diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
| commit | 770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch) | |
| tree | a64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/website_event/i18n/fr.po | |
| parent | 8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_event/i18n/fr.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_event/i18n/fr.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po index 7c5bec06298..4095ff41d70 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event/i18n/fr.po @@ -3,22 +3,18 @@ # * website_event # # Translators: -# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017 -# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2017 -# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017 -# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017 -# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,9 +57,7 @@ msgstr "<b>Événements à venir</b>" msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" -msgstr "" -"<br/>\n" -"<i class=\"fa fa-clock-o\"/> à" +msgstr "<br/> <i class=\"fa fa-clock-o\"/> à" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -132,7 +126,7 @@ msgstr "<strong>Participants</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Email</strong>" -msgstr "<strong>Email</strong>" +msgstr "<strong>Courriel</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -271,7 +265,7 @@ msgstr "Déplacez ce bloc et déposez le sur votre page." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" +msgstr "Courriel" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website @@ -338,7 +332,7 @@ msgstr "L'inscription à l'événement n'a pas encore démarré." #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "Événement non publié" +msgstr "Événements non publiés" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -580,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible sur le site web." +msgstr "Visible sur le site web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -637,4 +631,4 @@ msgstr "au" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "Non publié" +msgstr "Non publiés" |