[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 114 insertions, 61 deletions

diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
index 198a47c3f82..319ca63e247 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # * website_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2017
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +32,26 @@ msgid "(Free)"
 msgstr "(Livre)"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<b>End of Registration</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<b>Price</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<b>Quantity</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<b>Ticket Type</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>Upcoming Events</b>"
 msgstr "<b>Próximos Eventos</b>"
@@ -46,16 +66,18 @@ msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Para"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "<em>Configure and Launch Event Registration</em>"
-msgstr "<em>Configurar e Lançar o Registro de Evento</em>"
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
 msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> De"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
+"                    <em>Configure and Launch Event Registration</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i>to</i>"
@@ -72,6 +94,27 @@ msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
 msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Eventos Locais</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+msgid ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
+"                        Sold Out\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+msgid ""
+"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
+"                        Free\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
 msgstr "<span>Eventos Online</span>"
@@ -107,6 +150,11 @@ msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
 msgstr "<strong>Telefone</strong> <span class=\"text-muted\">(Opcional)</span>"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
+msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
 msgstr "<strong>Use esta tag:</strong>"
@@ -129,6 +177,11 @@ msgid "All Events"
 msgstr "Todos os eventos "
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Ask questions to attendees when registering online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendee #%s"
 msgstr "Participante #%s"
@@ -139,6 +192,13 @@ msgid "Cancel Registration"
 msgstr "Cancelar Inscrição"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website
+msgid ""
+"Check this option to have menus for your event on the\n"
+"                                website: registrations, schedule, map, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
 #, python-format
@@ -183,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "Treinamento Técnico"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu
+#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu
 msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
 "on the website."
@@ -192,11 +252,16 @@ msgstr ""
 "site."
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu
 msgid "Dedicated Menu"
 msgstr "Menu Dedicado"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu
+msgid "Display a dedicated menu on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
 #, python-format
@@ -209,12 +274,12 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
 msgid "Edit Badges"
 msgstr "Editar Crachás"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "End of Registration"
 msgstr "Inscrição encerrada"
 
@@ -224,6 +289,11 @@ msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
+msgid "Event Category"
+msgstr "Categoria de Evento"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Event Details"
 msgstr "Detalhes do Evento"
@@ -244,11 +314,6 @@ msgid "Event Menu"
 msgstr "Menu Evento"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Event Registration"
-msgstr "Inscrição no Evento"
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
 msgstr "Evento não encontrado!"
@@ -306,12 +371,8 @@ msgstr ""
 "                            e participe da conversação."
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Free"
-msgstr "Livre"
-
-#. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:54
+#: code:addons/website_event/models/event.py:61
 #, python-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
@@ -322,7 +383,8 @@ msgid "Is Participating"
 msgstr "Está Participando"
 
 #. module: website_event
-#: code:addons/website_event/models/event.py:55
+#: code:addons/website_event/models/event.py:54
+#: code:addons/website_event/models/event.py:62
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
@@ -339,8 +401,8 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_event/controllers/main.py:182
-#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:14
+#: code:addons/website_event/controllers/main.py:183
+#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:29
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event
 #, python-format
 msgid "New Event"
@@ -424,21 +486,27 @@ msgid "Photos of Past Events"
 msgstr "Foto dos Eventos Anteriores"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
+msgid "Questions"
+msgstr "Perguntas"
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
 #. module: website_event
+#: code:addons/website_event/models/event.py:54
 #: code:addons/website_event/models/event.py:63
 #, python-format
 msgid "Register"
@@ -450,6 +518,11 @@ msgid "Register Now"
 msgstr "Registrar Agora"
 
 #. module: website_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
+msgid "Registration for this event is now closed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
 msgstr "Retornar à lista de eventos."
@@ -470,11 +543,6 @@ msgid "Social Stream"
 msgstr "Stream Social"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Sold Out"
-msgstr "Esgotado"
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
 msgstr "Desculpe, este evento não está mais disponível."
@@ -492,11 +560,6 @@ msgid "This month"
 msgstr "Este mês"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
-msgid "Ticket Type"
-msgstr "Tipo de Ticket"
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket Type #"
 msgstr "Tipo de Ticket #"
@@ -508,11 +571,6 @@ msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag
-msgid "Twitter Hashtag"
-msgstr "Twitter Hashtag"
-
-#. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
 msgstr ""
@@ -540,14 +598,9 @@ msgid "Website Home"
 msgstr "Início do Site"
 
 #. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens do Site"
-
-#. module: website_event
-#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
+msgid "Website Menu"
+msgstr "Menu do Site"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -582,4 +635,4 @@ msgstr "até"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "unpublished"
-msgstr "Inédito"
+msgstr "não publicado"