summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_crm_partner_assign/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-07-07 01:19:07 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-07-07 01:19:07 +0200
commit57320593f76bc7f6e8c477b6da06b9e3eb49d813 (patch)
treecdde515499f2f4e540112bb81f36e901140712c5 /addons/website_crm_partner_assign/i18n
parentccb8896fe348b99ca64efd741140dae104f7793e (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_crm_partner_assign/i18n')
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po5
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po55
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po14
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po8
4 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
index adcf22ad272..9234409cc47 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Campanya"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
+msgstr "Cancel·lar"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
index e7a6e664cec..6d23a5081c8 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,12 @@
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
# Christian <chris@effeci.info>, 2018
-# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2018
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Petra <bop@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# nle_odoo, 2018
@@ -37,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities
msgid "# of Opportunity"
-msgstr "N. opportunità"
+msgstr "N. di opportunità"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>Crea Nuovo"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:182
#, python-format
msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr "<p>Sono interessato a questo lead.</p>"
+msgstr "<p>Sono interessato a questo contatto.</p>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -464,7 +463,7 @@ msgstr "Tutti i campi sono richiesti !"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
msgid "Assign salesman of assigned partner"
-msgstr "Assegna addetto vendite del partner assegnato"
+msgstr "Incarica addetto vendite del partner assegnato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "Bronzo"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
msgid "CRM Partnership Analysis"
-msgstr "Analisi della partnership CRM"
+msgstr "Analisi collaborazioni CRM"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "Filtra per Provincia"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Level"
-msgstr "Filtra per Livello"
+msgstr "Filtra per livello"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
@@ -722,12 +721,12 @@ msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
-msgstr "Geo Latitudine"
+msgstr "Geo latitudine"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
-msgstr "Geo Longitudine"
+msgstr "Geo longitudine"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -801,7 +800,7 @@ msgstr "Implementato da"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date
msgid "Invoice Account Date"
-msgstr "Data della fattura"
+msgstr "Data fattura"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
@@ -848,17 +847,17 @@ msgstr "Ultima revisione partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
msgid "Lead"
-msgstr "Lead"
+msgstr "Contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead -"
-msgstr "Lead -"
+msgstr "Contatto -"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
msgid "Lead Assignation"
-msgstr "Assegnazione dei lead"
+msgstr "Assegnazione contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "feedback dal lead"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location
msgid "Lead Location"
-msgstr "Posizione del lead"
+msgstr "Ubicazione contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Lead inviato a un partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/Opportunità"
+msgstr "Contatto/Opportunità"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_id
@@ -890,19 +889,19 @@ msgstr "Livello"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
msgid "Level Name"
-msgstr "Nome Livello"
+msgstr "Nome livello"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr "Peso del livello"
+msgstr "Importanza livello"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
msgid "Link to Lead"
-msgstr "Link al Lead"
+msgstr "Link al contatto"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "Cellulare"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
msgid "My Assigned Partners"
-msgstr "I miei Partner assegnati"
+msgstr "I miei partner assegnati"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
@@ -1026,7 +1025,7 @@ msgstr "Attivazione Partner"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
msgid "Partner Activations"
-msgstr "Attivazioni Partner"
+msgstr "Attivazioni partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
@@ -1085,19 +1084,19 @@ msgstr "Partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "Partnership Analysis"
-msgstr "Analisi partnership"
+msgstr "Analisi collaborazioni"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership
msgid "Partnership Date"
-msgstr "Data partnership"
+msgstr "Data collaborazione"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
msgid "Partnerships"
-msgstr "Partnerships"
+msgstr "Collaborazioni"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgstr "Invia"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr "Invia Email"
+msgstr "Invia e-mail"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "URL per accedere al documento attraverso il Sito Web "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "There are no leads."
-msgstr "Nessun lead."
+msgstr "Non ci sono contatti."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1295,7 +1294,7 @@ msgstr "Attività questa settimana"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "This lead is a spam"
-msgstr "Questo lead è uno spam"
+msgstr "Questo contatto è spam"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
@@ -1319,7 +1318,7 @@ msgstr "Attività di Oggi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover
msgid "Turnover"
-msgstr "Ricambio"
+msgstr "Fatturato"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__user_id
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgstr "Perchè non sei interessato a questo lead?"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105
#, python-format
msgid "Won"
-msgstr "Opportunità Accettate"
+msgstr "Vinta"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po
index 4309f06781e..05a321ff19b 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "យុទ្ធនាការ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112
#, python-format
msgid "Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូល មិនបានរំពឹងទុក"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106
#, python-format
msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "ខាត"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "បញ្ជូន"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើរសារអេឡិចត្រូនិច"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
#, python-format
msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណាក់កាល"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105
#, python-format
msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មេះ"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po
index 9c1141ca344..2e36b4cffe5 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities
msgid "# of Opportunity"
-msgstr "# нагоди"
+msgstr "К-сть нагод"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "Очікуваний дохід"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Country"
-msgstr "Відбір за країною"
+msgstr "Фільтрувати за країною"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Level"
-msgstr "Відбір за рівнем"
+msgstr "Фільтрувати за рівнем"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Назва рівня"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
msgid "Level Weight"
-msgstr "Рівень ваги"
+msgstr "Вага рівня"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link