[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 637 insertions, 135 deletions

diff --git a/addons/website_crm/i18n/bn.po b/addons/website_crm/i18n/bn.po
index 3ec9e234274..72a8079d36d 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/bn.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/bn.po
@@ -1,90 +1,248 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_crm
-#
+# 	* website_crm
+# 
 # Translators:
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n"
-"Language: bn\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "&amp;times;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Send</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Email"
-msgstr "ই-মেইল"
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
-msgid "Lead/Opportunity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Phone Number"
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Subject"
-msgstr "বিষয়"
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "Thanks!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Add a contact form in the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "We will get back to you shortly."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
-msgid "Website Contact Form"
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Company"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Name"
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "রূপরেখা নির্ধারণ"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Contact Us"
+msgstr "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "লিড / সুযোগ"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
+"events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Salesperson"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Question"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "ওয়েবসাইট"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
+msgid "Website Contact Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "Your message has been sent successfully."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "page"
 msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm/i18n/eu.po b/addons/website_crm/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..ae0cada9a68
--- /dev/null
+++ b/addons/website_crm/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,255 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Add a contact form in the"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Communication"
+msgstr "Komunikazio"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Kontaktatu gurekin"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Ekimena/Aukera"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
+msgstr "Ekimenak"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr "Ekimenak / Aukerak"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
+"events."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Salmenta taldea"
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Saltzailea"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "Submit"
+msgstr "Bidali"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Webgune"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
+msgid "Website Contact Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "page"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm/i18n/sl.po b/addons/website_crm/i18n/sl.po
index 5d5f20447ec..6661cc81c5e 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_crm
+# 	* website_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2021
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,84 +26,161 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "&amp;times;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid ""
-"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Send</span>\n"
-"                                <span id=\"o_website_form_result\"/>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Add a contact form in the"
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Communication"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Contact Us"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id
-msgid "Default Sales Channel"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id
-msgid "Default Sales Channels"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_user_id
-msgid "Default Salesperson"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+msgid ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_team_id
-msgid ""
-"Default sales channel for new leads created through the Contact Us form."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Add a contact form in the"
+msgstr "Dodajte kontaktni obrazec na "
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id
-#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_user_id
-msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Email"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Communication"
+msgstr "Komunikacija"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Uredi nastavitve"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team"
+msgstr "Privzeta prodajna ekipa"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
+"Privzeta prodajna ekipa za nove indice ustvarjene preko kontaktnega obrazca."
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
+msgid "Default Sales Teams"
+msgstr "Privzeta prodajna ekipa"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default Salesperson"
+msgstr "Privzeti prodajalec"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
+msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
+"Privzeti prodajalec za nove indice ustvarjene preko kontaktnega obrazca."
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Indic/Priložnost"
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
+msgstr "Indici"
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr "Indici/Priložnosti"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -101,77 +188,69 @@ msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Phone Number"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
-msgid "Sales Channel"
+msgid ""
+"Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related "
+"events."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajna ekipa"
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajalec"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgid "Submit"
+msgstr "Pošlji"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "Thanks!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "We will get back to you shortly."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Spletna stran"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazec stika spletne strani"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Company"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Name"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
-msgid "Your Question"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks_page
-msgid "Your message has been sent successfully."
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr ""
-
-#. module: website_crm
-#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "stran"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/sv.po b/addons/website_crm/i18n/sv.po
index 06eeed5f7e0..202ff5fa92a 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_crm
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
+# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2021
+# Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
 msgid "# Page Views"
-msgstr ""
+msgstr "# Sidvisningar"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -88,22 +98,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "OCR / Meddelande rad 1"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsinställningar"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakta oss"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Standardsäljlaget"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
@@ -114,13 +124,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Försäljnings Team"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Försäljare"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
@@ -134,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
@@ -142,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
@@ -150,12 +160,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Kundämnen/affärsmöjligheter"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
@@ -163,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Kundämnen"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Kundämnen / affärsmöjligheter"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -198,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Säljlag"
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
@@ -206,12 +216,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Säljare"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
@@ -226,19 +236,19 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplats"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens kontaktformulär"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
 msgid "Website Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplats Besökare"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "sida"