[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 95 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/website_customer/i18n/ja.po b/addons/website_customer/i18n/ja.po
index cd55ff0557b..40293bfd7c1 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/ja.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "色をカスタマイズするためのブートストラップクラス
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
 msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "公開可能"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "最終更新日"
 msgid ""
 "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
 "purposes."
-msgstr ""
+msgstr "追跡と分析のために連絡先タグを管理しより適切に分類します。"
 
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
@@ -224,7 +227,7 @@ msgstr "世界中の何百万人もの信頼"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "現在のウェブサイトで見える状態"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model,name:website_customer.model_website
diff --git a/addons/website_customer/i18n/lv.po b/addons/website_customer/i18n/lv.po
index fd59e861f99..bf8f04d7e63 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/lv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_customer
+# 	* website_customer
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,40 +21,57 @@ msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:80
+#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61
+#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
+msgid "All Industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname
 msgid "Bootstrap class to customize the color"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__classname
 msgid "Class"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
-msgid "Click to create a new partner tag."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
@@ -63,22 +80,31 @@ msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
+msgid "Create a new contact tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -88,25 +114,32 @@ msgid "Implemented By"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
 msgid ""
-"Manage the partner tags to better classify them on your website.\n"
-"                    You can add the filter by tag on your website in the \"Customize\" menu."
+"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
+"purposes."
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
@@ -116,7 +149,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
 msgid "Our References"
 msgstr ""
@@ -130,16 +162,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag
 msgid ""
 "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by "
-"sector, or ... "
+"sector, or ..."
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
 msgid "Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
+#, python-format
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -150,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
+msgid "References by Industries"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
@@ -164,13 +198,28 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
+msgid "Search Partner Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
 msgid "Trusted by millions worldwide"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published
-msgid "Visible in Website"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
@@ -182,8 +231,13 @@ msgid "Website Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: website_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_users_website_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__website_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_users__website_tag_ids
 msgid "Website tags"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po
index 9f60f809087..aee8cdc14e6 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Classe de Bootstrap para personalizar a cor"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
 msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Pode Publicar"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Implementado por"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
 msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Está publicado"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update