[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 287 insertions, 142 deletions

diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po
index a368360e975..66fa0cacb2d 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_crm_partner_assign
+# 	* website_crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,44 +52,98 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Jeg er ikke interesseret"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Redigér"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Opret ny"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:182
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
 msgstr "<p>Dette kundeemne interesserer mig.</p>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
-msgid "<small class=\"mr-2\"><b>Stage:</b></small>"
+msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Salgsmulighed - </small>"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
+"title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
+"title=\"Address\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
+"title=\"Mobile\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
+msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid ""
-"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
-"                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"                                                                    <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
+"                                                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid ""
-"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
-"                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
-"                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"                                                            <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
+"                                                        </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
@@ -117,27 +171,27 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Adresse</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Customer</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Kunde</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
-msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Deadline</strong>"
+msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Næste aktivitet</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Prioritet</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -245,18 +299,114 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Dine kundeemner</span><br/>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                        <div>\n"
+"                            Hej,<br/>\n"
+"                           Vi har været kontaktet af de nye kundeemner, der er i din region. Følgende er således blevet tildelt ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n"
+"                            <ol>\n"
+"                                % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+"                                    <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+"                                % endfor\n"
+"                            </ol>\n"
+"                            % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+"                                Venligst opret forbindelse til din <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partnerportal</a> for at få flere detaljer. På hver kundeemne er der to knapper øverst i venstre hjørne, som du skal trykke på, efter at du har kontaktet kundeemnet: \"Jeg er interesseret\" &amp; \"Jeg er ikke interesseret\".<br/>\n"
+"                            % else:\n"
+"                                Du har endnu ikke adgang til vores portal. Venligst kontakt\n"
+"                                ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n"
+"                            % endif\n"
+"                           Kundeemnet vil blive sendt til en anden partner, hvis du ikke kontakter kundeemnet inden 20 dage.<br/><br/>\n"
+"                            mange tak,<br/>\n"
+"                            ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+"                                PS: Det ser ud til, at du ikke har en kontoansvarlig tildelt dig, kontakt os venligst.\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${user.company_id.phone}\n"
+"                    % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
+"                    |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                    <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
+"                    |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                    <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                    ${user.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__activation
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__activation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign
 msgid "Activation"
 msgstr "Aktivering"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__active
 #, python-format
 msgid "Active"
@@ -265,7 +415,7 @@ msgstr "Aktiv"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Add an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en salgsmulighed"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -274,27 +424,27 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Categories"
-msgstr "Alle Kategorier"
+msgstr "Alle kategorier"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "All Countries"
 msgstr "Alle lande"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:254
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "All fields are required !"
-msgstr "Alle felter er påkrævet !"
+msgstr "Alle felter er påkrævet!"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
-msgid "Assign salesman of assigned partner"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
@@ -302,14 +452,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Assigned Partner"
 msgstr "Tildelt partner"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Automatic Assignation"
 msgstr "Automatisk tildeling"
 
@@ -319,11 +467,6 @@ msgid "Automatically sanitized HTML contents"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze
-msgid "Bronze"
-msgstr "Bronze"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
 msgid "CRM Partnership Analysis"
 msgstr ""
@@ -334,12 +477,17 @@ msgid "Campaign"
 msgstr "Kampagne"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
+msgstr "Annullér"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -369,8 +517,8 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:54
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:111
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
 #, python-format
 msgid "Contact Name"
@@ -394,7 +542,7 @@ msgstr "Indhold"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Countries..."
-msgstr ""
+msgstr "Lande..."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
@@ -412,7 +560,7 @@ msgstr "Oprettet af"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
 msgid "Created by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af partner"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
@@ -425,7 +573,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Current stage of the opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende fase for salgsmuligheden"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -451,12 +599,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Date Review"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
-msgid "Deadline:"
-msgstr "Deadline:"
+msgstr "Dato anmeldelse"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -466,7 +609,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Details Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer for næste aktivitet"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
@@ -485,12 +628,12 @@ msgstr "Har du kontaktet kunden?"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Contact"
-msgstr "Redigér Kontakt"
+msgstr "Redigér kontakt"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Opportunity"
-msgstr "Redigér Salgsmulighed"
+msgstr "Redigér salgsmulighed"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -513,10 +656,15 @@ msgid "Expected Closing"
 msgstr "Forventet lukning"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
+msgid "Expected Closing:"
+msgstr "Forventet Lukning:"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Expected Revenue"
-msgstr "Forventet indtægt"
+msgstr "Forventet omsætning"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -526,12 +674,12 @@ msgstr "Filtrer efter land"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Level"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer efter niveau"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
 msgid "Forward Leads To"
-msgstr "Videresend Kundeemner Til"
+msgstr "Videresend kundeemner til"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type
@@ -539,9 +687,13 @@ msgid "Forward selected leads to"
 msgstr "Videresend udvalgte kundeemner til"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
 msgid "Forward to Partner"
+msgstr "Videresend til partner"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
+msgid "Forward to partner"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
@@ -560,8 +712,7 @@ msgid "Geo Longitude"
 msgstr "Geografisk længdegrad"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Geolocation"
 msgstr "Geolokation"
 
@@ -573,14 +724,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold
-msgid "Gold"
-msgstr "Eller"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
 msgid "Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -588,14 +734,14 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
 msgstr ""
 "Jeg er ikke interesseret i dette kundeemne. Jeg kontaktede kundeemnet."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:194
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
 msgstr ""
@@ -613,16 +759,19 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
 msgid "Implementation References"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
 msgid "Implemented Count"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
 msgstr "Implementeret af"
 
@@ -633,8 +782,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
-msgid "Is published"
-msgstr "Er udgivet"
+msgid "Is Published"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
@@ -669,6 +818,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
 msgid "Latest Partner Review"
 msgstr "Seneste partner anmeldelse"
 
@@ -705,10 +855,16 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Emne/Forventning"
+msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
+msgid "Leads"
+msgstr "Kundeemner"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
@@ -721,6 +877,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
 msgid "Level Weight"
 msgstr ""
 
@@ -735,7 +892,7 @@ msgid "Looking For a Local Store?"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Lost"
 msgstr "Tabt"
@@ -757,22 +914,8 @@ msgid "My Assigned Partners"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
-msgid "My Leads"
-msgstr "Mine kundeemner"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
-msgid "My Opportunities"
-msgstr "Mine salgsmuligheder"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:110
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -786,8 +929,8 @@ msgid "New Opportunity"
 msgstr "Ny salgsmulighed"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyeste"
@@ -804,6 +947,7 @@ msgstr "Dato for næste aktivitet"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
 msgid "Next Partner Review"
 msgstr ""
 
@@ -818,6 +962,13 @@ msgid "No result found"
 msgstr "Ingen resultater fundet"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Salgsmuligheder"
+
+#. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
 msgid "Opportunities Assignment Analysis"
 msgstr ""
@@ -828,7 +979,7 @@ msgid "Our Partners"
 msgstr "Vores Partnere"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Overdue Activities"
 msgstr "Forfaldne aktiviteter"
@@ -870,6 +1021,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_id
 #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
@@ -914,6 +1067,7 @@ msgstr "Partnerskabsanalyse"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership
 msgid "Partnership Date"
 msgstr ""
 
@@ -933,17 +1087,12 @@ msgid "Planned Revenue"
 msgstr "Forventet indtægt"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platin"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioritet:"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 #, python-format
 msgid "Probability"
@@ -1002,7 +1151,7 @@ msgstr "Forhandlere"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Salgs team"
+msgstr "Salgsteam"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1016,52 +1165,52 @@ msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_view_search
+msgid "Search Partner Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Send Email"
 msgstr "Send e-mail"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 msgid "Send Mail"
-msgstr "Send Mail"
+msgstr "Send e-mail"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__grade_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Rækkefølge"
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner %s"
 msgstr "Angiv en emailadresse for partneren %s"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:71
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
 msgstr "Angiv en emailadresse for partner(ne): %s"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver
-msgid "Silver"
-msgstr "Sølv"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 #, python-format
 msgid "Stage"
@@ -1088,7 +1237,7 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:61
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "The Forward Email Template is not in the database"
 msgstr ""
@@ -1109,7 +1258,7 @@ msgid "There are no opportunities."
 msgstr "Der er ingen salgsmuligheder."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "This Week Activities"
 msgstr "Denne uges aktiviteter"
@@ -1121,6 +1270,7 @@ msgstr "Dette kundeemne er spam"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
 msgid ""
 "This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
 "contention for this partner to take this lead/opportunity."
@@ -1129,10 +1279,10 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Overskrift"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:101
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Dagens aktiviteter"
@@ -1150,7 +1300,7 @@ msgstr "Bruger"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
@@ -1168,7 +1318,7 @@ msgid "Why aren't you interested by this lead?"
 msgstr "Hvorfor er du ikke interesseret i dette kundeemne?"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105
+#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Won"
 msgstr "Vundet"
@@ -1186,10 +1336,10 @@ msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "ZIP"
-msgstr "post nr."
+msgstr "Post nr."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__single
 msgid "a single partner: manual selection of partner"
 msgstr ""
 
@@ -1215,17 +1365,12 @@ msgid "on"
 msgstr "på"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
-msgid "or"
-msgstr "eller"
-
-#. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "reference(s)"
 msgstr "reference(r)"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
-#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_crm_partner_assign.selection__crm_lead_forward_to_partner__forward_type__assigned
 msgid ""
 "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
 " grades"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
index 5a37106c906..3a6b5ab7c24 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Paolo Valier, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Petra <bop@odoo.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "Hai contattato il cliente?"
+msgstr "Il cliente è stato contattato?"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity