summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_customer/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_customer/i18n
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_customer/i18n')
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/ckb.po256
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/da.po52
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/de.po63
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/es.po70
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/fr.po65
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/it.po47
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/nb.po100
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/nl.po39
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/pt_BR.po53
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/ro.po100
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/tr.po65
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/uk.po52
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/vi.po53
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/zh_CN.po70
14 files changed, 755 insertions, 330 deletions
diff --git a/addons/website_customer/i18n/ckb.po b/addons/website_customer/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..1fa0578f8e3
--- /dev/null
+++ b/addons/website_customer/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,256 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_customer
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
+msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname
+msgid "Bootstrap class to customize the color"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__classname
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
+msgid "Create a new contact tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
+msgid "Implemented By"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
+msgid ""
+"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
+"purposes."
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
+msgid "No result found"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
+msgid "Our References"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form
+msgid "Partner Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag
+msgid ""
+"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by "
+"sector, or ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
+msgid "Partners"
+msgstr "هاوبەشەکان"
+
+#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
+#, python-format
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list
+msgid "References by Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
+msgid "References by Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
+msgid "Search Partner Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
+msgid "Trusted by millions worldwide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
+#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website
+msgid "Website Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__website_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_users__website_tag_ids
+msgid "Website tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
+msgid "World Map"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
+msgid "reference(s))"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_customer/i18n/da.po b/addons/website_customer/i18n/da.po
index ce8b29b9236..6819b16b49a 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/da.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/da.po
@@ -3,21 +3,23 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,8 +55,8 @@ msgstr "Alle lande"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Alle aktivitetssektorer"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Bootstrap class til at tilpasse farven"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Kan udgives "
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -107,12 +109,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Oprettet den"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -124,10 +130,12 @@ msgstr "Implementeret af"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Er udgivet"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sidst ændret den"
@@ -181,8 +189,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Partnere"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Reference"
@@ -193,8 +202,8 @@ msgstr "Referencer pr. land"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Referencer pr. aktivitetssektorer"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -209,7 +218,7 @@ msgstr "Søg"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Search Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Søg partner tag"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
@@ -227,6 +236,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/de.po b/addons/website_customer/i18n/de.po
index 2541523582d..68cde175372 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/de.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/de.po
@@ -3,25 +3,22 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,8 +54,8 @@ msgstr "Alle Länder"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Alle Tätigkeitsbereiche"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -73,7 +70,7 @@ msgstr "Bootstrap-Klasse zur Farbauswahl"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Kann veröffentlichen"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -88,7 +85,7 @@ msgstr "Klasse"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
@@ -98,7 +95,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
msgid "Create a new contact tag"
-msgstr "Erstellen Sie ein neues Kontakt-Schlagwort"
+msgstr "Erstellen Sie ein neues Kontakt-Stichwort"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
@@ -111,12 +108,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -128,17 +129,19 @@ msgstr "Implementiert durch"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Ist veröffentlicht"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
@@ -185,8 +188,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Partner"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Referenzen"
@@ -197,8 +201,8 @@ msgstr "Referenzen nach Ländern"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Referenzen nach Tätigkeitsbereichen"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -232,6 +236,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
@@ -242,7 +251,7 @@ msgstr "Website-Tags"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__website_tag_ids
diff --git a/addons/website_customer/i18n/es.po b/addons/website_customer/i18n/es.po
index 572e86fda04..b6fff2c1a53 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/es.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/es.po
@@ -3,25 +3,27 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Antonio Trueba, 2019
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2019
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
-# Hbto [ Vauxoo ] <hbto@vauxoo.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2019
-# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,8 +42,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
-"link\" title=\"External link\"/>"
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"Enlace "
+"externo\" title=\"Enlace externo\"/>"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
@@ -57,8 +59,8 @@ msgstr "Todos los países"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Todos los sectores de actividad"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -111,12 +113,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -128,12 +134,14 @@ msgstr "Implementado por"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr "Esta publicado"
+msgstr "Está publicado"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
@@ -168,7 +176,7 @@ msgstr "Nuestras referencias"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form
msgid "Partner Tag"
-msgstr "Etiqueta de empresa"
+msgstr "Etiqueta del Contacto"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag
@@ -176,17 +184,18 @@ msgid ""
"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by "
"sector, or ..."
msgstr ""
-"Etiquetas de socios: estas etiquetas se pueden usar en el sitio web para "
+"Etiquetas del contacto: estas etiquetas se pueden usar en el sitio web para "
"encontrar clientes por sector o ..."
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
msgid "Partners"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Contactos"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Referencias"
@@ -197,8 +206,8 @@ msgstr "Referencias por país"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Referencias por sectores de actividad"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "Búsqueda"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Search Partner Tag"
-msgstr "Buscar etiqueta de socio"
+msgstr "Buscar etiqueta del contacto"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
@@ -231,6 +240,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visible en el sitio web actual"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/fr.po b/addons/website_customer/i18n/fr.po
index 3d23c685607..43489bfcc38 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/fr.po
@@ -3,27 +3,28 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2019
-# Florian Hatat, 2019
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2019
-# Cyrille de Lambert <cdelambert@auguria.net>, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Florian Hatat, 2020
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2020
+# Cyrille de Lambert <cyrille.delambert@auguria.fr>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
@@ -59,8 +60,8 @@ msgstr "Tous les pays"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Tous les secteurs d'activité"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -113,12 +114,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -133,7 +138,9 @@ msgid "Is Published"
msgstr "Est publié"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
@@ -178,6 +185,8 @@ msgid ""
"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by "
"sector, or ..."
msgstr ""
+"Étiquettes de partenaires - Ces étiquettes peuvent être utilisées sur le "
+"site Web pour trouver des clients par secteur ou ..."
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
@@ -185,8 +194,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Partenaires"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Références"
@@ -197,8 +207,8 @@ msgstr "Références par pays"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Références par secteurs d'activité"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -213,7 +223,7 @@ msgstr "Rechercher"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Search Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher une étiquette de partenaire"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
@@ -231,6 +241,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visible sur le site web actuel"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/it.po b/addons/website_customer/i18n/it.po
index 2799913ab1f..5b6e7027620 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/it.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/it.po
@@ -3,21 +3,18 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
-# Petra <bop@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,13 +50,13 @@ msgstr "Tutte le nazioni"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Tutti i settori di attività"
+msgid "All Industries"
+msgstr "Tutti i settori"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname
@@ -69,7 +66,7 @@ msgstr "Classe Bootstrap per personalizzare il colore"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr "Pubblicabile"
+msgstr "Può pubblicare"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -107,12 +104,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -127,7 +128,9 @@ msgid "Is Published"
msgstr "È pubblicato"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
@@ -181,8 +184,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Partner"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Referenze"
@@ -193,8 +197,8 @@ msgstr "Referenze per nazione"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Referenze per settori di attività"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -204,7 +208,7 @@ msgstr "Referenze per etichetta"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "Search"
-msgstr "Ricerca"
+msgstr "Cerca"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -227,6 +231,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visibile nel sito web corrente"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/nb.po b/addons/website_customer/i18n/nb.po
index e21c0f9c466..55a02ca03b7 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_customer
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All"
-msgstr "Alle"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
@@ -36,29 +30,29 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Countries"
-msgstr "Alle land"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Alle sektorer"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname
msgid "Bootstrap class to customize the color"
-msgstr "Bootstrap-klasse for å tilpasse fargen"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
@@ -68,22 +62,22 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
msgid "Category Name"
-msgstr "Kategorinavn"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__classname
msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -93,27 +87,31 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
msgid "Implemented By"
-msgstr "Implementert av"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
@@ -121,19 +119,21 @@ msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -145,18 +145,18 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "No result found"
-msgstr "Ingen treff"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "Our References"
-msgstr "Våre referanser"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form
msgid "Partner Tag"
-msgstr "Partner-tag"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag
@@ -168,33 +168,34 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
msgid "Partners"
-msgstr "Partnere"
+msgstr ""
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
-msgstr "Referanser"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list
msgid "References by Country"
-msgstr "Referanser etter land"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Referanser etter sektor"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
msgid "References by Tag"
-msgstr "Referanser etter tag"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -204,17 +205,22 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "Fullstendig URL for å nå dokumentet via nettstedet."
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "Trusted by millions worldwide"
-msgstr "Stoles på av millioner verden over"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr "Synlig på gjeldende nettsted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -222,25 +228,25 @@ msgstr "Synlig på gjeldende nettsted"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website
msgid "Website Tags"
-msgstr "Nettsted-tagger"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "Nettsted-URL"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__website_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_users__website_tag_ids
msgid "Website tags"
-msgstr "Nettsted-tagger"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
msgid "World Map"
-msgstr "Verdenskart"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
msgid "reference(s))"
-msgstr "referanse(r))"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_customer/i18n/nl.po b/addons/website_customer/i18n/nl.po
index c7847d4f0a7..d31cc80e388 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,17 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,8 +49,8 @@ msgstr "Alle landen"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Alle sectoren of activiteiten"
+msgid "All Industries"
+msgstr "Alle industrieën"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -104,12 +103,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -124,7 +127,9 @@ msgid "Is Published"
msgstr "Is gepubliceerd"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -178,8 +183,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Relaties"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Referenties"
@@ -190,8 +196,8 @@ msgstr "Referenties per land"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Referenties op sector van activiteit"
+msgid "References by Industries"
+msgstr "Referenties per industrie"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "Zoek"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Search Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek relatie label"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
@@ -225,6 +231,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Zichtbaar op huidige website"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po
index c3ab1c96beb..9f60f809087 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po
@@ -3,24 +3,27 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "Todos Os Países"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
+msgid "All Industries"
msgstr ""
#. module: website_customer
@@ -108,12 +111,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -128,7 +135,9 @@ msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
@@ -148,6 +157,8 @@ msgid ""
"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
"purposes."
msgstr ""
+"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
+"purposes."
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
@@ -178,8 +189,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Parceiros"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Referências"
@@ -190,7 +202,7 @@ msgstr "Referências por País"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
+msgid "References by Industries"
msgstr ""
#. module: website_customer
@@ -224,6 +236,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visível neste site"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
@@ -234,7 +251,7 @@ msgstr "Tags Web"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "Website URL"
+msgstr "URL do site"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__website_tag_ids
diff --git a/addons/website_customer/i18n/ro.po b/addons/website_customer/i18n/ro.po
index 4f31f7d0b35..0cb1af3e73f 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_customer
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tot"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
@@ -26,28 +33,30 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Toate țările"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr ""
+msgid "All Industries"
+msgstr "Toate industriile"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname
@@ -57,77 +66,83 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Poate Publica"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume categorie"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__classname
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Clasă"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
msgid "Create a new contact tag"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o nouă etichetă contact"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
msgid "Implemented By"
-msgstr ""
+msgstr "Implementat de"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Este Publicat"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -135,22 +150,24 @@ msgid ""
"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
"purposes."
msgstr ""
+"Gestionați etichetele de contact pentru a le clasifica mai bine în scopuri "
+"de urmărire și analiză."
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "No result found"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun rezultat găsit"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Referințele noastre"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form
msgid "Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete Partener"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag
@@ -162,33 +179,34 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parteneri"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referințe"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list
msgid "References by Country"
-msgstr ""
+msgstr "Referințe după țară"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr ""
+msgid "References by Industries"
+msgstr "Referințe de către industrii"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
msgid "References by Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Referințe după etichetă"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Caută"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -199,6 +217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
+"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web."
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
@@ -208,7 +227,12 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Vizibil pe site-ul curent"
+
+#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Pagină web"
#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -221,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL website"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__website_tag_ids
@@ -232,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country
msgid "World Map"
-msgstr ""
+msgstr "Harta lumii"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
diff --git a/addons/website_customer/i18n/tr.po b/addons/website_customer/i18n/tr.po
index 5435f1e65f2..084e4a85901 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/tr.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
@@ -53,8 +56,8 @@ msgstr "Tüm Ülkeler"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Tüm Faaliyet Sektörleri"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -69,7 +72,7 @@ msgstr "Rengi kişiselleştirecek Bootstrap sınıfı"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Yayımlanabilir"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -89,12 +92,12 @@ msgstr "Kapat"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
msgid "Create a new contact tag"
-msgstr "Yeni bir kontak etiketi oluşturun"
+msgstr "Yeni bir temas etiketi oluşturun"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
@@ -107,12 +110,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -124,12 +131,14 @@ msgstr "Uygulayan"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr "Est publié"
+msgstr "Yayınlandı"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
@@ -172,6 +181,8 @@ msgid ""
"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by "
"sector, or ..."
msgstr ""
+"İş Ortağı Etiketleri - Bu etiketler, sektöre göre müşteri bulmak için web "
+"sitesinde kullanılabilir veya ..."
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids
@@ -179,8 +190,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "İş Ortakları"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Referanslar"
@@ -191,8 +203,8 @@ msgstr "Ülkelere Göre Referanslar"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Faaliyet Sektörlerinin Referansı"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -207,7 +219,7 @@ msgstr "Arama"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Search Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı Etiketi Arama"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
@@ -225,6 +237,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/uk.po b/addons/website_customer/i18n/uk.po
index 8b09076045d..d046ae79649 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/uk.po
@@ -3,19 +3,19 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
-# Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Всі країни"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Всі галузі діяльності"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Вставте клас, щоб налаштувати колір"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Можна опублікувати"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -105,12 +105,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Створено на"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -122,10 +126,12 @@ msgstr "Реалізовано"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Опубліковано"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Останні зміни на"
@@ -179,10 +185,11 @@ msgid "Partners"
msgstr "Партнери"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
-msgstr "Посилання"
+msgstr "Референс"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list
@@ -191,8 +198,8 @@ msgstr "Посилання за країною"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Довідники секторів діяльності"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -207,12 +214,12 @@ msgstr "Пошук"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
msgid "Search Partner Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук тега партнера"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт."
+msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт."
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
@@ -225,6 +232,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Видимий на поточному веб-сайті"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po
index 5707c401de0..0685913b23a 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po
@@ -3,21 +3,20 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,8 +52,8 @@ msgstr "Tất cả quốc gia"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "Tất cả các ngành hoạt động"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "Đóng"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "Tạo từ khóa liên hệ"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_date
@@ -107,12 +106,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "Thời điểm tạo"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -127,19 +130,21 @@ msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
@@ -181,8 +186,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "Đối tác"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "Các tham chiếu"
@@ -193,8 +199,8 @@ msgstr "Tham vấn theo quốc gia"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "Tham khảo bằng các mục phân loại hoạt động"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -227,6 +233,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Hiển thị ở website hiện tại"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Trang web"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list
diff --git a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po
index f79c4c3f8bb..63ce7c9b4fb 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po
@@ -3,28 +3,26 @@
# * website_customer
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019
-# fausthuang, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2019
-# 卫安琪 <weianqi1991@gmail.com>, 2019
-# KWOKYUK CHEUNG <cheungkwokyuk@gmail.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
@@ -60,8 +58,8 @@ msgstr "所有国家"
#. module: website_customer
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
-msgid "All Sectors of Activity"
-msgstr "全部活动部门"
+msgid "All Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
@@ -101,12 +99,12 @@ msgstr "联系人"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
msgid "Create a new contact tag"
-msgstr "创建一个新联系人标签"
+msgstr "创建一个新的联系人标签"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_date
@@ -114,12 +112,16 @@ msgid "Created on"
msgstr "创建时间"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -134,26 +136,28 @@ msgid "Is Published"
msgstr "已发布"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
msgid ""
"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
"purposes."
-msgstr "管理联系标签,以更好地分类管理,以作跟进和分析。"
+msgstr "管理联系标签,以更好地分类他们的跟踪和分析的目的"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
@@ -184,8 +188,9 @@ msgid "Partners"
msgstr "合作伙伴"
#. module: website_customer
+#: code:addons/website_customer/models/website.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block
-#: model:website.menu,name:website_customer.menu_customers
+#, python-format
msgid "References"
msgstr "参考"
@@ -196,8 +201,8 @@ msgstr "按国家参考"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list
-msgid "References by Sectors of Activity"
-msgstr "被参考的活动部门"
+msgid "References by Industries"
+msgstr ""
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list
@@ -230,6 +235,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "在当前网站显示"
#. module: website_customer
+#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
+
+#. module: website_customer
#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list