[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 210 insertions, 92 deletions

diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt.po b/addons/website_crm/i18n/pt.po
index b3aa68ae977..d6f1a9fa5bf 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/pt.po
@@ -1,20 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_crm
+# 	* website_crm
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
-# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,40 +16,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;vezes;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a contact form in the"
-msgstr "Adicione um formulário de contacto no"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
-msgstr "Comunicação"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "config configurações"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Form"
-msgstr "Formulário de Contato"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
-msgstr "Contactar-nos"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr "Equipa de Vendas predefinida"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
@@ -73,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
 msgid "Default Salesperson"
-msgstr "Vendedor Predefinido"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id
@@ -82,26 +93,53 @@ msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Prospecto / Oportunidade"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
-"As novas mensagens são geridas como sugestões ou oportunidades na sua "
-"aplicação CRM."
 
 #. module: website_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Phone Number"
-msgstr "Número de Telefone"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -111,69 +149,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipa de Vendas"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "Thanks!"
-msgstr "Obrigado!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "We will get back to you shortly."
-msgstr "Nós entraremos em contacto consigo brevemente."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Site da Web"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
 msgid "Website Contact Form"
-msgstr "Formulário de Contacto do Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Your Company"
-msgstr "A Sua Empresa"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Your Name"
-msgstr "O Seu Nome"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Your Question"
-msgstr "Sua Questão"
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr "A sua mensagem foi enviada com sucesso."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "page"
-msgstr "página"
+msgstr ""
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po
index d47d7e315a6..e4ccc31a8ef 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * website_crm
+# 	* website_crm
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,10 +16,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
+msgid "# Page Views"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -32,9 +31,23 @@ msgid "Add a contact form in the"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a sales channel."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Communication"
-msgstr "Comunicare"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
@@ -44,17 +57,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Form"
-msgstr "Formular de contact"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
-msgstr "Contactați-ne"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr "Echipa de Vânzări Implicită"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id
@@ -80,14 +93,30 @@ msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "Pista/Oportunitate"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
+msgid "Leads/Opportunities"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -95,9 +124,22 @@ msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app."
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.website_visitor_crm_lead_action
+msgid "No lead linked for this visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
+msgid "Page views"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Phone Number"
-msgstr "Număr telefon"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -107,41 +149,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Echipa de vânzări"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Agent de vânzări"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "Send"
-msgstr "Trimite"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Subject"
-msgstr "Subiect"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "Thanks!"
-msgstr "Mulțumesc!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "We will get back to you shortly."
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
+msgid "Web Visitors"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_website
 msgid "Website"
-msgstr "Pagină web"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
@@ -149,25 +202,33 @@ msgid "Website Contact Form"
 msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Your Company"
-msgstr "Compania dvs."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Your Name"
-msgstr "Nume dvs."
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
+#, python-format
 msgid "Your Question"
-msgstr "Întrebare dvs."
-
-#. module: website_crm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view
-#: model_terms:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks
-msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr "Mesajul a fost trimis cu succes!"
+msgstr ""
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form