[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
commit: bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree: 1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_crm
parent: e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
14 files changed, 1413 insertions, 1009 deletions
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ckb.po b/addons/website_crm/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..cd24c26b344
--- /dev/null
+++ b/addons/website_crm/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,248 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_crm
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Add a contact form in the"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
+"events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "Submit"
+msgstr "ناردن"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "ماڵپەڕ"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
+msgid "Website Contact Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "page"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm/i18n/da.po b/addons/website_crm/i18n/da.po
index ed18813b09c..f34ba42b9c6 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/da.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/da.po
@@ -3,21 +3,24 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Preben Lisby <preben.lisby@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Leads"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
@@ -37,6 +40,47 @@ msgstr "# Sidevisninger"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Tilføj en kontaktformular i"
 
@@ -44,7 +88,7 @@ msgstr "Tilføj en kontaktformular i"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -52,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj leads/muligheder til en sælger."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -66,11 +110,6 @@ msgstr "Konfigurer opsætning"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Kontaktformular"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
 msgstr "Kontakt os"
 
@@ -107,12 +146,28 @@ msgstr ""
 "Kontaktformularen."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -140,7 +195,7 @@ msgstr "Nye beskeder behandles som kundeemner eller muligheder i din CRM app."
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Denne gæst er ikke koblet til noget Lead"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
@@ -148,14 +203,6 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Sidevisninger"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
@@ -167,12 +214,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Salgskanal"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Salgsteam"
 
@@ -186,26 +229,18 @@ msgstr "Sælger"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+msgid "Submit"
+msgstr "Indsend"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Besøgende"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Web besøgende"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
@@ -220,31 +255,7 @@ msgstr "Kontaktformular"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Din virksomhed"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Dit navn"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Dit spørgsmål"
+msgstr "Hjemmeside besøgende"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/de.po b/addons/website_crm/i18n/de.po
index 11f5d5c9f4b..0786be19e2f 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/de.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/de.po
@@ -3,21 +3,18 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2019
-# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +34,47 @@ msgstr "# Seitenaufrufe"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Ein Kontaktformular hinzufügen auf der"
 
@@ -44,7 +82,7 @@ msgstr "Ein Kontaktformular hinzufügen auf der"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -62,12 +100,7 @@ msgstr "Kommunikation"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Kontaktformular"
+msgstr "Konfiguration "
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -77,26 +110,26 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr "Standard Verkaufsteam"
+msgstr "Standard-Verkaufsteam"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
-"Standardverkaufsteam für neue Interessenten, die über das Kontaktformular "
+"Standard-Verkaufsteam für neue Interessenten, die über das Kontaktformular "
 "erstellt wurden."
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Teams"
-msgstr "Standard Verkaufsteam"
+msgstr "Standard-Verkaufsteam"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default Salesperson"
-msgstr "Standard Verkäufer"
+msgstr "Standard-Verkäufer"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
@@ -107,12 +140,28 @@ msgstr ""
 "erstellt werden."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "E-Mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -150,31 +199,19 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Seitenansichten"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer:"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
 "events."
 msgstr ""
-"Bitte stellen Sie ein Verkaufsteam für die Website ein. Andernfalls können "
-"Sie ähnlichen Veranstaltungen nicht folgen."
+"Bitte definieren Sie ein Verkaufsteam für die Website, damit Sie die den "
+"entsprechenden Vorgängen folgen können."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Vertriebskanal"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Verkaufsteam"
 
@@ -188,26 +225,18 @@ msgstr "Verkäufer"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "Senden"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Betreff"
+msgid "Submit"
+msgstr "Absenden"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Besucher"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Web-Besucher"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
@@ -217,36 +246,12 @@ msgstr "Website"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr "Website Kontaktformular"
+msgstr "Website-Kontaktformular"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Ihr Unternehmen"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Ihr Name"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Ihre Frage"
+msgstr "Website-Besucher"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/es.po b/addons/website_crm/i18n/es.po
index dca16025f1d..53c7b3cd197 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/es.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2019
-# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2019
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
-# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2020
+# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
+# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# de Iniciativas"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
@@ -41,6 +41,47 @@ msgstr "# Páginas Vistas"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Agrega un formulario de contacto en"
 
@@ -48,7 +89,7 @@ msgstr "Agrega un formulario de contacto en"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -56,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar iniciativas/oportunidades a un vendedor."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -66,12 +107,7 @@ msgstr "Comunicación"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de Configuración"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -111,12 +147,28 @@ msgstr ""
 " \"Contacte con nosotros\"."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -146,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "No hay iniciativa vinculada para este visitante."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
@@ -154,14 +206,6 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Visitas a página"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
@@ -173,12 +217,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Canal de Ventas"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipo de ventas"
 
@@ -192,18 +232,10 @@ msgstr "Comercial"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
+msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
 msgstr "Visitantes"
@@ -229,30 +261,6 @@ msgid "Website Visitor"
 msgstr "Visitante del sitio web"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Su compañía"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Su nombre"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Su pregunta"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
 msgstr "página"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/fr.po b/addons/website_crm/i18n/fr.po
index cbc340d4ba2..658e7becadf 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/fr.po
@@ -3,26 +3,25 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
-# Florian Hatat, 2019
-# Clo <clo@odoo.com>, 2019
-# Stephane DAGUET <stephane@darbtech.net>, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Clo <clo@odoo.com>, 2020
+# Stephane DAGUET <stephane@darbtech.net>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +41,53 @@ msgstr "nb. de pages vues"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Numéro de téléphone</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Sujet</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Société</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Nom</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Ajoutez un formulaire de contact sur la"
 
@@ -49,8 +95,8 @@ msgstr "Ajoutez un formulaire de contact sur la"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
-msgstr "Attribuer pistes/opportunités à un canal de vente."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -71,11 +117,6 @@ msgstr "Paramètres de config"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Formulaire de contact"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
 msgstr "Contactez-nous"
 
@@ -112,12 +153,28 @@ msgstr ""
 "contact."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -155,31 +212,19 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Pages vues"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Numéro de téléphone"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
 "events."
 msgstr ""
 "Veuillez définir une Equipe de Vente pour le site web. Sinon vous ne pourrez"
-" pas suivre les évènements liés."
+" pas suivre les événements liés."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Equipe de vente"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Équipe commerciale"
 
@@ -193,16 +238,8 @@ msgstr "Vendeur"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
@@ -217,7 +254,7 @@ msgstr "Visiteurs Web"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Site Web"
+msgstr "Site web"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
@@ -230,30 +267,6 @@ msgid "Website Visitor"
 msgstr "Visiteur du site web"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Votre société"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Votre Nom"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Votre question"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
 msgstr "page"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/it.po b/addons/website_crm/i18n/it.po
index 1a57dee7d69..d8115352931 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/it.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Petra <bop@odoo.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Petra <bop@odoo.com>, 2020
+# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,54 @@ msgstr "N. contatti"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
 msgid "# Page Views"
-msgstr "Numero di pagine visualizzate"
+msgstr "N. pagine visualizzate"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Numero di telefono</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Azienda</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nome</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Domanda</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -44,7 +91,7 @@ msgstr "Aggiungere un modulo di contatto sulla"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -52,22 +99,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Assegna i contatti/opportunità a un addetto vendite."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
-msgstr "Comunicazione"
+msgstr "Comunicazioni"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni configurazione"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Modulo di contatto"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -107,12 +149,28 @@ msgstr ""
 "\"Contattaci\"."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -130,19 +188,19 @@ msgstr "Contatti"
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "Contatto/Opportunità"
+msgstr "Contatti/Opportunità"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
-"I nuovi messaggi sono gestiti come lead e opportunità nella tua applicazione"
-" CRM. "
+"Nell'applicazione CRM i nuovi messaggi vengono gestiti come contatti e "
+"opportunità."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun contatto collegato per questo visitatore"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
@@ -150,14 +208,6 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Visite alla pagina"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Numero di telefono"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
@@ -169,12 +219,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Canale di vendita"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Team di vendita"
 
@@ -188,18 +234,10 @@ msgstr "Addetto vendite"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
+msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Oggetto"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
 msgstr "Visitatori"
@@ -225,30 +263,6 @@ msgid "Website Visitor"
 msgstr "Visitatore sito web"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Azienda"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "La tua richiesta"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
 msgstr "pagina"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/nb.po b/addons/website_crm/i18n/nb.po
index b0633316541..779556838a8 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/nb.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_crm
 # 
-# Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,18 +23,59 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
 msgid "# Page Views"
-msgstr "# sidevisninger"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
-msgstr "Legg til et kontaktskjema på"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -53,22 +88,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
-msgstr "Kommunikasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Kontaktskjema"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
-msgstr "Kontakt oss"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
@@ -90,26 +120,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default Salesperson"
-msgstr "Standardselger"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
-msgstr "Standardselger for henvendelser som kommer via kontaktskjema"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "Epost"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/salgsmulighet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -117,17 +163,17 @@ msgstr "Lead/salgsmulighet"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Leads"
-msgstr "Leads"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "Leads/salgsmuligheter"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
-msgstr "Nye meldinger håndteres som leads eller salgsmuligheter i CRM-appen."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -137,15 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
 msgid "Page views"
-msgstr "Sidevisninger"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -157,14 +195,10 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Salgskanal"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Salgsteam"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -172,20 +206,12 @@ msgstr "Salgsteam"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Selger"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
@@ -200,12 +226,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Nettsted"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr "Kontaktskjema for nettstedet"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
@@ -213,30 +239,6 @@ msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Selskapet ditt"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Navnet ditt"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Spørsmål"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr "side"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm/i18n/nl.po b/addons/website_crm/i18n/nl.po
index eb90cf704cd..0be84798d2f 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +33,53 @@ msgstr "# Paginaweergaven"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Contactformulier</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Telefoonnummer</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Onderwerp</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw bedrijf</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw naam</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw vraag</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Voeg een contactformulier toe in de"
 
@@ -41,8 +87,8 @@ msgstr "Voeg een contactformulier toe in de"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
-msgstr "Wijs leads/prospects toe aan een verkoopkanaal."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -63,11 +109,6 @@ msgstr "Configuratie instellingen"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Contactformulier"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
 msgstr "Contacteer ons"
 
@@ -104,17 +145,33 @@ msgstr ""
 "contactformulier."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Lead/Prospect"
+msgstr "Lead/Verkoopkans"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -127,12 +184,13 @@ msgstr "Leads"
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "Leads/prospects"
+msgstr "Leads/verkoopkansen"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
-msgstr "Nieuwe berichten worden beheerd als leads of prospects in uw CRM app."
+msgstr ""
+"Nieuwe berichten worden beheerd als leads of verkoopkansen in uw CRM app."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -142,15 +200,7 @@ msgstr "Geen lead gekoppeld voor deze bezoeker"
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
 msgid "Page views"
-msgstr "Pagina weergaven"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefoonnummer"
+msgstr "Paginaweergaves"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -164,12 +214,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Verkoopkanaal"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Verkoopteam"
 
@@ -183,16 +229,8 @@ msgstr "Verkoper"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "Verzenden"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
+msgid "Submit"
+msgstr "Verstuur"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
@@ -202,7 +240,7 @@ msgstr "Bezoekers"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Web bezoekers"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
@@ -220,30 +258,6 @@ msgid "Website Visitor"
 msgstr "Website bezoeker"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Uw bedrijf"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Uw naam"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Uw vraag"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
 msgstr "pagina"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po
index 1d0b2540167..4947c354412 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/pt_BR.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Leads"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
@@ -37,22 +37,69 @@ msgstr "# Visualizações de Página"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Add a contact form in the"
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Formulário de Contato</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Número de Telefone</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Assunto</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Sua Empresa</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Nome</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Sua Pergunta</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Add a contact form in the"
+msgstr "Adicione um formulário de contato ao"
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
-msgstr ""
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr "Atribua leads/oportunidades a uma equipe de vendas."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Atribua leads/oportunidades a um vendedor."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -62,12 +109,7 @@ msgstr "Comunicação"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajuste de configurações"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Formulário de contato"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -84,11 +126,13 @@ msgstr "Equipe de Vendas Padrão"
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
+"Equipe de vendas padrão para novos leads criados por meio do formulário de "
+"contato."
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipes de vendas padrão."
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
@@ -101,19 +145,36 @@ msgstr "Vendedor Padrão"
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
+"Vendedor padrão para novos leads criados por meio do formulário de contato."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Prospecção/Oportunidade"
+msgstr "Lead/Oportunidade"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -121,22 +182,24 @@ msgstr "Prospecção/Oportunidade"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Leads"
-msgstr "Prospectos"
+msgstr "Leads"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "Prospectos/Oportunidades"
+msgstr "Leads/Oportunidades"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
+"Novas mensagens são gerenciadas como leads ou oportunidades em seu "
+"aplicativo CRM."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum lead vinculado a este visitante"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
@@ -144,29 +207,19 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Visualizações de página"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Número De Telefone"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
 "events."
 msgstr ""
+"Defina uma equipe de vendas para o site. Caso contrário, você não poderá "
+"acompanhar eventos relacionados."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Canal de Vendas"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Equipe de Vendas"
 
@@ -180,67 +233,35 @@ msgstr "Vendedor"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
+msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Visitantes"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Visitantes Web"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Site"
+msgstr "Website"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr "Site Formulário de Contato"
+msgstr "Formulário de Contato do Website"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Sua Empresa"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Seu Nome"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Sua Pergunta"
+msgstr "Visitante do site"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "page"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po
index e4ccc31a8ef..17495cbb3e8 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_crm
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,23 +26,70 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Piste"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
 msgid "# Page Views"
+msgstr "# Pagini vizualizate"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Formular de contact</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Număr de telefon</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subiect</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Compania Ta</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numele dumneavoastră</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Întrebările dumneavoastră</span>\n"
+"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un formular de contact în"
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -47,27 +102,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicare"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de configurare"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Contactați-ne"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de Vânzări Implicită"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
@@ -93,17 +143,33 @@ msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Pista/Oportunitate"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -111,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Piste"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Piste / Oportunități"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -131,15 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
 msgid "Page views"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. vizualizări pagină"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -147,18 +205,16 @@ msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
 "events."
 msgstr ""
+"Vă rugăm să setați o echipă de vânzări pentru site-ul web. În caz contrar, "
+"nu puteți urmări evenimente conexe."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de vânzări"
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -166,35 +222,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Agent de vânzări"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgid "Submit"
+msgstr "Trimite"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitatori"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitatori Web"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Pagină web"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
@@ -204,33 +252,9 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Vizitator site web"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "pagină"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/tr.po b/addons/website_crm/i18n/tr.po
index addc2da25ae..84f8525538b 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/tr.po
@@ -3,23 +3,25 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Adaylar"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
@@ -39,6 +41,47 @@ msgstr "# Sayfa Görünümleri"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Kontak formu ekleyin"
 
@@ -46,7 +89,7 @@ msgstr "Kontak formu ekleyin"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -54,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Bir satış elemanına olası adaylar / fırsatlar atayın."
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -64,12 +107,7 @@ msgstr "İletişim"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "İletişim Formu"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -86,11 +124,13 @@ msgstr "Öntanımlı Satış Ekibi"
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
+"Bize Ulaşın formu aracılığıyla oluşturulan yeni potansiyel müşteriler için "
+"Varsayılan Satış Ekibi."
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Satış Ekipleri"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
@@ -107,12 +147,28 @@ msgstr ""
 " satış personeli."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -142,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ziyaretçi için olası satış yok"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
@@ -150,29 +206,19 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Sayfa görünümleri"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefon Numarası"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
 "events."
 msgstr ""
+"Lütfen web sitesi için bir Satış Ekibi ayarlayın. Aksi takdirde ilgili "
+"etkinlikleri takip edemezsiniz."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Satış Ekibi"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Satış Ekibi"
 
@@ -186,26 +232,18 @@ msgstr "Satış Temsilcisi"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
+msgid "Submit"
 msgstr "Gönder"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyaretçiler"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Web Ziyaretçileri"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
@@ -220,31 +258,7 @@ msgstr "Web Sitesi İletişim Formu"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Şirketiniz"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Adınız"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Sorunuz"
+msgstr "Websitesi Ziyaretçi"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/uk.po b/addons/website_crm/i18n/uk.po
index 78f87a17bc5..ba81b3b964d 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть лідів"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
@@ -34,6 +34,47 @@ msgstr "К-сть переглядів"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Додайте контактну форму в"
 
@@ -41,8 +82,8 @@ msgstr "Додайте контактну форму в"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
-msgstr "Призначте ліди/нагоди каналу продажу."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -63,18 +104,13 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Форма контакту"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
 msgstr "Зв'язатися з нами"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr "Типова команда продажу"
+msgstr "Команда продажу за замовчуванням"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
@@ -104,12 +140,28 @@ msgstr ""
 "Зв'язатися з нами."
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "Ел. пошта"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -137,7 +189,7 @@ msgstr "Нові повідомлення керуються як ліди аб�
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
 msgid "No lead linked for this visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Жоден лід не пов'язаний із цим відвідувачем"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
@@ -145,14 +197,6 @@ msgid "Page views"
 msgstr "Перегляди сторінки"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Номер телефону"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
@@ -164,12 +208,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Канал продажу"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Команда продажу"
 
@@ -183,26 +223,18 @@ msgstr "Продавець"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "Надіслати"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
+msgid "Submit"
+msgstr "Розглянути"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Відвідувачі"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
 msgid "Web Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-відвідувачі"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
@@ -217,31 +249,7 @@ msgstr "Форма контакту на сайті"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Ваша компанія"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Ваше ім’я"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Ваше запитання"
+msgstr "Відвідувач веб-сайту"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/vi.po b/addons/website_crm/i18n/vi.po
index e4887c12f3f..f124261982d 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/vi.po
@@ -3,19 +3,17 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +33,47 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "Thêm một mẫu liên hệ trong trang"
 
@@ -42,7 +81,7 @@ msgstr "Thêm một mẫu liên hệ trong trang"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
@@ -60,12 +99,7 @@ msgstr "Thông tin giao dịch"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "Form Liên hệ"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -101,12 +135,28 @@ msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "Tên đăng nhập / Email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -142,14 +192,6 @@ msgid "Page views"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Số Điện thoại"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
@@ -159,12 +201,8 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Kênh bán hàng"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Đội ngũ bán hàng"
 
@@ -178,18 +216,10 @@ msgstr "Nhân viên kinh doanh"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
+msgid "Submit"
 msgstr "Gửi"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "Chủ đề"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Visitors"
 msgstr ""
@@ -202,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Website"
+msgstr "Trang web"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
@@ -215,30 +245,6 @@ msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "Công ty/Đơn vị"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Tên"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "Câu hỏi của Bạn"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
 msgstr "trang"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po
index ac338c580b1..89bf5dfb1d0 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -3,25 +3,27 @@
 # 	* website_crm
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2019
-# zpq001 <zpq001@live.com>, 2019
-# fausthuang, 2019
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# zpq001 <zpq001@live.com>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,6 +43,53 @@ msgstr "# 页面查看"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">电子邮件</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">电话号码</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">主题</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">你的公司</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">你的名字</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">你的问题</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
 msgstr "将联系表单添加到"
 
@@ -48,8 +97,8 @@ msgstr "将联系表单添加到"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
-msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
-msgstr "为销售渠道指派线索／商机。"
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -70,11 +119,6 @@ msgstr "配置设置"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
-msgstr "联系表单"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
 msgstr "联系我们"
 
@@ -107,12 +151,28 @@ msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr "通过“联系我们”表单创建的新线索的默认销售人员。"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Email"
-msgstr "EMail"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -148,14 +208,6 @@ msgid "Page views"
 msgstr "页面浏览"
 
 #. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Phone Number"
-msgstr "电话号码"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
@@ -165,12 +217,8 @@ msgstr "请为网站设立一个销售团队。否则，你不能跟进相关事
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
-#, python-format
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "销售渠道"
-
-#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Team"
 msgstr "销售团队"
 
@@ -184,16 +232,8 @@ msgstr "销售员"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Send"
-msgstr "发送"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Subject"
-msgstr "主题"
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
@@ -218,31 +258,7 @@ msgstr "网站联系表格"
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr "网站访问者"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Company"
-msgstr "你的公司"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "姓名"
-
-#. module: website_crm
-#. openerp-web
-#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-#, python-format
-msgid "Your Question"
-msgstr "你的问题"
+msgstr "网页访问者"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
commit	bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree	1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/website_crm
parent	e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)