[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 98 insertions, 93 deletions

diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
index 986642c78ff..ca1ab2429d5 100644
--- a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,96 +20,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "(Free)"
 msgstr "(免費)"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
 msgid ""
 ".\n"
 "            Try the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>End of Registration</b>"
 msgstr "<b>登記截止</b>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Price</b>"
 msgstr "<b>價格</b>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Quantity</b>"
 msgstr "<b>數量</b>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Ticket Type</b>"
 msgstr "<b>入場券類型</b>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>Upcoming Events</b>"
 msgstr "<b>活動預告</b>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
 msgstr "<br/><i class=\"fa fa-clock-o\"/> 前往"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
 "                    Configure and Launch Event Registration</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
 msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> 來自"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
 "                            Events from Your Country"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i>to</i>"
 msgstr "<i>到</i>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
 msgid "<small>Author</small>"
 msgstr "<small>作者</small>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
 msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">本地活動</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid ""
 "<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
 "                        Sold Out\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 "</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
 msgstr "<span itemprop=\"name\">活動登記</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid ""
 "<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
 "                        Free\n"
@@ -136,47 +136,47 @@ msgstr ""
 "</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>線上活動</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
 msgstr "<span>不限</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Attendees</strong>"
 msgstr "<strong>參與者</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Email</strong>"
 msgstr "<strong>電子郵箱</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Name</strong>"
 msgstr "<strong>姓名</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
 msgstr "<strong>以Twitter參與</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
 msgstr "<strong>電話</strong> <span class=\"text-muted\">(可選)</span>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
 msgstr "<strong>入場券類型：</strong>"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
 msgstr "<strong>使用此標籤:</strong>"
 
@@ -193,27 +193,27 @@ msgid "All Countries"
 msgstr "所有國家"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "All Events"
 msgstr "所有活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
 msgstr "線上註冊時向參加者提問"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendee #%s"
 msgstr "出席者 #%s"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Cancel Registration"
 msgstr "取消註冊"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
 msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
@@ -250,12 +250,12 @@ msgid "Click to publish your event."
 msgstr "點選發佈您的活動。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
@@ -293,17 +293,12 @@ msgid "Drag this block and drop it in your page."
 msgstr "拖動此區塊並放在您的頁面中。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "E-mail"
 msgstr "電子信件"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
-msgid "Edit Badges"
-msgstr "編輯徽章"
-
-#. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "End of Registration"
 msgstr "登記截止"
 
@@ -318,17 +313,17 @@ msgid "Event Category"
 msgstr "活動類別"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Event Details"
 msgstr "活動細節"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid "Event Introduction"
 msgstr "活動說明"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
 msgstr "活動地點"
 
@@ -338,7 +333,7 @@ msgid "Event Menu"
 msgstr "活動選單"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
 msgstr "找不到活動！"
 
@@ -349,12 +344,12 @@ msgid "Event published"
 msgstr "發佈的活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration is closed."
 msgstr "活動註冊已關閉。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration not yet started."
 msgstr "事件註冊還未開始。"
 
@@ -370,17 +365,17 @@ msgid "Events"
 msgstr "活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
 msgid "Events in visitor's country"
 msgstr "訪問者所在國家的活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Events:"
 msgstr "事件:"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid ""
 "Find out what people see and say about this event,\n"
 "                            and join the conversation."
@@ -389,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "並且加入他們的談話。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google Maps"
 msgstr "Google 地圖"
 
@@ -416,12 +411,12 @@ msgid "Location"
 msgstr "地點"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "N/A"
 msgstr "不適用"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -429,7 +424,7 @@ msgstr "名稱"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:200
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:29
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event
 #, python-format
 msgid "New Event"
 msgstr "新活動"
@@ -459,12 +454,12 @@ msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "No event found"
 msgstr "沒有找到活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
 
@@ -476,33 +471,33 @@ msgid "Once you click on save, your event is updated."
 msgstr "當您點選保存,您的產品信息將被更新。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Online"
 msgstr "線上"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Organized by:"
 msgstr "組織者："
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Organizer"
 msgstr "組織者"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Our Events"
 msgstr "我們的活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
 msgid "Our Trainings"
 msgstr "我們的培訓"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Participating"
 msgstr "參與"
 
@@ -513,12 +508,12 @@ msgid "Past Events"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
 msgid "Photos of Past Events"
 msgstr "歷史活動照片"
 
@@ -530,27 +525,32 @@ msgid "Please select at least one ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
 msgid "Powered by"
 msgstr "官方技術支援"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+msgid "Preview Badges"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "Price"
 msgstr "價格"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "Quantity"
 msgstr "數量"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Questions"
 msgstr "問題"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Reference"
 msgstr "參照"
 
@@ -561,12 +561,12 @@ msgid "Register"
 msgstr "註冊"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Register Now"
 msgstr "現在註冊"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Registration for this event is now closed"
 msgstr "此活動的註冊現已關閉"
 
@@ -576,27 +576,32 @@ msgid "Restrict publishing to this website."
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "返回到事件列表。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
 msgstr "查看所有活動來自"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all upcoming events"
 msgstr "今天將開始的活動"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Social Stream"
 msgstr "社交圈"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "對不起，請求的活動已經失效。"
 
@@ -618,7 +623,7 @@ msgid "This month"
 msgstr "本月"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket Type #"
 msgstr "門票類型#"
 
@@ -629,7 +634,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
 msgstr "使用頂部選單<I>「內容」</I>創建您的第一個事件。"
 
@@ -639,12 +644,12 @@ msgid "Visible on current website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Visualize on Google Maps"
 msgstr "在Google地圖上可見"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
 msgstr "我們很高興確認您註冊我們的活動"
 
@@ -659,7 +664,7 @@ msgid "Website Home"
 msgstr "網站首頁"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
 msgid "Website Menu"
 msgstr "網站選單"
 
@@ -689,17 +694,17 @@ msgid "Website opengraph image"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "When"
 msgstr "時間"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Where"
 msgstr "地點"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
 msgid ""
 "Write here a quote from one of your attendees.\n"
 "                        It gives confidence in your\n"
@@ -709,21 +714,21 @@ msgstr ""
 "                        它會給您的活動增加信心。"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Your registration"
 msgstr "您的登記"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
 msgid "open source website builder"
 msgstr ""
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
 msgid "to"
 msgstr "到"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "unpublished"
 msgstr "未發佈"