[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
index 3fda9ce7ca3..4e651f96345 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1406,12 +1406,12 @@ msgstr "één enkele relatie: handmatige selectie van de relatie"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "at"
-msgstr "op"
+msgstr "met"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr "bijv. Gold Partner"
+msgstr "Bijv. Gold Partner"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "op"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "reference(s)"
-msgstr "Referentie(s)"
+msgstr "referentie(s)"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po
index 31c2278301e..654d20dbb95 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pl.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<p>Jestem zainteresowana/zainteresowany tym sygnałem.</p>"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Etap:</b></small>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -87,11 +87,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
 "title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" "
+"title=\"E-mail\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -108,6 +110,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
 "title=\"Address\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
+"title=\"Address\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -135,6 +139,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Użytkownik\" "
+"title=\"Użytkownik\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -143,6 +149,9 @@ msgid ""
 "                                                                    <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
 "                                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"                                                                    <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Kalendarz\"/>\n"
+"                                                                </span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -151,6 +160,9 @@ msgid ""
 "                                                            <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
 "                                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"                                                            <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Kalendarz\" title=\"Kalendarz\"/>\n"
+"                                                        </span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead