diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-05-12 06:07:53 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-05-12 06:07:53 +0200 |
| commit | 4b033b3917eace36e8e19802517ed74193b67be4 (patch) | |
| tree | 23d26d4d60efa5de43d5122aca079ef73215a1cf /addons/website_customer | |
| parent | 243a4ae5cbc07027cd3eaf0ead036b9d3586dea3 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_customer')
| -rw-r--r-- | addons/website_customer/i18n/de.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/website_customer/i18n/de.po b/addons/website_customer/i18n/de.po index 2e54def0bae..10b1d3cdaa7 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/de.po +++ b/addons/website_customer/i18n/de.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +41,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External " "link\" title=\"External link\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External " +"link\" title=\"External link\"/>" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: website_customer #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie ein neues Kontakt-Schlagwort" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Implementiert durch" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Ist veröffentlicht" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update @@ -144,6 +147,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Verwalten Sie Kontakt-Tags, um sie für Verfolgungs- und Analysezwecke besser" +" zu klassifizieren." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -167,6 +172,8 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ..." msgstr "" +"Partner-Tags - Diese Tags können auf der Website verwendet werden, um Kunden" +" nach Branche zu finden, oder ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids @@ -213,7 +220,7 @@ msgstr "Weltweites Vertrauen von Millionen Anwendern" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form |