summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_crm/i18n/da.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-04-10 00:32:08 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-04-10 00:32:08 +0200
commitd4672389f71bc588e76516e5df0ad88ff5f65b0a (patch)
tree2481faf90019afb9abaa5db6588f3ae2b31b5775 /addons/website_crm/i18n/da.po
parent20381eb33d2405212f7c00e356b5184d7105af98 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_crm/i18n/da.po')
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/da.po29
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/addons/website_crm/i18n/da.po b/addons/website_crm/i18n/da.po
index a8f4045d0a1..f2181cd8472 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/da.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/da.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_crm
#
# Translators:
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis det haster, kontakt os da hurtigst muligt på telefon:"
#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Emne/Forventning"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon nummer"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -55,39 +56,39 @@ msgstr "Emne"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Tak!"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "We will get back to you shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kommer tilbage hurtigst muligt."
#. module: website_crm
#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
msgid "Website Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Web side kontakt form"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Dit firma"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Dit navn"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Dit spørgsmål"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Din meddelelse er afsendt."
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. (+45) 55772020"