[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 145 insertions, 78 deletions

diff --git a/addons/website_crm/i18n/it.po b/addons/website_crm/i18n/it.po
index 6b0a5f848fc..4f53d4a12fb 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Petra <bop@odoo.com>, 2020
 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
@@ -85,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
-msgstr "Aggiungere un modulo di contatto sulla"
+msgstr "Aggiunge un modulo contatti nella pagina"
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "Contatti/Opportunità"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
-"Nell'applicazione CRM i nuovi messaggi vengono gestiti come contatti e "
+"Nell'applicazione CRM i nuovi messaggi vengono gestiti come contatti od "
 "opportunità."
 
 #. module: website_crm
@@ -265,4 +264,4 @@ msgstr "Visitatore sito web"
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr "pagina"
+msgstr " "
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ja.po b/addons/website_crm/i18n/ja.po
index be9bd025157..92b29e6f5bb 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ja.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "コミュニケーション"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "コンフィグ設定"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "ウェブサイトお問い合わせフォーム"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイト訪問者"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/lv.po b/addons/website_crm/i18n/lv.po
index ad41b700392..f4448d71685 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/lv.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/lv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_crm
+# 	* website_crm
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,17 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "&amp;times;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Send</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -35,13 +72,27 @@ msgid "Add a contact form in the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -50,44 +101,55 @@ msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id
-msgid "Default Sales Channel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id
-msgid "Default Sales Channels"
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_user_id
-msgid "Default Salesperson"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Teams"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_team_id
-msgid ""
-"Default sales channel for new leads created through the Contact Us form."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default Salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -96,82 +158,87 @@ msgid "Lead/Opportunity"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Phone Number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Sales Channel"
+msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Salesperson"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Subject"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "Thanks!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
+"events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "We will get back to you shortly."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
-msgid "Website"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
-msgid "Website Contact Form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Company"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Question"
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "Your message has been sent successfully."
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
+msgid "Website Contact Form"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "page"
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "page"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po
index 4947c354412..b3181c31fb8 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
-# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "Visitantes Web"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Website"
+msgstr "Site"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr "Formulário de Contato do Website"
+msgstr "Formulário de Contato do Site"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr "Visitante do site"
+msgstr "Visitante do Site"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form