"<strong> Ihre Bestellungen beträgt mehr Karten als freie Plätze </strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -201,16 +272,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Über uns"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Alle Kategorien"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -248,17 +318,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kann veröffentlichen"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorien"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -271,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr "Klicken Sie auf <em>Weiter</em> zur Erstellung einer Veranstaltung."
+msgstr "Klicken Sie auf <em>Weiter</em> zur Erstellung der Veranstaltung."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -297,7 +367,21 @@ msgstr "Klicken Sie zur Veröffentlichung der Veranstaltung."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -307,7 +391,7 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
-msgstr "Weitermachen"
+msgstr "Weiter"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
@@ -326,13 +410,21 @@ msgstr ""
 "<em>Weiter</em>. Z.B. Technisches Training"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Erstellt auf der Event-Seite der Website die Menüs Einführung, Standort und "
-"Anmelden."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -340,26 +432,40 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Datum &amp; Uhrzeit"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Dediziertes Menü"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
-msgstr "Ein spezielles Menü auf der Website anzeigen"
+msgstr "Ein veranstaltungsspezifisches Menü auf der Website anzeigen"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr "Verschieben Sie diesen Block in Ihre Seite."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-Mail"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr "Verschieben Sie diesen Baustein auf Ihre Seite."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -372,19 +478,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Event"
+msgstr "Veranstaltung"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Veranstaltungskategorien"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -401,7 +503,31 @@ msgstr "Veranstaltungsmenü"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr "Termin Bezeichnung"
+msgstr "Veranstaltungsname"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Veranstaltungsanmeldung"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Veranstaltungsanmeldungen"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
@@ -410,6 +536,11 @@ msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Event Vorlage"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -432,11 +563,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Veranstaltung nicht veröffentlicht"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Abgelaufen"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -449,6 +587,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -459,33 +602,108 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Überblick"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Nimmt teil"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Ist veröffentlicht"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr "Hans MUSTER"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr "Lagerort"
+msgstr "Ort"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menü Art"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menüs"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -494,7 +712,6 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -507,30 +724,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Neue Veranstaltung"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Weitere Veranstaltungen"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Nächste Woche"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Nächster Monat"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -538,19 +741,9 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Sobald Sie Speichern wird Ihre Veranstaltung aktualisiert."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
-msgstr "Termine und Notizen"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstalter"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -558,15 +751,15 @@ msgid "Our Trainings"
 msgstr "Unsere Trainings"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Übergeordnet"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+msgstr "Vergangene Veranstaltungen"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -586,29 +779,39 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Ticket aus."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr "Vorschau der Abzeichen"
+msgstr "Vorschau der Ausweise"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
-msgstr "Fragestellungen"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Referenz"
+msgstr "Fragen"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr "Anmelden"
+msgstr "Registrieren"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Anmeldung"
 
@@ -618,9 +821,53 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Anmeldungen"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Beschränken Sie die Veröffentlichung auf dieser Website."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr "Gehe zurück zur Veranstaltungsseite"
+msgstr "Zurück zur Veranstaltungsliste."
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO-optimiert"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -628,15 +875,45 @@ msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Verkauf endet am"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Entdecke alle Veranstaltungen von"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Ausverkauft"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr ""
-"Entschuldigung, für diese Veranstaltung sind keine Anmeldungen mehr möglich."
+msgstr "Leider sind ist diese Veranstaltung nicht mehr verfügbar."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -644,10 +921,15 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Diese Woche"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -656,11 +938,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "Dieser Monat"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -669,7 +968,7 @@ msgstr "Heute"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Navigation an/aus"
+msgstr "Navigation ein-/ausschalten"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -677,11 +976,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Unveröffentlicht"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr "Nächste Veranstaltungen"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -692,26 +1005,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Besucher"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
-msgstr "Website Homepage"
+msgstr "Website Home"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr "Website Menü"
+msgstr "Website-Menü"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Website-Besucher"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website Meta-Beschreibung"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website Schlüsselwörter"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website Meta-Titel"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Website Opengraph-Bild"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po
index 925c75c3d55..eebf4d35367 100644
--- a/addons/website_event/i18n/es.po
+++ b/addons/website_event/i18n/es.po
@@ -3,25 +3,31 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2019
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Nelson Ramírez Sánchez <info@konos.cl>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,29 +36,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Empezar</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ver todo</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Finalizar</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -60,17 +83,31 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Escriba aquí una cita de uno de sus asistentes. Da confianza en tus "
+"eventos.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Agotado"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>No publicado"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registrado"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -78,11 +115,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Eventos:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -92,18 +131,18 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/>Agregar a Google Calendar"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Añadir a Calendario/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Próximos Eventos"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -111,6 +150,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -118,23 +159,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -142,6 +189,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -149,35 +198,68 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Orador</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -191,9 +273,15 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Eventos en línea</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+"<strong> Usted solicitó más entradas que los sitios disponibles</strong>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Un evento pasado"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -201,16 +289,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Todas las categorías"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Añadir al calendario"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -221,7 +308,7 @@ msgstr "Todos los países"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los países"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -236,6 +323,11 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"Con solo 13 años, John DOE ya estaba comenzando a desarrollar sus primeras "
+"aplicaciones comerciales para clientes. Después de dominar la ingeniería "
+"civil, fundó TinyERP. Esta fue la primera fase de OpenERP que más tarde se "
+"convertiría en Odoo, el software empresarial de código abierto más instalado"
+" en todo el mundo."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -248,17 +340,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Puede publicar"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -300,6 +392,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
@@ -326,13 +432,21 @@ msgstr ""
 "Curso Técnico"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Crea menús de Introducción, Ubicación y Registro en la página del evento en "
-"la página web."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -340,9 +454,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Fecha y Hora"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Menú dedicado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -350,6 +470,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Mostrar un menú dedicado en el sitio web"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -357,11 +490,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Arrastre este bloque y suéltelo en su página."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
@@ -369,22 +497,18 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Fin -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Categoría de evento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -404,15 +528,44 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Nombre del evento"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registro de eventos"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Registro eventos"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "Subtítulo del evento"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título del evento"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -432,69 +585,157 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Publicación de evento cancelada"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Expirado"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Descubra lo que la gente ve y dice sobre este evento, y únase a la "
+"conversación."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Síguenos"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener la dirección"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducción"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Está participando"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Está publicado"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "Juan Pérez"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo de Menú"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menús"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -507,27 +748,13 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Nuevo evento"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Próximos eventos"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Próxima semana"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Próximo mes"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "No se encontraron eventos."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -538,57 +765,47 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Una vez que pulse en guardar, su evento será actualizado."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "En línea"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Nuestras formaciones"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Principal"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "Eventos pasados"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Teléfono"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono <small>(Opcional)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Fotos"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr "Por favor seleccione al menos un boleto."
+msgstr "Por favor seleccione al menos un tipo de entrada."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualizar acreditación"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -596,35 +813,109 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Cuestionario"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Registro"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Registro confirmado!"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Registros"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Restringir publicar a este sitio web."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Regresar a la lista de eventos"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Optimizado para SEO"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "COMPARTIR"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Final de las ventas en"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -633,6 +924,17 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "Ver todos los eventos de"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Agotado"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Disculpe, el evento solicitado no está ya disponible."
@@ -640,13 +942,17 @@ msgstr "Disculpe, el evento solicitado no está ya disponible."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "Inicio -"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Esta semana"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -655,8 +961,25 @@ msgid "This month"
 msgstr "Este mes"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "boleto #"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -676,14 +999,29 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "No publicado"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr "Próximos Eventos"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "Usa el botón superior '<b>+ Nuevo</b>' para crear un evento."
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"Use este párrafo para escribir un breve texto sobre sus eventos o empresa."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
@@ -691,26 +1029,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Visible en el sitio web actual"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Visitante"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menú de Eventos del Sitio Web"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Página de inicio del sitio web"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Menú del sitio web"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL del sitio web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Visitante del sitio web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta descripción del sitio web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta palabras clave del sitio web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta título del sitio web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Imagen del Open Graph del sitio"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "Calendario/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po
index ef013621c3c..c451a23bf49 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fr.po
@@ -3,26 +3,33 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
-# LuceEasyPme <luce@easypme.com>, 2019
-# Inès Gérardy <ige@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2020
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# LuceEasyPme <luce@easypme.com>, 2020
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# Inès Gérardy <ige@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,29 +38,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Début</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Voir tout</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Fin</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -61,17 +85,31 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Écrivez ici un devis d'un de vos participants. Cela donne confiance à "
+"vos événements.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Épuisé"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Non publié"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Inscrit"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -79,11 +117,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Événements"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -104,7 +144,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Gith
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Événements à venir"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -126,14 +166,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -158,41 +200,74 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Intervenant</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -200,9 +275,16 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Événements en ligne</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Vous avez commandé plus de tickets que de places "
+"disponibles</strong>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Un événement passé"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -210,16 +292,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "À propos"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Toutes les catégories"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Ajouter au Calendrier"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -230,7 +311,7 @@ msgstr "Tous les pays"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les pays"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -245,6 +326,11 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"À seulement 13 ans, John DOE commençait déjà à développer ses premières "
+"applications commerciales pour des clients. Après une maîtrise en génie "
+"civil, il a fondé TinyERP. Ce fut la première phase d'OpenERP qui deviendra "
+"plus tard Odoo, le logiciel d'entreprise open source le plus installé au "
+"monde."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -257,17 +343,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Peut publier"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -309,6 +395,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -335,13 +435,21 @@ msgstr ""
 "ex: Formation Technique"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Crée les menus Introduction, Localisation et Enregistrement sur la page de "
-"l'événement sur le site web."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -349,9 +457,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Date et heure"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Menu dédié"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -359,6 +473,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Afficher un menu dédié sur le site Web"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -366,34 +493,25 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Déplacez ce bloc et déposez le sur votre page."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "Courriel"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Email"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Fin -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Évènement"
+msgstr "Événement"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Catégorie d'évènement"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -413,15 +531,44 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Nom de l'événement"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Inscription à l'événement"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Inscriptions à l'événement"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "Sous-titre de l'événement"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre de l'événement"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -441,9 +588,16 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Événement non publié"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
-msgstr "Évènements"
+msgstr "Événements"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Expiré"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -451,59 +605,140 @@ msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Découvrez ce que les gens voient et disent à propos de cet événement et "
+"rejoignez la conversation."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Suivez-nous"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenez la direction"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Participe"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Est publié"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Type de Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menus"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -516,27 +751,13 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Nouvel événement"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Prochains événements"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Semaine suivante"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Mois suivant"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "Aucun événement trouvé."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -547,45 +768,35 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Lorsque vous cliquez sur \"Sauver\", votre événement est mis à jour."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "En ligne"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisé par"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Nos formations"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Parent"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr "Evènements passés"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Téléphone"
+msgstr "Événements passés"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Téléphone <small>(Optionnel)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Photos"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -595,7 +806,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "Sélectionnez un moins un ticket."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr "Prévisualiser les Badges"
 
@@ -605,35 +816,109 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Questions"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Inscription"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Inscription confirmée !"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Inscriptions"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Limiter la publication sur ce site web."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Retournez à la liste d'événements."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Référencement optimisé"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "PARTAGER"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Fin des ventes le"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -642,6 +927,17 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "Voir tous les événements de"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Complet"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Désolé, l'événement demandé n'est plus disponible."
@@ -649,13 +945,17 @@ msgstr "Désolé, l'événement demandé n'est plus disponible."
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "Démarrer -"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Cette semaine"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -664,8 +964,25 @@ msgid "This month"
 msgstr "Ce mois"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "Ticket #"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -685,14 +1002,31 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Non publié"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
+"Utilisez le bouton du haut '<b>+ Nouveau</b>' pour créer un événement."
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"Utilisez ce paragraphe pour rédiger quelques lignes à propos de vos "
+"événements ou de votre entreprise."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
@@ -700,26 +1034,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Visible sur le site web actuel"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Visiteur"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menu des événements du site Web"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Page d'acceuil du site web"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Menu du site web"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Adresse du site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Visiteur du site web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Description du site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Mots-clés du site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Titre du site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Image opengraph"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po
index be05d9e32eb..643007e91f0 100644
--- a/addons/website_event/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event/i18n/it.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,21 +26,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Inizio</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
 msgstr ""
@@ -47,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Fine</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -57,6 +75,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -73,26 +103,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Eventi:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Aggiungi al calendario Google"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Aggiungi a iCal/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"GitHub\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -106,6 +138,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -113,23 +147,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -137,6 +177,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"YouTube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -146,33 +188,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -186,6 +259,11 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Eventi online</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr ""
@@ -196,16 +274,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Chi siamo"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Tutte le categorie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Aggiungi al calendario"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -216,7 +293,7 @@ msgstr "Tutte le nazioni"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le nazioni"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -235,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr "Partecipanti"
+msgstr "partecipanti"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -243,23 +320,23 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Può pubblicare"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorie"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
 "Selezionare questa opzione per aggiungere menù per l'evento nel\n"
-"                                sito web: registrazioni, programma, mappa, ..."
+"                                sito web: registrazioni, programma, mappa..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -295,6 +372,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -307,7 +398,7 @@ msgstr "Continua"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr "Proprietà della copertina"
+msgstr "Proprietà copertina"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -321,13 +412,21 @@ msgstr ""
 "Esempio: Formazione tecnica"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Crea i menù \"Introduzione\", \"Posizione\" e \"Registrazione\" nella pagina"
-" dell'evento sul sito web."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -335,9 +434,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Data e ora"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Menu dedicato"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -345,6 +450,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Visualizza un menu dedicato sul sito web"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -352,11 +470,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Trascinare questo blocco e rilasciarlo nella pagina."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -367,19 +480,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Categoria evento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -389,7 +498,7 @@ msgstr "Luogo dell'evento"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr "Menu evento"
+msgstr "Menù evento"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -399,20 +508,49 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Nome evento"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registrazione evento"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Registrazioni evento"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Sottotitolo evento"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Modello evento"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo evento"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr "Evento non trovato!"
+msgstr "Evento non trovato"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
@@ -424,23 +562,37 @@ msgstr "Evento pubblicato"
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr "Evento non pubblicato"
+msgstr "Evento nascosto"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Scaduto"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Scopri cosa pensano le persone di questo evento e partecipa alla "
+"discussione."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Seguici"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -451,36 +603,111 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduzione"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Partecipa"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "È pubblicato"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "Mario ROSSI"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr "Ubicazione"
+msgstr "Luogo"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menù"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tipo di menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menù"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -489,7 +716,6 @@ msgstr "N/D"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -502,30 +728,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Nuovo evento"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Prossimi eventi"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Prossima settimana"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Mese successivo"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -533,45 +745,35 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Una volta cliccato su «Salva», l'evento sarà aggiornato."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "In linea"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizzatore"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "I nostri corsi"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Padre"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "Eventi passati"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefono"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Telefono <small>(facoltativo)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -581,7 +783,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "Selezionare almeno un biglietto."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr "Anteprima dei badge"
 
@@ -591,35 +793,109 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Domande"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Riferimento"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr "Registra"
+msgstr "Registrati"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr "Iscrizione"
+msgstr "Registrazione"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Registrazione confermata!"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Registrazioni"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Limita la pubblicazione a questo sito web."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Torna all'elenco eventi."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Ottimizzato SEO"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "CONDIVIDI"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -628,6 +904,17 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "Vedi tutti gli eventi in"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Nome SEO"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Esauriti"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Spiacenti, l'evento richiesto non è più disponibile."
@@ -638,10 +925,14 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Questa settimana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -650,8 +941,25 @@ msgid "This month"
 msgstr "Questo mese"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "Biglietto n. "
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -668,7 +976,14 @@ msgstr "Commuta navigazione"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr "Non pubblicata"
+msgstr "Non pubblicato"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -676,6 +991,13 @@ msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -686,26 +1008,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Visibile nel sito web corrente"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Visitatore"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Menù evento sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Pagina iniziale sito web"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Menù sito web"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Visitatore sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta descrizione sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta parole chiave sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta titolo sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Immagine Open Graph sito web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/nb.po b/addons/website_event/i18n/nb.po
index e5e4a38e075..ad49528b78e 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nb.po
@@ -2,19 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event
 # 
-# Translators:
-# Aleksander, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,13 +16,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -55,6 +65,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -114,14 +136,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -144,33 +168,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -181,7 +236,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr "<span>Arrangementer på nett</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -191,25 +251,24 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "About us"
-msgstr "Om oss"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Alle kategorier"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr "Alle land"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -219,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr "Still spørsmål til deltakerne når de registrerer seg på nettet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -233,79 +292,91 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr "Deltakere"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
-"Kryss av for dette valget for å ha menyer for arrangementet på nettstedet:\n"
-"registrering, program, kart ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr "Klikk <em>Fortsett</em> for å opprette arrangementet."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr "Klikk her for å opprette et nytt arrangement."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr "Klikk her for å tilpasse arrangementet ditt videre."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr "Klikk for å publisere arrangementet."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
-msgstr "Fortsette"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr "Forsidebilde-egenskaper"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -315,49 +386,69 @@ msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
-"Legg inn et navn på arrangementet og klikk <em>'Fortsett'</em>. For "
-"eksempel: Teknisk opplæring"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Oppretter menyene Introduksjon, Sted og Registrering på arrangementssiden på"
-" nettstedet."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Date &amp; Time"
-msgstr "Dato og tid"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Egen meny"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
-msgstr "Vis en egen meny på nettstedet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr "Dra denne blokken og slipp den på siden."
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "Epost"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr "Epost"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -365,36 +456,56 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Arrangement"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Arrangementskategori"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr "Arrangementssted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr "Arrangementsmeny"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr "Arrangementsnavn"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
@@ -403,6 +514,11 @@ msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -410,24 +526,31 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr "Arrangement ikke funnet!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
 msgid "Event published"
-msgstr "Arrangement publisert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr "Arrangementet er ikke publisert"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
-msgstr "Arrangementer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -442,6 +565,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -452,21 +580,41 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
-msgstr "Introduksjon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr "Deltar"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -474,22 +622,76 @@ msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
-msgstr "Lokasjon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -497,26 +699,7 @@ msgstr "Navn"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr "Nytt arrangement"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Neste arrangementer"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Neste uke"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Neste måned"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -524,31 +707,31 @@ msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr "Når du klikker Lagre, blir arrangementet oppdatert."
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "På nett"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
-msgstr "Arrangør"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
-msgstr "Våre kurs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -557,11 +740,6 @@ msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
@@ -579,31 +757,41 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
-msgstr "Spørsmål"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Referanse"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr "Registrer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr "Registrering"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -611,9 +799,53 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr "Gå tilbake til arrangementslisten."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -621,14 +853,45 @@ msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr "Se alle arrangementer fra"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr "Beklager, det etterspurte arrangementet er ikke lenger tilgjengelig."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -636,16 +899,27 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uka"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
-msgstr "Denne måneden"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -653,20 +927,37 @@ msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Navigasjonsvisning på/av"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr "Upublisert"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
@@ -674,6 +965,13 @@ msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -681,29 +979,120 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr "Synlig på gjeldende nettsted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
-msgstr "Hjem på nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr "Nettsted-meny"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po
index caeebfdf6cb..9647b5c7df1 100644
--- a/addons/website_event/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,21 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,14 +26,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
-msgstr "<b>Evenement registratie is gesloten.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr "# inschrijvingen"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
-msgstr "<b>Evenement registratie is nog niet gestart.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -56,6 +77,18 @@ msgstr ""
 "in uw evenementen.</em>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Uitverkocht"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Niet gepubliceerd"
@@ -64,7 +97,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Niet gepubliceerd"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Geregistreer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Geregistreerd"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -121,17 +154,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
-msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>Alle evenementen"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configureer evenementinschrijving</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -159,39 +192,68 @@ msgstr ""
 "o_wevent_badge\">Spreker</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
-msgstr "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Hvh</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
-msgstr "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Evenementen</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
-msgstr "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Gratis</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Gratis</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Hvh</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Uitverkocht\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Uitverkocht\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -204,6 +266,12 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Online evenementen</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>U heeft meer tickets besteld dan beschikbare plaatsen</strong>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr "Een evenement in het verleden"
@@ -214,19 +282,18 @@ msgid "About us"
 msgstr "Over ons"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Toevoegen aan kalender"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Alle categorieën"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Alle landen"
@@ -249,6 +316,11 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"Op slechts 13-jarige leeftijd begon John DOE al zijn eerste zakelijke "
+"applicaties voor klanten te ontwikkelen. Na het beheersen van civiele "
+"techniek richtte hij TinyERP op. Dit was de eerste fase van OpenERP die "
+"later Odoo zou worden, de meest geïnstalleerde open-source bedrijfssoftware "
+"ter wereld."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -261,17 +333,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan publiceren"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorieën"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -313,6 +385,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
@@ -339,13 +425,21 @@ msgstr ""
 "Technische training"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Maakt de menu's Introductie, Locatie en Registreer op de pagina van de "
-"evenement inschrijving."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -353,9 +447,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Datum &amp; Tijd"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Speciaal menu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -363,6 +463,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Toon toegewijd menu op website"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -370,11 +483,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Sleep dit blok en laat het los op uw pagina."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -385,19 +493,15 @@ msgid "End -"
 msgstr "Einde -"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr "Eindigt op"
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Evenementcategorie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -417,12 +521,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Naam evenement"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Evenementinschrijving"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Evenementinschrijvingen"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr "Subtitel evenement"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Evenementsjabloon"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr "Titel evenement"
@@ -445,11 +578,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Evenement niet gepubliceerd"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Vervallen"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -464,6 +604,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr "Volg ons"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr "Krijg het adres"
@@ -474,42 +619,116 @@ msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr "Hashtag:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introductie"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr "Is lopend"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Is deelnemer"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Is gepubliceerd"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr "John DOE"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Soort menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menu's"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/B"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -522,30 +741,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Nieuw evenement"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Volgende evenementen"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Volgende week"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Volgende maand"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr "Geen evenementen gevonden."
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -553,37 +758,27 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Als u klikt op opslaan is uw evenement bijgewerkt."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr "Organiseerder:"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Onze trainingen"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Bovenliggend"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "Vorige evenementen"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr "Telefoon <small>(optioneel)</small>"
@@ -601,7 +796,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "U dient minimaal één ticket te selecteren."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr "Voorbeeld badge"
 
@@ -611,19 +806,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Vragen"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Referentie"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Registreer"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Inschrijving"
 
@@ -633,21 +838,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr "Registratie bevestigd!"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Inschrijvingen"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr "Registraties gesloten"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr "Registraties zijn <b>gesloten</b>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr "Registraties nog niet open"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Publiceren op deze website beperken."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Ga terug naar de evenementenlijst."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO geoptimaliseerd"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr "DEEL"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Verkoop eindigt op"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr "Verkoop start op"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Zie alle evenementen van"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO naam"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Uitverkocht"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Sorry, het gevraagde evenement is niet meer beschikbaar."
@@ -658,10 +938,15 @@ msgid "Start -"
 msgstr "Start -"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Deze week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr "Start vandaag"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -670,11 +955,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "Deze maand"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr "Ticket #"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -691,12 +993,26 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Niet gepubliceerd"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr "Aankomende evenementen"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 "Gebruik de knop '<b>+ Nieuw</b>' bovenaan om een evenement aan te maken."
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -709,26 +1025,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Zichtbaar op huidige website"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Bezoeker"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Website event menu"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Website Home"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Website menu"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
-msgstr "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
-msgstr "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Website URL"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Website bezoeker"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta omschrijving"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta keywords"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Website meta titel"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Website opengraph afbeelding"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
-msgstr "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
index bb977636f73..80e085394ee 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,30 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,13 +35,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -62,6 +84,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -121,14 +155,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -151,39 +187,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -191,6 +258,11 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Eventos Online</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr ""
@@ -201,16 +273,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Sobre nós"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Todas as Categorias"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -248,17 +319,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorias"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -298,6 +369,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -324,13 +409,21 @@ msgstr ""
 "Treinamento Técnico"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Cria menus de Introdução, Localização e Registro na página do evento no "
-"site."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -338,9 +431,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Data &amp; Hora"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Menu Dedicado"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -348,6 +447,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -355,11 +467,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Arraste este bloco e solte-o na sua página."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -370,19 +477,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Categoria de Evento"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -402,12 +505,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Nome do Evento"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Inscrição no Evento"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Inscrição no Evento"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -430,11 +562,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Evento não publicado"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Expirado"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -447,6 +586,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -457,42 +601,116 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Está Participando"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menus"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "Nenhum"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -505,30 +723,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Novo Evento"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Próximos Eventos"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Próxima Semana"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Próximo mês"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -536,37 +740,27 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Clicando em salvar, seu evento estará atualizado. "
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Nossos Treinamentos"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Superior (Conta-pai)"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefone"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
@@ -584,7 +778,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
@@ -594,19 +788,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Inscrição"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Inscrição"
 
@@ -616,21 +820,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Inscritos"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Restringir publicação a este site."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Retornar à lista de eventos."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Ver todos os eventos"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Esgotado"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Desculpe, este evento não está mais disponível."
@@ -641,10 +920,14 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Esta Semana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -653,11 +936,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "Este mês"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -674,11 +974,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Não publicado"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -689,26 +1003,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Visível neste site"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Visitante"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Início do Site"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr "Menu do Site"
+msgstr "Menu do site"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Visitante do site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta-descrição do site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Palavras-chave do Site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta título site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Imagem de gráfico aberto do site"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po
index bdb222fef0e..92f3837370d 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_event
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,29 +24,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr "# Înscrieri"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr "(numai"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<b>Start</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Start</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Vizualizați tot</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>End</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -46,17 +71,33 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Scrieți aici un citat de la unul dintre participanții dvs. Oferă "
+"încredere în evenimentele tale.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introducere</font>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Vândut"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Nepublicat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/> Înregistrat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -64,32 +105,34 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Evenimente:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Adăugare la Google Calendar"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Adăugare la iCal/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Evenimente Viitoare"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -97,6 +140,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -104,23 +149,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"<span>Toate evenimentele</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configurare Bilete Eveniment</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -128,6 +183,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -135,84 +192,140 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Orator</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
+msgstr "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Evenimente</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">zile</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Înregistrat\n"
+"</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"py-2\">Bilete</span>\n"
+"<span class=\"close d-none\">×</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle "
+"pr-2\">Cantitate</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Vândut\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
+msgstr "<span>Evenimente Online</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
 msgstr ""
+"<strong> Ai comandat mai multe bilete decât locuri disponibile</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Un eveniment trecut"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Despre noi"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
+msgstr "Adăugați butonul de înregistrare"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Adăugrei în Calendar"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Toate țările"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Toate țările"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr ""
+msgstr "Puneți întrebări participanților la înregistrarea online"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -222,81 +335,101 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"La doar 13 ani, John DOE începe deja să dezvolte primele sale aplicații de "
+"afaceri pentru clienți. După stăpânirea ingineriei civile, a fondat TinyERP."
+" Aceasta a fost prima fază a OpenERP, care va deveni ulterior Odoo, cel mai "
+"instalat software de afaceri open-source la nivel mondial"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participanți"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Poate Publica"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"Verificați această opțiune pentru a avea meniuri pentru evenimentul dvs. pe\n"
+"                                site-ul web: înregistrări, program, hartă, ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr ""
+msgstr "Clic <em>Continuare</em> pentru a crea evenimentul."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr ""
+msgstr "Clic aici pentru a crea un nou eveniment."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr ""
+msgstr "Click Aici pentru a vă personaliza evenimentul în continuare."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr ""
+msgstr "Clic pentru a publica evenimentul."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr "Comunitate"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr "Meniu Comunitate"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuați"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietăți Copertă"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -306,13 +439,27 @@ msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
+"Creați un nume pentru noul dvs. eveniment și faceți clic pe "
+"<em>\"Continuare\"</em>. de ex: Pregătire tehnică"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
+"Creează meniuri Introducere, locație și înregistrare pe pagina evenimentului"
+" de pe site-ul web."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -320,101 +467,147 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr "Afișați un meniu dedicat pe site-ul web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
-msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr "Nu uitați să faceți clic pe<b>salvare</b> când ați terminat."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
+#, python-format
+msgid "Drag this block and drop it in your page."
+msgstr "Trageți acest bloc și plasați-l în pagina dvs."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Sfârșit -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație eveniment"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu eveniment"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume eveniment"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Înregistrare eveniment"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Înregistrări eveniment"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr "Specific evenimentului"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr "Submeniu Eveniment"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitrare Eveniment"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Șablon Eveniment"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu Eveniment"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimentul nu a fost găsit!"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
 msgid "Event published"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment publicat"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment nepublicat"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Expirat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -422,61 +615,144 @@ msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Aflați ce văd și spun oamenii despre acest eveniment și participați la "
+"conversație."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărește-ne"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr "Conținutul următor va apărea la toate evenimentele."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Obținere direcție"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducere"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr "Este efectuat"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr "Este în Curs de Desfășurare"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "Este Participant"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Este Publicat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare pe"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
+msgstr "Locație"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
 msgstr ""
+"Arată grozav! Haideți acum să<b>publicăm</b> această pagină, astfel încât să"
+" devină<b>vizibilă</b> pe site-ul dvs. web!"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr "Contact principal"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr "Identitatea principală"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Meniu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Tip Meniu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Meniuri"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -484,190 +760,324 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment nou"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsit niciun eveniment."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr "Nicio înregistrare legată de acest vizitator"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "După ce faceți clic pe salvare, evenimentul dvs. este actualizat."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
+msgstr "Organizator"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
-msgstr ""
+msgstr "Instructajele Noastre"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Părinte"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimente din trecut"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon <small>(Opțional)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografii"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un bilet."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare Ecusoane"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebări"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrați"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr "Buton înregistrare"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr "Evenimente înregistrare"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Înregistrare confirmată"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Înregistrări"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr "Înregistrări Închise"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr "Înregistrările sunt <b>închise</b>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr "Înregistrările nu sunt încă deschise"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Limitați publicarea pe acest site web."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr ""
+msgstr "Revenire la lista de evenimente."
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Optimizat SEO"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
-msgstr ""
+msgstr "DISTRIBUIRE"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Vânzările se termină în"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr "Vânzările încep în"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr "Căutați un eveniment ..."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr "Căutați un eveniment..."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr ""
+msgstr "Vedeți toate evenimentele de la"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Nume SEO"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Epuizat"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rău, evenimentul solicitat nu mai este disponibil."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
-msgstr ""
+msgstr "Start -"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr "Începeți azi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
 msgstr ""
+"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna aceasta"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr "Această comandă rapidă vă va aduce înapoi la formularul de eveniment."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
-msgstr ""
+msgstr "Bilet #"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr "Vânzările de bilete încep în     "
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr "Biletele pentru acest eveniment sunt<b>Epuizate</b>"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Astăzi"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Comutare navigare"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Nepublicat"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr "Evenimente Viitoare"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "Utilizați butonul de sus'<b>+ Nou</b>' pentru a crea un eveniment."
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
+"Utilizați această <b>comandă rapidă </b> pentru a accesa cu ușurință pagina "
+"web a evenimentului."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"Utilizați acest paragraf pentru a scrie un scurt text despre evenimentele "
+"sau compania dvs."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
 msgid "Visible on current website"
+msgstr "Vizibil pe site-ul curent"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Vizitator"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+"Vrei să schimbi configurația evenimentului? Să revenim la formularul "
+"evenimentului."
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Pagină web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -676,21 +1086,83 @@ msgid "Website Home"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
+msgstr "Meniu website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Vizitator site web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Website meta descriere"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Website meta cuvinte cheie"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Metatitlu website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr "Dacă evenimentul a început"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr "Dacă evenimentul este terminat"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr "Dacă evenimentul va începe astăzi, dacă nu este încă în desfășurare"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
 msgstr ""
+"Cu butonul Editare, puteți<b>personaliza</b>pagina web pe care o vor vedea "
+"vizitatorii când se înregistrează."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr "disponibil)"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/tr.po b/addons/website_event/i18n/tr.po
index c0a7b5fe4ec..01859772160 100644
--- a/addons/website_event/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/tr.po
@@ -3,24 +3,29 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2020
+# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,29 +34,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Başla</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Hepsini Gör</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Son</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -59,17 +81,31 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Buraya katılımcılarınızdan birinden bir teklif yazın. Etkinliklerinize "
+"güven verir.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Satıldı"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Yayınlanmamış"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Kayıtlı"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -77,32 +113,34 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Etkinlikler:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Google Takvim'e ekle"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/>  iCal / Outlook'a ekle"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Yaklaşan Etkinlikler"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -110,6 +148,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -117,23 +157,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -141,6 +187,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -148,51 +196,89 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Konuşmacı</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Online Etkinlikler</span>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr "<strong>Mevcut koltuklardan daha fazla bilet sipariş ettiniz</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmiş bir etkinlik"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -200,16 +286,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Hakkımızda"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Tüm Kategoriler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Takvime ekle"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -220,7 +305,7 @@ msgstr "Tüm Ülkeler"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm ülkeler"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -235,6 +320,10 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"Sadece 13 yaşındayken, John DOE müşteriler için ilk iş uygulamalarını "
+"geliştirmeye başlamıştı. İnşaat mühendisliğinde uzmanlaştıktan sonra "
+"TinyERP'i kurdu. Bu, OpenERP'nin ilk aşamasıydı ve daha sonra dünya çapında "
+"en yüklü açık kaynaklı iş yazılımı Odoo olacaktı."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -247,17 +336,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Üretici"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Yayımlanabilir"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -299,6 +388,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
@@ -321,25 +424,41 @@ msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
 msgstr ""
+"Yeni etkinliğiniz için bir ad oluşturun ve  <em>\"Devam\" ı</em>.tıklayın. "
+"ör. Teknik Eğitim"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Websitenizdeki etkinlik sayfasında Giriş, Konum ve Kayıt menüleri için "
-"oluşturun."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Date &amp; Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih & amp; zaman"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Erişim Menüsü"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -347,6 +466,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Web sitesinde özel bir menü göster"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -354,34 +486,25 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Bu nesneyi sürükleyin ve sayfanızda bırakın."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
+msgstr "E-Posta"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Son-"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Etkinlik"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Etkinlik Kategorisi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -401,15 +524,44 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Etkinlik Adı"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Etkinlik Kaydı"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Etkinlik Kayıtları"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "Etkinlik Altyazısı"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinlik başlığı"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -429,69 +581,157 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Yayınlanmamış Etkinlik"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlikler"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Süresi Doldu"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Kullanıcıların bu etkinlik hakkında ne gördüğünü ve ne söylediğini öğrenin "
+"ve sohbete katılın."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Bizi takip et"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Yönü al"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Giriş"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Katılımcı"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Yayınlandı"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menü Türü"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Menüler"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "Yok"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
@@ -504,27 +744,13 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Yeni Etkinlik"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Sonraki Etkinlikler"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Sonraki Hafta"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Sonraki Ay"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "Etkinlik bulunamadı."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -535,35 +761,25 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Kaydet'e tıkladığınızda etkinlik güncellenmiş olacak."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Düzenleyen"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Eğitimlerimiz"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Üst"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+msgstr "Geçmiş Etkinlikler"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -583,7 +799,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
@@ -593,19 +809,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Sorular"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Referans"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt Ol"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Kayıt Ol"
 
@@ -615,21 +841,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Kayıtlar"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Yayını bu siteye kısıtla."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Etkinlik listesine dön"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO en iyileştirildi"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Satış bitiş tarihi"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Tüm ekinlikleri gör"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Tükendi"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Maalesef, istenen etkinlik artık mevcut değildir."
@@ -640,16 +941,27 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Bu Hafta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This month"
-msgstr "Bu ay"
+msgstr "Bu Ay"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -657,6 +969,16 @@ msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -673,11 +995,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Yayında Değil"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -688,26 +1024,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Ziyaretçi"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Web Sitesi Etkinlik Menüsü"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Websitesi Anasayfa"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Web Sitesi Menü"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Websitesi Ziyaretçi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Web sitesi meta açıklaması"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Web sitesi meta başlık"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü "
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po
index a0d196c2e29..068409cf104 100644
--- a/addons/website_event/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_event/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Zoriana Zaiats, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Zoriana Zaiats, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,29 +23,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "<b>Start</b>"
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "<b>Start</b>"
+msgstr "<b>Почати</b>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>View all</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Переглянути все</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Кінець</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -53,17 +70,31 @@ msgid ""
 "<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
 "your events.</em>"
 msgstr ""
+"<em>Напишіть тут цитату одного з ваших учасників. Це надає впевненості вашій"
+" події.</em>"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Продано"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Неопубліковано"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Зареєстровано"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -71,11 +102,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
 "title=\"Facebook\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Події:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -90,13 +123,13 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\"/> Додати до iCal/Outlook"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
 msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Майбутні події"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -104,6 +137,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
 "title=\"Instagram\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -111,23 +146,29 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
 "title=\"LinkedIn\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -135,6 +176,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
 "title=\"Youtube\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -142,35 +185,68 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
 "o_wevent_badge\">Speaker</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary text-uppercase "
+"o_wevent_badge\">Спікер</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -184,9 +260,14 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Онлайн-події</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr "<strong> Ви замовили більше квитків, ніж є в наявності</strong>"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
-msgstr ""
+msgstr "Минула подія"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
@@ -194,16 +275,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Про нас"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Всі категорії"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr "Додати до календаря"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -214,7 +294,7 @@ msgstr "Всі країни"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "All countries"
-msgstr ""
+msgstr "Усі країни"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
@@ -229,6 +309,10 @@ msgid ""
 "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
 "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
+"Лише в 13 років John DOE вже розпочав розробляти його перший бізнес-додаток "
+"для клієнтів. Після освоєння інженерії, він знайшов TinyERP. Це був перший "
+"етап OpenERP, яка згодом стала Odoo, найбільш популярне програмне "
+"забезпечення з відкритим кодом у світі."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -241,17 +325,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Можна опублікувати"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Категорії"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -293,6 +377,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
@@ -319,12 +417,21 @@ msgstr ""
 "Наприклад: Технічний тренінг"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено на"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Створює меню Вступ, Розташування та Реєстрація на сторінці події на сайті."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -332,9 +439,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "Дата та час"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Спеціальне меню"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -342,6 +455,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Відображати спеціальне меню на веб-сайті"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -349,11 +475,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Перетягніть цей блок і залиште його на вашій сторінці."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "Ел. пошта"
@@ -361,22 +482,18 @@ msgstr "Ел. пошта"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "End -"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець -"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Категорія події"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -396,15 +513,44 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Назва події"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Реєстрація події"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Реєстрації на подію"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
+msgstr "Підзаголовок події"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок події"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -424,71 +570,159 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Подію не опубліковано"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Протерміновано"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
 "conversation."
 msgstr ""
+"Дізнайтеся, що люди думають і говорять про цю подію, і приєднуйтесь до "
+"розмови."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
 msgid "Follow Us"
+msgstr "Стежте за нами"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Отримати напрямок"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Вступ"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "Участь"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Опубліковано"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Місцезнаходження"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Тип меню"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Меню"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "Дані відсутні"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -499,27 +733,13 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Нова подія"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Наступні події"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Наступного тижня"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Наступного місяця"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
+msgstr "Подій не знайдено."
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -530,45 +750,35 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "При натисканні на 'Зберегти', подію буде оновлено."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Онлайн"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Наші тренінги"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Батьківський"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "Минулі події"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон <small>(Необов'язково)</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Фотографії"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -578,7 +788,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один квиток."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr "Попередній перегляд значків"
 
@@ -588,35 +798,109 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Запитання"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Посилання"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструйтеся"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Реєстрація"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Registration confirmed!"
+msgstr "Реєстрація підтверджена!"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Реєстрації"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Обмеження публікації на цьому веб-сайті."
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Повернутися до списку подій."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Оптимізовано SEO"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
+msgstr "Поділитися"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr "Кінець продажів на"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -625,6 +909,17 @@ msgid "See all events from"
 msgstr "Переглянути всі події від"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Розпродано"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Вибачте, подія за цим запитом більше не доступна."
@@ -632,13 +927,17 @@ msgstr "Вибачте, подія за цим запитом більше не
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Start -"
+msgstr "Початок -"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Цього тижня"
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -647,8 +946,25 @@ msgid "This month"
 msgstr "Цього місяця"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
+msgstr "Квиток №"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -660,7 +976,7 @@ msgstr "Сьогодні"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Перемкнути навігацію"
+msgstr "Перемкніть навігацію"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -668,14 +984,30 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Неопубліковано"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
+msgstr "Використовуйте верхню кнопку '<b>+ Нова</b>' щоб створити подію."
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
+"Використовуйте цей параграф, щоб написати короткий текст про вашу подію чи "
+"компанію."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
@@ -683,26 +1015,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Видимий на поточному веб-сайті"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Відвідувач"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Меню події сайту"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Головна сторінка"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Меню сайту"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL веб-сайту"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Відвідувач веб-сайту"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Опис мети веб-сайту"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Ключові слова веб-сайту"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Заголовок мети веб-сайту"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Зображення веб-сайту opengraph"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
 msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "iCal/Outlook"
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event/i18n/vi.po b/addons/website_event/i18n/vi.po
index c8cc146e6b4..ce8526a6692 100644
--- a/addons/website_event/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/vi.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +26,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -58,6 +75,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -117,14 +146,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -147,33 +178,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -187,6 +249,11 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Sự kiện Trực tuyến</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr ""
@@ -197,16 +264,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "Về Chúng tôi"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "Tất cả Các Nhóm"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -244,17 +310,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "Phân loại"
-
-#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -294,6 +360,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "Công ty"
@@ -320,13 +400,21 @@ msgstr ""
 "vd: Tập huấn Kỹ thuật"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tạo bởi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Thời điểm tạo"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
 msgstr ""
-"Tạo các trình đơn Giới thiệu, Địa điểm và Đăng ký ở trên trang chi tiết sự "
-"kiện ở ngoài website."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -334,9 +422,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "Trình đơn Đặc dụng"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -344,6 +438,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "Hiển thị một trình đơn riêng trên Website"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -351,11 +458,6 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "Kéo khối này và thả vào trong trang của bạn."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -366,19 +468,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Sự kiện"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "Nhóm Sự kiện"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -398,12 +496,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "Tên Sự kiện"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Đăng ký Sự kiện"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "Đăng ký Sự kiện"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -426,11 +553,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "Sự kiện chưa xuất bản"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "Các sự kiện"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "Đã hết hạn"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -443,6 +577,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -453,42 +592,116 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Đầu trang"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Địa điểm"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "Trình đơn"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "Trình đơn"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -501,30 +714,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "Sự kiện Mới"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "Sự kiện Tiếp theo"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "Tuần tới"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "Tháng tới"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -532,37 +731,27 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "Một khi bạn bấm lưu, sự kiện của bạn sẽ được cập nhật."
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "Trực tuyến"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "Nhà Tổ chức"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "Đào tạo của Chúng tôi"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Cha"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "Điện thoại"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
@@ -580,7 +769,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr ""
 
@@ -590,19 +779,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Câu hỏi"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "Mã phiếu"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "Đăng ký"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Đăng ký"
 
@@ -612,21 +811,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "Đăng ký"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "Hạn chế phát hành cho website này"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Quay về danh mục sự kiện."
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "Tối ưu SEO"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "Xem tất cả sự kiện từ"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "Bán hết"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Rất tiếc, sự kiện được yêu cầu thì không còn khả dụng nữa."
@@ -637,10 +911,14 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Tuần này"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -649,11 +927,28 @@ msgid "This month"
 msgstr "Tháng này"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -670,11 +965,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Chưa xuất bản"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -685,26 +994,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "Hiển thị ở website hiện tại"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "Khách"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "Trang web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "Trang chủ Website"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "Trình đơn Website"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Địa chỉ website"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Mô tả website dữ liệu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Từ khóa website dữ liệu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Tiêu đề website dữ liệu"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Hình ảnh trang web"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
index 0bc22ad0e7f..0586aa678ed 100644
--- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po
@@ -3,27 +3,35 @@
 # 	* website_event
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# fausthuang, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
+# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020
+# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
+# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,13 +40,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration is closed.</b>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
+msgid "# Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<b>Event registration not yet started.</b>"
+msgid "(only"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+msgid "(ref:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options
+msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -64,6 +89,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
 msgstr ""
@@ -127,14 +164,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
-msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>All Events"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-left text-primary mr-2\"/>\n"
+"                            <span>All Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" "
-"title=\"Create\"/><em>Configure Event Registration</em>"
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
@@ -161,39 +200,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
-msgid "<span class=\"font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
-msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-4\">Events</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_days pr-1\">0</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric pr-1\">days</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "<span content=\"0\" class=\"font-weight-bold text-uppercase\">Free</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_hours\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_minutes\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
+msgid ""
+"<span class=\"o_countdown_remaining o_timer_seconds\">00</span><span "
+"class=\"o_countdown_metric\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span class=\"o_wevent_badge badge badge-success ml-3\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
-"<span content=\"0\" itemprop=\"price\" class=\"font-weight-bold text-"
-"uppercase\">Free</span>"
+"<span class=\"py-2\">Tickets</span>\n"
+"                        <span class=\"close d-none\">×</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\" class=\"text-danger\">\n"
-"                        <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
-"                    </span>"
+"                                    <i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Sold Out\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;次数：</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
@@ -201,6 +271,11 @@ msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>在线活动</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "<strong> You ordered more tickets than available seats</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "A past event"
 msgstr ""
@@ -211,16 +286,15 @@ msgid "About us"
 msgstr "关于我们"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Add to Calendar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
+msgid "Add Register Button"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_category
-#, python-format
-msgid "All Categories"
-msgstr "所有类别"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Add to Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -250,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendees"
-msgstr "与会者"
+msgstr "参加者"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -258,17 +332,17 @@ msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "可以发布"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_categories
-msgid "Categories"
-msgstr "类别"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -310,6 +384,20 @@ msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+#, python-format
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__community_menu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event.selection__website_event_menu__menu_type__community
+msgid "Community Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
@@ -334,11 +422,21 @@ msgid ""
 msgstr "为您的新事件创建一个名称,然后单击“继续”。比如:技术培训"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建人"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
-"Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
+"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event "
 "on the website."
-msgstr "在网站上的事件页面上创建菜单介绍，地理位置和注册。"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -346,9 +444,15 @@ msgid "Date &amp; Time"
 msgstr "日期时间"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
-msgid "Dedicated Menu"
-msgstr "专用菜单"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -356,6 +460,19 @@ msgid "Display a dedicated menu on Website"
 msgstr "在网站上显示专用菜单"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__community_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_type__community_menu
+msgid "Display community tab on website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't forget to click <b>save</b> when you're done."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -363,14 +480,9 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "拖动此区块并放在你的页面中。"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "E-mail"
-msgstr "EMail"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Email"
-msgstr "EMail"
+msgstr "Email"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -378,19 +490,15 @@ msgid "End -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "End on"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "活动"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
-msgid "Event Category"
-msgstr "活动类别"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids
+msgid "Event Community Menus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
@@ -410,12 +518,41 @@ msgid "Event Name"
 msgstr "活动名称"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "活动登记"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids
+msgid "Event Registrations"
+msgstr "活动登记记录"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Specific"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/xml/customize_options.xml:0
+#, python-format
+msgid "Event Sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Subtitle"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "Event Title"
 msgstr ""
@@ -438,11 +575,18 @@ msgid "Event unpublished"
 msgstr "未发布的活动"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/website.py:0
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
+#, python-format
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Expired"
+msgstr "过期"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event, and join the "
@@ -455,6 +599,11 @@ msgid "Follow Us"
 msgstr "关注我们"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Following content will appear on all events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Get the direction"
 msgstr ""
@@ -465,42 +614,116 @@ msgid "Google"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "Hashtag:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "介绍"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
 msgstr "正在参加"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "已发布"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
 msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新人"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Looking great! Let's now <b>publish</b> this page so that it becomes "
+"<b>visible</b> on your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_search
+msgid "Main Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Main identity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "菜单"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "菜单类型"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action
+msgid "Menus"
+msgstr "菜单"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr "无"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -513,30 +736,16 @@ msgid "New Event"
 msgstr "新活动"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
-#, python-format
-msgid "Next Events"
-msgstr "下一个活动"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next Week"
-msgstr "下周"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Next month"
-msgstr "次月"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "No events found."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
+msgid "No registration linked to this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
 #, python-format
@@ -544,37 +753,27 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "当你点击保存,你的产品信息将被更新。"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Online"
-msgstr "在线"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
-msgid "Organizer:"
-msgstr ""
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "我们的培训"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "上级"
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Past Events"
 msgstr "过往事务"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Phone"
-msgstr "电话"
-
-#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
 msgstr ""
@@ -592,7 +791,7 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr "请选择最近的一个服务单。"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Preview Badges"
 msgstr "预览徽章"
 
@@ -602,19 +801,29 @@ msgid "Questions"
 msgstr "问题"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
-msgid "Reference"
-msgstr "编号"
-
-#. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/website_event/static/src/js/register_toaster_widget.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 #, python-format
 msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Register Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
+msgid "Registered Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "登记"
 
@@ -624,21 +833,96 @@ msgid "Registration confirmed!"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban
+msgid "Registrations"
+msgstr "登记"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations are <b>closed</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Registrations not yet open"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining before start"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_remaining
+msgid "Remaining time before event starts (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "限制发布到本网站。"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "返回到事件列表。"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO优化"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "SHARE"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales end on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sales start on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+msgid "Search an event ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
+msgid "Search an event..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "查看所有活动来自"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Sold Out"
+msgstr "已售完"
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "对不起，请求的活动已经失效。"
@@ -649,10 +933,14 @@ msgid "Start -"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "本周"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Start Today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通过网站访问文档的完整网址。"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
@@ -661,15 +949,32 @@ msgid "This month"
 msgstr "本月"
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This shortcut will bring you right back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket #"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Ticket Sales starting on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "Tickets for this Event are <b>Sold Out</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "今日"
+msgstr "今天"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -682,11 +987,25 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "未发布"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
+#, python-format
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
 msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use this <b>shortcut</b> to easily access your event web page."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us
 msgid "Use this paragrah to write a short text about your events or company."
 msgstr ""
@@ -697,26 +1016,117 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr "在当前网站显示"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr "访问者"
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Want to change your event configuration? Let's go back to the event form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "网站事务菜单"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_tree
+msgid "Website Event Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
 msgid "Website Home"
 msgstr "网站首页"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid "Website Menu"
 msgstr "网站菜单"
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "iCal/Outlook"
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
+msgid "Website Menus"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_sidebar_social mx-n1"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
+msgid "Website Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "网站网址"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "网页访问者"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "网站原说明"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "网站meta关键词"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "网站标题meta元素"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "网站opengraph图像"
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
+msgid "Whether event is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__start_today
+msgid "Whether event is going to start today if still not ongoing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
+"see when registrating."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "available)"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
-msgid "o_wevent_social_link"
+msgid "iCal/Outlook"
 msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
commit	bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree	1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_event/i18n
parent	e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)