summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_crm_partner_assign/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_crm_partner_assign/i18n
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_crm_partner_assign/i18n')
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/ckb.po1277
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po198
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po218
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po145
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po172
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po259
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po386
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po145
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po115
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po407
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/tr.po312
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po111
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po126
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po159
14 files changed, 2864 insertions, 1166 deletions
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ckb.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..0df24992d88
--- /dev/null
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,1277 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_crm_partner_assign
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities
+msgid "# of Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
+"title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
+"title=\"Address\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
+"title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
+" </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
+" </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
+"customer before accepting the lead</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" "
+"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
+"customer before accepting the lead</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Address</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Customer</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Your leads</span><br/>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- CONTENT -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Hello,<br/>\n"
+" We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n"
+" <ol>\n"
+" % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+" % endfor\n"
+" </ol>\n"
+" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+" Please connect to your <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partner Portal</a> to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" &amp; \"I'm not interested\".<br/>\n"
+" % else:\n"
+" You do not have yet a portal access to our database. Please contact\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n"
+" % endif\n"
+" The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.<br/><br/>\n"
+" Thank you,<br/>\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+" <br/>\n"
+" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+" PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- FOOTER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+" ${user.company_id.name}\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+" ${user.company_id.phone}\n"
+" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.email\n"
+" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.website\n"
+" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+" ${user.company_id.website}\n"
+" </a>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__activation
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__activation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active
+#, python-format
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Add an opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "All Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "All fields are required !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_assigned_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Assigned Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
+msgid "CRM Partnership Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Confirm"
+msgstr "پشتڕاستکردنەوە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+#, python-format
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Contact a reseller"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Contact name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Countries..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "وڵات"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+msgid "Created by Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Current stage of the opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Date"
+msgstr "بەروار"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Date Partnership"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Date Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Description"
+msgstr "باسکردن"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Details Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Edit Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Edit Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Email"
+msgstr "ئیمەیڵ"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Expected Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Expected Closing:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Filter by Country"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Filter by Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
+msgid "Forward Leads To"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type
+msgid "Forward selected leads to"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
+msgid "Forward to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
+msgid "Forward to partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
+msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
+msgid "Geo Latitude"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_longitude
+msgid "Geo Longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Geolocation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignment.)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
+msgid "Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
+#, python-format
+msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
+msgid "Implemented Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date
+msgid "Invoice Account Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Lead -"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
+msgid "Lead Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Lead Feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location
+msgid "Lead Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
+msgid "Lead forward to partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
+msgid "Level Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
+msgid "Link to Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Looking For a Local Store?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
+msgid "My Assigned Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "New Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Next Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Next Activity Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr "هیچ زانیاری نییە!"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+msgid "No more partner available"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "No result found"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
+msgid "Opportunities Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
+msgid "Our Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Partner"
+msgstr "هاوبەش"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
+msgid "Partner Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
+msgid "Partner Activations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
+msgid "Partner Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_id
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
+msgid "Partner Level"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location
+msgid "Partner Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
+msgid "Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Partner assigned Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids
+msgid "Partner not interested"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
+msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Partners"
+msgstr "هاوبەشەکان"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "Partnership Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
+msgid "Partnerships"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Phone"
+msgstr "تەلەفۆن"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+#, python-format
+msgid "Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Rating: #{lead.priority} on 3"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating: #{opportunity.priority} on 4"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating: 0 on 3"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating: 1 on 3"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating: 2 on 3"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Rating: 3 on 3"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
+#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
+#, python-format
+msgid "Resellers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__team_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
+msgid "Search Partner Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Set an email address for the partner %s"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr "قۆناغ"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "States..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Street2"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Tags"
+msgstr "تاگەکان"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "The Forward Email Template is not in the database"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+msgid "There are no leads."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "There are no opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "This Week Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "This lead is a spam"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
+msgid ""
+"This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
+"contention for this partner to take this lead/opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Title"
+msgstr "ناونیشان"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Today Activities"
+msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover
+msgid "Turnover"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__user_id
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Won"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
+msgid "World Map"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
+msgid "a single partner: manual selection of partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
+msgid "e.g. Gold Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+msgid "reference(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
+msgid ""
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po
index 66fa0cacb2d..d85295f28aa 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "<p>Dette kundeemne interesserer mig.</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stadie:</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -81,11 +82,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
"title=\"Email\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
+"title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -102,6 +105,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
"title=\"Address\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Adresse\" "
+"title=\"Adresse\"/> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -109,26 +114,32 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
"title=\"Mobile\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobil\" "
+"title=\"Mobil\"/> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobil\" title=\"Mobil\"/> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Telefon\" "
+"title=\"Telefon\"/> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefon\" title=\"Telefon\"/> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Bruger\" "
+"title=\"Bruger\"/> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -137,6 +148,8 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\"> <span class=\"fa fa-calendar\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"Kalender\"/> </span> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -145,6 +158,8 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\"> <span class=\"fa fa-calendar\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"Kalender\" title=\"Kalender\"/> </span> "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -181,7 +196,7 @@ msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Kunde</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Forventet afslutning</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -458,18 +473,18 @@ msgstr "Tildelt partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Automatisk tildeling"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk renset HTML indhold"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
msgid "CRM Partnership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Partnerskab analyse"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -479,7 +494,7 @@ msgstr "Kampagne"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Kan udgives "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -558,7 +573,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Oprettet af"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Oprettet af partner"
@@ -594,7 +609,7 @@ msgstr "Dato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Partnership"
-msgstr ""
+msgstr "Dato partnerskab"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -612,20 +627,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Detaljer for næste aktivitet"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Har du kontaktet kunden?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "Redigér kontakt"
@@ -694,7 +707,7 @@ msgstr "Videresend til partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend til partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -720,7 +733,7 @@ msgstr "Geolokation"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
@@ -749,11 +762,19 @@ msgstr ""
"kundeemnet."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -761,13 +782,13 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
msgid "Implementation References"
-msgstr ""
+msgstr "Implementerings referencer"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
msgid "Implemented Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal implementerede"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
@@ -778,19 +799,22 @@ msgstr "Implementeret af"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date
msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura konto dato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Er udgivet"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sidst ændret den"
@@ -811,9 +835,9 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste dato hvor denne sag blev videresendt/tildelt en partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
@@ -835,22 +859,22 @@ msgstr "Kundeemne -"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "Lead Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne tildeling"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne tilbagemelding"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location
msgid "Lead Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne lokation"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "Lead forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne videresend til partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -872,24 +896,24 @@ msgstr "Niveau"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau navn"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau vægt"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
msgid "Link to Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Link til kundeemne"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Looking For a Local Store?"
-msgstr ""
+msgstr "Leder du efter en lokal butik?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -911,7 +935,7 @@ msgstr "Mobil"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mine tildelte partnere"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -949,12 +973,17 @@ msgstr "Dato for næste aktivitet"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
msgid "Next Partner Review"
+msgstr "Næste partner anmeldelse"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke flere partnere tilgængelige"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -971,7 +1000,7 @@ msgstr "Salgsmuligheder"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
msgid "Opportunities Assignment Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Muligheder tildelings analyse"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
@@ -1001,23 +1030,23 @@ msgstr "Partneraktivering"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
-msgstr ""
+msgstr "Partner aktiveringer"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
+msgid "Partner Assignment"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Partner grad"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -1027,22 +1056,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
msgid "Partner Level"
-msgstr ""
+msgstr "Partner niveau"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location
msgid "Partner Location"
-msgstr ""
+msgstr "Partner lokation"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Review"
-msgstr ""
+msgstr "Partner tilbagemelding"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner assigned Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Partner tildelte analyse"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids
@@ -1052,7 +1081,7 @@ msgstr "Partner ikke interesseret"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
-msgstr ""
+msgstr "Partner som denne sag er blevet videresendt/tildelt til."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -1069,7 +1098,7 @@ msgstr "Partnerskabsanalyse"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership
msgid "Partnership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerskab dato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
@@ -1107,32 +1136,32 @@ msgstr "Bedømmelse"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Rating: #{lead.priority} on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse: #{lead.priority} af 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: #{opportunity.priority} on 4"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse: #{opportunity.priority} af 4"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 0 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse: 0 af 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 1 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse: 1 af 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 2 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse: 2 af 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 3 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømmelse: 3 af 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
@@ -1140,9 +1169,10 @@ msgid "References"
msgstr "Reference"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Forhandlere"
@@ -1167,7 +1197,7 @@ msgstr "Søg"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Search Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Søg partner grad"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1205,7 +1235,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Angiv en emailadresse for partner(ne): %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1240,7 +1270,7 @@ msgstr "Tags"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Email videresendings skabelon ikke i databasen"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
@@ -1275,11 +1305,13 @@ msgid ""
"This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
"contention for this partner to take this lead/opportunity."
msgstr ""
+"Dette bør være en numerisk værdi som er større end 0, som vil afgøre om "
+"denne partner tager dette kundeemne/mulighed."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr "Overskrift"
+msgstr "Titel"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1303,6 +1335,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "Hjemmeside URL"
@@ -1314,8 +1351,8 @@ msgstr "Hvad er den næste handling? Hvornår? Hvad er den forventede indtægt?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Hvorfor er du ikke interesseret i dette kundeemne?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1341,7 +1378,7 @@ msgstr "Post nr."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
msgid "a single partner: manual selection of partner"
-msgstr ""
+msgstr "en enkelt partner: manuel valg af partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1352,12 +1389,7 @@ msgstr "på"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. Guld Partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1372,6 +1404,6 @@ msgstr "reference(r)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po
index 2e680ec1d33..73441cd1e6d 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po
@@ -3,29 +3,26 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2019
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2019
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2020
+# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,6 +302,102 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Ihre Interessenten</span><br/>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- CONTENT -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Guten Tag<br/>\n"
+" Wir sind von nachfolgenden Interessenten in Ihrer Region kontaktiert worden und wir haben diese Interessenten ${ctx['partner_id'].name} zugewiesen:<br/>\n"
+" <ol>\n"
+" % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Kein Betreff'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Kontaktname nicht definiert'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Land nicht definiert' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-Mail-Adresse nicht definiert'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+" % endfor\n"
+" </ol>\n"
+" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+" Bitte melden Sie sich auf dem <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partner-Portal</a> an um die Details einzusehen. Nachdem Sie den Interessenten kontaktiert haben, sollten Sie einen der beiden Buttons oben links klicken: \"Ich bin interessiert\" oder \"Ich bin nicht interessiert\".<br/>\n"
+" % else:\n"
+" Sie haben keinen Zugriff zu unserem Partner-Portal. Bitte kontaktieren Sie\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'Ihren Account-Manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'uns'}.<br/>\n"
+" % endif\n"
+" Wenn Sie den Interessenten nicht innerhalb von 20 Tagen kontaktieren, wird er einem anderen Partner zugeordnet.<br/><br/>\n"
+" Besten Dank<br/>\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+" <br/>\n"
+" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+" PS: Es scheint, dass Sie noch keinen zuständigen Account-Manager haben, bitte kontaktieren Sie uns.\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- FOOTER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+" ${user.company_id.name}\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+" ${user.company_id.phone}\n"
+" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.email\n"
+" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.website\n"
+" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+" ${user.company_id.website}\n"
+" </a>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+" Unterstützt von <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation
@@ -368,8 +461,8 @@ msgstr "Zugewiesener Partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Automatische Zuweisung"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -389,7 +482,7 @@ msgstr "Kampagne"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Kann veröffentlichen"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -410,7 +503,7 @@ msgstr "Stadt"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -468,7 +561,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Erstellt von Partner"
@@ -522,20 +615,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Details zur nächsten Aktivität"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Haben Sie den Kunden kontaktiert?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten"
@@ -630,8 +721,8 @@ msgstr "Geo-Standort"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
-msgstr "Ermöglicht automatische Zuweisung von Interessenten zu Partnern"
+"assignment.)"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -660,11 +751,19 @@ msgstr ""
"Interessenten nicht kontaktiert."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -694,16 +793,19 @@ msgstr "Rechnungsbuchdatum"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Ist veröffentlicht"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -711,7 +813,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date
@@ -722,7 +824,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr "Letztes Datum wenn dieser Fall einem Partner zugewiesen wurde"
@@ -811,7 +913,7 @@ msgstr "Verloren"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
+msgstr "Medium"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -863,7 +965,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Nächste Partnerbewertung"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Kein Partner mehr verfügbar"
@@ -917,12 +1024,12 @@ msgstr "Partnerschafts-Aktivierung"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Partner-Zuordnung"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
@@ -1051,9 +1158,10 @@ msgid "References"
msgstr "Referenzen"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Reseller"
@@ -1101,7 +1209,7 @@ msgstr "E-Mail senden"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
@@ -1116,7 +1224,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Setzen Sie eine Email-Anschrift für Partner: %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1215,9 +1323,14 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "Website URL"
+msgstr "Website-URL"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1228,8 +1341,8 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Warum sind Sie nicht an dem Interessent interessiert?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1269,11 +1382,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "z. B. Gold Partner"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "an"
@@ -1286,8 +1394,6 @@ msgstr "Referenz(en)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"mehrere Partner: Automatische Zuweisung, über GPS-Koordinaten und Partner-"
-"Einstufung"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po
index c34b0000b1e..79241bba8c7 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po
@@ -3,31 +3,33 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2019
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2019
-# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2019
-# Hbto [ Vauxoo ] <hbto@vauxoo.com>, 2019
-# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2020
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2020
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2020
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2020
+# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,8 +103,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
-"link\" title=\"External link\"/>"
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"Enlace "
+"externo\" title=\"Enlace externo\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -366,12 +368,12 @@ msgstr "Archivado"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Assigned Partner"
-msgstr "Empresa asignada"
+msgstr "Contacto asignado"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Asignación automática"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -470,9 +472,9 @@ msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
-msgstr "Creado por socio"
+msgstr "Creado por el contacto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
@@ -524,20 +526,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Detalles de la siguiente actividad"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "¿Se ha contactado con el cliente?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "Editar contacto"
@@ -601,17 +601,17 @@ msgstr "Reenviar iniciativas seleccionadas a"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
msgid "Forward to Partner"
-msgstr "Reenviar a empresa"
+msgstr "Reenviar al contacto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar al contacto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr "Fwd: Iniciativa: ${ctx['partner_id'].name}"
+msgstr "Fwd: Guia: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
@@ -632,10 +632,8 @@ msgstr "Geolocalización"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Indica la probabilidad de asignar una iniciativa a esta empresa. (0 "
-"significa ninguna asignación)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -660,11 +658,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "No me interesa esta iniciativa. No he contactado con la iniciativa."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -694,16 +700,19 @@ msgstr "Fecha de cuenta de factura"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr "Esta publicado"
+msgstr "Está publicado"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -722,16 +731,16 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
-msgstr "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a una empresa"
+msgstr "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a un contacto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
msgid "Latest Partner Review"
-msgstr "Ultima revisión"
+msgstr "Ultima revisión del contacto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
@@ -844,7 +853,7 @@ msgstr "Nueva oportunidad"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
-msgstr "Más moderno"
+msgstr "Más reciente"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -863,7 +872,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Próxima revisión"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Sin clientes disponibles"
@@ -900,7 +914,7 @@ msgstr "Actividades Atrasadas"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Contacto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
@@ -917,18 +931,18 @@ msgstr "Activación de asociaciones"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Asignación empresa"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Grado de socio"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -968,7 +982,7 @@ msgstr "Socio al que este caso ha sido reenviado/asignado."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Partners"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Contactos"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
@@ -1051,9 +1065,10 @@ msgid "References"
msgstr "Referencias"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Distribuidores"
@@ -1116,7 +1131,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico para el socio(s) : %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1216,6 +1231,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visible en el sitio web actual"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "URL del sitio web"
@@ -1228,8 +1248,8 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "¿Por qué no está interesado en esta iniciativa?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1269,11 +1289,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "e.g Asociado de Oro"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "Flotar hacia izquierda"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "de"
@@ -1286,8 +1301,6 @@ msgstr "referencia(s)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"varias empresas: asignación automática, usando coordenadas GPS y grados de "
-"empresas"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po
index f215021f997..75ae9dfbb45 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po
@@ -3,37 +3,38 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2019
-# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2019
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2019
-# Florian Hatat, 2019
-# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2019
-# Clo <clo@odoo.com>, 2019
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2019
-# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
-# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2020
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
+# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2020
+# Clo <clo@odoo.com>, 2020
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# f477e7ae9c75a2428d6113663a8354fe_bcd021c <0ff4ce060a36f446722508a48e99c22a_347081>, 2020
+# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020
+# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Editer"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Créer un nouveau"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "<p>Je suis intéressé par cette piste.</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Etape :</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -213,17 +214,17 @@ msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Client</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Fermeture prévue</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Prochaine Activité</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priorité</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Activation"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active
#, python-format
msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -490,8 +491,8 @@ msgstr "Partenaire affecté"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Affectation automatique"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Nettoyer automatiquement les contenus HTML"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
msgid "CRM Partnership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse de partenariat CRM"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -590,7 +591,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Créé par Partenaire"
@@ -644,18 +645,16 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Détails de l'Activité à Venir"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Avez-vous contacté le client ?"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -670,12 +669,12 @@ msgstr "Editer l'opportunité"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
-msgstr "Modèle de courriel"
+msgstr "Modèle d'email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -726,7 +725,7 @@ msgstr "Transférer au partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Transférer au partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -752,10 +751,8 @@ msgstr "Géolocalisation"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Donne la probabilité d'affecter une piste à ce partenaire (0 signifie pas "
-"d'affectation)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -780,11 +777,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je ne l'ai pas contactée. "
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -817,11 +822,14 @@ msgid "Is Published"
msgstr "Est publié"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
@@ -842,7 +850,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr ""
"Dernière date à laquelle ce cas a été transmis / affecté à un partenaire"
@@ -867,7 +875,7 @@ msgstr "Pistes - "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "Lead Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Assignation de la piste"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -882,7 +890,7 @@ msgstr "Emplacement de la piste"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "Lead forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Piste pour faire avancer le partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -916,7 +924,7 @@ msgstr "Importance du grade"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
msgid "Link to Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Lien vers la piste"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -984,7 +992,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Prochaine révision du partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Plus de partenaire disponible"
@@ -1038,18 +1051,18 @@ msgstr "Activations de partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Assignation de partenaire"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -1172,9 +1185,10 @@ msgid "References"
msgstr "Références"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Revendeurs"
@@ -1199,7 +1213,7 @@ msgstr "Rechercher"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Search Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher le niveau de partenaire"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1209,12 +1223,12 @@ msgstr "Envoyer"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr "Envoyer un courriel"
+msgstr "Envoyer un email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send Mail"
-msgstr "Envoyer le courriel"
+msgstr "Envoyer l'email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
@@ -1228,16 +1242,16 @@ msgstr "Séquence"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr "Définir une adresse courriel pour le partenaire %s"
+msgstr "Définir une adresse email pour le partenaire %s"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr "Définir une adresse courriel pour le(s) partenaire(s) : %s"
+msgstr "Définir une adresse email pour le(s) partenaire(s) : %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1272,7 +1286,7 @@ msgstr "Étiquettes"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr "Le modèle de courriel transféré n'est pas dans la base de données"
+msgstr "Le modèle d'email transféré n'est pas dans la base de données"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
@@ -1307,6 +1321,8 @@ msgid ""
"This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
"contention for this partner to take this lead/opportunity."
msgstr ""
+"Il doit s'agir d'une valeur numérique supérieure à 0 qui décidera de la "
+"contention de ce partenaire à saisir cette piste/opportunité."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1317,7 +1333,7 @@ msgstr "Titre"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Today Activities"
-msgstr "Activités du jour"
+msgstr "Activités du Jour"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover
@@ -1335,6 +1351,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visible sur le site web actuel"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "Adresse du site"
@@ -1346,8 +1367,8 @@ msgstr "Quelle est la prochaine action ? Quand ? Quel est le revenu attendu ?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Pourquoi n'êtes-vous pas intéressé par cette piste ?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1387,11 +1408,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "par ex : Partenaire Or"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "float-left"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "le"
@@ -1404,8 +1420,6 @@ msgstr "référence(s))"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"plusieurs partenaires : attribution automatique, utilisation des coordonnées"
-" GPS et des notes des partenaires"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
index 3a6b5ab7c24..5a7e9c85a62 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
@@ -3,25 +3,21 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# nle_odoo, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Christian <chris@effeci.info>, 2019
-# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Petra <bop@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Christian <chris@effeci.info>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Petra <bop@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +55,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Modifica"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
-msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>Crea Nuovo"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Crea nuova"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
@@ -70,7 +66,7 @@ msgstr "<p>Sono interessato a questo contatto.</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Fase:</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -84,12 +80,12 @@ msgid ""
"title=\"Email\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
-"title=\"Email\"/>"
+"title=\"E-mail\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"E-mail\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -107,7 +103,7 @@ msgid ""
"title=\"Address\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
-"title=\"Address\"/>"
+"title=\"Indirizzo\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -116,27 +112,31 @@ msgid ""
"title=\"Mobile\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
-"title=\"Mobile\"/>"
+"title=\"Dispositivo mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
-msgstr "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
+"title=\"Dispositivo mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" "
+"title=\"Telefono\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telefono\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
-msgstr "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"Utente\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"input-group-text\">\n"
-" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
+" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendario\"/>\n"
" </span>"
#. module: website_crm_partner_assign
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
-"style=\"display:none;\">Devi informare la prossima azione e contattare il "
-"cliente prima di accettare il lead</span>"
+"style=\"display:none;\">Prima di accettare il contatto è necessario "
+"compilare l'azione successiva e contattare il cliente</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -178,9 +178,9 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
-"style=\"display:none;\">Devi informare la prossima azione e contattare il "
-"cliente prima di accettare il lead</span>"
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" "
+"style=\"display:none;\">Prima di accettare il contatto è necessario "
+"compilare l'azione successiva e contattare il cliente</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Cliente</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Chiusura prevista</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
-msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Prossima Attività</strong>"
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Prossima attività</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
-" <span style=\"font-size: 10px;\">I Suoi lead</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Contatti</span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
@@ -339,24 +339,24 @@ msgstr ""
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Buongiorno,<br/>\n"
-" Siamo stati contattati da potenziali clienti che si trovano nella Sua regione. I seguenti lead sono quindi stati assegnati a ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n"
+" Siamo stati contattati da potenziali clienti che si trovano nella vostra zona. Pertanto, a ${ctx['partner_id'].name} sono stati assegnati i seguenti contatti:<br/>\n"
" <ol>\n"
" % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
-" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or \"Soggetto non definito\"}</a>, ${lead.lead_id.partner_name o lead.lead_id.contact_name or \"Nome del contatto non definito\"}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or \"Paese non definito\" }, ${lead.lead_id.email_from or \"Email non definito\"}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Soggetto non definito'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nome contatto non definito'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Nazione non definita' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail non definita'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
" % endfor\n"
" </ol>\n"
" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
-" Si connetta al Suo<a href=\"${object.get_portal_url()}\">Portale di partner</a> per più dettagli. Per ogni lead ci sono due pulsanti nell'angolo in alto a sinistra da premere dopo aver contattato il lead: \"Sono interessato\" &amp; \"Non sono interessato\".<br/>\n"
+" Per dettagli collegatevi al <a href=\"${object.get_portal_url()}\">portale partner</a>. Per ciascun contatto, nell'angolo in alto a sinistra sono presenti due pulsanti, da premere dopo averlo contattato: \"Sono interessato\" e \"Non sono interessato\".<br/>\n"
" % else:\n"
-" Lei non ha ancora un accesso al nostro database. Contatti\n"
-" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and \"il tuo account manager %s (%s)\" % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or \"noi\"}.<br/>\n"
+" Per avere accesso al portale e al database rivolgetevi\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'al gestore account %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'a noi'}.<br/>\n"
" % endif\n"
-" Il lead sarà inviato ad un altro partner se non lo contatti entro 20 giorni.<br/><br/>\n"
+" Se il contatto non viene interpellato entro 20 giorni, verrà trasmesso a un altro partner.<br/><br/>\n"
" Grazie,<br/>\n"
" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
" <br/>\n"
" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
-" PS: Sembra che Lei non ha un account manager assegnato, contattici..\n"
+" PS: sembra che non vi sia stato assegnato nessun gestore account, siete pregati di contattarci.\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
@@ -399,11 +399,11 @@ msgstr ""
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
-"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<!-- FORNITO DA -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" Fornito da <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
@@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "Tutte le nazioni"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "All fields are required !"
-msgstr "Tutti i campi sono richiesti !"
+msgstr "I campi sono tutti obbligatori."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Partner assegnato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Assegnazione automatica"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Campagna"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr "Pubblicabile"
+msgstr "Può pubblicare"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Nazioni..."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
msgid "Country"
-msgstr "Nazione"
+msgstr "Paese"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_uid
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Creato da partner"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Current stage of the opportunity"
-msgstr "Stato attuale dell'opportunità"
+msgstr "Fase attuale dell'opportunità"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "Data"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Partnership"
-msgstr "Data della partnership"
+msgstr "Data collaborazione"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Review"
-msgstr "Data revisione"
+msgstr "Verifica in data"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -623,31 +623,29 @@ msgstr "Descrizione"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Details Next Activity"
-msgstr "Dettagli Prossima Attività"
+msgstr "Dettagli prossima attività"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Il cliente è stato contattato?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
-msgstr "Modifica Contatto"
+msgstr "Modifica contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Opportunity"
-msgstr "Modifica Opportunità"
+msgstr "Modifica opportunità"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -662,7 +660,7 @@ msgstr "Modello e-mail"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Expected"
-msgstr "Atteso"
+msgstr "Attesi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -672,7 +670,7 @@ msgstr "Chiusura prevista"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Expected Closing:"
-msgstr "Chiusura Prevista:"
+msgstr "Chiusura prevista:"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -683,22 +681,22 @@ msgstr "Ricavi previsti"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Country"
-msgstr "Filtra per Provincia"
+msgstr "Filtro per nazione"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Level"
-msgstr "Filtra per livello"
+msgstr "Filtro per livello"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
msgid "Forward Leads To"
-msgstr "Inoltrare i contatti a"
+msgstr "Inoltra i contatti a"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type
msgid "Forward selected leads to"
-msgstr "Inoltra i lead selezionati a"
+msgstr "Inoltra i contatti selezionati a"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
@@ -708,12 +706,12 @@ msgstr "Inoltra a partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Inoltra a partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
+msgstr "I: Contatto: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
@@ -734,10 +732,8 @@ msgstr "Geolocalizzazione"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Fornisce la probabilità di assegnare una lead a questo Partner. (0 significa"
-" nessuna assegnazione)."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -762,11 +758,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "Non sono interessato a questo lead. Non ho contattato il lead."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -780,7 +784,7 @@ msgstr "Riferimenti dell'implementazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
msgid "Implemented Count"
-msgstr "Numero di implementazioni"
+msgstr "Numero implementazioni"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
@@ -799,11 +803,14 @@ msgid "Is Published"
msgstr "È pubblicato"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
@@ -824,7 +831,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr "Ultima data di inoltro/assegnazione del caso al partner"
@@ -833,7 +840,7 @@ msgstr "Ultima data di inoltro/assegnazione del caso al partner"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
msgid "Latest Partner Review"
-msgstr "Ultima revisione partner"
+msgstr "Ultima verifica partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
@@ -853,7 +860,7 @@ msgstr "Assegnazione contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead Feedback"
-msgstr "feedback dal lead"
+msgstr "Riscontro dal contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location
@@ -863,7 +870,7 @@ msgstr "Ubicazione contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "Lead forward to partner"
-msgstr "Lead inviato a un partner"
+msgstr "Inoltro contatto a partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -892,7 +899,7 @@ msgstr "Nome livello"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr "Importanza livello"
+msgstr "Peso livello"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
@@ -913,7 +920,7 @@ msgstr "Persa"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Medium"
-msgstr "Medio"
+msgstr "Media"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -924,7 +931,7 @@ msgstr "Dispositivo mobile"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
-msgstr "I miei partner assegnati"
+msgstr "Partner a me assegnati"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -946,7 +953,7 @@ msgstr "Nuova opportunità"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
-msgstr "I più recenti"
+msgstr "Più recenti"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -962,10 +969,15 @@ msgstr "Data prossima attività"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
msgid "Next Partner Review"
-msgstr "Prossima Revisione Partner"
+msgstr "Prossima verifica partner"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Ancora nessun dato."
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Nessun partner disponibile"
@@ -989,13 +1001,13 @@ msgstr "Analisi assegnamento opportunità"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
msgid "Our Partners"
-msgstr "I Nostri Partner"
+msgstr "I nostri partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Overdue Activities"
-msgstr "Attività scadute"
+msgstr "Attività in ritardo"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__partner_id
@@ -1008,7 +1020,7 @@ msgstr "Partner"
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Activation"
-msgstr "Attivazione Partner"
+msgstr "Attivazione partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
@@ -1019,18 +1031,18 @@ msgstr "Attivazioni partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
+msgid "Partner Assignment"
msgstr "Assegnazione partner"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
-msgstr "Data assegnazione partner"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "Partner Grade"
-msgstr "Grado del partner"
+msgstr "Qualità partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -1045,17 +1057,17 @@ msgstr "Livello partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location
msgid "Partner Location"
-msgstr "Posizione del partner"
+msgstr "Ubicazione partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Review"
-msgstr "Revisione partner"
+msgstr "Verifica partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner assigned Analysis"
-msgstr "Analisi dei partner assegnati"
+msgstr "Analisi partner assegnati"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids
@@ -1065,7 +1077,7 @@ msgstr "Partner non interessato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
-msgstr "Il partner di questo caso è stato inoltrato/assegnato a"
+msgstr "Il partner a cui è stato inoltrato/assegnato questo caso."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -1097,12 +1109,12 @@ msgstr "Telefono"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Entrate pianificate"
+msgstr "Ricavi pianificati"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Priority:"
-msgstr "Piorità:"
+msgstr "Priorità:"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1140,7 +1152,7 @@ msgstr "Valutazione: 1 su 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 2 on 3"
-msgstr "valutazione: 2 su 3"
+msgstr "Valutazione: 2 su 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1153,9 +1165,10 @@ msgid "References"
msgstr "Referenze"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Rivenditori"
@@ -1175,12 +1188,12 @@ msgstr "Addetto vendite"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Search"
-msgstr "Ricerca"
+msgstr "Cerca"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Search Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca qualità partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1195,7 +1208,7 @@ msgstr "Invia e-mail"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send Mail"
-msgstr "Invia email"
+msgstr "Invia e-mail"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
@@ -1209,16 +1222,16 @@ msgstr "Sequenza"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr "Imposta un indirizzo mail per il partner %s"
+msgstr "Impostare un indirizzo e-mail per il partner %s"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr "Imposta un indirizzo mail per il(i) partner: %s"
+msgstr "Impostare un indirizzo e-mail per i partner: %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1242,7 +1255,7 @@ msgstr "Indirizzo"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Street2"
-msgstr "Indirizzo 2"
+msgstr "Indirizzo2"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1268,13 +1281,13 @@ msgstr "Non ci sono contatti."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "There are no opportunities."
-msgstr "Non c'è nessuna opportunità."
+msgstr "Non ci sono opportunità."
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "This Week Activities"
-msgstr "Attività questa settimana"
+msgstr "Attività di questa settimana"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1288,6 +1301,8 @@ msgid ""
"This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
"contention for this partner to take this lead/opportunity."
msgstr ""
+"Valore numerico maggiore di 0 per discriminare la presa in carico del "
+"contatto/opportunità da parte del partner."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1316,9 +1331,14 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visibile nel sito web corrente"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "URL del sito web"
+msgstr "URL sito web"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1327,8 +1347,8 @@ msgstr "Qual è la prossima azione? Quando? Qual è il guadagno aspettato?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Perchè non sei interessato a questo lead?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1354,7 +1374,7 @@ msgstr "CAP"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
msgid "a single partner: manual selection of partner"
-msgstr "un partner singolo: selezione manuale del partner"
+msgstr "partner singolo: selezione manuale del partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1365,17 +1385,12 @@ msgstr "a"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr "e.s. Partner Oro"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "decimale sinistro"
+msgstr "es. partner oro"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
-msgstr "sul"
+msgstr "il"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -1385,8 +1400,6 @@ msgstr "Riferimento/i"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"partner molteplici: assegnazione automatica, usando le coordinate GPS e i "
-"loro gradi"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po
index 5927aaae6e2..2928e26807d 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm_partner_assign
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,24 +18,24 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities
msgid "# of Opportunity"
-msgstr "# salgsmuligheter"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
-msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Jeg er interessert"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Jeg er ikke interessert"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -57,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr "<p>Jeg er interessert i denne leaden.</p>"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -145,9 +139,6 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
-"style=\"display:none;\">Du må oppfylle neste tiltak og kontakte kunden før "
-"du godtar lead</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -156,9 +147,6 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" "
-"style=\"display:none;\">Du må fylle ut neste tiltak og kontakte kunden før "
-"du godtar lead</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -189,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr "<strong>Meldings- og kommunikasjonshistorikk</strong>"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -299,14 +287,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
msgid "Activation"
-msgstr "Aktivering"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active
#, python-format
msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -317,30 +305,30 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Categories"
-msgstr "Alle kategorier"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Countries"
-msgstr "Alle land"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "All fields are required !"
-msgstr "Alle felt er påkrevde!"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
@@ -350,17 +338,17 @@ msgstr "Arkivert"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Assigned Partner"
-msgstr "Tildelt partner"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Automatisk tildeling"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr "Automatisk rengjort HTML-innhold"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
@@ -370,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Campaign"
-msgstr "Kampanje"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
@@ -383,12 +371,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "City"
-msgstr "Sted"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -396,21 +384,21 @@ msgstr "Sted"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Confirm"
-msgstr "Bekreft"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -418,32 +406,32 @@ msgstr "Kontakt"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
#, python-format
msgid "Contact Name"
-msgstr "Kontaktnavn"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Contact a reseller"
-msgstr "Kontakt en videreforhandler"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Contact name"
-msgstr "Kontaktnavn"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
msgid "Contents"
-msgstr "Innhold"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Countries..."
-msgstr "Land..."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
msgid "Country"
-msgstr "Land"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_uid
@@ -451,12 +439,12 @@ msgstr "Land"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
-msgstr "Opprettet av partner"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
@@ -464,7 +452,7 @@ msgstr "Opprettet av partner"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -474,82 +462,80 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Customer Name"
-msgstr "Kundenavn"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Partnership"
-msgstr "Dato Partnerskap."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Review"
-msgstr "Vurderingsdato"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Details Next Activity"
-msgstr "Detaljer neste aktivitet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Har du kontaktet kunden?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
-msgstr "Rediger kontakt"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Opportunity"
-msgstr "Rediger salgsmulighet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Email"
-msgstr "Epost"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
-msgstr "Epostmal"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Expected"
-msgstr "Forventet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Expected Closing"
-msgstr "Forventet lukking"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -560,32 +546,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Expected Revenue"
-msgstr "Forventet omsetning"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Country"
-msgstr "Filtrer på land"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Level"
-msgstr "Filtrer på nivå"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
msgid "Forward Leads To"
-msgstr "Videresend leads til"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type
msgid "Forward selected leads to"
-msgstr "Videresend utvalgte leads til"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
msgid "Forward to Partner"
-msgstr "Videresend til partner"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -595,86 +581,91 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
-msgstr "Breddegrad"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
-msgstr "Lengdegrad"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
-msgstr "Geolokasjon"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Gir sannsynligheten for å tildele en lead til denne partneren (0 betyr ingen"
-" tildeling)."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
msgid "Grade"
-msgstr "Gradering"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
-msgstr "Jeg er ikke interessert i denne leaden, som jeg har tatt kontakt med."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr ""
-"Jeg er ikke interessert i denne leaden, som jeg ikke har tatt kontakt med."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
msgid "Implementation References"
-msgstr "Implementasjonsreferanser"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
msgid "Implemented Count"
-msgstr "Antall implementert"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id
msgid "Implemented by"
-msgstr "Implementert av"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date
msgid "Invoice Account Date"
-msgstr "Fakturakontodato"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
@@ -682,13 +673,16 @@ msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -696,7 +690,7 @@ msgstr "Sist endret"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date
@@ -704,29 +698,29 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
-msgstr "Forrige dato denne saken ble videresendt/tildelt til en partner"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
msgid "Latest Partner Review"
-msgstr "Siste partnervurdering"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
msgid "Lead"
-msgstr "Lead"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead -"
-msgstr "Lead -"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
@@ -736,12 +730,12 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead Feedback"
-msgstr "Lead-tilbakemeldinger"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location
msgid "Lead Location"
-msgstr "Lead-sted"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
@@ -751,31 +745,31 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/salgsmulighet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "Leads"
-msgstr "Leads"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "Level"
-msgstr "Nivå"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
msgid "Level Name"
-msgstr "Nivånavn"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr "Nivåvekt"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
@@ -785,29 +779,29 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Looking For a Local Store?"
-msgstr "Ser du etter et lokalt utsalg?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Lost"
-msgstr "Tapt"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Mobile"
-msgstr "Mobil"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
-msgstr "Mine tildelte partnere"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -817,97 +811,102 @@ msgstr "Mine tildelte partnere"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#, python-format
msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "New Opportunity"
-msgstr "Ny salgsmulighet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
-msgstr "Nyeste"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Next Activity"
-msgstr "Neste aktivitet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Next Activity Date"
-msgstr "Dato for neste aktivitet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
msgid "Next Partner Review"
-msgstr "Neste partnervurdering"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
-msgstr "Ingen flere partnere tilgjengelig"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "No result found"
-msgstr "Ingen treff"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Opportunities"
-msgstr "Salgsmuligheter"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
msgid "Opportunities Assignment Analysis"
-msgstr "Tilordnet muligheter analyse."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
msgid "Our Partners"
-msgstr "Partnerne våre"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Overdue Activities"
-msgstr "Forsinkede aktiviteter"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Activation"
-msgstr "Partneraktivering"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
-msgstr "Partneraktiveringer"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Tilknyttet partner"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
@@ -923,82 +922,82 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
msgid "Partner Level"
-msgstr "Partnernivå"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location
msgid "Partner Location"
-msgstr "Partnersted"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Review"
-msgstr "Partnervurdering"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner assigned Analysis"
-msgstr "Partner tilordnet analyse."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids
msgid "Partner not interested"
-msgstr "Partner ikke interessert"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
-msgstr "Partner denne saken har blitt videresendt/tildelt til"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Partners"
-msgstr "Partnere"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "Partnership Analysis"
-msgstr "Partnerskapsanalyse"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership
msgid "Partnership Date"
-msgstr "Partnerskapsdato"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
-msgstr "Partnerskap"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Planlagt omsetning"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Priority:"
-msgstr "Prioritet:"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
#, python-format
msgid "Probability"
-msgstr "Sannsynlighet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating"
-msgstr "Vurdering"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1033,32 +1032,33 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
msgid "References"
-msgstr "Referanser"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
-msgstr "Videreforhandlere"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__team_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Sales Team"
-msgstr "Salgsteam"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Salesperson"
-msgstr "Selger"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
@@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send"
-msgstr "Send"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr "Send epost"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send Mail"
-msgstr "Send epost"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
@@ -1086,31 +1086,31 @@ msgstr "Send epost"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr "Sett epostadresse for partner %s"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr "Sett epostadresse for partner(e): %s"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
-msgstr "Søppelpost"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#, python-format
msgid "Stage"
-msgstr "Stadium"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1120,49 +1120,49 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Street"
-msgstr "Gate"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Street2"
-msgstr "Gate 2"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr "Mal for videresending av epost er ikke i databasen"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "Fullstendig URL for å nå dokumentet via nettstedet."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "There are no leads."
-msgstr "Det er ingen leads."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "There are no opportunities."
-msgstr "Det er ingen salgsmuligheter."
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "This Week Activities"
-msgstr "Denne ukens aktiviteter"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "This lead is a spam"
-msgstr "Denne leaden er søppelpost"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
@@ -1175,101 +1175,99 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Today Activities"
-msgstr "Dagens aktiviteter"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover
msgid "Turnover"
-msgstr "Omsetning"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__user_id
msgid "User"
-msgstr "Bruker"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr "Synlig på gjeldende nettsted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "Nettsted-URL"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr "Hva er neste tiltak? Når? Hva er forventet omsetning?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Hvorfor er du ikke interessert i denne leaden?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Won"
-msgstr "Vunnet"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
msgid "World Map"
-msgstr "Verdenskart"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr "YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "ZIP"
-msgstr "Postnummer"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
msgid "a single partner: manual selection of partner"
-msgstr "en enkelt partner: Manuelt valg av partner"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "at"
-msgstr "á"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr "for eksempel Gullpartner"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
-msgstr "på"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "reference(s)"
-msgstr "referanse(r)"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"flere partnere: Automatisk tildeling basert på GPS-koordinater og "
-"partnergradering"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
index 24ae98c26ec..107c254ea7b 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
@@ -3,20 +3,24 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
+# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities
msgid "# of Opportunity"
-msgstr "# van prospect"
+msgstr "# van verkoopkans"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Fase:</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
-msgstr "<small class=\"text-muted\">Prospect - </small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Verkoopkans - </small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr ""
" Maak verbinding met uw <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partnerportaal</a> om de details te verkrijgen. Op elke lead staan twee knoppen in de linkerbovenhoek die je moet indrukken nadat je de lead hebt gecontacteerd: \"Ik ben geïnteresseerd\" &amp; \"Ik ben niet geïnteresseerd\".<br/>\n"
" % else:\n"
" Heeft u hebt nog geen portaltoegang tot onze database. Neem contact op met\n"
-" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.e-mail and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.e-mail) or 'us'}.<br/>\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n"
" % endif\n"
" De lead wordt naar een andere partner gestuurd als je niet binnen de 20 dagen contact opneemt met de lead.<br/><br/>\n"
" Dank u,<br/>\n"
@@ -377,13 +381,13 @@ msgstr ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" ${user.company_id.phone}\n"
-" % if user.company_id.phone and (user.company_id.e-mail or user.company_id.website)\n"
+" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
" |\n"
" % endif\n"
-" % if user.company_id.e-mail\n"
-" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.e-mail}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.e-mail}</a>\n"
+" % if user.company_id.email\n"
+" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
" % endif\n"
-" % if user.company_id.e-mail and user.company_id.website\n"
+" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
" |\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website\n"
@@ -428,13 +432,13 @@ msgstr "Actief"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Add an opportunity"
-msgstr "Voeg een prospect toe"
+msgstr "Voeg een verkoopkans toe"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Address"
-msgstr "Adre"
+msgstr "Adres"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -471,8 +475,8 @@ msgstr "Toegewezen relatie"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Automatische toewijzing"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -571,7 +575,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Aangemaakt door relatie"
@@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Aangemaakt op"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Current stage of the opportunity"
-msgstr "Huidige fase van de prospect"
+msgstr "Huidige fase van de verkoopkans"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -625,20 +629,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Details volgende actie"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Heeft u contact opgenomen met de klant?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "Contract bewerken"
@@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "Contract bewerken"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Opportunity"
-msgstr "Prospect bewerken"
+msgstr "Verkoopkans bewerken"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -733,10 +735,8 @@ msgstr "Geolocatie"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Geeft de waarschijnlijkheid om de lead aan deze relatie toe te kennen (0 "
-"betekent geen toekenning)."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -761,11 +761,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "Ik heb de lead niet benaderd, en heb er geen interesse in."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr "Ik heb de klant gecontacteerd"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -798,11 +806,14 @@ msgid "Is Published"
msgstr "Is gepubliceerd"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -823,7 +834,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr ""
"Laatste datum dat dit dossier was doorgestuurd/toegewezen aan een relatie"
@@ -868,7 +879,7 @@ msgstr "Lead doorgestuurd aan partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/Prospect"
+msgstr "Lead/Verkoopkans"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
@@ -902,7 +913,7 @@ msgstr "Link naar lead"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Looking For a Local Store?"
-msgstr "Op zoek naar een lokale winkel?"
+msgstr "Op zoek naar een lokale partner?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -913,7 +924,7 @@ msgstr "Verloren"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Medium"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -939,7 +950,7 @@ msgstr "Naam"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "New Opportunity"
-msgstr "Nieuwe prospect"
+msgstr "Nieuwe verkoopkans"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -965,7 +976,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Volgende relatiebeoordeling"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Nog geen gegevens!"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Geen relatie meer beschikbaar"
@@ -979,12 +995,12 @@ msgstr "Geen resultaat gevonden"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Opportunities"
-msgstr "Prospects"
+msgstr "Verkoopkansen"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
msgid "Opportunities Assignment Analysis"
-msgstr "Prospect toekenning analyse"
+msgstr "Verkoopkans toekenning analyse"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
@@ -1014,18 +1030,18 @@ msgstr "Relatie activatie"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
-msgstr "Relatie activiteiten"
+msgstr "Relatieactiviteiten"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Relatie toekenning"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr "Opdracht voor partner"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
-msgstr "Relatie toewijzing datum"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
@@ -1040,7 +1056,7 @@ msgstr "Rang relatie"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
msgid "Partner Level"
-msgstr "Relatie niveau"
+msgstr "Relatieniveau"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location
@@ -1153,11 +1169,12 @@ msgid "References"
msgstr "Referenties"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
-msgstr "Detailhandelaars"
+msgstr "Resellers"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__team_id
@@ -1180,7 +1197,7 @@ msgstr "Zoek"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Search Partner Grade"
-msgstr "Zoek Partner Graad"
+msgstr "Zoek partner graad"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1195,7 +1212,7 @@ msgstr "Verzend e-mail"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send Mail"
-msgstr "Verstuur bericht"
+msgstr "Verzend bericht"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
@@ -1218,7 +1235,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Geef een e-mailadres op voor de relatie(s): %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1269,7 +1286,7 @@ msgstr "Er zijn geen leads."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "There are no opportunities."
-msgstr "Er zijn geen prospects."
+msgstr "Er zijn geen verkoopkansen."
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1290,7 +1307,7 @@ msgid ""
"contention for this partner to take this lead/opportunity."
msgstr ""
"Dit moet een numerieke waarde groter dan 0 zijn, die weergeeft in welke mate"
-" partner zal beslissen om deze lead/prospect te nemen."
+" partner zal beslissen om deze lead/verkoopkans te nemen."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1319,6 +1336,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Zichtbaar op huidige website"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "Website URL"
@@ -1330,8 +1352,8 @@ msgstr "Wat is de volgende actie? Wanneer? Wat is de verwachte omzet?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Waarom hebt u geen interesse in deze lead?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr "Waarom bent u niet geïnteresseerd in deze lead?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1371,11 +1393,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "bijv. Gold Partner"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "Links zweven"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "op"
@@ -1388,8 +1405,6 @@ msgstr "Referentie(s)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"meerdere relaties: automatische toewijzing gebaseerd op de GPS-coördinaten "
-"en het niveau van de relatie"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po
index 2289e6d27c5..1f95d70234c 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po
@@ -3,26 +3,28 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Ruani Lazzarotto <ruanilazzarotto@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,12 +42,12 @@ msgstr "# de Oportunidade"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;vezes;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
-msgstr ""
+msgstr "Estou interessado"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -357,8 +359,8 @@ msgstr "Parceiro Atribuído"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Atribuição Automática"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -457,7 +459,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr ""
@@ -511,20 +513,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Você contactou o cliente?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr ""
@@ -619,10 +619,8 @@ msgstr "Geolocalização"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Fornece a probabilidade para se atribuir o prospecto para este parceiro. (0 "
-"significa sem atribuição.)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -647,11 +645,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -684,11 +690,14 @@ msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
@@ -709,7 +718,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr "Última data em que este caso foi enviado/atribuído a um parceiro"
@@ -753,14 +762,14 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Prospecção/Oportunidade"
+msgstr "Lead/Oportunidade"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "Leads"
-msgstr "Prospectos"
+msgstr "Leads"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
@@ -850,7 +859,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Próxima Revisão de Parceiro"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr ""
@@ -904,12 +918,12 @@ msgstr "Ativação do Parceiro"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Atribuição do Parceiro"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
@@ -1038,9 +1052,10 @@ msgid "References"
msgstr "Referências"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Revendedores"
@@ -1103,7 +1118,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Definir um endereço de e-mail para o parceiro(s) %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr ""
@@ -1201,9 +1216,14 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Visível neste site"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr "Website URL"
+msgstr "URL do site"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1212,8 +1232,8 @@ msgstr "Qual é a próxima ação? Quando? Qual é o retorno esperado?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Porque você não está interessado por este prospecto?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1253,11 +1273,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "por exemplo, Parceiro Gold"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "em"
@@ -1270,8 +1285,6 @@ msgstr "referência (s)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"Muitos parceiros: atribuição automática, utilizando coordenadas de GPS e as "
-"notas de parceiros"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po
index d8507059156..2e4c4622d2e 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm_partner_assign
#
+# Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,50 +26,50 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities
msgid "# of Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "# Oportunitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/>Sunt interesat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Nu sunt interesat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Editare"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>Creează nou"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Sunt interesat de acest argument.</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stadiu:</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Oportunitate - </small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -69,11 +77,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
"title=\"Email\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
+"title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -81,6 +91,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -88,6 +100,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
"title=\"Address\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
+"title=\"Address\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -95,26 +109,28 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
"title=\"Mobile\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
+"title=\"Mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -123,6 +139,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"<span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
+"</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -131,6 +150,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"<span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
+"</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -139,6 +161,9 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">Trebuie să completați următoarea acțiune și să "
+"contactați clientul înainte de a accepta potențialul</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -147,16 +172,19 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" "
+"style=\"display:none;\">Trebuie să completați următoarea acțiune și să "
+"contactați clientul înainte de a accepta potențialul</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Adresă</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Customer</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Client</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -166,18 +194,18 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Următoarea activitate</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Prioritate</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Istoric mesaje și comunicare</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -287,48 +315,48 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
msgid "Activation"
-msgstr ""
+msgstr "Activare"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active
#, python-format
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Add an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați o oportunitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Toate categoriile"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Toate țările"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "All fields are required !"
-msgstr ""
+msgstr "Toate câmpurile sunt necesare!"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
@@ -338,17 +366,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Assigned Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenerul Alocat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr "Alocare automată"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conținuturi HTML cenzurate automat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
@@ -358,12 +386,12 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanie"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Poate Publica"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -371,12 +399,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Localitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -384,21 +412,21 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -406,32 +434,32 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
#, python-format
msgid "Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Contactului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Contact a reseller"
-msgstr ""
+msgstr "Contactați un revânzător"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Contact name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume contact"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Countries..."
-msgstr ""
+msgstr "Țări..."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Țară"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_uid
@@ -439,12 +467,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
@@ -452,92 +480,90 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Current stage of the opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Stadiul curent al oportunității"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Customer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume client"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Partnership"
-msgstr ""
+msgstr "Data Parteneriatului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Date Review"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea Datei"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Details Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii Activitate următoare"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Editare contact"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Editare oportunitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Estimat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Expected Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Închidere estimată"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -548,17 +574,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Venit estimate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Country"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrează după țară"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Level"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrează după nivel"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
@@ -573,12 +599,12 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
msgid "Forward to Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Redirectioneaza catre partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Transmite partenerului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -588,34 +614,34 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Latitudine"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Longitudine"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocation"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
msgid "Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Grad"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
@@ -630,19 +656,27 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr "Am contactat clientul"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
msgid "Implementation References"
-msgstr ""
+msgstr "Referințe implementare"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
@@ -654,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id
msgid "Implemented by"
-msgstr ""
+msgstr "Implementat de"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date
@@ -664,16 +698,19 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Este Publicat"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -681,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date
@@ -689,24 +726,25 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr ""
+"Ultima data cand acest caz a fost redirectionat/atribuit unui partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
msgid "Latest Partner Review"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea cea mai Recenta a Partenerului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Pistă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -736,31 +774,31 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Pista/Oportunitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Piste"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume nivel"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă masă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
@@ -770,29 +808,29 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Looking For a Local Store?"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați un magazin local?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Pierdut(ă)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partenerii alocați mie"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -802,97 +840,102 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#, python-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunitate nouă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Cele mai noi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Următoarea activitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Next Activity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data activității urmatoare"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
msgid "Next Partner Review"
-msgstr ""
+msgstr "Urmatoarea Verificare a Partenerului"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Nu există date încă!"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
-msgstr ""
+msgstr "Nu mai există partener disponibil"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "No result found"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun rezultat găsit"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunități"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
msgid "Opportunities Assignment Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza Atribuirii Oportunitatilor"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
msgid "Our Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partenerii noștri"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități restante"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Activation"
-msgstr ""
+msgstr "Activare Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
-msgstr ""
+msgstr "Activari Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
+msgid "Partner Assignment"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
@@ -908,82 +951,82 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
msgid "Partner Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location
msgid "Partner Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locații partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Review"
-msgstr ""
+msgstr "Verificare Partener"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Partner assigned Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza Partener alocat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids
msgid "Partner not interested"
-msgstr ""
+msgstr "Partener neinteresat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
-msgstr ""
+msgstr "Partenerul caruia i-a fost redirectionat/atribuit cazul."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parteneri"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "Partnership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza Parteneriatului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership
msgid "Partnership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Parteneriatului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Parteneriate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Venitul planificat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate:"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
#, python-format
msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitate"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -998,52 +1041,53 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 0 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare: 0 pe 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 1 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare: 1 pe 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 2 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare: 2 pe 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 3 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluare: 3 pe 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referințe"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
-msgstr ""
+msgstr "Revânzători"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__team_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de vânzări"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Agent de vânzări"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Caută"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
@@ -1053,17 +1097,17 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Send Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
@@ -1071,22 +1115,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Setați o adresă de e-mail pentru partener %s"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
#, python-format
msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Setați o adresă de e-mail pentru partener(i): %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr ""
@@ -1095,27 +1139,27 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#, python-format
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "States..."
-msgstr ""
+msgstr "Stări..."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Stradă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Strada2"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
@@ -1127,6 +1171,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
+"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
@@ -1136,13 +1181,13 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "There are no opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există oportunități."
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități în săpt. curentă"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1160,54 +1205,59 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitățile de astăzi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover
msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Cifră de afaceri"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__user_id
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Vizibil pe site-ul curent"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Pagină web"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL website"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr ""
+msgstr "Care este următoarea acțiune? Cand? Care este venitul scontat?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Câștigat(ă)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
msgid "World Map"
-msgstr ""
+msgstr "Harta lumii"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1217,18 +1267,18 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Cod poștal"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
msgid "a single partner: manual selection of partner"
-msgstr ""
+msgstr "un singur partener: selectarea manuală a partenerului"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "la"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
@@ -1236,14 +1286,9 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "pe"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -1253,6 +1298,6 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/tr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/tr.po
index 864193f28c7..fd2eb47757a 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/tr.po
@@ -3,28 +3,31 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "# nın Fırsat"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;kere;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -57,12 +60,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> İlgilenmiyorum"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Düzenle"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Yeni Oluştur"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
@@ -73,12 +76,12 @@ msgstr "<p>Bu ipucu ile ilgileniyorum..</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Durum:</b></small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Fırsat - </small>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -86,11 +89,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
"title=\"Email\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
+"title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -98,6 +103,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
"link\" title=\"External link\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -105,6 +112,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
"title=\"Address\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
+"title=\"Address\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -112,26 +121,28 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
"title=\"Mobile\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
+"title=\"Mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -140,6 +151,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
+" </span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -148,6 +162,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+" <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
+" </span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -156,6 +173,9 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">Potansiyel müşteriyi kabul etmeden önce bir sonraki "
+"işlemi doldurmanız ve müşteriyle iletişim kurmanız gerekir</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -164,31 +184,34 @@ msgid ""
"style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
"customer before accepting the lead</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" "
+"style=\"display:none;\">Potansiyel müşteriyi kabul etmeden önce bir sonraki "
+"işlemi doldurmanız ve müşteriyle iletişim kurmanız gerekir</span>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Adres</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Customer</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Müşteri</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Beklenen Kapanış</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Sonraki Etkinlik</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Öncelik</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -296,6 +319,102 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- ÜSTBİLGİ -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Adayınız</span><br/>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!--Içerik -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Merhaba,<br/>\n"
+" Bölgenizdeki potansiyel müşteriler bize ulaştı. Böylece, aşağıdaki olası satışlar ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n"
+" <ol>\n"
+" % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+" % endfor\n"
+" </ol>\n"
+" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+" Ayrıntılar için lütfen <a href=\"${object.get_portal_url()}\">ş Ortağı Portalınıza</a> bağlanın. Her uçta, sol üst köşede kurşunla temas ettikten sonra basmanız gereken iki düğme bulunur: \"I'm interested\" &amp; \"I'm not interested\".<br/>\n"
+" % else:\n"
+" Veritabanımıza henüz portal erişiminiz yok. Lütfen iletişime geçin\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n"
+" % endif\n"
+" Müşteri adayı 20 gün önce iletişim kurmazsanız olası satış başka bir ortağa gönderilir.<br/><br/>\n"
+" teşekkür ederim,<br/>\n"
+" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+" <br/>\n"
+" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+" Not: Size atanmış bir hesap yöneticiniz yok gibi görünüyor, lütfen bize ulaşın.\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- ALTBİLGİ-->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+" ${user.company_id.name}\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+" ${user.company_id.phone}\n"
+" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.email\n"
+" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
+" |\n"
+" % endif\n"
+" % if user.company_id.website\n"
+" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+" ${user.company_id.website}\n"
+" </a>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- TARAFINDAN DESTEKLENMEKTEDİR -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+" Tarafından desteklenmektedir <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation
@@ -316,7 +435,7 @@ msgstr "Etkin"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Add an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fırsat ekle"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -359,8 +478,8 @@ msgstr "Atanmış İş Ortağı"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Otomatik Atama"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -370,7 +489,7 @@ msgstr "Otomatik olarak ayıklanan HTML içeriği"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
msgid "CRM Partnership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Ortaklık Analizi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -380,7 +499,7 @@ msgstr "Kampanya"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Yayımlanabilir"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -388,7 +507,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -408,14 +527,14 @@ msgstr "Kapat"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Confirm"
-msgstr "Doğrula"
+msgstr "Onayla"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -459,7 +578,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "İş Ortağı Tarafından Olıuşturulan"
@@ -474,7 +593,7 @@ msgstr "Oluşturulma"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Current stage of the opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Fırsatın mevcut aşaması"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -490,7 +609,7 @@ msgstr "Müşteri Adı"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Date"
-msgstr "Mail"
+msgstr "Tarih"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -513,20 +632,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Sonraki Faaliyet Detayları"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Müşteril temasa geçtiniz mi?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "İlgili Kişiyi Düzenle"
@@ -539,7 +656,7 @@ msgstr "Fırsatı Düzenle"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
+msgstr "E-Posta"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -595,7 +712,7 @@ msgstr "İş Ortağı İlet"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı İlet"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -621,10 +738,8 @@ msgstr "Coğrafi Konum"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Bu iş ortağına iş atama olasılığını verir. (0 hiç atama yapılmamış "
-"demektir.)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -649,11 +764,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "Bu aday ile ilgilenmiyorum. Aday ile henüz temas kurmadım."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -683,16 +806,19 @@ msgstr "Fatura Hesap Tarihi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr "Est publié"
+msgstr "Yayınlandı"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -711,7 +837,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr "Bu durumun bir paydaşa iletildiği/atandığı son tarihtir."
@@ -735,7 +861,7 @@ msgstr "Aday -"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "Lead Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Müşteri Atanması"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -750,7 +876,7 @@ msgstr "İpucu Konumu"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "Lead forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı İlet"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -784,7 +910,7 @@ msgstr "Düzey Ağırlığı"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
msgid "Link to Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Bağlantısı"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -805,7 +931,7 @@ msgstr "Mecra"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Mobile"
-msgstr "Mobil"
+msgstr "Taşınır"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
@@ -833,7 +959,7 @@ msgstr "Yeni Fırsat"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Newest"
-msgstr "En yeni"
+msgstr "En Yeni"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -852,7 +978,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Sonraki İş Ortağı İncelemesi"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Daha fazla iş ortağı mevcut değil"
@@ -906,18 +1037,18 @@ msgstr "İş Ortağı Aktivasyonları"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "İş Ortağı Atama"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
msgid "Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Ortak Sınıfı"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -1007,32 +1138,32 @@ msgstr "Değerlendirme"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Rating: #{lead.priority} on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme: #{lead.priority} on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: #{opportunity.priority} on 4"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme: #{opportunity.priority} on 4"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 0 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme: 0 on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 1 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme: 1 on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 2 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme: 2 on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Rating: 3 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirme:3 on 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
@@ -1040,9 +1171,10 @@ msgid "References"
msgstr "Referanslar"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Bayiler"
@@ -1067,7 +1199,7 @@ msgstr "Arama"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Search Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı Arama Notu"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1077,7 +1209,7 @@ msgstr "Gönder"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr "Eposta Gönder"
+msgstr "E-posta Gönder"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1105,7 +1237,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Şu iş ortak(lar)ı için eposta adresi belirleyin: %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1175,11 +1307,13 @@ msgid ""
"This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
"contention for this partner to take this lead/opportunity."
msgstr ""
+"Bu, 0'dan büyük bir sayısal değer olmalıdır ve bu, bu ortağın bu fırsatı / "
+"fırsatı ele geçirmesi için çekişmeye karar verecektir."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
+msgstr "Sıfat"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1203,6 +1337,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "Web Sitesi URL Adresi"
@@ -1214,8 +1353,8 @@ msgstr "Bir sonraki eylem nedir? Ne zaman? Beklenen gelir nedir?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Neden bu ipucu ile ilgilenmiyorsunuz?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1255,11 +1394,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "Örn: Altın Ortak"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "açık"
@@ -1272,8 +1406,6 @@ msgstr "referansı (lar)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"çok sayıda iş ortağı: GPS koordinatları ve iş ortağının derecelendirmesine "
-"göre otomatik görevlendirme, "
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po
index 5a3e3c6c1a3..3b2e27a47b0 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,8 +465,8 @@ msgstr "Призначений агент"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Автоматичне призначення"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Кампанія"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Можна опублікувати"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Створено партнером"
@@ -619,18 +619,16 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Деталі наступної дії"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Ви зв'язалися з клієнтом?"
+msgstr "Відобразити назву"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -701,7 +699,7 @@ msgstr "Перемістити партнеру"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
msgid "Forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити партнеру"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -727,10 +725,8 @@ msgstr "Геолокація"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Дає ймовірність привласнити лід цьому партнеру. (0 означає відсутність "
-"присвоєння.)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -755,11 +751,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "Я не зацікавлений у цьому ліді. Я не зв'язувався з лідом."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -789,14 +793,17 @@ msgstr "Дата виставлення рахунку"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "Опубліковано"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Останні зміни на"
@@ -817,7 +824,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr "Остання дата цієї справи була переслана/призначена партнеру"
@@ -906,7 +913,7 @@ msgstr "Втрачено"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Medium"
-msgstr "Середній"
+msgstr "Канал"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -927,7 +934,7 @@ msgstr "Мої призначені партнери"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#, python-format
msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -955,10 +962,15 @@ msgstr "Дата наступної дії"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
msgid "Next Partner Review"
-msgstr "Наступний огляд партнера"
+msgstr "Огляд наступного партнера"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Більше немає доступних партнерів"
@@ -1012,13 +1024,13 @@ msgstr "Активації партнера"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Призначення партнера"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
-msgstr "Дата призначення партнера"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
@@ -1143,12 +1155,13 @@ msgstr "Оцінка: 3 на 3"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
msgid "References"
-msgstr "Посилання"
+msgstr "Референс"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Дилери"
@@ -1173,7 +1186,7 @@ msgstr "Пошук"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
msgid "Search Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук рівня пратнера"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1211,7 +1224,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Встановіть електронну адресу для партнера(ів): %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Спам"
@@ -1251,7 +1264,7 @@ msgstr "Шаблону для переадресації електронної
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт."
+msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
@@ -1287,7 +1300,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Звертання"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1311,6 +1324,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Видимий на поточному веб-сайті"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Веб-сайт"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "URL веб-сайту"
@@ -1322,8 +1340,8 @@ msgstr "Яка наступна дія? Коли? Який очікуваний
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Чому ви не зацікавлені цим лідом?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1363,11 +1381,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "наприклад, золотий партнер"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "обтікати зліва"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "на"
@@ -1380,8 +1393,6 @@ msgstr "посилання"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"кілька партнерів: автоматичне присвоєння, використання координат GPS та "
-"оцінок партнерів"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po
index f2b939d4c81..d201d3bb1b3 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po
@@ -3,22 +3,22 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
+# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
" Xin chào,<br/>\n"
" Chúng tôi đã được liên lạc bởi những khách hàng tiềm năng trong khu vực của bạn. Do đó, các khách hàng tiềm năng sau đây đã được phân bổ cho ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n"
" <ol>\n"
-" % cho tiềm năng ở ctx['partner_leads']:\n"
+" % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
" % endfor\n"
" </ol>\n"
@@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Đối tác được Phân công"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "Phân công Tự động"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Xác nhận"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -566,10 +566,10 @@ msgstr "Quốc gia"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "Tạo bởi đối tác"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Khách hàng"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Customer Name"
-msgstr "Tên Khách hàng"
+msgstr "Tên khách"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
@@ -623,20 +623,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "Thông tin hoạt động kế tiếp"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Bạn đã liên lạc với khách hàng chưa?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "Sửa Hợp đồng"
@@ -649,7 +647,7 @@ msgstr "Sửa Cơ hội"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Email"
-msgstr "Tên đăng nhập / Email"
+msgstr "Email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -715,26 +713,24 @@ msgstr "Chuyển: Tiềm năng: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
-msgstr "Vĩ độ Địa lý"
+msgstr "Vĩ độ địa lý"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
-msgstr "Kinh độ Địa lý"
+msgstr "Kinh độ địa lý"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
-msgstr "Vị trí Địa lý"
+msgstr "Vị trí địa lý"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
+"assignment.)"
msgstr ""
-"Cung cấp xác suất để chỉ định khách hàng tiềm năng cho đối tác này. (0 có "
-"nghĩa là không được chỉ định.)"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -759,11 +755,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "Tôi không quan tâm đến điều này. Tôi đã không liên lạc với tiềm năng."
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -796,13 +800,16 @@ msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -810,7 +817,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date
@@ -818,10 +825,10 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr ""
"Ngày cuối cùng trường hợp này được chuyển tiếp/chỉ định cho một đối tác"
@@ -963,7 +970,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "Đánh giá đối tác kế tiếp"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "Không có đối tác nào khác"
@@ -1017,13 +1029,13 @@ msgstr "Kích hoạt Đối tác"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "Phân công Đối tác"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
-msgstr "Ngày phân bổ đối tác"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
@@ -1151,9 +1163,10 @@ msgid "References"
msgstr "Các tham chiếu"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "Đại lý"
@@ -1216,7 +1229,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "Thiết đặt một địa chỉ Email cho đối tác: %s"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
@@ -1240,7 +1253,7 @@ msgstr "Địa chỉ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Street2"
-msgstr "Địa chỉ"
+msgstr "Địa chỉ, đường"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1292,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr "Xưng hô"
+msgstr "Tiêu đề"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1316,6 +1329,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "Hiển thị ở website hiện tại"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Trang web"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "Địa chỉ website"
@@ -1327,14 +1345,14 @@ msgstr "Hành động tiếp theo là gì? Khi nào? Doanh thu mong đợi là b
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "Tại sao bạn không cảm thấy quan tâm với tiềm năng này?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Won"
-msgstr "Thắng"
+msgstr "Thành công"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -1360,7 +1378,7 @@ msgstr "một đối tác duy nhất: lựa chọn đối tác thủ công"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "at"
-msgstr "at"
+msgstr "tại"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
@@ -1368,11 +1386,6 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "vd: Đối tác Vàng"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "float-left"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
msgstr "trên"
@@ -1385,7 +1398,6 @@ msgstr "các tham chiếu"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
msgstr ""
-"một số đối tác: chỉ định tự động, sử dụng tọa độ GPS và điểm của đối tác"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
index 71ea7f289a9..25ac6cfb429 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
@@ -3,33 +3,35 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
-# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2019
-# zpq001 <zpq001@live.com>, 2019
-# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2019
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2020
+# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2020
+# zpq001 <zpq001@live.com>, 2020
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2020
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "#商机"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;次数;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -423,14 +425,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
msgid "Activation"
-msgstr "激活"
+msgstr "启用"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active
#, python-format
msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -478,8 +480,8 @@ msgstr "指定的合作伙伴"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
-msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "自动分配"
+msgid "Automatic Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "CRM合作关系分析"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Campaign"
-msgstr "营销"
+msgstr "活动"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
@@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "可以发布"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "国家"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
msgid "Country"
-msgstr "国家/地区"
+msgstr "国家"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_uid
@@ -575,10 +577,10 @@ msgstr "国家/地区"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
msgid "Created by Partner"
msgstr "由合作伙伴创建"
@@ -632,20 +634,18 @@ msgid "Details Next Activity"
msgstr "详细的下一活动"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "你是否与客户已联系?"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Edit Contact"
msgstr "编辑联系人"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "编辑商机"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Email"
-msgstr "EMail"
+msgstr "Email"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "地理位置"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
msgid ""
"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
-msgstr "线索指定给此合作伙伴的概率。(0表示没有分派。)"
+"assignment.)"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
@@ -766,11 +766,19 @@ msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr "对此线索不感兴趣。我尚未联系此线索。"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "I have contacted the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -803,13 +811,16 @@ msgid "Is Published"
msgstr "已发布"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
@@ -817,7 +828,7 @@ msgstr "最后更改日"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date
@@ -825,10 +836,10 @@ msgstr "最后更新者"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
msgstr "此案件转移/指定给合作伙伴的最近日期"
@@ -884,12 +895,12 @@ msgstr "线索"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
msgid "Level"
-msgstr "层级"
+msgstr "等级"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
msgid "Level Name"
-msgstr "级别名称"
+msgstr "等级名称"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
@@ -969,7 +980,12 @@ msgid "Next Partner Review"
msgstr "下一次合作伙伴审查"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
msgid "No more partner available"
msgstr "无可用合作伙伴"
@@ -1012,24 +1028,24 @@ msgstr "业务伙伴"
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Activation"
-msgstr "激活合作伙伴"
+msgstr "启用合作伙伴"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
-msgstr "合作伙伴激活"
+msgstr "合作伙伴启用"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
-msgid "Partner Assignation"
-msgstr "合作伙伴指派"
+msgid "Partner Assignment"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
-msgid "Partner Assignation Date"
-msgstr "合作伙伴指派日期"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
+msgid "Partner Assignment Date"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
@@ -1157,9 +1173,10 @@ msgid "References"
msgstr "参考"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/website.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout
-#: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers
+#, python-format
msgid "Resellers"
msgstr "经销商"
@@ -1222,7 +1239,7 @@ msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
msgstr "给合作伙伴%s设置EMail地址:"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
+#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
msgid "Spam"
msgstr "垃圾邮件"
@@ -1296,7 +1313,7 @@ msgstr "这应该是一个大于0的数值,这将决定该合作伙伴争取è¿
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
msgid "Title"
-msgstr "标题"
+msgstr "称谓"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1320,6 +1337,11 @@ msgid "Visible on current website"
msgstr "在当前网站显示"
#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
msgid "Website URL"
msgstr "网站网址"
@@ -1331,8 +1353,8 @@ msgstr "接下来的行动是什么?什么时候?预期收益是多少?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "你为何对此线索不感兴趣?"
+msgid "Why aren't you interested in this lead?"
+msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
@@ -1353,7 +1375,7 @@ msgstr "年-月-日"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "ZIP"
-msgstr "邮编"
+msgstr "ZIP"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
@@ -1364,7 +1386,7 @@ msgstr "单一合作伙伴:手动选择合作伙伴"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "at"
-msgstr "在"
+msgstr "at"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
@@ -1372,14 +1394,9 @@ msgid "e.g. Gold Partner"
msgstr "例如,金牌合作伙伴"
#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
-msgid "float-left"
-msgstr "左浮动"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "on"
-msgstr "在"
+msgstr "on"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -1389,6 +1406,6 @@ msgstr "参考"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
msgid ""
-"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
-" grades"
-msgstr "几个合作伙伴:自动分配,根据GPS坐标和合作伙伴的等级"
+"several partners: automatic assignment, using GPS coordinates and partner's "
+"grades"
+msgstr ""