diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
| commit | 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch) | |
| tree | 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/website_blog | |
| parent | 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff) | |
[I18N] *: Update translation terms from Transifex
Except Spanish, waiting for cleanup
closes odoo/odoo#60848
Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/website_blog')
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/bg.po | 2766 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/cs.po | 1395 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/he.po | 1380 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/hr.po | 1201 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/id.po | 1971 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/ko.po | 2046 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/mn.po | 1288 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/nl.po | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/ro.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/ru.po | 1295 |
10 files changed, 10487 insertions, 2973 deletions
diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index 6272fd05d35..afa8073f460 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -1,154 +1,406 @@ -# #-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_blog -# +# * website_blog +# # Translators: -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016 -# #-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_blog -# -# Translators: -#, fuzzy +# Martin Trigaux, 2020 +# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020 +# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"bg/)\n" -"Language: bg\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копие)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:117 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid " Click on this button to send your blog post online." -msgstr "Натиснете този бутон за да изпратите вашите статии он-лайн." +msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." +msgstr "<b>Натиснете на 'Запазете'</b>, за да регистрирате промените си." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" -" It will now be the turn of the big players to catch up " -"to\n" -" the superior technologies of the SME.\"" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." +msgstr "" +"<b>Публикувайте публикацията си от блога,</b> за да я направите видима за " +"посетителите си." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "<b>Sign in</b>" +msgstr "<b>Регистрирайте се</b>" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format msgid "" -"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" -" competition out there to knock them off the top spot.\n" -" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -" systems,it only elevates their position as one of the " -"leading\n" -" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" -" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" -" compete at this level due to the technology currently\n" -" employed by most industry providers.\"" +"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " +"through the <i>Customize</i> menu." msgstr "" +"<b>Това е, Вашата пубикация от блога е публикувана!</b> Открийте повече " +"функции чрез менюто <i>Персонализирайте</i>." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" -" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" -" required to have a fully automated business system is\n" -" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" -" enterprise to compete at a level of functionality and\n" -" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format msgid "" -"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" -" Odoo,which will force other technology providers to\n" -" take another look at the value they are providing to ensure\n" -" that their 'solutions' can still compete.\"" +"<b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." msgstr "" +"<b>Напишете историята си тук.</b> За да оформите текста си, използвайте " +"горната лента с инструменти: добавете изображение или таблица, настройте " +"болд или курсив и т.н. Влачете и пускайте изграждащите блокове за повече " +"графични блогове." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "&times;" -msgstr "&време;" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "<em>No tags defined</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"Next</span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"A mix of push & pull: Today, people\n" -" are victims of what others decide to push to them.\n" -" Odoo differentiates:" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" +msgstr "Нова публикация" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "За нас" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" +msgstr "Публикация за достъп" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Нужно е действие" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:24 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Добави съдържание" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Всички" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "Adding to industry leading technology" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history -msgid "Archives" -msgstr "Архиви" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" -" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" -" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" -" integrated with many web tools and works across all devices\n" -" by default." +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" -" enterprises. As emails and information flows are one of\n" -" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" -" this." +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Архив" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives +msgid "Archives" +msgstr "Архиви" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "Статия" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" msgstr "" #. module: website_blog @@ -157,340 +409,469 @@ msgid "Atom Feed" msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Брой прикачени файлове" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Author" msgstr "Автор" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Име на автора" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" msgstr "Аватар" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +#, python-format msgid "Blog" msgstr "Блог" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name msgid "Blog Name" -msgstr "Име на Блог" +msgstr "Име на блог" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:283 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "Блог Статия" +msgstr "Блогова публикация" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format -msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" -msgstr "Блог статията <b>%s</b> изглежда води към тази страница !" +msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !" +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format -msgid "Blog Post Created" -msgstr "Блог Статията е създадена" +msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgstr "Изглежда, че блоговата публикация <b>%s</b> води към тази страница!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "Заглавие на Блог Статия" +msgstr "Заглавие на блогова публикация" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "Блог Статии" +msgstr "Блогови публикации" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "Подзаглавие на Блога" +msgstr "Подзаглавие на блог" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "Таг на Блога" +msgstr "Маркер на блог" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "Тагове на Блога" +msgstr "Маркери на блогове" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" msgstr "Блогове" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Blue" -msgstr "Синьо" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 -msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" msgstr "" -"Създаването на сайт за компанията ви и лесното продаване на продукти он-лайн." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "Смени Обложка" +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:54 -#, python-format -msgid "Change and customize your blog post cover." -msgstr "Смени и настрой обложката на статията." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:108 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Проверка на Изглед на Мобилен телефон" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:68 -#, python-format -msgid "Choose an image" -msgstr "Избери изображение" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 -#, python-format -msgid "Choose an image from the library." -msgstr "изображение от библиотеката." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" msgstr "" -"Натисни на меню \"Съдържание\" в най-горното меню за да напишеш първата си " -"статия." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:94 -#, python-format -msgid "Click on '<em>Save</em>' button to record changes on the page." -msgstr "Натисни '<em>Запис</em>' за да запишеш промените по страницата." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:77 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Click on '<em>Save</em>' to set the picture as cover." -msgstr "Натисни '<em>Запис</em>' за да настроиш снимката за обложка." +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "Изберете изображение от библиотеката." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "" -"Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " -"a mobile device." +"Click on \"<b>New</b>\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." msgstr "" -"Натисни мобилната иконка за да прегледаш как статията би изглеждала на " -"мобилно устройство." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post -msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "Натисни за да създадеш нова статия." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Затвори" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:124 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "Затвори Ръководството" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Color" -msgstr "Цвят" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Коментари" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us -msgid "Contact us" -msgstr "За контакти" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Потвърдете" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:84 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#, python-format msgid "Content" msgstr "Съдържание" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Продължи" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 -#, python-format -msgid "Cover" -msgstr "Обложка" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "Свойства на Обложката" +msgstr "Свойства на корицата" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:14 -#, python-format -msgid "Create a blog post" -msgstr "Създай Блог Статия" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid msgid "Created by" msgstr "Създадено от" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date msgid "Created on" msgstr "Създадено на" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 -#, python-format -msgid "Customize Cover" -msgstr "Настрой Обложка" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path -msgid "Discussion Path" -msgstr "Път до дискусията" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "Име за показване" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options msgid "Duplicate" -msgstr "Дублиране" +msgstr "Дублирайте" #. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Emails are broken." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Редактирай" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Редактирайте в бекенда" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Emails make me waste my time. But I need them.\n" -" Given the importance that emails have in our lives,\n" -" it's incredible it's still one of the only software\n" -" areas that did not evolve in the past 20 years!" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Последователи (канали)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (партньори)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"Focus on the Content: Everything is\n" -" stripped to emphasize on the real message. No more\n" -" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" -" notes.We standardize the layout of each message.\n" -" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" -" every message)" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"Folders and mailing lists are great tools but too\n" -" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" -" group of contacts that share a discussion can be\n" -" created with one click. Every group should have it's\n" -" own email address." +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Follow us" -msgstr "Следвайте ни" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Full Screen" -msgstr "Цял екран" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Get Things Done: your inbox is a\n" -" todo list. You should be able to process (not only\n" -" read) the inbox and easily mark messages for future\n" -" actions. Every inbox should be empty after having\n" -" been processed; no more overload of information." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Get in touch with us" -msgstr "Свържете се с нас" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Green" -msgstr "Зелено" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Първи стъпки" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -498,536 +879,1102 @@ msgid "Group By" msgstr "Групиране по" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -#, fuzzy -msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "Идей зад Odoo комуникационните инструменти." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "High" -msgstr "Висок" +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Хоризонтален" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"However, unlike other web content management systems, it\n" -" fully integrates into the back-end database. This means\n" -" that when you edit a product description, image or price,\n" -" it updates the product database in real time, providing a\n" -" true self-service window into the business." +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 -msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "Идей зад Odoo комуникационните инструменти." +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template msgid "In" msgstr "В" #. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 -msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "Интегриране на CMS и E-Commerce" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "е последовател" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Keep control of what you want to receive or don't want\n" -" to receive. People should never receive spam. You\n" -" should follow/unfollow any kind of information in one\n" -" click." +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Голям" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "Последно допринесе" +msgstr "Последен сътрудник" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Последно променено на" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Последно обновено от" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "Latest Posts" -msgstr "Последни Статии" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "Да минем през първите стъпки за писане на хубави статии." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Редайтирай изгледа" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" -" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" -" changing and ensure your changes suit the context." +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Low" -msgstr "Нисък" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Medium" -msgstr "Средно" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Съобщение" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Списък" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Messages \"for action\": they\n" -" require your immediate attention and you need\n" -" to process them all. This accounts for 10%\n" -" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" -" for these." +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Локация" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основен Прикачен Файл" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"Messages \"for information\":\n" -" you can pull them when you need some specific\n" -" information; they are not required to be read\n" -" every day.You receive only what you decided\n" -" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" -" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format -msgid "Mobile Preview" -msgstr "Мобилен Изглед" +msgid "Medium" +msgstr "Преносител" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Име" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Грешка при предаване на съобщението" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Narrow" -msgstr "Тясно" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:17 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:31 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:21 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost -#, python-format -msgid "New Blog Post" -msgstr "Нова Блог Статия" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "New Features Launched" +msgid "Molokai Maui" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom -msgid "News" -msgstr "Новини" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "No Cover" -msgstr "Без Обложка" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "Нова блогова публикация" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "No blog post yet." msgstr "Няма блог статии" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "No keywords defined!" -msgstr "Няма ключови думи!" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "Брой изгледи" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits -msgid "No of Views" -msgstr "Брой разглеждания" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "None" -msgstr "Няма" +msgstr "Никакъв" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 -#, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "Не е публикувана" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" -" building your company's website and selling your products\n" -" online easy'. So how true is this statement?" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 -msgid "Odoo, email" -msgstr "Odoo, email" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Брой действия" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Opacity" -msgstr "Прозрачност" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Брой грешки" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our Blog" -msgstr "Нашия Блог" +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs -msgid "Our Blogs" -msgstr "Нашите Блогове" +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Participate on our social stream." -msgstr "Участвайте в нашия социален поток." +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:28 -#, python-format -msgid "Please" -msgstr "Моля" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:31 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Post" -msgstr "Публикация" +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" +"След като сте прегледали съдържанието на мобилно устройство, затворете " +"визуализацията." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 -#, python-format -msgid "Post Headline" -msgstr "Основно заглавие на Статията" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids -msgid "Posts" -msgstr "Статии" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Productivity is key: our smart user\n" -" interface does not require you to click on every mail\n" -" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" -" attaching documents is super fast." +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:268 -#, python-format -msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "Не-регистрирани потребители не могат да коментират статий." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 -#, python-format -msgid "Published" -msgstr "Публикувана" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "Публикации" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date +msgid "Published Date" +msgstr "Дата на публикуване" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "Публикувани Статии" +msgstr "Публикувана статия" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:116 -#, python-format -msgid "Publishing status" -msgstr "Статус на публикация" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "Опции за публикуване" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Purple" -msgstr "Лилаво" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking -msgid "Ranking" -msgstr "Ранк" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Прочети Следващ <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" -" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" -" day to process my emails. All the junk flows in the\n" -" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" -" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" -" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" -" answer from me. With a good tool, I could have done\n" -" my job in 10 minutes!" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Red" -msgstr "Червено" +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:76 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS при грешка на доставка" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Save" -msgstr "Запазване" +msgstr "Запазете" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:93 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Save your modifications once you are done" +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:109 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "Скролирай за да видиш визулаизацията и после затвори мобилния изглед." +msgid "Select Blog" +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:61 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Select this menu item to change blog cover." -msgstr "Избери този опция за да промениш обложка." +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "Избери този опция за да създадеш обложка." +msgstr "" +"Изберете този елемент от менюто, за да създадете нова блогова публикация." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 -#, python-format -msgid "Sign in" -msgstr "Вход" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Size" -msgstr "Размер" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Skip" -msgstr "Пропусни" +msgid "Set a blog post <b>cover</b>." +msgstr "Настройте <b>корица</b>на блогова публикация." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Start Tutorial" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:91 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:90 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "Започни да пишеш тук..." +msgstr "Започнете да пишете тук..." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:85 -#, fuzzy, python-format -msgid "Start writing your story here." -msgstr "Започни да пишеш тук..." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Стил" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "Под-заглавие" +msgstr "Подзаглавие" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "Subtitle" -msgstr "Под-заглавие" +msgstr "Подзаглавие" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "Етикети" +msgstr "Форма за маркери" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" -msgstr "Списък с Етикети" +msgstr "Списък с маркери" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" #. module: website_blog -#: sql_constraint:blog.tag:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Етикет с това име вече съществува!" +msgstr "Маркер с това име вече съществува!" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Tags" -msgstr "Етикети" +msgstr "Маркери" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Technical" -msgstr "Технически" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser +msgid "Teaser" +msgstr "Тийзър" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "Съдържание на тийзър" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 -#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Future of Emails" -msgstr "Бъдещето на емейлите" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 -#, python-format -msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "Това е новата ти статия. Нека да я редактираме." +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</" -"strong>;\n" -" You can review titles, keywords and descriptions of all " -"blogs at once." +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." msgstr "" -"Тази страница е чудесна за подобряване на вашата <strong>Search Engine " -"Optimization</strong>;\n" -" Можете да прегледате заглавия, ключови думи и описания за " -"всички статии едновременно." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"This provides a single source of data for your company and\n" -" removes the need to create offline synchronisation between\n" -" website and product database." +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:123 -#, fuzzy, python-format +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"This tutorial is over. To discover more features and improve the content of " -"this page, go to the upper left customize menu. You can also add some cool " -"content with your text in the edit mode with the upper right button." +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" msgstr "" -"Този инструктаж приключи. Можете да откриете още функционалности и да " -"подобрите съдържанието на тази страница, като използвате къстамизационното " -"меню. Можете също да добавите нови блокове, като изберете \"Вмъкни Блок\" в " -"режим на редактиране." #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "Title" msgstr "Заглавие" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" -" features, a website content management system (CMS\n" -" or WMS) has been developed and a beta release is\n" -" available from today, 31st January 2014." +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"To disrupt emails, you need more than just another user\n" -" interface. We need to rethink the whole communication flow." +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Непрочетени съобщения" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Брой непрочетени съобщения" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading msgid "Untitled Post" -msgstr "Неозаглавена Статия" +msgstr "Неозаглавена публикация" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Use this button to create a new blog post like any other document (page, " -"menu, products, event, ...)." +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>." msgstr "" -"Използвай меню <em>'Съдържание'</em> за да съдадеш нови статии или други " -"документи (страници, менюта, продукти, събития, ...)." +"Използвайте тази икона, за да визуализирате блоговата си публикация в " +"<b>мобилно устройство</b>." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -1035,638 +1982,201 @@ msgid "Used in:" msgstr "Използвано във:" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path -msgid "" -"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Гледания" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" msgstr "" -"Използва се за да се показват съобщения в \"параграфно бърборене\" с " -"уникален път." #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:262 -#, python-format -msgid "View Blog Post" -msgstr "Виж Статии" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "Уеб-страница" +msgstr "Уебсайт" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "Блогове" +msgstr "Блогове на уебсайт" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Съобщения от уебсайта" +msgstr "Съобщения в уебсайт" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "История на комуникацията в уебсайта" +msgstr "История на комуникацията на уебсайт" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 -#, python-format -msgid "Write a comment..." -msgstr "Напиши коментар..." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Мета описание на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n" -" through your <b>blog entries</b>, referenced in Google." +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." msgstr "" -"Напишете кратък текст за <b>нови потребители</b>, които намират сайта ви.\n" -" чрез вашите <b>статии</b>, реферирани в Google." #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "Напишете заглавие, под-заглавието не е задължително." +msgstr "Напишете заглавие, подзаглавието не е задължително." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Yellow" -msgstr "Жълто" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent " -"landing page for new visitors.\n" -" <span class=\"text-muted\">This box will not be visible " -"to your visitors.</span>" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" msgstr "" -"Трябва да <strong>добавите банер в горната част на страницата</strong>, " -"защото новите посетители идват често тук.\n" -" <span class=\"text-muted\">Тази кутийка не е видима за " -"постетители.</span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post -#, fuzzy msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "Натиснете тук за да достъпите портала." +msgstr "блог. Натиснете тук, за да получите достъп до блога:" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading msgid "by" msgstr "от" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comment" -msgstr "коментар" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comments" -msgstr "коментари" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post -#, fuzzy msgid "has been published on the" -msgstr "Нова статия %s беше публикувана в тема %s." +msgstr "е публикуван в" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "not published" -msgstr "не е публикувана" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "pull-right" -msgstr "дръпни в дясно" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "в" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 -#, python-format -msgid "to comment." -msgstr "за коментиране." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "view" -msgstr "изглед" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "views" -msgstr "изгледи" - -#~ msgid "" -#~ "<div class=\"container\">\n" -#~ " <section class=\"mt16 mb16 readable\">\n" -#~ " <iframe width=\"100%\" height=\"250\" src=\"http://www." -#~ "youtube.com/embed/EkbBFmIWoTE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></" -#~ "iframe>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_52500/div/section\">\n" -#~ " Emails are broken.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_15339/div/section\">\n" -#~ " Emails make me waste my time. But I need them.\n" -#~ " Given the importance that emails have in our lives,\n" -#~ " it's incredible it's still one of the only software\n" -#~ " areas that did not evolve in the past 20 years!\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_98391/div/section\">\n" -#~ " Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" -#~ " on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" -#~ " day to process my emails. All the junk flows in the\n" -#~ " same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" -#~ " quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" -#~ " of the hour, only 10 emails actually requested an\n" -#~ " answer from me. With a good tool, I could have done\n" -#~ " my job in 10 minutes!\n" -#~ " </p>\n" -#~ " </section>\n" -#~ " <section class=\"mt16 mb16 readable\">\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_99844/div/section\">\n" -#~ " At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" -#~ " enterprises. As emails and information flows are one of\n" -#~ " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" -#~ " this.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_72514/div/section\">\n" -#~ " To disrupt emails, you need more than just another user\n" -#~ " interface. We need to rethink the whole communication " -#~ "flow.\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <h3>The Communication Mechanism of Odoo</h3>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_44333/div/section\">\n" -#~ " Here are the ideas behind the Odoo communication tools:\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <ul>\n" -#~ " <li>\n" -#~ " Get Things Done: your inbox is a\n" -#~ " todo list. You should be able to process (not only\n" -#~ " read) the inbox and easily mark messages for future\n" -#~ " actions. Every inbox should be empty after having\n" -#~ " been processed; no more overload of information.\n" -#~ " <img class=\"img-responsive\" src=\"/website_blog/" -#~ "static/src/img/mail-sc-00.png\">\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Keep control of what you want to receive or don't " -#~ "want\n" -#~ " to receive. People should never receive spam. You\n" -#~ " should follow/unfollow any kind of information in " -#~ "one\n" -#~ " click.\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Productivity is key: our smart user\n" -#~ " interface does not require you to click on every " -#~ "mail\n" -#~ " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" -#~ " attaching documents is super fast.\n" -#~ " <img class=\"img-responsive\" src=\"/website_blog/" -#~ "static/src/img/mail-sc-03.png\">\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " A mix of push & pull: Today, people\n" -#~ " are victims of what others decide to push to them.\n" -#~ " Odoo differentiates:\n" -#~ " <ul>\n" -#~ " <li>\n" -#~ " Messages \"for information\":\n" -#~ " you can pull them when you need some " -#~ "specific\n" -#~ " information; they are not required to be " -#~ "read\n" -#~ " every day.You receive only what you decided\n" -#~ " to follow.This accounts for 90% of your " -#~ "daily\n" -#~ " emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Messages \"for action\": they\n" -#~ " require your immediate attention and you " -#~ "need\n" -#~ " to process them all. This accounts for 10%\n" -#~ " of your daily emails. Use the \"To: me\" " -#~ "menu\n" -#~ " for these.\n" -#~ " </li>\n" -#~ " </ul>\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Focus on the Content: Everything is\n" -#~ " stripped to emphasize on the real message. No more\n" -#~ " welcome introductions, greetings, signatures and " -#~ "legal\n" -#~ " notes.We standardize the layout of each message.\n" -#~ " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" -#~ " every message)\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Folders and mailing lists are great tools but too\n" -#~ " complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" -#~ " group of contacts that share a discussion can be\n" -#~ " created with one click. Every group should have it's\n" -#~ " own email address.\n" -#~ " </li>\n" -#~ " </ul>\n" -#~ " </section>\n" -#~ " </div>\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "<div class=\"container\">\n" -#~ " <section class=\"mt16 mb16 readable\">\n" -#~ " <iframe width=\"100%\" height=\"250\" src=\"http://www." -#~ "youtube.com/embed/EkbBFmIWoTE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen></" -#~ "iframe>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_52500/div/section\">\n" -#~ " Emails are broken.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_15339/div/section\">\n" -#~ " Emails make me waste my time. But I need them.\n" -#~ " Given the importance that emails have in our lives,\n" -#~ " it's incredible it's still one of the only software\n" -#~ " areas that did not evolve in the past 20 years!\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_98391/div/section\">\n" -#~ " Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" -#~ " on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" -#~ " day to process my emails. All the junk flows in the\n" -#~ " same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" -#~ " quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" -#~ " of the hour, only 10 emails actually requested an\n" -#~ " answer from me. With a good tool, I could have done\n" -#~ " my job in 10 minutes!\n" -#~ " </p>\n" -#~ " </section>\n" -#~ " <section class=\"mt16 mb16 readable\">\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_99844/div/section\">\n" -#~ " At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" -#~ " enterprises. As emails and information flows are one of\n" -#~ " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" -#~ " this.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_72514/div/section\">\n" -#~ " To disrupt emails, you need more than just another user\n" -#~ " interface. We need to rethink the whole communication " -#~ "flow.\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <h3>The Communication Mechanism of Odoo</h3>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_44333/div/section\">\n" -#~ " Here are the ideas behind the Odoo communication tools:\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <ul>\n" -#~ " <li>\n" -#~ " Get Things Done: your inbox is a\n" -#~ " todo list. You should be able to process (not only\n" -#~ " read) the inbox and easily mark messages for future\n" -#~ " actions. Every inbox should be empty after having\n" -#~ " been processed; no more overload of information.\n" -#~ " <img class=\"img-responsive\" src=\"/website_blog/" -#~ "static/src/img/mail-sc-00.png\">\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Keep control of what you want to receive or don't " -#~ "want\n" -#~ " to receive. People should never receive spam. You\n" -#~ " should follow/unfollow any kind of information in " -#~ "one\n" -#~ " click.\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Productivity is key: our smart user\n" -#~ " interface does not require you to click on every " -#~ "mail\n" -#~ " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" -#~ " attaching documents is super fast.\n" -#~ " <img class=\"img-responsive\" src=\"/website_blog/" -#~ "static/src/img/mail-sc-03.png\">\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " A mix of push & pull: Today, people\n" -#~ " are victims of what others decide to push to them.\n" -#~ " Odoo differentiates:\n" -#~ " <ul>\n" -#~ " <li>\n" -#~ " Messages \"for information\":\n" -#~ " you can pull them when you need some " -#~ "specific\n" -#~ " information; they are not required to be " -#~ "read\n" -#~ " every day.You receive only what you decided\n" -#~ " to follow.This accounts for 90% of your " -#~ "daily\n" -#~ " emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Messages \"for action\": they\n" -#~ " require your immediate attention and you " -#~ "need\n" -#~ " to process them all. This accounts for 10%\n" -#~ " of your daily emails. Use the \"To: me\" " -#~ "menu\n" -#~ " for these.\n" -#~ " </li>\n" -#~ " </ul>\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Focus on the Content: Everything is\n" -#~ " stripped to emphasize on the real message. No more\n" -#~ " welcome introductions, greetings, signatures and " -#~ "legal\n" -#~ " notes.We standardize the layout of each message.\n" -#~ " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" -#~ " every message)\n" -#~ " </li><li>\n" -#~ " Folders and mailing lists are great tools but too\n" -#~ " complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" -#~ " group of contacts that share a discussion can be\n" -#~ " created with one click. Every group should have it's\n" -#~ " own email address.\n" -#~ " </li>\n" -#~ " </ul>\n" -#~ " </section>\n" -#~ " </div>\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "<section><div class=\"container\">\n" -#~ " <div class=\"row\">\n" -#~ " <div class=\"col-md-6 mt16\"><img class=\"img img-" -#~ "responsive mb16\" src=\"/website_blog/static/src/img/CMS_WMS_screens.jpg" -#~ "\" style=\"\"></div>\n" -#~ "\n" -#~ " <div class=\"col-md-6 mt16\">\n" -#~ " <h3>New Features Launched</h3>\n" -#~ "\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_0/section/div/div/div" -#~ "\">To add to an already comprehensive set of Odoo\n" -#~ " features, a website content management system (CMS\n" -#~ " or WMS) has been developed and a beta release is\n" -#~ " available from today, 31st January 2014.</p>\n" -#~ " </div>\n" -#~ " </div>\n" -#~ " \n" -#~ " <section class=\"readable\">\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_75695/section/div/section\">\n" -#~ " Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" -#~ " building your company's website and selling your " -#~ "products\n" -#~ " online easy'. So how true is this statement?\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_63354/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -#~ " zero to trading online quicker than ever before,” " -#~ "Stuart\n" -#~ " Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -#~ " integration partner, OpusVL, explains. “The " -#~ "investment\n" -#~ " required to have a fully automated business system is\n" -#~ " dramatically reduced, enabling the small and medium\n" -#~ " enterprise to compete at a level of functionality and\n" -#~ " performance previously reserved for the big IT investors." -#~ "\"\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <blockquote>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_92702/section/div/section/" -#~ "blockquote\">\n" -#~ " \"Finally, the leading edge is being brought to the " -#~ "masses.\n" -#~ " It will now be the turn of the big players to catch " -#~ "up to\n" -#~ " the superior technologies of the SME.\"\n" -#~ " </p>\n" -#~ " </blockquote>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_70446/section/div/section\">\n" -#~ " \"This is another clever and highly disruptive move by\n" -#~ " Odoo,which will force other technology providers to\n" -#~ " take another look at the value they are providing to " -#~ "ensure\n" -#~ " that their 'solutions' can still compete.\"\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_44493/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" -#~ " competition out there to knock them off the top spot.\n" -#~ " With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -#~ " systems,it only elevates their position as one of the " -#~ "leading\n" -#~ " lights in the open source revolution. It will be at least " -#~ "5\n" -#~ " years before another ERP or CMS provider will be able to\n" -#~ " compete at this level due to the technology currently\n" -#~ " employed by most industry providers.\"\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <h4>Adding to industry leading technology</h4>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_41774/section/div/section\">\n" -#~ " Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" -#~ " content in-line, enabling you to see exactly what you " -#~ "are\n" -#~ " changing and ensure your changes suit the context.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_58203/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " However, unlike other web content management systems, it\n" -#~ " fully integrates into the back-end database. This means\n" -#~ " that when you edit a product description, image or " -#~ "price,\n" -#~ " it updates the product database in real time, providing " -#~ "a\n" -#~ " true self-service window into the business.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_39750/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " This provides a single source of data for your company " -#~ "and\n" -#~ " removes the need to create offline synchronisation " -#~ "between\n" -#~ " website and product database.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_74064/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " As it comes, there is a default website based on " -#~ "Bootstrap\n" -#~ " 3, the latest industry standard for rapid development of\n" -#~ " multi-device websites backed by Twitter, so can be " -#~ "directly\n" -#~ " integrated with many web tools and works across all " -#~ "devices\n" -#~ " by default.\n" -#~ " </p>\n" -#~ " </section>\n" -#~ "\n" -#~ "</div></section>" -#~ msgstr "" -#~ "<section><div class=\"container\">\n" -#~ " <div class=\"row\">\n" -#~ " <div class=\"col-md-6 mt16\"><img class=\"img img-" -#~ "responsive mb16\" src=\"/website_blog/static/src/img/CMS_WMS_screens.jpg" -#~ "\" style=\"\"></div>\n" -#~ "\n" -#~ " <div class=\"col-md-6 mt16\">\n" -#~ " <h3>New Features Launched</h3>\n" -#~ "\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_0/section/div/div/div" -#~ "\">To add to an already comprehensive set of Odoo\n" -#~ " features, a website content management system (CMS\n" -#~ " or WMS) has been developed and a beta release is\n" -#~ " available from today, 31st January 2014.</p>\n" -#~ " </div>\n" -#~ " </div>\n" -#~ " \n" -#~ " <section class=\"readable\">\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_75695/section/div/section\">\n" -#~ " Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" -#~ " building your company's website and selling your " -#~ "products\n" -#~ " online easy'. So how true is this statement?\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_63354/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -#~ " zero to trading online quicker than ever before,” " -#~ "Stuart\n" -#~ " Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -#~ " integration partner, OpusVL, explains. “The " -#~ "investment\n" -#~ " required to have a fully automated business system is\n" -#~ " dramatically reduced, enabling the small and medium\n" -#~ " enterprise to compete at a level of functionality and\n" -#~ " performance previously reserved for the big IT investors." -#~ "\"\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <blockquote>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_92702/section/div/section/" -#~ "blockquote\">\n" -#~ " \"Finally, the leading edge is being brought to the " -#~ "masses.\n" -#~ " It will now be the turn of the big players to catch " -#~ "up to\n" -#~ " the superior technologies of the SME.\"\n" -#~ " </p>\n" -#~ " </blockquote>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_70446/section/div/section\">\n" -#~ " \"This is another clever and highly disruptive move by\n" -#~ " Odoo,which will force other technology providers to\n" -#~ " take another look at the value they are providing to " -#~ "ensure\n" -#~ " that their 'solutions' can still compete.\"\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_44493/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" -#~ " competition out there to knock them off the top spot.\n" -#~ " With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -#~ " systems,it only elevates their position as one of the " -#~ "leading\n" -#~ " lights in the open source revolution. It will be at least " -#~ "5\n" -#~ " years before another ERP or CMS provider will be able to\n" -#~ " compete at this level due to the technology currently\n" -#~ " employed by most industry providers.\"\n" -#~ " </p>\n" -#~ " <h4>Adding to industry leading technology</h4>\n" -#~ " <p data-chatter-id=\"counter_41774/section/div/section\">\n" -#~ " Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" -#~ " content in-line, enabling you to see exactly what you " -#~ "are\n" -#~ " changing and ensure your changes suit the context.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_58203/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " However, unlike other web content management systems, it\n" -#~ " fully integrates into the back-end database. This means\n" -#~ " that when you edit a product description, image or " -#~ "price,\n" -#~ " it updates the product database in real time, providing " -#~ "a\n" -#~ " true self-service window into the business.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_39750/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " This provides a single source of data for your company " -#~ "and\n" -#~ " removes the need to create offline synchronisation " -#~ "between\n" -#~ " website and product database.\n" -#~ " </p><p data-chatter-id=\"counter_74064/section/div/section" -#~ "\">\n" -#~ " As it comes, there is a default website based on " -#~ "Bootstrap\n" -#~ " 3, the latest industry standard for rapid development of\n" -#~ " multi-device websites backed by Twitter, so can be " -#~ "directly\n" -#~ " integrated with many web tools and works across all " -#~ "devices\n" -#~ " by default.\n" -#~ " </p>\n" -#~ " </section>\n" -#~ "\n" -#~ "</div></section>" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Нужно е действие" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа." - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Последователи" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Последователи (канали)" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Последователи (партньори)" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "е последовател" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Дата на последното съобщение" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Съобщения" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "История на събщенията и комуникациите" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Брой действия" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения" - -#~ msgid "Save Your Blog" -#~ msgstr "Запиши Статията" - -#~ msgid "" -#~ "Start writing your story here. Click on save in the upper left corner " -#~ "when you are done." -#~ msgstr "" -#~ "Започни да пишеш историята тук. Натисни \"Запис\" в горния ляв ъгъл, като " -#~ "е готово." - -#~ msgid "The full URL to access the document through the website." -#~ msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта." - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Непрочетени съобщения" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения" - -#~ msgid "Visible in Website" -#~ msgstr "Видим в уеб сайта" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL на Уебсайта" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Website meta description" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "Website meta keywords" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Website meta title" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" -#~ msgid "on" -#~ msgstr "на" +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "отменена публикация" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 4bacf3bb323..fdf2692ace6 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -3,21 +3,20 @@ # * website_blog # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2019 -# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019 -# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019 -# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +25,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -43,64 +48,46 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector msgid "-- All dates" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "1 post max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "10 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "2 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "3 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "4 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "5 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "6 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "7 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "8 posts max" -msgstr "" +msgstr "-- Všechny datumy" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "9 posts max" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" +"<b>Binokulární dalekohledy jsou lehké a přenosné</b>. Pokud nemáte luxus pro" +" nastavení a provozování observatoře z vaší paluby, pravděpodobně budete " +"cestovat, abyste provedli své prohlídky. Dalekohled jde s vámi mnohem snazší" +" a je lehčí nosit do země a používat, když jste tam než těžkopádná sada " +"teleskopického dalekohledu." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." +msgstr "<b>Kliknutím na Uložit</b> zapište své změny." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." msgstr "" +"<b>Vyberte mozky odborníků</b>. Pokud ještě nejste aktivní v astronomické " +"společnosti nebo klubu, prodejci v obchodě s dalekohledem vás budou moci " +"vést k aktivním společnostem ve vaší oblasti. Jakmile se spojíte s lidmi, " +"kteří si zakoupili dalekohledy, můžete získat radu o tom, co funguje a čeho " +"se vyvarovat, což je hodnotnějsí než cokoli jiného, co získáte z webového " +"článku nebo od prodejce ze supermarketu." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -108,6 +95,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." msgstr "" +"<b>Publikujte svůj blogový příspěvek</b>, aby byl viditelný pro vaše " +"návštěvníky." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment @@ -122,6 +111,18 @@ msgid "" "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " "through the <i>Customize</i> menu." msgstr "" +"<b>To je vše, váš blogový příspěvek je zveřejněn!</b> Objevte další funkce " +"prostřednictvím nabídky <i>Přizpůsobit</i>." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -137,39 +138,69 @@ msgstr "" "kurzívu atd. Přetáhněte stavební bloky pro více grafických blogů." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display -msgid "<em>No tags definied</em>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " -"content\" title=\"To blog content\"/>" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Choose a blog" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us -msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">Na vesmíru je něco nadčasového.</em>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "<em>No tags defined</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "" -"<i class=\"fa fa-google-plus-square text-google-plus\" aria-label=\"Google " -"Plus\" title=\"Google Plus\"/>" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"K obsahu blogu\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" " +"title=\"Post date\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -177,6 +208,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " "title=\"Instagram\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -185,22 +218,21 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " "title=\"LinkedIn\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-sort-numeric-asc\"/> Posts limit" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" " +"title=\"Twitter\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -208,11 +240,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " "title=\"Youtube\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<span class=\"bg-gamma h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " "Next</span>" msgstr "" @@ -223,16 +257,33 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Číst další\"/>\n" +" </span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-1\">Zobrazit:</span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" +msgstr "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogy:</span>" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "Skvělý způsob, jak objevit skrytá místa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." msgstr "" +"Dovolená v Copper Canyon slibuje, že bude vzrušující směs relaxace, kultury," +" historie, přírody a turistiky." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -240,11 +291,43 @@ msgid "A new post" msgstr "Nový příspěvek" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" +"Cestovatel se může rozhodnout prozkoumat oblast pěší turistikou po kaňonu " +"nebo se do ní vydat. Pro ty, kteří se chtějí pustit do hlubin kaňonu, je " +"nutné podrobné plánování. Existuje řada cestovních společností, které se " +"specializují na organizování zájezdů do regionu. Návštěvníci mohou létat do " +"Copper Canyonu pomocí turistického víza, které je platné 180 dní. " +"Cestovatelé mohou také jezdit odkudkoli ve Spojených státech a získat vízum " +"na mexické celnici na hranici." + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "O nás" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"Především <b>navázat vztah s renomovaným obchodem dalekohledů</b>, který " +"zaměstnává lidi, kteří znají své zboží. Pokud si koupíte dalekohled v " +"obchodě Wal-Mart nebo v obchodním domě, šance, že dostanete tu správnou věc," +" jsou malé." + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" msgstr "" @@ -264,7 +347,7 @@ msgstr "Aktivní" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display msgid "Add some" -msgstr "" +msgstr "Přidat něco" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav @@ -274,20 +357,39 @@ msgstr "Vše" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs msgid "All Blogs" -msgstr "" +msgstr "Všechny blogy" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "All blogs" +msgstr "Všechny blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" +"Vzrušující směs relaxace, kultury, historie, divoké zvěře a turistiky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " -"please consider deleting it and adding a new one" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" #. module: website_blog @@ -297,6 +399,8 @@ msgstr "Archivovat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" msgstr "Archivováno" @@ -314,6 +418,25 @@ msgstr "Článek" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Articles" +msgstr "Články" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" msgstr "" #. module: website_blog @@ -334,16 +457,78 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Jméno autora" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "Než provedete svůj první nákup…" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#, python-format msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -376,6 +561,11 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next @@ -387,6 +577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" @@ -397,7 +588,7 @@ msgstr "Příspěvky blogu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Podtitulek blogu" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag @@ -426,7 +617,6 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global @@ -435,8 +625,43 @@ msgid "Blogs" msgstr "Blogy" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"Jak ale prohledat úžasné nabídky? A co je důležitější, opravdu důvěřujete " +"fotografiím a popisům hotelů, kteří pochválili sami sebe kvůli lepší " +"rezervaci? Hodnocení cestovatelů mohou být užitečné, ale musíte být opatrní." +" Často jsou neobjektivní, někdy zastaralé a nemusí posloužit vašim zájmům. " +"Jak víte, že vlastnosti, které jsou důležité pro recenzenta, jsou důležité i" +" pro vás?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish msgid "Can Publish" +msgstr "Může publikovat" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" msgstr "" #. module: website_blog @@ -445,11 +670,14 @@ msgid "Category" msgstr "Kategorie" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "Změnit úvodní stranu" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Vybrat blog" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -466,13 +694,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." -msgstr "Kliknutím na tlačítko <b>Uložit</b> nastavíte obrázek jako úvodní." - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Close" msgstr "Zavřít" @@ -484,10 +705,16 @@ msgstr "Komentář" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info msgid "Comments" msgstr "Komentáře" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdit" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -495,15 +722,29 @@ msgid "Content" msgstr "Obsah" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti Úvodní strany" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nový blogový příspěvek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid @@ -522,10 +763,16 @@ msgid "Created on" msgstr "Vytvořeno" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "Zobrazované jméno" @@ -535,7 +782,22 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Duplikovat" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Edit" msgstr "Upravit" @@ -560,12 +822,32 @@ msgid "Edit the 'Filter Results' page header." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Follow Us" msgstr "" @@ -580,18 +862,58 @@ msgstr "Sledující" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sledující (Kanály)" +msgstr "Sledující (kanály)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sledující (Partneři)" +msgstr "Sledující (partneři)" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Google Plus" -msgstr "Google Plus" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Začít" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -599,10 +921,55 @@ msgid "Group By" msgstr "Seskupit podle" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontální" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "Jak si vybrat ten pravý hotel" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -623,17 +990,99 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "V" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "je Sledující" +msgstr "Je sledující" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Is Published" msgstr "Je publikováno" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" +"Je to skvělá zábava začít se učit souhvězdím, jak navigovat na noční obloze " +"a najít planety a slavné hvězdy. Existuje habaděj webových stránek a knih, " +"které vás provedou." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format @@ -651,6 +1100,7 @@ msgstr "Poslední přispěvatel" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Naposled změněno" @@ -672,14 +1122,28 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Latest" +msgstr "Nejnovější" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Rozvržení" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture -msgid "Latest Posts" -msgstr "Poslední příspěvky" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Zařízení pro volný čas" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -687,17 +1151,75 @@ msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Seznam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Místo" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" msgstr "Hlavní příloha" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "Střední" +msgstr "Střední hodnoty" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -714,12 +1236,12 @@ msgstr "Zprávy" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Meta Description" -msgstr "" +msgstr "Meta-popis" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Meta Keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta Klíčová slova" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -727,8 +1249,42 @@ msgid "Meta Title" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" +"Důležitější pro rodinné cestovatele, než pro obchodní cestující, je zjištění" +" předem, jak je hotel přátelský pro děti. Jedna věc, kterou stojí za to " +"hledat, je, zda hotel nabízí službu hlídání dětí. Pro obchodní cestující, " +"kteří chtějí uniknout dětem, je to samozřejmě také velmi důležité – možná by" +" byl vhodnější hotel, který není vhodný pro děti!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "Název" @@ -740,18 +1296,14 @@ msgid "New Blog Post" msgstr "Nový příspěvek do blogu" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format -msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" -"Nebyl nalezen žádný příspěvek na blog. Ujistěte se, že jsou vaše příspěvky " -"publikovány." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Zatím žádný příspěvek na blogu." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits @@ -759,9 +1311,40 @@ msgid "No of Views" msgstr "Počet zobrazení" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "No tags defined yet." +msgstr "Zatím nejsou definovány žádné značky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Nic" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." msgstr "" +"Nejen znalost, kdy počasí dovolí, aby se vaše pozorování hvězd vyplatilo, " +"ale pokud se naučíte znát, kdy probíhají velké meteorické roje a další velké" +" astronomické události, bude pro vás tato živá astronomie vzrušující." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -794,6 +1377,17 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -806,17 +1400,69 @@ msgid "Others" msgstr "Ostatní" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our blog" -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display msgid "Our blogs" +msgstr "Naše blogy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Foto: Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Foto: Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Foto: Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Foto: Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Foto: Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Foto: Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Foto: Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Foto: PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Foto: SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Foto: Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Posts" msgstr "Příspěvky" @@ -854,18 +1500,23 @@ msgstr "Přečtěte si více" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" -msgstr "" +msgstr "Přečtěte si více <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Restaurace, kavárny a bary" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "Omezit publikování na tomto webu." +msgstr "Omezit publikování na této webstránce." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "SEO" -msgstr "" +msgstr "SEO" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized @@ -881,30 +1532,49 @@ msgid "SMS Delivery error" msgstr "Chyba doručení SMS" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Select Blog" -msgstr "" +msgstr "Vybrat Blog" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select the blog you want to add the post to." -msgstr "" +msgstr "Vyberte blog, do kterého chcete příspěvek přidat." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "Vyberte tuto položku nabídky a vytvořte nový blogový příspěvek." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Separate every keyword with a comma" -msgstr "" +msgstr "Každé klíčové slovo oddělte čárkou" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -914,14 +1584,17 @@ msgid "Set a blog post <b>cover</b>." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Facebook" -msgstr "Sdílet na Facebook" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Google Plus" -msgstr "Sdílet na Google Plus" +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Sdílet na Facebook" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -936,6 +1609,80 @@ msgstr "Sdílet na Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share this post" +msgstr "Sdílet tento příspěvek" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"Takže pro výběr správného druhu dalekohledu jsou důležité vaše cíle při " +"používání dalekohledu. Abychom opravdu porozuměli silným a slabým stránkám " +"nejen designu čoček a dalekohledů, ale také tomu, jak dalekohled funguje v " +"různých situacích, kdy se dívá na hvězdy, je nejlepší dopředu udělat nějaké " +"domácí úkoly a vystavit se různým situacím. Takže před provedením prvního " +"nákupu ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" msgstr "" #. module: website_blog @@ -947,6 +1694,11 @@ msgid "Start writing here..." msgstr "Začněte zde psát ..." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Styl" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" msgstr "Podtitulek" @@ -983,6 +1735,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" msgstr "Seznam značek" @@ -1003,7 +1756,7 @@ msgstr "Název značky již existuje!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Tags" -msgstr "Štítky" +msgstr "Tagy" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser @@ -1016,20 +1769,172 @@ msgid "Teaser Content" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "Nejlepší čas pro pozorování Měsíce." + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"Blogový příspěvek bude viditelný pro vaše návštěvníky od tohoto data na " +"webu, pokud je nastaven jako publikovaný." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webu." +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"Pohled je skutečně dechberoucí a je to pohled, který byste si neměli nechat " +"ujít. Je také vysoce obohacující mít šanci vidět spící sopku zblízka, něco, " +"co není k vdění každý den. Na severní a jižní straně sopky však uvidíte " +"neuvěřitelně odlišný pohled. Tyto strany jsou svěží a zelené a budete moci " +"vidět některé krásné vodopády a nádherný povrch. Tato strana ostrova oplývá " +"tropickými deštnými pralesy a je to něco, co není snadno dostupné jiným " +"způsobem, než vzduchem." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "Toto pole se vašim návštěvníkům nebude zobrazovat" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" msgstr "" #. module: website_blog @@ -1046,6 +1951,81 @@ msgid "Title" msgstr "Název" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" +"Chcete-li se dívat na Měsíc pouhým okem, seznámíte se s lunární mapou, která" +" vám pomůže vybrat moře, krátery a další geografické jevy, které již jiní " +"mapovali, aby bylo vaše studování příjemnější. Měsíční mapy lze získat z " +"jakéhokoli astronomického obchodu nebo online a stojí za investici." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"Abychom mohli začít učit, jak mnohem lépe pozorovat hvězdy, je třeba, " +"abychom sledovali hlouběji, kromě toho, co vidíme pouhým okem a začali " +"studovat hvězdy a také si je užívat. První věc, kterou potřebujete, není nic" +" jiného než literatura. Dobrá hvězdná mapa vám ukáže hlavní souhvězdí, " +"umístění klíčových hvězd, které používáme k navigaci po obloze, a planety, " +"které se ukazují větší, než hvězdy. A pokud do této mapy přidáte některé " +"dobře zpracované úvodní materiály do hobby astronomie, jste na dobré cestě." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"Chcete-li se přirozeně dostat na další úroveň, možná budete chtít využít " +"partnerství s dalšími astronomy nebo navštívit jeden z opravdu skvělých " +"dalekohledů, které byly vytvořeny profesionály, kteří investovali do lepších" +" technik pro odstranění atmosférického rušení, aby viděli Měsíc ještě lepší." +" Internet vám může poskytnout přístup k Hubbleovu dalekohledu a mnoha " +"obrovským dalekohledům, které jsou neustále namířeny na Měsíc. Mnoho " +"astronomických klubů dále pracuje na způsobech kombinování více dalekohledů," +" které jsou pečlivě synchronizovány s počítači, aby bylo možné co nejlépe " +"vidět na měsíční krajinu." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "Cestování" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Twitter" msgstr "Twitter" @@ -1053,7 +2033,7 @@ msgstr "Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Unpublished (" -msgstr "" +msgstr "Nepublikován (" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread @@ -1070,7 +2050,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Nepojmenovaný příspěvek" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1085,102 +2065,150 @@ msgid "Used in:" msgstr "Použitý v:" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Zobrazení" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index msgid "Visible in all blogs' pages" -msgstr "" +msgstr "Viditelné na všech stránkách blogů" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "Viditelné na aktuálním webu" - -#. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -msgstr "" +msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "Webová strana" +msgstr "Webstránka" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Webstránka blogy" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Zprávy Webové stránky" +msgstr "Zprávy webové stránky" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL Webové stránky" +msgstr "URL webové stránky" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historie komunikace Webové stránky" +msgstr "Historie komunikace webové stránky" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Meta-Popis webových stránek" +msgstr "Meta-popis webových stránek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta-Klíčová slova webových stránek" +msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Meta-Název webových stránek" +msgstr "Meta-název webových stránek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "opengraph obrázek webových stránek" +msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" +"I když se kdokoli může dívat a kdykoli se zamilovat do hvězd, zábava z " +"astronomie je v tom naučit se, jak se stát více a více kvalifikovanými a " +"vybavenými k pozorováním hvězd, které vidíte. A stále lépe jim porozumíte " +"pokaždé, když je vyhledáte. Zde je několik kroků, jak si udělat chvíle, " +"které můžete věnovat svému koníčku astronomie, mnohem příjemnější." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "Write a small text here to describe your blog or company." -msgstr "" +msgstr "Sem napište malý text popisující váš blog nebo společnost." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Napište název, podtitulek je volitelný." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"bg-100 border mx-1 mb-2 rounded-circle d-flex align-items-center justify-" -"content-center text-decoration-none" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" +"Vždy byste měli pečlivě zvážit typ vybavení, které potřebujete ve vaší " +"ložnici a najít hotel, který má ty, které považujete za důležité. " +"Internetový adresář hotelu by měl zpracovat záležitosti jako: velikost " +"postele, přístup k internetu (jeho cena, ať už je k dispozici WIFI nebo " +"kabelové připojení), bezplatné vybavení, výhled z místnosti a luxusní " +"nabídky, jako je nabídka polštářů nebo nabídka koupelen, výběr kuřáckého " +"nebo nekuřáckého pokoje atd." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "blog. Kliknutím sem vstoupíte do blogu:" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs @@ -1194,9 +2222,24 @@ msgid "by" msgstr "od" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "byl publikován na " + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "hotely" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content @@ -1206,16 +2249,16 @@ msgstr "v " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" -msgstr "" +msgstr "v <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" -msgstr "" +msgstr "v <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "justify-content-center" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" msgstr "" #. module: website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/he.po b/addons/website_blog/i18n/he.po index 158b7d2840b..84411adebb7 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/he.po +++ b/addons/website_blog/i18n/he.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_blog # # Translators: -# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 -# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019 -# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 +# Martin Trigaux, 2020 +# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020 +# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,73 +26,39 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (העתק)" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "' page header." -msgstr "" +msgstr "' כותרת עליונה של דף." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector msgid "-- All dates" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "1 post max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "10 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "2 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "3 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "4 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "5 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "6 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "7 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "8 posts max" -msgstr "" +msgstr "-- כל התאריכים" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "9 posts max" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" #. module: website_blog @@ -99,6 +66,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." +msgstr "<b>לחץ על שמור</b> כדי לשמור את השינויים שלך." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." msgstr "" #. module: website_blog @@ -106,12 +84,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "<b>פרסם את פוסט הבלוג שלך</b> כדי להראות אותו למבקרים שלך." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>התחבר</b>" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -123,6 +101,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -133,39 +121,69 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display -msgid "<em>No tags definied</em>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " -"content\" title=\"To blog content\"/>" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">חשוב מאוד שתקבל בדיוק את הטלסקופ הנכון.</em>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Choose a blog" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">יש משהו נצחי בקוסמוס.</em>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us -msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "<em>No tags defined</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "" -"<i class=\"fa fa-google-plus-square text-google-plus\" aria-label=\"Google " -"Plus\" title=\"Google Plus\"/>" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" " +"title=\"Post date\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -173,6 +191,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " "title=\"Instagram\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -181,22 +201,21 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " "title=\"LinkedIn\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-sort-numeric-asc\"/> Posts limit" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" " +"title=\"Twitter\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -204,11 +223,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " "title=\"Youtube\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<span class=\"bg-gamma h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " "Next</span>" msgstr "" @@ -219,31 +240,67 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" +" </span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-1\">הצג:</span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" +msgstr "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">בלוגים:</span>" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "דרך נהדרת לגלות מקומות נסתרים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" +msgstr "פוסט חדש" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" -msgstr "קצת עלינו" +msgstr "עלינו" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "הכנס לפוסט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction @@ -260,7 +317,7 @@ msgstr "פעיל" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display msgid "Add some" -msgstr "" +msgstr "הוסף מעט" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav @@ -270,20 +327,38 @@ msgstr "הכל" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs msgid "All Blogs" -msgstr "" +msgstr "כל הבלוגים" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "All blogs" +msgstr "כל הבלוגים" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "שילוב מרגש של רגיעה, תרבות, היסטוריה, חיות בר וטיולים רגליים." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " -"please consider deleting it and adding a new one" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" #. module: website_blog @@ -293,9 +368,11 @@ msgstr "ארכיון" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" -msgstr "התווסף לארכיון" +msgstr "בארכיון" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives @@ -305,14 +382,33 @@ msgstr "ארכיון" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "מאמר" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Articles" +msgstr "מאמרים" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "אסטרונומיה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "אסטרונומיה \"מככבת\"" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" msgstr "" @@ -321,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "ספירת קבצים מצורפים" +msgstr "כמות קבצים מצורפים" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -330,23 +426,85 @@ msgid "Author" msgstr "מחבר" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "שם הכותב" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" msgstr "אווטר" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "תהיה מודע לדבר הזה שנקרא \"אסטרונומיה\"" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "להיות חלק מחברה של אסטרונומים חובבים מסורים." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "לפני שתבצע את הרכישה הראשונה..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#, python-format msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "בלוג" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "שם בלוג" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 @@ -372,6 +530,11 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next @@ -383,10 +546,11 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "פוסטים של בלוג" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle @@ -398,31 +562,30 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "תגית בלוג" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category msgid "Blog Tag Category" -msgstr "" +msgstr "קטגוריית תגית של בלוג" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות בלוג" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "Blog Title" -msgstr "" +msgstr "כותרת בלוג" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "Blog's Title" -msgstr "" +msgstr "כותרת הבלוג" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global @@ -431,8 +594,39 @@ msgid "Blogs" msgstr "בלוגים" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "קניית טלסקופ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"קניית הטלסקופ הנכון כדי לקחת את אהבתך לאסטרונומיה לשלב הבא היא הצעד הבא הבא " +"בפיתוח התשוקה שלך לכוכבים." + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish msgid "Can Publish" +msgstr "יכול לפרסם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" msgstr "" #. module: website_blog @@ -441,10 +635,13 @@ msgid "Category" msgstr "קטגוריה" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Change Cover" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" msgstr "" #. module: website_blog @@ -452,7 +649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "בחר תמונה מהספריה." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop @@ -460,13 +657,8 @@ msgid "" "Click on \"<b>New</b>\" in the top-right corner to write your first blog " "post." msgstr "" - -#. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." -msgstr "" +"לחץ על \"<b>חדש</b>\" בפינה השמאלית העליונה כדי לכתוב את הפוסט הראשון בבלוג " +"שלך." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop @@ -480,8 +672,14 @@ msgstr "הערה" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info msgid "Comments" -msgstr "הערות" +msgstr "תגובות" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "אשר" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content @@ -491,15 +689,29 @@ msgid "Content" msgstr "תוכן" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "מאפייני כריכה" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "צור פוסט חדש בבלוג" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid @@ -518,10 +730,16 @@ msgid "Created on" msgstr "נוצר ב-" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "הצג שם" @@ -531,40 +749,75 @@ msgid "Duplicate" msgstr "שכפל" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "האי מאוואי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Edit" msgstr "ערוך" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display msgid "Edit in backend" -msgstr "עריכה בצד אחורי(" +msgstr "ערוך בצד האחורי" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Edit the '" -msgstr "" +msgstr "ערוך את '" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Edit the 'All Blogs' page header." -msgstr "" +msgstr "ערוך את הכותרת העליונה של הדף 'כל הבלוגים'." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "ערוך את הכותרת העליונה של הדף 'תוצאות מסנן'." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Facebook" +msgstr "פייסבוק" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "עובדות שכדאי לזכור." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Follow Us" -msgstr "" +msgstr "עקוב אחרינו" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids @@ -582,23 +835,108 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "עוקבים (שותפים)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Google Plus" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "קבל טלסקופ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "קבל היסטוריה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "התחל" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" msgstr "קבץ לפי" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "להלן כמה עובדות עיקריות שעליך לזכור:" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "כמה נייד חייב הטלסקופ שלך להיות?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "כיצד לבחור את המלון הנכון" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "תעודה מזהה" @@ -608,7 +946,7 @@ msgstr "תעודה מזהה" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -616,17 +954,96 @@ msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכ× #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "ב" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "האם עוקב" +msgstr "עוקב" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Is Published" +msgstr "מפורסם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" msgstr "" #. module: website_blog @@ -647,6 +1064,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "שינוי אחרון ב" @@ -668,27 +1086,99 @@ msgstr "עדכון אחרון ב" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Latest" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture -msgid "Latest Posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "עיצוב" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "מתקני פנאי" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "LinkedIn" +msgstr "לינקדאין" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "רשימה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "איתור" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" msgstr "קובץ ראשי מצורף " #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format @@ -699,7 +1189,7 @@ msgstr "בינוני" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "הודעת שגיאת משלוח" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids @@ -723,8 +1213,37 @@ msgid "Meta Title" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "האי מולוקאי" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "שם" @@ -733,47 +1252,73 @@ msgstr "שם" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "פוסט חדש של בלוג" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format -msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "עדיין אין פוסט בבלוג." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits msgid "No of Views" -msgstr "לא של תצוגה" +msgstr "מספר צפיות" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "No tags defined yet." +msgstr "עדיין לא הוגדרו תגיות." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "אף אחד" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "מספר הפעולות" +msgstr "מספר פעולות" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "מספר השגיאות" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה" +msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -788,52 +1333,115 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "לאחר שתסקור את התוכן בנייד, סגור את התצוגה המקדימה." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Others" +msgstr "אחר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "הבלוגים שלנו" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our blog" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display -msgid "Our blogs" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "צילום: SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "צילום: טדי קלי, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "פוסטים" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Published (" -msgstr "" +msgstr "פורסם (" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרסום" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "פוסט שפורסם" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות פרסום" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date @@ -843,35 +1451,52 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "קרא עוד" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" -msgstr "" +msgstr "קרא עוד <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "מסעדות, בתי קפה וברים" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "הגבל פרסום באתר זה." +msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "SEO" -msgstr "" +msgstr "קידום אתרים במנועי חיפוש" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" +msgstr "שגיאה בשליחת SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "שמור" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" msgstr "" #. module: website_blog @@ -879,26 +1504,33 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Select Blog" -msgstr "" +msgstr "בחר בלוג" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select the blog you want to add the post to." -msgstr "" +msgstr "בחר בבלוג שאליו תרצה להוסיף את הפוסט." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "בחר פריט בתפריט זה כדי ליצור פוסט חדש בבלוג." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Separate every keyword with a comma" -msgstr "" +msgstr "הפרד כל מילת מפתח עם פסיק" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -908,28 +1540,99 @@ msgid "Set a blog post <b>cover</b>." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Facebook" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Google Plus" -msgstr "" +msgid "Share on Facebook" +msgstr "שתף בפייסבוק" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "שתף בלינקדאין" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "שתף בטוויטר" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share this post" +msgstr "שתף את הפוסט" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "טאראהומרה סיירה" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" msgstr "" #. module: website_blog @@ -938,7 +1641,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "התחל לכתוב כאן..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "סגנון" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle @@ -958,32 +1666,33 @@ msgstr "כותרת משנה" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree msgid "Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "קטגוריות תגיות" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category msgid "Tag Category" -msgstr "" +msgstr "קטגוריית תגית" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form msgid "Tag Category Form" -msgstr "" +msgstr "טופס קטגוריית תגית" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "טופס תגית" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "רשימת תגיות" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq msgid "Tag category already exists !" -msgstr "" +msgstr "קטגוריית תגית כבר קיימת !" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq @@ -1002,14 +1711,58 @@ msgstr "תגיות" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "טיזר" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual msgid "Teaser Content" +msgstr "תוכן טיזר" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "היופי באסטרונומיה הוא שכל אחד יכול לעשות את זה." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "הזמן הטוב ביותר לצפות בירח." + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " @@ -1017,13 +1770,112 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." +msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "ישנם שיקולים אחרים שיש להביא בחשבון להחלטת הרכישה הסופית שלך." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "תיבה זו לא תהיה גלויה למבקרים שלך" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" msgstr "" #. module: website_blog @@ -1031,18 +1883,73 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "זעיר" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "Title" -msgstr "כותרת" +msgstr "שם" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "טוויטר" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop @@ -1059,7 +1966,7 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "מספר הודעות שלא נקראו" +msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading @@ -1076,7 +1983,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "בשימוש ב:" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "צפיות" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index @@ -1086,20 +1998,14 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "גלוי באתר הנוכחי" - -#. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "אתר" +msgstr "אתר אינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website @@ -1110,51 +2016,66 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "Website URL" -msgstr "כתובת אתר (url)" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "תיאור מקוצר לאתר ( meta description)" +msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "מילות מפתח לאתר (meta keywords)" +msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "שורת כותרת לאתר (meta title)" +msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" +msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "Write a small text here to describe your blog or company." -msgstr "" +msgstr "כתוב טקסט קצר כאן כדי לתאר את הבלוג או החברה שלך." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1164,14 +2085,36 @@ msgid "Write a title, the subtitle is optional." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"bg-100 border mx-1 mb-2 rounded-circle d-flex align-items-center justify-" -"content-center text-decoration-none" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "הרפתקה" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" msgstr "" @@ -1188,11 +2131,26 @@ msgid "by" msgstr "על ידי" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "תגלית" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "מדריכים" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "בתי מלון" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content msgid "in" msgstr "ב" @@ -1200,27 +2158,27 @@ msgstr "ב" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" -msgstr "" +msgstr "ב <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" -msgstr "" +msgstr "ב <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "justify-content-center" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment msgid "to leave a comment" -msgstr "" +msgstr "להשאיר תגובה" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "לא פורסם" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover diff --git a/addons/website_blog/i18n/hr.po b/addons/website_blog/i18n/hr.po index 66e3c295940..d9a28887137 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/hr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/hr.po @@ -3,23 +3,24 @@ # * website_blog # # Translators: -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 -# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019 -# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019 -# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 -# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019 -# Tina Milas, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 +# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2020 +# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -48,53 +55,13 @@ msgid "-- All dates" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "1 post max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "10 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "2 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "3 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "4 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "5 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "6 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "7 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "8 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "9 posts max" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" #. module: website_blog @@ -105,6 +72,17 @@ msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." msgstr "<b>Kliknite na Spremi</b> da spremite promjene." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -128,6 +106,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -138,8 +126,47 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display -msgid "<em>No tags definied</em>" +msgid "<em>No tags defined</em>" msgstr "" #. module: website_blog @@ -155,24 +182,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Choose a blog" -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us -msgid "" -"<i class=\"fa fa-google-plus-square text-google-plus\" aria-label=\"Google " -"Plus\" title=\"Google Plus\"/>" -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " @@ -193,11 +207,6 @@ msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-sort-numeric-asc\"/> Posts limit" -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" @@ -213,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<span class=\"bg-gamma h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " "Next</span>" msgstr "" @@ -236,16 +245,49 @@ msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" msgstr "Nova objava" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "O nama" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" msgstr "Pristupi objavi" @@ -283,12 +325,30 @@ msgid "All blogs" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " -"please consider deleting it and adding a new one" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" #. module: website_blog @@ -298,6 +358,8 @@ msgstr "Arhiviraj" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" msgstr "Arhivirano" @@ -318,6 +380,25 @@ msgid "Articles" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" msgstr "Atom Feed" @@ -335,16 +416,78 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Ime autora" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#, python-format msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -377,6 +520,11 @@ msgstr "Blog objava <b>%s</b> kao da ima link na ovu stranicu!" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next @@ -388,6 +536,7 @@ msgstr "Naslov blog objave" #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" @@ -427,7 +576,6 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global @@ -436,21 +584,53 @@ msgid "Blogs" msgstr "Blogovi" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish msgid "Can Publish" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id msgid "Category" msgstr "Kategorija" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "Promjeni naslovnu sliku" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -467,13 +647,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." -msgstr "Kliknite na <b>Spremi</b> za postavljanje naslovne slike." - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Close" msgstr "Zatvori" @@ -485,10 +658,16 @@ msgstr "Komentar" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info msgid "Comments" msgstr "Komentari" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -496,6 +675,20 @@ msgid "Content" msgstr "Sadržaj" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" @@ -523,10 +716,16 @@ msgid "Created on" msgstr "Kreirano" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "Naziv" @@ -536,7 +735,22 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Dupliciraj" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Edit" msgstr "Uredi" @@ -561,12 +775,32 @@ msgid "Edit the 'Filter Results' page header." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Follow Us" msgstr "" @@ -590,20 +824,105 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Google Plus" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Započnite" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" msgstr "Grupiraj po" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontalno" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -621,6 +940,37 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "U" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." msgstr "" #. module: website_blog @@ -631,10 +981,58 @@ msgstr "Je pratitelj" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Is Published" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format @@ -652,6 +1050,7 @@ msgstr "Zadnji doprinos" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnja promjena" @@ -673,14 +1072,28 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Latest" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture -msgid "Latest Posts" -msgstr "Zadnje objave" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Izgled" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -688,12 +1101,70 @@ msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" msgstr "Glavni prilog" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format @@ -728,8 +1199,37 @@ msgid "Meta Title" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -741,10 +1241,8 @@ msgid "New Blog Post" msgstr "Nova blog objava" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format -msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" #. module: website_blog @@ -758,11 +1256,39 @@ msgid "No of Views" msgstr "Broj posjeta" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "No tags defined yet." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" @@ -772,7 +1298,7 @@ msgstr "Broj akcija" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Broj grešaka" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -793,6 +1319,17 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -805,17 +1342,69 @@ msgid "Others" msgstr "Ostali" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our blog" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display -msgid "Our blogs" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Posts" msgstr "Objave" @@ -856,6 +1445,11 @@ msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." @@ -877,6 +1471,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u slanju SMSa" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Spremi" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" msgstr "" #. module: website_blog @@ -901,6 +1507,13 @@ msgid "Select this menu item to create a new blog post." msgstr "Odaberite ovu stavku izbornika za kreiranje nove blog objave." #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Separate every keyword with a comma" msgstr "" @@ -913,13 +1526,16 @@ msgid "Set a blog post <b>cover</b>." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Facebook" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Google Plus" +msgid "Share on Facebook" msgstr "" #. module: website_blog @@ -938,6 +1554,74 @@ msgid "Share this post" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 @@ -946,6 +1630,11 @@ msgid "Start writing here..." msgstr "Ovdje počnite pisati..." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" msgstr "Pod naslov" @@ -982,6 +1671,7 @@ msgstr "Forma oznaka" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" msgstr "Lista oznaka" @@ -1015,6 +1705,50 @@ msgid "Teaser Content" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " @@ -1022,11 +1756,103 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "This box will not be visible to your visitors" msgstr "" @@ -1035,6 +1861,13 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format msgid "Tiny" msgstr "" @@ -1045,6 +1878,61 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Twitter" msgstr "Twitter" @@ -1085,6 +1973,11 @@ msgid "Used in:" msgstr "Koristi se u:" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Pogledi" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index msgid "Visible in all blogs' pages" msgstr "" @@ -1095,12 +1988,6 @@ msgid "Visible on current website" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id @@ -1158,6 +2045,21 @@ msgid "Website opengraph image" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "Write a small text here to describe your blog or company." msgstr "" @@ -1170,11 +2072,33 @@ msgid "Write a title, the subtitle is optional." msgstr "Napiši naslov, podnaslov je opcionalan." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"bg-100 border mx-1 mb-2 rounded-circle d-flex align-items-center justify-" -"content-center text-decoration-none" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" msgstr "" #. module: website_blog @@ -1194,14 +2118,29 @@ msgid "by" msgstr "od" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" msgstr "objavljeno na" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content msgid "in" -msgstr "" +msgstr "u" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post @@ -1214,8 +2153,8 @@ msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "justify-content-center" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" msgstr "" #. module: website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/id.po b/addons/website_blog/i18n/id.po index 29b3788476c..ce92d7e69a4 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/id.po +++ b/addons/website_blog/i18n/id.po @@ -1,23 +1,31 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_blog +# * website_blog # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020 +# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020 +# Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2020 +# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2020 +# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2020 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 +# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2020 +# Abdi Pratama <abdipro@gmail.com>, 2020 +# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2020 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020 +# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,87 +34,74 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" -" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" -" the superior technologies of the SME.\"" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" -" competition out there to knock them off the top spot.\n" -" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" -" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" -" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" -" compete at this level due to the technology currently\n" -" employed by most industry providers.\"" -msgstr "" +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (salinan)" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" -" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" -" required to have a fully automated business system is\n" -" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" -" enterprise to compete at a level of functionality and\n" -" performance previously reserved for the big IT investors.\"" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" -" Odoo,which will force other technology providers to\n" -" take another look at the value they are providing to ensure\n" -" that their 'solutions' can still compete.\"" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "&mdash;" +msgid "' page header." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "&times;" -msgstr "&waktu;" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " -"proceed?" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "<b>Sign in</b>" +msgstr "<b>Masuk</b>" + +#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "" "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " @@ -114,8 +109,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an" @@ -126,9 +131,132 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"A mix of push & pull: Today, people\n" -" are victims of what others decide to push to them.\n" -" Odoo differentiates:" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "<em>No tags defined</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"Next</span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +msgid "" +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." msgstr "" #. module: website_blog @@ -137,54 +265,140 @@ msgid "A new post" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "Tentang kami" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Perlu Tindakan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active msgid "Active" msgstr "Aktif" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "Adding to industry leading technology" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "All blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "Arsip" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" msgstr "Diarsipkan" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives msgid "Archives" msgstr "Arsip" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" -" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" -" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" -" integrated with many web tools and works across all devices\n" -" by default." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" -" enterprises. As emails and information flows are one of\n" -" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" -" this." +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" msgstr "" #. module: website_blog @@ -193,39 +407,101 @@ msgid "Atom Feed" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Hitungan Lampiran" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Author" msgstr "Penulis" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Nama Pembuat" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Black" -msgstr "Hitam" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +#, python-format msgid "Blog" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name msgid "Blog Name" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 -#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -234,36 +510,44 @@ msgid "Blog Post" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 -#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" msgstr "" @@ -274,106 +558,177 @@ msgid "Blog Tag" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category +msgid "Blog Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" msgstr "Blog" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Blue" -msgstr "Biru" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 -msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -#, python-format -msgid "Change Cover" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 -#, python-format -msgid "Choose an image from the library." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 -#, python-format -msgid "Click here to change your post cover." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "" -"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." +msgid "Choose an image from the library." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post -msgid "Click to create a new blog post." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"<b>New</b>\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "Komentar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Konfirmasi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" msgstr "Konten" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Create a new blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid msgid "Created by" msgstr "Dibuat oleh" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date msgid "Created on" msgstr "Dibuat pada" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_mail_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path -msgid "Discussion Path" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nama Tampilan" @@ -383,74 +738,138 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Gandakan" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Emails are broken." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"Emails make me waste my time. But I need them.\n" -" Given the importance that emails have in our lives,\n" -" it's incredible it's still one of the only software\n" -" areas that did not evolve in the past 20 years!" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Filter Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "Sunting" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "Edit di backend" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the '" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Filter Intensity" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Focus on the Content: Everything is\n" -" stripped to emphasize on the real message. No more\n" -" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" -" notes.We standardize the layout of each message.\n" -" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" -" every message)" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pengikut" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pengikut (Saluran)" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pengikut (Rekanan)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"Folders and mailing lists are great tools but too\n" -" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" -" group of contacts that share a discussion can be\n" -" created with one click. Every group should have it's\n" -" own email address." +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Full Screen" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Get Things Done: your inbox is a\n" -" todo list. You should be able to process (not only\n" -" read) the inbox and easily mark messages for future\n" -" actions. Every inbox should be empty after having\n" -" been processed; no more overload of information." +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Get in touch with us" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Green" -msgstr "Hijau" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Mulai" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -458,251 +877,547 @@ msgid "Group By" msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "High" -msgstr "Tinggi" +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"However, unlike other web content management systems, it\n" -" fully integrates into the back-end database. This means\n" -" that when you edit a product description, image or price,\n" -" it updates the product database in real time, providing a\n" -" true self-service window into the business." +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 -msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template msgid "In" msgstr "Masuk" #. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 -msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Pengikut" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Keep control of what you want to receive or don't want\n" -" to receive. People should never receive spam. You\n" -" should follow/unfollow any kind of information in one\n" -" click." +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "Besar" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Terakhir diubah pada" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Terakhir diperbarui oleh" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Terakhir diperbarui pada" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "Latest Posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Daftar" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Lampiran Utama" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" -" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" -" changing and ensure your changes suit the context." +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Low" -msgstr "Rendah" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format msgid "Medium" -msgstr "Medium" +msgstr "Media" #. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message -msgid "Message" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids +msgid "Messages" msgstr "Pesan" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"Messages \"for action\": they\n" -" require your immediate attention and you need\n" -" to process them all. This accounts for 10%\n" -" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" -" for these." +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Messages \"for information\":\n" -" you can pull them when you need some specific\n" -" information; they are not required to be read\n" -" every day.You receive only what you decided\n" -" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" -" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Mid screen" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "Nama" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Narrow" -msgstr "sempit" - -#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "New Blog Post" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "New Features Launched" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom -msgid "News" -msgstr "Berita" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "No Cover" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "No blog post yet." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "No keywords defined!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits -msgid "No of Views" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "None" msgstr "Tidak Ada" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" -" building your company's website and selling your products\n" -" online easy'. So how true is this statement?" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 -msgid "Odoo, email" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Tindakan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our Blog" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "Others" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs -msgid "Our Blogs" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Participate on our social stream." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids -msgid "Posts" -msgstr "kiriman" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Productivity is key: our smart user\n" -" interface does not require you to click on every mail\n" -" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" -" attaching documents is super fast." +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 -#, python-format -msgid "Public user cannot post comments on blog post." +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Published" -msgstr "Terpublikasi" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "kiriman" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date msgid "Published Date" msgstr "" @@ -718,201 +1433,538 @@ msgid "Publishing Options" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "Publishing date" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Purple" -msgstr "Ungu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking -msgid "Ranking" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next -msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" -" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" -" day to process my emails. All the junk flows in the\n" -" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" -" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" -" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" -" answer from me. With a good tool, I could have done\n" -" my job in 10 minutes!" +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Red" -msgstr "Merah" +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Select Blog" +msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." msgstr "" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Set a blog post <b>cover</b>." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Size" -msgstr "Ukuran" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:123 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 -#, python-format -msgid "Start writing here..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Stay updated :" +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Gaya" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "Subtitle" msgstr "Subtitle" #. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree +msgid "Tag Categories" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category +msgid "Tag Category" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form +msgid "Tag Category Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" msgstr "" #. module: website_blog -#: sql_constraint:blog.tag:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq +msgid "Tag category already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nama tag sudah ada!" +msgstr "Nama tag sudah ada !" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Tags" -msgstr "Tag" +msgstr "Label" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser msgid "Teaser" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual msgid "Teaser Content" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Technical" -msgstr "TEKNIS" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 -#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Future of Emails" +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_post_date +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;\n" -" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"This provides a single source of data for your company and\n" -" removes the need to create offline synchronisation between\n" -" website and product database." +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "Title" msgstr "Judul" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" -" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" -" available from today, 31st January 2014." +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"To disrupt emails, you need more than just another user\n" -" interface. We need to rethink the whole communication flow." +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Unpublished" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Pesan Belum Dibaca" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading msgid "Untitled Post" msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>." msgstr "" @@ -923,16 +1975,24 @@ msgid "Used in:" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_mail_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path -msgid "" -"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Tampilan" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published +msgid "Visible on current website" msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" msgstr "Situs Web" @@ -942,44 +2002,105 @@ msgid "Website Blogs" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Pesan situs" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Situs Web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Sejarah komunikasi situs" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "White" -msgstr "Putih" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Deskripsi meta situs web" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Situs meta kata kunci" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Judul meta situs" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n" -" through your <b>blog entries</b>, referenced in Google." +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Yellow" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n" -" <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" msgstr "" #. module: website_blog @@ -988,20 +2109,24 @@ msgid "blog. Click here to access the blog :" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comment" -msgstr "Komentar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comments" -msgstr "komentar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "oleh" #. module: website_blog -#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 -msgid "functional" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" msgstr "" #. module: website_blog @@ -1010,27 +2135,41 @@ msgid "has been published on the" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "pull-right" -msgstr "pull-benar" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "unpublished" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "di dalam" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "view" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "views" -msgstr "lihat" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 -msgid "website" -msgstr "Website" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po index f4000e983f5..a2f5a4bbc09 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ko.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -1,23 +1,21 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_blog +# * website_blog # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 -# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2018 -# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 -# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2020 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,180 +24,302 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (사본)" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "' page header." +msgstr "' 페이지 머리말." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector +msgid "-- All dates" +msgstr "-- 모든 날짜" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" -" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" -" the superior technologies of the SME.\"" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" +"<b>쌍안경은 가볍고 휴대할 수 있습니다.</b> 만약 여러분이 갑판에서 전망대를 세우고 운영할 수 있는 사치가 없다면, 여러분은 아마 " +"여러분의 시야를 보여주기 위해 여행을 할 것입니다. 쌍안경은 여러분에게 훨씬 더 쉽게 어울리며 여러분이 거추장스러운 망원경 설치 키트보다" +" 여러분이 그곳에 있는 동안 사용하기 더 가볍습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." +msgstr "<b>저장을 클릭하면</b> 변경사항을 기록합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" -" competition out there to knock them off the top spot.\n" -" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" -" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" -" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" -" compete at this level due to the technology currently\n" -" employed by most industry providers.\"" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." msgstr "" +"<b>전문가의 두뇌를 골라보세요.</b> 만약 여러분이 이미 천문학 사회나 클럽에서 활동하지 않는다면, 망원경 가게에 있는 영업 사원들은" +" 여러분이 속한 지역의 활동적인 사회로 여러분을 안내할 수 있을 것입니다. 일단 여러분이 망원경을 구입한 사람들과 연결되면, 여러분은 웹" +" 기사나 월마트의 영업 사원으로부터 얻을 수 있는 어떤 것보다 더 효과적이고 어떤 것을 피해야 하는지에 대한 조언을 얻을 수 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." +msgstr "<b>블로그 게시물을 게시</b>하여 방문자가 볼 수 있도록 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "<b>Sign in</b>" +msgstr "<b>로그인</b>" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format msgid "" -"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" -" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" -" required to have a fully automated business system is\n" -" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" -" enterprise to compete at a level of functionality and\n" -" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " +"through the <i>Customize</i> menu." msgstr "" +"<b>바로 그겁니다, 당신의 블로그 게시물이 공개됐습니다!</b> <i>맞춤형</i> 메뉴를 통해 더 많은 기능을 검색할 수 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" -" Odoo,which will force other technology providers to\n" -" take another look at the value they are providing to ensure\n" -" that their 'solutions' can still compete.\"" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." msgstr "" +"<b>사기 전에 한번 해보세요.</b> 이것은 천문학 클럽과 함께 견학을 가는 또 다른 장점입니다. 여러분은 망원경을 아는 사람들과 함께" +" 좋은 시간을 예약할 수 있습니다. 그리고 장비를 설치해서 장비를 검사하고, 핵심 기술적 측면을 배우고, 돈을 여러분 자신의 시설에 " +"투자하기 전에 그것들을 시험해 볼 수 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "&mdash;" +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." msgstr "" +"<b>여기에 당신의 이야기를 쓰세요.</b> 상단 도구 모음을 사용하여 이미지 또는 테이블을 추가하고 굵게 또는 기울임꼴로 설정하는 등의" +" 텍스트를 스타일링할 수 있습니다. 더 많은 그래픽 블로그를 위해 빌딩 블록을 끌어다 놓습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "&times;" -msgstr "& 번" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">원주민과는 별도로, 지역 야생동물들도 주요 관광원입니다.</em>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">여러분이 올바른 망원경을 얻는 것은 매우 중요합니다.</em>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " -"proceed?" -msgstr "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">“우와”하는 순간은 점성술의 전부입이다.</em>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "1 post" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" msgstr "" +"<em class=\"h4 my-0\">더 많은 리뷰를 읽을수록, 여러분은 그 리뷰들이 어떻게 극단적인 의견으로 군집하는지를 더 많이 " +"알게 됩니다.</em>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "10 posts" -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "<em class=\"h4 my-0\">우주에는 시대를 초월한 무언가가 있습니다.</em>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "2 posts" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" msgstr "" +"<em class=\"h4 my-0\">달에 대한 여러분의 연구는 다른 것들과 마찬가지로 단순한 것에서 아주 복잡한 것으로 갈 수 " +"있습니다.</em>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "3 posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "<em>No tags defined</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "4 posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "5 posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" " +"title=\"Post date\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "6 posts" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "7 posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "8 posts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "9 posts" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 -#, python-format -msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" " +"title=\"Twitter\"/>" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 -#, python-format -msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " -"through the <i>Customize</i> menu." +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"Next</span>" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an" -" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " -"more graphical blogs." +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" +" </span>" msgstr "" +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" +" </span>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "<span class=\"fa fa-folder-open\"/> In" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>" +msgstr "<span class=\"mr-1\">보기 :</span>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" +msgstr "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">블로그 :</span>" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "숨겨진 장소를 발견하는 좋은 방법" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"A mix of push & pull: Today, people\n" -" are victims of what others decide to push to them.\n" -" Odoo differentiates:" -msgstr "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "코퍼 캐년으로의 휴가는 휴식, 문화, 역사, 야생 동물 및 하이킹의 흥미로운 혼합이 될 것을 약속합니다." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" +msgstr "새로운 게시물" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." msgstr "" +"여행자는 협곡 주변을 하이킹하거나 주변을 뚫어 주변을 탐험 할 수 있습니다. 협곡 깊이를 탐험하려는 사람들에게는 자세한 계획이 " +"필요합니다. 이 지역으로 여행을 조직하는 여행 회사가 많이 있습니다. 방문객들은 180 일 동안 유효한 관광 비자를 사용하여 코퍼 " +"캐년으로 비행 할 수 있습니다. 여행자는 미국 어느 곳에서나 운전할 수 있으며 국경의 멕시코 세관에서 비자를 취득 할 수 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "회사 소개" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" +"무엇보다도, 그들의 물건을 잘아는 사람들을 고용하는 <b>평판이 좋은 망원경 가게</b>와 관계를 맺으십시오.\n" +"월마트나 백화점에서 망원경을 구입하면 옳은 것을 얻을 확률은 멀기만 합니다." + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "게시물 열기" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction @@ -214,64 +334,115 @@ msgid "Active" msgstr "활성" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "Adding to industry leading technology" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Add some" +msgstr "일부 추가" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav +msgid "All" +msgstr "전체" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "All Blogs" +msgstr "모든 블로그" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "All blogs" +msgstr "모든 블로그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" +msgstr "그 선들을 따라 설치와 고장이 얼마나 어렵습니까?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "휴식, 문화, 역사, 야생동물 그리고 하이킹이 흥미진진하게 혼합되어 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." msgstr "" +"그리고 모든 것이 말되고 완료되면 <b>장비를 갖추십시오.</b> 새롭고 더 나은 망원경에 대한 당신의 탐구는 평생 지속될 것입니다. " +"천문학에 중독되면 인생의 모든면이 풍요로워질 것입니다. 절대 끊고 싶지 않은 중독이 될 것입니다." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59 -#, python-format +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " -"please consider deleting it and adding a new one" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" +"쿠퍼 캐논의 또 다른 독특한 특징은 타라후마라 인디언 문화의 존재이다. 이 반유목민들은 동굴에서 살고 있습니다. 그들의 생계는 주로 " +"농사와 소 목축에 달려 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display +msgid "Archive" +msgstr "보관" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" msgstr "아카이브됨" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives msgid "Archives" -msgstr "보관 메시지" +msgstr "보관" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" -" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" -" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" -" integrated with many web tools and works across all devices\n" -" by default." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Article" +msgstr "기사" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Articles" +msgstr "기사" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "천문학" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" -" enterprises. As emails and information flows are one of\n" -" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" -" this." +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." msgstr "" +"천문학 클럽은 지식을 당신과 나누기를 좋아하는 지식이 풍부한 아마추어들로 가득한 활기찬 곳입니다. 코카콜라와 간식의 가격을 위해, 그들은" +" 당신을 응시하고 별과 훌륭한 지식으로 당신을 압도할 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "천문학은 “별자리\"입니다" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "아톰 피드" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -280,91 +451,173 @@ msgid "Author" msgstr "작성자" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "작성자 이름" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" +msgstr "아바타" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr " “천문학”이라고 불리는 것을 알아두세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." msgstr "" +"헌신적인 아마추어 천문학자들의 사회의 일부가 되는 것은 여러분이 지구의 달을 연구하는 우리의 능력에 새로운 수준에 도달하기 위한 조직적인" +" 노력에 접근할 수 있도록 해줄 것입니다. 그리고 그것은 여러분에게 천문학에 대한 열정을 공유하고, 거대한 밤하늘, 달 그리고 그 " +"너머에서 우리 위에 끝이 없어 보이는 우주에 대한 지식을 찾기 위한 여러분의 탐색에서 그들의 경험과 전문분야를 공유할 수 있는 동료와 " +"친구들에게 줄 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "헌신적인 아마추어 천문학자들의 사회의 일부가 되었습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Black" -msgstr "검정색" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "침실 시설" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" +"그 큰 비용을 들이기 전에, 좋은 쌍안경에 투자하는 것이 육안으로부터 다음 단계로 나아질지도 모릅니다. 심지어 별을 관찰하는데 적합한 " +"쌍안경도 있습니다. 이 쌍안경은 우주의 경이로움을 조금 더 잘 보고 싶은 시력을 더 잘 제공할 것입니다. 또한 잘 설계된 쌍안경 세트는 " +"놀라운 시야가 사용자에게 보여질 때 \"강화된 비전\"을 손끝에 유지할 수 있는 이동성과 능력을 훨씬 더 많이 제공합니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "첫 구매를 하기 전에 말이죠..." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "이면" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +#, python-format msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "블로그" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "블로그 이름" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 -#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "블로그 게시물" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr " <b>%s</b> 블로그 게시물이 이 파일을 호출하는 것 같습니다!" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgstr "<b>%s</b> 블로그 게시물이 이 페이지에 대한 링크가 있는 것 같습니다!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "블로그 게시물 제목" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 -#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "블로그 게시물" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "블로그 소제목" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "블로그 태그" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category msgid "Blog Tag Category" -msgstr "" +msgstr "블로그 태그 범주" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "블로그 태그" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "Blog Title" +msgstr "블로그 제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Blog's Title" +msgstr "블로그 제목" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global @@ -373,27 +626,54 @@ msgid "Blogs" msgstr "블로그" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Blue" -msgstr "파란색" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" +"하지만 여러분은 어떻게 제안된 놀라운 선택들을 걸러낼 수 있을까요? 그리고 더 중요한 것은, 호텔 예약의 동기를 부여받은 호텔의 사진과 " +"설명을 정말로 신뢰하고 있습니까? 여행자 리뷰는 도움이 될 수 있지만, 주의할 필요가 있습니다. 그들은 종종 편견을 가지고, 때로는 " +"시대에 뒤떨어져, 여러분의 이익에 전혀 도움이 되지 않을 수도 있습니다. 검토자에게 중요한 기능이 귀하에게 중요하다는 것을 어떻게 알 수" +" 있습니까?" #. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 -msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "망원경 사기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" +"천문학에 대한 당신의 사랑을 다음 단계로 끌어 올리기 위해 올바른 망원경을 구입하는 것은 별에 대한 열정을 발전시키는 데 있어 큰 다음 " +"단계입니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "게시 가능" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "분류" +msgstr "범주" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "어린이 시설" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -402,51 +682,75 @@ msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "라이브러리에서 이미지를 선택하십시오." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 -#, python-format -msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "" +"Click on \"<b>New</b>\" in the top-right corner to write your first blog " +"post." +msgstr "첫 번째 블로그 게시물을 작성하려면 오른쪽 상단 모서리에 있는 \"<b>새로 만들기</b>\"를 클릭하십시오." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "" -"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Close" +msgstr "마감" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 -#, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Comment" +msgstr "댓글" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "Close" -msgstr "마감" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Comments" +msgstr "의견" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "확인" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" -msgstr "컨텐츠" +msgstr "내용" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" +"구리 협곡은 이 지역에 있는 여섯 개의 협곡 중 하나입니다. 비록 그 이름이 그 협곡은 구리 채굴과 어느 정도 관련이 있을 수 있다는 " +"것을 암시하지만, 사실은 그렇지 않습니다. 그 이름은 협곡을 덮고 있는 구리와 녹색 이끼에서 유래되었습니다. 구리 협곡에는 두 개의 기후" +" 지역이 있습니다. 이 지역은 상층부에 고산 기후가 있고 하층부에 아열대 기후가 있습니다. 높은 고도에서 잦은 눈보라로 겨울은 춥습니다." +" 여름은 건조하고 덥습니다. 수도 치와와는 추운 겨울에서 더운 여름까지 날씨가 이어지는 고지대 사막입니다. 그 지역은 그 안에 존재하는 " +"다양한 생태계 때문에 독특합니다." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "표지 속성" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "새 블로그 게시물 만들기" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid @@ -465,10 +769,16 @@ msgid "Created on" msgstr "작성일" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "이름 표시" @@ -478,56 +788,81 @@ msgid "Duplicate" msgstr "복제" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Emails are broken." -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "서 마우이" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"Emails make me waste my time. But I need them.\n" -" Given the importance that emails have in our lives,\n" -" it's incredible it's still one of the only software\n" -" areas that did not evolve in the past 20 years!" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." msgstr "" +"이스트 마우이 헬리콥터 투어는 당신에게 만 피트의 화산, 할레아칼라 또는 태양의 집을 볼 수 있게 해 줄 것입니다. 이 화산은 " +"1790년에 마지막으로 분출되었습니다. 여러분은 마우이 헬리콥터 투어를 통해 화산의 분화구와 화산 슬롭의 남쪽을 둘러싸고 있는 건조하고 " +"건조한 대지를 볼 수 있을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "Edit in backend" +msgstr "백엔드에서 편집" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Facebook" -msgstr "페이스북" +msgid "Edit the '" +msgstr "편집 '" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Filter Color" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'All Blogs' page header." +msgstr "'모든 블러그' 페이지 머릿말을 편집하기." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "'필터 결과' 페이지 헤더를 편집하기." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Focus on the Content: Everything is\n" -" stripped to emphasize on the real message. No more\n" -" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" -" notes.We standardize the layout of each message.\n" -" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" -" every message)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Facebook" +msgstr "페이스북" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "당신이 명심해야 할 사실." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Folders and mailing lists are great tools but too\n" -" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" -" group of contacts that share a discussion can be\n" -" created with one click. Every group should have it's\n" -" own email address." +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." msgstr "" +"마지막으로 가장 중요한 것은 품질 좋은 호텔 디렉토리 검사팀이 정기적으로 해당 호텔을 방문해서 직원들을 만나고 침실에서 잠을 자고 음식을" +" 먹어봤어야 한다는 것입니다. 그들은 호텔 투숙객만이 할 수 있는 것처럼 호텔을 경험해야 하며, 그때서야 비로소 호텔에 대해 글을 쓸 수" +" 있는 유리한 위치에 서게 됩니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "Follow Us" +msgstr "팔로우하세요" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids @@ -548,41 +883,55 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "팔로워 (파트너)" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Full Screen" -msgstr "전체 화면" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" +"도시 거주자인 우리들 중 많은 사람들은 일상적으로 저 위의 하늘을 보지 못합니다. 도시의 불빛은 항상 우리 머리 위에 있는 놀라운 전시를" +" 잘 위장합니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"Get Things Done: your inbox is a\n" -" todo list. You should be able to process (not only\n" -" read) the inbox and easily mark messages for future\n" -" actions. Every inbox should be empty after having\n" -" been processed; no more overload of information." +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." msgstr "" +"우리들 중 많은 사람들에게, 천체에 대한 우리의 첫 번째 경험은 하늘에 있는 우리의 첫 보름달을 보았을 때 시작됩니다. 육안으로도 정말 " +"장관입니다." #. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Get in touch with us" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." msgstr "" +"가장 작은 아기부터 가장 발달된 천체물리학자에 이르기까지, 천문학적인 것을 즐기려는 사람이라면 누구나 할 수 있는 것이 있습니다. 사실," +" 과학은 매우 접근하기 쉬운 과학입니다. 사실상 누구나 어디서든 거의 할 수 있습니다. 그들이 아는 것은 위를 올려다보는 것 뿐입니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Github" -msgstr "Github" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "괴짜를 잡으세요" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Google Plus" -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "망원경을 받으세요" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Green" -msgstr "녹색" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "역사를 좀 찾아보세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "시작함" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -590,66 +939,112 @@ msgid "Group By" msgstr "그룹별" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "기억해야 할 주요 사실은 다음과 같습니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "휴일 팁" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "수평" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "High" -msgstr "높음" +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "찾는 방법" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"However, unlike other web content management systems, it\n" -" fully integrates into the back-end database. This means\n" -" that when you edit a product description, image or price,\n" -" it updates the product database in real time, providing a\n" -" true self-service window into the business." +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." msgstr "" +"망원경은 얼마나 복잡하고 유지관리에 문제가 있습니까? 네트워크로 이러한 질문과 기타 질문에 대한 답을 얻을 수 있습니다. 만약 여러분이 " +"이렇게 숙제를 한다면, 여러분은 천문학에 대한 열정의 진화에 있어 이 다음 큰 단계를 위한 적절한 망원경을 찾을 수 있을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "당신의 망원경은 얼마나 이동성이 있어야 합니까?" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "올바른 호텔을 선택하는 방법" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_blog -#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 -#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 -msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." - -#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." msgstr "" +"호텔이 해변이나 테마 파크 근처에 있거나 공항이 편리하다는 점이 중요한 경우, 위치가 가장 중요합니다. 괜찮은 디렉토리는 호텔과 호텔 " +"주변의 위치 지도를 제공해야 합니다. 공항까지의 거리 도표와 대화형 맵이 제공되어야 합니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Instagram" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." msgstr "" +"만약 밤이 맑다면, 여러분은 달 표면의 놀라운 디테일을 볼 수 있습니다. 별들이 뒷마당을 바라보고 있을 뿐이죠.\n" +"자연적으로, 여러분이 천문학에 대한 사랑에 자라면서, 여러분은 많은 천체들이 매혹적이라는 것을 발견하게 될 거예요. 하지만 달은 항상 우리의 첫사랑일 수 있습니다. 왜냐하면 달은 지구 가까이에서 인간이 걸어온 유일한 우주 물체이기 때문입니다." #. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 -msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "In" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." msgstr "" +"여러 면에서, 이것은 천문학으로 장난치고 있는 사람에서 진지한 과학의 학생으로 가는 큰 진전입니다. 하지만 여러분이나 저나 모두 망원경을" +" 산 후에 여러분이 망원경을 정말 어떻게 사용하는지 알기 전에 또 다른 큰 단계가 있다는 것을 알고 있습니다." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower @@ -659,29 +1054,84 @@ msgstr "팔로워입니다" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published -msgid "Is published" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +msgid "Is Published" +msgstr "게시 여부" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." msgstr "" +"별자리, 밤하늘을 항해하는 법, 그리고 행성과 유명한 별들을 찾는 법을 배우기 시작하는 것은 아주 재미있어요. 여러분을 안내할 웹사이트와" +" 책 갈로어가 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Keep control of what you want to receive or don't want\n" -" to receive. People should never receive spam. You\n" -" should follow/unfollow any kind of information in one\n" -" click." +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." msgstr "" +"현대적이든 전통적이든, 지역적인 장식이나 국제적이든, 형식적이든 편안함을 느낄 수 있는 호텔을 선택하는 것이 중요합니다. 이상적인 호텔 " +"디렉토리에서 사용 가능한 옵션을 알 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" +"우리 삶의 어느 순간, 우리 모두는 밤하늘에서 볼 수 있는 우주의 거대함과 마주쳤을 때 갑자기 기절할 때가 있다고 해도 과언이 아닙니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" +"생각해보면 정말 놀랍습니다. 어떤 특정한 밤을 올려다보는 것 만으로도, 사실상 수십만 개의 별, 별 시스템, 행성, 달, 소행성, 혜성," +" 그리고 가끔 우주 왕복선이 떠돌 수도 있다는 것을 볼 수 있습니다. 여러분이 올려다보고 있는 하늘이 모든 면에서 그리고 목적상 우리의 " +"조상들이 방금 올려다 보았을 때 즐겼던 바로 그 하늘이라는 것을 알게 되면 훨씬 더 숨이 막힐 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "당신이 보고 있는 것을 이해하세요." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" +msgstr "언제 찾아야 하는지 알고 있습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "크게" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "마지막 기여자" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "최근 수정" @@ -701,40 +1151,115 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture -msgid "Latest Posts" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Latest" +msgstr "최근" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "배치" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" -" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" -" changing and ensure your changes suit the context." +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." msgstr "" +"천문학에서의 위대한 발견에 대한 배경을 배우는 것은 스타들이 보는 순간을 더 의미 있게 만들 것입니다. 그것은 지구상에서 가장 오래된 " +"과학 중 하나이기 때문에 여러분 앞에서 이 별들을 본 역사의 위대한 인물들을 찾아보세요." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "레저 시설" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "LinkedIn" +msgstr "링크드인" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "목록" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." msgstr "" +"지역적인 색상은 좋지만, 호텔의 자체적인 식당과 바는 여러분이 머무는 동안 중요한 역할을 할 수 있습니다. 여러분은 선택, 스타일, " +"그리고 그것들이 똑똑한지 아니면 비공식적인지 알아야 합니다. 좋은 호텔 보고서는 특히 아침식사 시설에 대해 알려줄 것입니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Low" -msgstr "낮음" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "위치" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" +msgstr "주요 첨부 파일" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "마우이 헬리콥터 관광" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" +"마우이 헬리콥터 여행은 섬을 다른 시각으로 보고 즐거운 모험을 할 수 있는 좋은 방법입니다. 만약 여러분이 헬리콥터를 타본 적이 없다면," +" 이곳은 그것을 하기에 좋은 장소입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" +"마우이 헬리콥터 여행은 도보나 차로 갈 수 없는 곳을 여행하는 좋은 방법입니다. 투어는 약 1시간 동안 진행되며, 1인당 1008달러에서" +" 240달러까지 다양합니다. 많은 사람들에게 이것은 평생에 한번은 다시 볼 수 없는 자연경관을 볼 수 있는 기회이다. 그 순간을 포착하기" +" 위해 카메라와 비디오를 촬영하는 것은 또한 여러분이 몇 년 동안 추억하면서 이 투어를 반복할 수 있게 해줄 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" +"마우이 헬리콥터 투어를 통해 이 모든 광경을 볼 수 있습니다. 마우이 헬리콥터 여행을 갈 때는 반드시 카메라나 비디오를 가지고 가서 " +"경치의 아름다움을 포착하고 휴가 중에 본 모든 멋진 것들을 집에서 친구들과 가족들에게 보여주세요." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format msgid "Medium" msgstr "중간" @@ -742,7 +1267,7 @@ msgstr "중간" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 전송 오류" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids @@ -751,102 +1276,131 @@ msgid "Messages" msgstr "메시지" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Description" +msgstr "메타 설명" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Keywords" +msgstr "메타 핵심어" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Meta Title" +msgstr "메타 제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "몰로카이 마우이" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"Messages \"for action\": they\n" -" require your immediate attention and you need\n" -" to process them all. This accounts for 10%\n" -" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" -" for these." +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." msgstr "" +"몰로카이 마우이 헬리콥터 여행은 여러분을 다른 섬으로 데려다 줄 것이지만 9마일 밖에 떨어져 있지 않고 공기로 쉽게 접근할 수 있는 곳으로 데려다 줄 것입니다. 이 섬은 문화와 풍경이 다른 매우 적은 인구를 가지고 있습니다. 북동쪽 해안 전체가 절벽과 외딴 해변으로 늘어서 있습니다. 그것들은 공기가 아닌 다른 교통수단으로 완전히 접근할 수 없습니다.\n" +"이 섬에 사는 사람들은 마우이 헬리콥터 여행을 가서 보지 않으면 이 놀라운 광경을 본 적이 없어요. 날씨가 비가 오고 그가 계절에 맞는 많은 강우량이 있을 때, 여러분은 놀라운 폭포를 많이 볼 것입니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"Messages \"for information\":\n" -" you can pull them when you need some specific\n" -" information; they are not required to be read\n" -" every day.You receive only what you decided\n" -" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" -" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" msgstr "" +"출장 여행자보다 가족 여행자에게 더 중요한 것은, 그 명단에서 호텔이 얼마나 어린이 친화적인지 알아내고 거기서부터 결정을 내려야 한다는 " +"것입니다. 한 가지 찾아볼 만한 것은 호텔이 베이비 시터 서비스를 제공하는지 여부이다. 어린이를 탈출시키고자 하는 비즈니스 여행자들에게 " +"이것은 물론 매우 적절합니다 - 아마도 어린이 친화적이지 않은 호텔이 더 적절할 것입니다!" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Mid screen" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "이름" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Narrow" -msgstr "좁게" - -#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "새 블로그 게시물" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 -msgid "New Features Launched" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history -msgid "Next year" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No blog post yet." +msgstr "아직 블로그 게시물이 없습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "No Cover" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits +msgid "No of Views" +msgstr "조회수" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44 -#, python-format -msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "No blog post yet." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags +msgid "No tags defined yet." +msgstr "정의된 태그가 없습니다." #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits -msgid "No of Views" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "없음" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "No tags defined!" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." msgstr "" +"이 중 어떤 것도 여러분이 멋진 망원경 시스템을 만들려는 계획을 추진하는 것을 방해하지 않습니다. 여러분의 필요에 맞게 망원경을 구성하는" +" 방법에 대해 좋은 조언과 훈련을 받는 것을 잊지 마세요. 이 지침을 사용하면, 여러분은 육안으로는 볼 수 없는 밤하늘의 경이로운 " +"광경에서 몇 시간 동안 별빛을 볼 수 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "None" -msgstr "없음" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" +"날씨를 아는 것은 여러분의 별을 바라보는 것을 보람있게 할 뿐만 아니라, 여러분이 큰 유성우와 다른 큰 천문학 사건이 언제 일어날지를 " +"알게 된다면 천문학의 흥분이 여러분에게 살아날 것입니다." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "" +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -858,12 +1412,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "Number of posts" -msgstr "" +msgstr "전송 오류 메시지 수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter @@ -872,204 +1421,349 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "읽지 않은 메시지 수" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" -" building your company's website and selling your products\n" -" online easy'. So how true is this statement?" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 -msgid "Odoo, email" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." msgstr "" +"물론, 여러분의 달 예배를 궁극으로 받아들이기 위해서, 여러분의 장비를 좋은 출발 망원경으로 올려놓는 것은 여러분에게 달 표면의 가장 " +"놀라운 디테일을 줄 것입니다. 이러한 각각의 업그레이드를 통해 여러분의 지식과 여러분이 볼 수 있는 것의 깊이와 범위는 기하학적으로 " +"향상될 것입니다. 많은 아마추어 천문학자들에게, 우리는 때때로 우리가 가장 가까운 우주 물체에서 볼 수 있는 것을 충분히 얻을 수 " +"없습니다." #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "모바일에서 내용을 검토한 후 미리 보기를 닫습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "기타" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our Blog" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" +msgstr "우리의 블로그" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs -msgid "Our Blogs" -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "사진 : Anton Repponen, @repponen" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "사진 : Arto Marttinen, @wandervisions" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids -msgid "Posts" -msgstr "게시물" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "사진 : Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "사진 : Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "사진 : Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "사진 : Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "사진 : Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "사진 : Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Productivity is key: our smart user\n" -" interface does not require you to click on every mail\n" -" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" -" attaching documents is super fast." -msgstr "" +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "사진 : PoloX Hernandez, @elpolox" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "사진 : SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "사진 : Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Posts" +msgstr "게시물" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Published" -msgstr "게시 됨" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Published (" +msgstr "게시됨 (" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "게시한 날" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "게시한 게시물" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "게시 선택 사항" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "게시 날짜" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Purple" -msgstr "보라색" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "Read more" +msgstr "더 읽기" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "RSS" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" +msgstr "더 읽기 <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking -msgid "Ranking" -msgstr "" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "레스토랑, 카페 및 바" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template -msgid "Read More" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next -msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "" -"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" -" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" -" day to process my emails. All the junk flows in the\n" -" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" -" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" -" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" -" answer from me. With a good tool, I could have done\n" -" my job in 10 minutes!" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Red" -msgstr "빨간색" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS 전송 에러" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id -msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "저장" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized -msgid "SEO optimized" +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Select Blog" -msgstr "" +msgstr "블로그 선택" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Select the blog you want to add the post to." +msgstr "게시물을 추가할 블로그를 선택하십시오." #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "새 블로그 게시물을 작성하려면 이 메뉴 항목을 선택하십시오." + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Separate every keyword with a comma" +msgstr "모든 키워드는 쉼표로 구분하십시오" + +#. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Set a blog post <b>cover</b>." +msgstr "블로그 게시물 <b>표지</b>를 설정합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." msgstr "" +"몇몇 철새와 토종새, 포유류 그리고 파충류는 구리 협곡을 그들의 집이라고 부릅니다. 거의 원시인 이 땅의 절묘한 동물도 확인해 볼 " +"만합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Facebook" +msgstr "페이스북에서 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "링크드인에서 공유하기" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Size" -msgstr "사이즈" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share on Twitter" +msgstr "트위터에서 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display +msgid "Share this post" +msgstr "이 게시물 공유하기" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "시에라 타라우마라" #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" -" required." +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." msgstr "" -"연락처를 나타내는 작은 이미지입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 " -"작은 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다." +"구리 협곡으로 널리 알려진 시에라 타라후마라는 멕시코에 위치해 있습니다. 그 지역은 모험적인 휴가를 원하는 사람들 사이에서 가장 인기 " +"있는 장소이다." #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138 -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 -#, python-format -msgid "Start writing here..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Status" -msgstr "상태" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" +"따라서 여러분이 어디에 있는지, 별을 바라보는 선호가 무엇인지 제대로 된 망원경을 얻는 것이 매우 중요합니다. 우선, 3가지 주요 " +"망원경에 대해 토론한 다음, 여러분이 올바른 것을 살 가능성을 증가시키기 위해 몇 가지 “텔레스코프 101″ 개념을 정하세요." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Stay updated :" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." msgstr "" +"그래서 1년에 한 번 캠핑장으로 휴가를 가거나 시골에 있는 친척 집으로 여행을 가는 것은 밤하늘의 소비자가 갑자기 멋진 쇼를 하기로 " +"결정했을 때 우리가 바깥에서 발견하는 것일 수도 있습니다. 만약 여러분이 말 그대로 밤하늘이 우리에게 보여줄 수 있는 소비자에 의해 숨이" +" 막힐 때 그런 순간이 있었다면, 여러분은 아마 여러분이 본 것에 대해 “우와” 말고는 거의 말할 수 없었던 바로 그 순간을 기억할 수 " +"있을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" +"그래서 적절한 종류의 망원경을 선택하기 위해서, 망원경을 사용하는 여러분의 목표는 중요합니다. 렌즈와 망원경 설계의 장단점뿐만 아니라 " +"다양한 별을 응시하는 상황에서 망원경이 어떻게 작동하는지 이해하기 위해서, 미리 숙제를 하고 다른 종류에 노출되는 것이 가장 좋습니다. " +"그래서 첫 구매를 하기 전에 말이죠..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "그래서 당신은 해외로 가고, 목적지를 선택했고, 이제 호텔을 선택해야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" +msgstr "<cite title=\"Source Title\">소스 제목</cite>으로 유명한 사람" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "여기에서 글을 시작하십시오 ..." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "스타일" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "소제목" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "Subtitle" msgstr "소제목" @@ -1077,78 +1771,129 @@ msgstr "소제목" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree msgid "Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "태그 범주" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category msgid "Tag Category" -msgstr "" +msgstr "태그 범주" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form msgid "Tag Category Form" -msgstr "" +msgstr "태그 범주 양식" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "태그 양식" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "태그 목록" #. module: website_blog -#: sql_constraint:blog.tag.category:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq msgid "Tag category already exists !" -msgstr "" +msgstr "태그 범주가 이미 존재합니다!" #. module: website_blog -#: sql_constraint:blog.tag:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "태그명이 이미 존재합니다!" +msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Tags" msgstr "태그" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "티저" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "티저 내용" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Technical" -msgstr "기술" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" +"10년 전에는 현지 여행사를 찾아가 이른바 전문가들로부터 직접 받은 조언을 신뢰했을 것입니다. 여러분의 호텔을 선택하고 예약하는 21세기" +" 방법은 물론 여행 웹사이트를 통해 인터넷에서 이루어집니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." msgstr "" +"그 “우와” 순간은 점성술의 전부이다. 어떤 사람들에게는, 그 와우 순간이 스타들을 연구하는 직업으로 이어지는 열정이 됩니다. 운 " +"좋게도, 그 순간은 우주 왕복선이나 우리의 초기 우주 임무 중 하나를 수행하면서 별들을 여행하게 만드는 모든 것을 소비하는 집착이 있기 " +"때문입니다. 하지만 우리 대부분에게 점성술은 유희이거나 평범한 취미가 될 수 있다. 하지만 우리는 그 와우 순간을 평생 간직하고 " +"있습니다. 그리고 매일 밤 우리 위에 있는 수백만 개의 별에서 볼 수 있는 놀라운 우주에 대해 더 깊이 들여다보고 배울 방법을 찾기 " +"시작합니다." #. module: website_blog -#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 -msgid "The Future of Emails" +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "천문학의 아름다움은 누구나 할 수 있다는 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." msgstr "" +"달을 보기 가장 좋은 시기는, 분명히, 구름이 거의 없고 날씨가 길고 지속적인 연구에 적합할 때이다. 1/4분기가 가장 상세한 연구 " +"결과를 낳습니다. 그리고 달이 보름달에 있지 않을 때 달의 일부가 깜빡이는 것 말고 속지 마세요. \"지광\"이라고 알려진 이 현상은 " +"달이 1/4 또는 절반만 전시되어 있더라도 달의 어두운 부분을 세부적으로 볼 수 있는 능력을 제공합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "달을 볼 수 있는 가장 좋은 시간입니다." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." +msgstr "블로그 게시물이 게시된 것으로 설정된 경우 이 날짜 현재 방문자를 볼 수 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." msgstr "" +"이 지역의 절벽은 세계에서 가장 높은 곳에 있고 높은 봉우리에서 물이 폭포처럼 쏟아지는 것을 보는 것은 정말 숨막힐 정도이다. 마우이 " +"헬리콥터 투어와 함께 하는 짧은 여행은 이 자연 환경의 아름다움을 볼 가치가 충분히 있습니다." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url @@ -1156,56 +1901,215 @@ msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 msgid "" -"This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;\n" -" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." msgstr "" +"다음으로 우리가 자연스레 얻고 싶은 것은 좋은 망원경입니다. 여러분은 아마 연구를 잘 하는 취미가 있는 사람이 어딘가의 언덕에 정말 " +"멋있어 보이는 망원경을 설치하는 것을 본 적이 있을 거예요. 그것은 여러분 안에 있는 아마추어 천문학자를 흥분시킵니다. 왜냐하면 그것이 " +"여러분의 취미가 성장하는 데 있어 논리적인 다음 단계여야 하기 때문입니다. 하지만 좋은 망원경을 사는 방법은 완전히 혼란스럽고 위협적일 " +"수 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"This provides a single source of data for your company and\n" -" removes the need to create offline synchronisation between\n" -" website and product database." +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." msgstr "" +"이 사이트는 호텔 내 레저 서비스 – 온천, 수영장, 체육관, 사우나 – 와 골프장 등 인근 시설에 대한 세부 분석을 제공해야 합니다. " +"7. 특별 요구 사항 : 호텔 디렉토리 사이트는 각 호텔의 특별한 필요 서비스와 접근성 정책을 방문객에게 알려야 합니다. 모든 " +"방문객에게는 적용되지 않지만, 일부 방문객에게는 절대적으로 중요합니다." #. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name -msgid "Title" -msgstr "제목" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" +"삼각대나 다른 부속품 결정은 여러분이 많은 외딴 곳에 데려가려고 계획한 망원경과 비교하여 여러분의 갑판에 살 망원경으로 크게 바뀔 " +"것입니다." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" -" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" -" available from today, 31st January 2014." +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" +"이것의 경치는 정말 숨막힐 정도로 아름다우며 놓쳐서는 안 될 광경입니다. 휴화산을 가까이서 볼 수 있는 기회도 매우 교육적입니다. 매일 " +"볼 수 없는 것이죠. 하지만 화산의 북쪽과 남쪽에서는 믿을 수 없을 정도로 다른 광경을 볼 수 있습니다. 이 면들은 푸르고 푸르고 " +"여러분은 아름다운 폭포와 멋진 붓을 볼 수 있을 거예요. 열대 우림은 섬의 이쪽에 풍부하고, 그것은 공기가 아닌 다른 어떤 수단으로도 " +"쉽게 접근할 수 없는 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" +"그러면 검토자의 동기부여에 문제가 있습니다. 더 많은 리뷰를 읽을수록, 여러분은 그 리뷰들이 어떻게 극단적인 의견으로 군집하는지를 더 " +"많이 알게 됩니다. 한 쪽에는 성난 평론가가 있고, 다른 쪽에는 믿을 수 없을 정도로 칭찬을 아끼지 않는 손님들을 기쁘게 하였습니다. " +"호텔이 때로는 자체적인 열렬한 리뷰를 게시하거나, 경쟁업체들이 나쁜 리뷰로 경쟁 우위를 선점할 기회를 제공한다는 사실을 알게 되면 " +"여러분은 놀라지 않을 것입니다. 호텔을 고를 때 당신에게 정말 중요한 것이 무엇인지 생각해 보는 것이 이치에 맞습니다. 그런 다음 정말로" +" 중요한 최신 독립적이고 공정한 정보를 제공하는 온라인 호텔 디렉토리를 선택해야 합니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "최종 구매 결정 시 고려해야 할 다른 사항이 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." msgstr "" +"우주에는 시대를 초월한 무언가가 있습니다. 행성, 달, 그리고 그들 너머의 별들이 오랫동안 그곳에 있었다는 사실은 우주에서 우리의 위치에" +" 대한 우리의 감각에 영향을 미칩니다. 사실, 우리가 육안으로 “보는” 많은 별들은 사실 수십만년 전에 그 별에서 온 빛입니다. 그 빛은" +" 지금 막 지구에 도달하고 있습니다. 그래서 실제로 위를 쳐다보는 것은 시간 여행과 같습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -msgid "To blog content" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" msgstr "" +"이런 것들이 정말 중요하고, 괜찮은 호텔 안내 책자는 여러분에게 침실에 대한 이런 종류의 조언을 해 줄 것입니다. – 단지 일반적인 " +"방들의 숫자만이 아니라요!" #. module: website_blog -#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "This box will not be visible to your visitors" +msgstr "이 상자는 방문자가 볼 수 없습니다." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Tiny" +msgstr "얇게" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"To disrupt emails, you need more than just another user\n" -" interface. We need to rethink the whole communication flow." +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." msgstr "" +"육안으로 달을 바라보기 위해, 달 지도를 친숙하게 만드는 것은 여러분의 공부를 더 즐겁게 하기 위해 다른 사람들이 이미 매핑한 바다, " +"분화구, 그리고 다른 지리적 현상들을 선택하는 데 도움을 줄 것입니다. 달 지도는 어느 천문학 가게나 온라인에서나 구할 수 있으며 투자할" +" 가치가 충분히 있습니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" +"별을 훨씬 더 잘 관찰하는 법을 배우기 시작하기 위해서, 우리가 육안으로 볼 수 있는 것 외에도 별을 즐길 뿐만 아니라 별을 연구하기 " +"시작하는 몇 가지 기본적인 것들이 있습니다. 가장 먼저 필요한 것은 문학을 제외하고는 장비가 아닙니다. 좋은 별자리 지도는 주요 별자리," +" 우리가 하늘을 항해할 때 사용하는 주요 별들의 위치, 그리고 별들보다 더 크게 나타날 행성들을 보여줄 것입니다. 그리고 이 지도에 " +"천문학의 취미에 잘 만들어진 입문 자료를 더하면, 여러분은 잘 가고 있는 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" +"그것을 한 단계 높이려고, 좋은 쌍안경 한 쌍은 여러분이 달 표면에서 볼 수 있는 세부사항에 놀라운 일을 할 수 있습니다. 최상의 결과를" +" 얻으려면, 쌍안경으로 좋은 넓은 들판을 얻어서 여러분이 달의 아름다운 경치를 볼 수 있도록 하세요. 그리고 이 쌍안경을 우주에서 이 " +"웅장한 몸을 응시하고 싶을 만큼 오랫동안 가만히 있는 것은 거의 불가능하기 때문에, 여러분은 여러분의 장비에 쌍안경을 부착할 수 있는 " +"좋은 삼각대를 추가해서 여러분이 편안하고 안정된 시야의 플랫폼으로 달을 연구할 수 있도록 하고 싶을 것입니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" +"자연적인 다음 단계로 나아가기 위해서, 여러분은 다른 천문학자들과의 파트너십을 이용하거나, 달을 더 잘 보기 위해 더 나은 대기 간섭을 " +"제거하는 기술에 투자한 전문가들에 의해 세워진 정말로 훌륭한 망원경 중 하나를 방문함으로써 그것을 이용하고 싶을 지도 모릅니다. 인터넷은" +" 여러분에게 허블 망원경과 달을 항상 가리키는 많은 거대한 망원경에 접근할 수 있게 해 줄 수 있습니다. 게다가, 많은 천문학 클럽들은 " +"달 경관을 가장 잘 볼 수 있도록 컴퓨터와 세심하게 동기화된 여러 망원경을 결합하는 방법을 연구하고 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "여행" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Twitter" msgstr "트위터" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Unpublished" -msgstr "게시 안 함" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "Unpublished (" +msgstr "게시 안함 (" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread @@ -1220,26 +2124,36 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "읽지 않은 메세지 수" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "제목없는 게시물" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>." -msgstr "" +msgstr "이 아이콘을 사용하여 <b>모바일 장치</b>의 블로그 게시물을 미리 볼 수 있습니다." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "다음에서 사용 :" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "화면" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index +msgid "Visible in all blogs' pages" +msgstr "모든 블로그 페이지에 표시" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1251,7 +2165,7 @@ msgstr "웹사이트" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 블로그" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids @@ -1296,93 +2210,143 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "White" -msgstr "흰색" +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "그들이 허블을 달릴 수 있다면 어떨까요?" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n" -" through your <b>blog entries</b>, referenced in Google." +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." msgstr "" +"누구나 언제라도 올려다보고 별들과 사랑에 빠질 수 있는 반면, 천문학은 여러분이 올려다볼 때마다 점점 더 많이 보고 이해할 수 있는 별을" +" 바라보는 것에 점점 더 능숙해지고 장비를 갖추는 방법을 배우고 있습니다. 여기 여러분이 천문학이라는 취미에 전념할 수 있는 순간들을 " +"훨씬 더 즐겁게 하기 위해 취할 수 있는 몇 가지 단계들이 있습니다." + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index +msgid "Write a small text here to describe your blog or company." +msgstr "블로그나 회사를 설명하기 위해 여기에 작은 문구를 작성하십시오." #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "제목을 쓰십시오. 소제목은 선택 사항입니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Yellow" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." msgstr "" +"여러분은 항상 여러분이 침실에서 필요로 하는 시설의 종류를 신중히 고려해야 하고 여러분이 중요하게 여기는 호텔들을 찾아야 합니다. 호텔 " +"디렉토리 웹 사이트는 침대 크기, 인터넷 액세스(비용, WIFI 또는 유선 광대역 연결 여부), 무료 편의 시설, 실내에서 보는 뷰 및 " +"베스 메뉴와 같은 고급 서비스, 흡연 또는 비흡연실 선택 등의 문제에 대해 자세히 설명해야 합니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n" -" <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>" -msgstr "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" +"여러분은 마우이가 제공하는 모든 아름다움을 보게 될 것이고 온 가족을 위해 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 투어는 너무 비싸지 않고" +" 45분에서 1시간 이상 지속됩니다. 마우이 헬리콥터 투어를 통해 일반적으로 접근할 수 없는 장소를 볼 수 있습니다. 발이나 차량으로 " +"이용할 수 없는 장소는 공기로도 볼 수 있습니다. 즐거운 마우이 헬리콥터 여행을 위해 일어나는 사람들을 위해 숨 쉬는 광경이 기다리고 " +"있습니다. 만약 여러분이 이 섬에 상당 기간 머무르고 있다면, 여러분은 마우이 헬리콥터 여행을 여러 번 하는 것에 대해 생각하고 싶을 " +"지도 모릅니다." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us -msgid "Youtube" -msgstr "" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" +msgstr "모험" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "블로그. 블로그에 접근하려면 여기를 클릭하십시오 :" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comment" -msgstr "덧글" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs +msgid "breadcrumb" +msgstr "사이트 이동 경로" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "comments" -msgstr "덧글" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading +msgid "by" +msgstr "작성자" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "float-right" -msgstr "" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "발견" #. module: website_blog -#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 -msgid "functional" -msgstr "" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "안내" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "다음에 게시되었습니다 " #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "unpublished" -msgstr "" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "호텔" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "view" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content +msgid "in" +msgstr "분류" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "views" -msgstr "회" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post +msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" +msgstr "분류 <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" #. module: website_blog -#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 -msgid "website" -msgstr "웹 사이트" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" +msgstr "분류 <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" +msgstr "망원경" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment +msgid "to leave a comment" +msgstr "의견을 남기기" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "unpublished" +msgstr "게시 안함" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +msgid "| No comments yet" +msgstr "| 아직 댓글이 없습니다" diff --git a/addons/website_blog/i18n/mn.po b/addons/website_blog/i18n/mn.po index cfceefa6db7..6a192fd0300 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mn.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mn.po @@ -3,19 +3,22 @@ # * website_blog # # Translators: -# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019 -# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 +# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 +# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020 +# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020 +# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,6 +27,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (хуулбар)" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -36,61 +45,21 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "' page header." -msgstr "" +msgstr "' хуудсын толгой" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector msgid "-- All dates" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "1 post max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "10 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "2 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "3 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "4 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "5 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "6 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "7 posts max" -msgstr "" +msgstr "-- Бүх өдрүүд" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "8 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "9 posts max" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" #. module: website_blog @@ -101,6 +70,17 @@ msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." msgstr "Өөрчлөлтийг хадгалах бол <b>Хадгалах дээр дарна уу</b>." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -124,6 +104,16 @@ msgstr "" "цэсээс авна уу." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -138,46 +128,78 @@ msgstr "" "болгоорой." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display -msgid "<em>No tags definied</em>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 msgid "" -"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " -"content\" title=\"To blog content\"/>" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Choose a blog" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us -msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 msgid "" -"<i class=\"fa fa-google-plus-square text-google-plus\" aria-label=\"Google " -"Plus\" title=\"Google Plus\"/>" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +msgid "<em>No tags defined</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog " +"content\" title=\"To blog content\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" " +"title=\"Post date\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " "title=\"Instagram\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -186,22 +208,21 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " "title=\"LinkedIn\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-sort-numeric-asc\"/> Posts limit" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" " +"title=\"Twitter\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -209,11 +230,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " "title=\"Youtube\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<span class=\"bg-gamma h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " "Next</span>" msgstr "" @@ -224,15 +247,30 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n" +" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n" +" </span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mr-1\">Нээх:</span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" +msgstr "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Блогууд:</span>" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." msgstr "" #. module: website_blog @@ -241,11 +279,32 @@ msgid "A new post" msgstr "Шинэ нийтлэл" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "Бидний тухай" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" msgstr "Нийтлэл рүү хандах" @@ -275,20 +334,38 @@ msgstr "Бүх" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs msgid "All Blogs" -msgstr "" +msgstr "Бүх блогууд" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "All blogs" +msgstr "Бүх бичлэгүүд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 msgid "" -"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " -"please consider deleting it and adding a new one" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" #. module: website_blog @@ -298,6 +375,8 @@ msgstr "Архив" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" msgstr "Архивласан" @@ -315,9 +394,28 @@ msgstr "Өгүүлэл" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Articles" +msgstr "Өгүүлэлүүд" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "Astronomy is “stargazing\"" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" msgstr "Atom Feed" @@ -335,16 +433,78 @@ msgid "Author" msgstr "Зохиогч" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Зохиогчийн нэр" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" msgstr "Зураг" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "Bedroom Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "Beyond The Eye" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#, python-format msgid "Blog" msgstr "Блог" @@ -379,6 +539,11 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next @@ -390,6 +555,7 @@ msgstr "Блог Нийтлэлийн Гарчиг" #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" @@ -410,7 +576,7 @@ msgstr "Блог Шошго" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category msgid "Blog Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Блог пайзын ангилал" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags @@ -420,16 +586,15 @@ msgstr "Блог Шошгууд" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "Blog Title" -msgstr "" +msgstr "Блог гарчиг" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "Blog's Title" -msgstr "" +msgstr "Блогийн гарчиг" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global @@ -438,8 +603,37 @@ msgid "Blogs" msgstr "Блог" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "Buying A Telescope" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish msgid "Can Publish" +msgstr "Нийтлэж болно" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" msgstr "" #. module: website_blog @@ -448,11 +642,14 @@ msgid "Category" msgstr "Ангилал" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "Коверыг Солих" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "Children’s’ Facilities" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "Блог сонгох" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -469,13 +666,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." -msgstr "Зургийг ковер болгох бол <b>Хадгалах</b> дээр дарна уу." - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Close" msgstr "Хаах" @@ -487,10 +677,16 @@ msgstr "Сэтгэгдэл" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info msgid "Comments" msgstr "Сэтгэгдэл" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Илгээх" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -498,6 +694,20 @@ msgid "Content" msgstr "Агуулга" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" @@ -506,7 +716,7 @@ msgstr "Коверын Шинж чанарууд" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "Шинэ блог пост үүсгэх" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid @@ -525,10 +735,16 @@ msgid "Created on" msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" @@ -538,7 +754,22 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Хуулбарлан үүсгэх" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "East Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Edit" msgstr "Засах" @@ -555,11 +786,16 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Edit the 'All Blogs' page header." -msgstr "" +msgstr "'Бүх блогнууд' хуудсын толгойг засах" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Edit the 'Filter Results' page header." +msgstr "'Шүүлтүүрийг үр дүн' хуудсын толгойг засах" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" msgstr "" #. module: website_blog @@ -569,9 +805,24 @@ msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Follow Us" -msgstr "" +msgstr "Биднийг дагах" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids @@ -592,20 +843,105 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Google Plus" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Эхлүүлцгээе." + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" msgstr "Бүлэглэлт" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Хэвтээ" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -626,6 +962,37 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "Дотор" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -633,7 +1000,55 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Is Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" msgstr "" #. module: website_blog @@ -654,6 +1069,7 @@ msgstr "Сүүлийн Хувь Нэмэр оруулагч" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Сүүлд зассан огноо" @@ -675,14 +1091,28 @@ msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Latest" +msgstr "Сүүлчийнх" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "Хэв загвар" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture -msgid "Latest Posts" -msgstr "Сүүлчийн Нийтлэлүүд" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Leisure Facilities" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -690,12 +1120,70 @@ msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Жагсаалт" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Байрлал" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" msgstr "Үндсэн хавсралт" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "Maui helicopter tours" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format @@ -717,21 +1205,50 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Meta Description" -msgstr "" +msgstr "Мета тодорхойлт" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Meta Keywords" -msgstr "" +msgstr "Мета түлхүүр үгс" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Meta Title" +msgstr "Мета гарчиг" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "Molokai Maui" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "Нэр" @@ -743,10 +1260,8 @@ msgid "New Blog Post" msgstr "Шинэ Блог Нийтлэл" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format -msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" #. module: website_blog @@ -760,8 +1275,36 @@ msgid "No of Views" msgstr "Үзсэн тоо" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "No tags defined yet." +msgstr "Пайз хараахан тодорхойлогдоогүй байна" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." msgstr "" #. module: website_blog @@ -774,7 +1317,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Алдааны тоо" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -795,6 +1338,17 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -805,27 +1359,79 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Others" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our blog" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display msgid "Our blogs" -msgstr "" +msgstr "Манай Блогууд" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" +msgstr "Зургыг Anton Repponen, @repponen" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "Зургыг Arto Marttinen, @wandervisions" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "Зургыг Boris Smokrovic, @borisworkshop" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "Зургыг Denys Nevozhai, @dnevozhai" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "Зургыг Greg Rakozy, @grakozy" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "Зургыг Jason Briscoe, @jbriscoe" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "Зургыг Jon Ly, @jonatron" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "Зургыг Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" +msgstr "Зургыг PoloX Hernandez, @elpolox" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "Зургыг SpaceX, @spacex" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "Зургыг Teddy Kelley, @teddykelley" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Posts" msgstr "Бичлэгүүд" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Published (" -msgstr "" +msgstr "Нийтэлсэн (" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date @@ -846,40 +1452,57 @@ msgstr "Нийтлэх Сонголтууд" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн огноо" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй унших" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" -msgstr "" +msgstr "Цааш унших <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "Ресторан, кафе, баар" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "SEO" -msgstr "" +msgstr "SEO" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO-г оновчлох" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS илгээлтийн алдаа" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Хадгалах" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" msgstr "" #. module: website_blog @@ -887,14 +1510,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Select Blog" -msgstr "" +msgstr "Блог сонгох" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select the blog you want to add the post to." -msgstr "" +msgstr "Нийтлэхийг хүсэж буй блог оо сонго уу" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -904,6 +1527,13 @@ msgid "Select this menu item to create a new blog post." msgstr "Шинэ блог нийтлэл үүсгэхийн тулд энэ цэсийг сонгоно уу." #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Separate every keyword with a comma" msgstr "" @@ -916,31 +1546,102 @@ msgid "Set a blog post <b>cover</b>." msgstr "Блог нийтлэлийн <b>ковер</b> тохируулна уу." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Facebook" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Google Plus" -msgstr "" +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Facebook-д хуваалцах" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn-д хуваалцах" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter-д хуваалцах" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share this post" +msgstr "Нийтлэлийг хуваалцах" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "Sierra Tarahumara" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" +msgstr "Алдартай нэгэн <cite title=\"Source Title\">Эх гарчиг</cite>" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 @@ -949,6 +1650,11 @@ msgid "Start writing here..." msgstr "Энд бичиж эхлэнэ үү..." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Загвар" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" msgstr "Дэд Гарчиг" @@ -966,17 +1672,17 @@ msgstr "Дэд гарчиг" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree msgid "Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "Пайзын ангилалууд" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category msgid "Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Пайзын ангилал" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form msgid "Tag Category Form" -msgstr "" +msgstr "Пайзын ангилалаас" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -985,13 +1691,14 @@ msgstr "Пайзын Форм" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" msgstr "Пайзын Жагсаалт" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq msgid "Tag category already exists !" -msgstr "" +msgstr "Пайзын ангилал аль хэдийн үүссэн байна !" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq @@ -1018,6 +1725,50 @@ msgid "Teaser Content" msgstr "Зарын Агуулга" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " @@ -1025,11 +1776,103 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "This box will not be visible to your visitors" msgstr "" @@ -1038,6 +1881,13 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format msgid "Tiny" msgstr "" @@ -1048,6 +1898,61 @@ msgid "Title" msgstr "Гарчиг" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Twitter" msgstr "Жиргээ" @@ -1055,7 +1960,7 @@ msgstr "Жиргээ" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Unpublished (" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдээгүй (" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread @@ -1089,9 +1994,14 @@ msgid "Used in:" msgstr "Ашиглах газар:" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "үзсэн" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index msgid "Visible in all blogs' pages" -msgstr "" +msgstr "Бүх блогийн хуудсуудыг харах" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published @@ -1099,12 +2009,6 @@ msgid "Visible on current website" msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id @@ -1159,6 +2063,21 @@ msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" +msgstr "Вэбсайт opengraph зураг" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." msgstr "" #. module: website_blog @@ -1174,11 +2093,33 @@ msgid "Write a title, the subtitle is optional." msgstr "Гарчиг оруулна уу, дэд гарчигийг нэмэхгүй ч байсан болно." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "" -"bg-100 border mx-1 mb-2 rounded-circle d-flex align-items-center justify-" -"content-center text-decoration-none" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" msgstr "" #. module: website_blog @@ -1189,7 +2130,7 @@ msgstr ". Блог руу орох бол энд дарна уу :" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Дотор тал" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover @@ -1198,11 +2139,26 @@ msgid "by" msgstr "аар" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" msgstr "нь дараах блог дээр нийтлэгдлээ " #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content msgid "in" msgstr "дотор" @@ -1210,22 +2166,22 @@ msgstr "дотор" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" -msgstr "" +msgstr "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" -msgstr "" +msgstr "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "justify-content-center" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment msgid "to leave a comment" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэгдэлд үлдээх" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop @@ -1235,4 +2191,4 @@ msgstr "нийтлэгдээгүй" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover msgid "| No comments yet" -msgstr "" +msgstr "| Сэтгэгдэл хараахан байхгүй" diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index ed8f52ec91e..3bd3f41aef5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "' page header." -msgstr "' pagina hoofding." +msgstr "' pagina header." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "" "they are more lightweight to carry to the country and use while you are " "there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" +"<b>Verrekijkers zijn lichtgewicht en draagbaar.</b> Tenzij u de luxe heeft " +"om een observatorium vanaf uw dek op te zetten en te bedienen, gaat u " +"waarschijnlijk reizen om uw bezichtigingen uit te voeren. Een verrekijker " +"gaat veel gemakkelijker met je mee en ze zijn lichter om het land in te " +"dragen en te gebruiken terwijl je daar bent dan een omslachtige set voor het" +" opzetten van een telescoop." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -79,6 +85,12 @@ msgid "" " what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " "from a web article or a salesperson at Wal-Mart." msgstr "" +"<b>Kies de hersenen van de experts</b>. Als u nog niet actief bent in een " +"astronomische vereniging of club, kunnen de verkopers van de telescoopwinkel" +" u begeleiden naar de actieve verenigingen in uw omgeving. Als je eenmaal " +"connecties hebt met mensen die telescopen hebben gekocht, kun je advies " +"krijgen over wat werkt en wat je kunt vermijden, dat meer geldig is dan " +"alles wat je krijgt van een webartikel of een verkoper bij Wal-Mart." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -112,6 +124,11 @@ msgid "" "equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" " money in your own set up." msgstr "" +"<b>Probeer voordat je koopt.</b> Dit is nog een voordeel van een aantal " +"excursies met de astronomieclub. Je kunt wat quality hours reserveren met " +"mensen die telescopen kennen en hun rigs hebben opgezet om hun uitrusting te" +" onderzoeken, de belangrijkste technische aspecten te leren en ze uit te " +"proberen voordat je geld in je eigen set-up zinkt." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -133,6 +150,8 @@ msgid "" "<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " "is also a major crowd puller.</em>" msgstr "" +"<em class=\"h4 my-0\">Naast de inheemse bevolking is ook de lokale fauna een" +" grote publiekstrekker.</em>" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 @@ -148,7 +167,7 @@ msgstr "" msgid "" "<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" msgstr "" -"<em class=\"h4 my-0\">Dat \"Wow\" moment is alles waar astronomie om " +"<em class=\"h4 my-0\">Dat “Wow” moment is alles waar astronomie om " "draait.</em>" #. module: website_blog @@ -157,6 +176,8 @@ msgid "" "<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " "they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" msgstr "" +"<em class=\"h4 my-0\">Hoe meer recensies u leest, hoe meer u merkt dat ze de" +" neiging hebben zich te clusteren in de uitersten van meningen.</em>" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 @@ -245,6 +266,8 @@ msgid "" "<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " "Next</span>" msgstr "" +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Lees " +"volgende</span>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next @@ -278,6 +301,8 @@ msgid "" "A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," " culture, history, wildlife and hiking." msgstr "" +"Een vakantie naar de Copper Canyon belooft een spannende mix te worden van " +"ontspanning, cultuur, geschiedenis, natuur en wandelen." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -295,6 +320,14 @@ msgid "" "Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " "visa at the Mexican customs station at the border." msgstr "" +"Een reiziger kan ervoor kiezen om het gebied te verkennen door rond de kloof" +" te wandelen of zich er in te wagen. Gedetailleerde planning is vereist voor" +" degenen die zich in de diepten van de kloof willen wagen. Er zijn een " +"aantal reisorganisaties die gespecialiseerd zijn in het organiseren van " +"reizen naar de regio. Bezoekers kunnen naar Copper Canyon vliegen met een " +"toeristenvisum, dat 180 dagen geldig is. Reizigers kunnen ook vanaf elke " +"plek in de Verenigde Staten rijden en een visum krijgen bij het Mexicaanse " +"douanestation aan de grens." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index @@ -420,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 msgid "Astronomy is “stargazing\"" -msgstr "Astronomie is \"sterrenkijken\"" +msgstr "Astronomie is “sterrenkijken\"" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -452,7 +485,7 @@ msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" -msgstr "Wees u bewust van dit ding genaamd \"astronomie\"" +msgstr "Wees u bewust van dit ding genaamd “astronomie”" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 @@ -474,7 +507,7 @@ msgstr "Deel uitmaken van de community van toegewijde amateur astronomen." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "Bedroom Facilities" -msgstr "Slaapkamer faciliteiten" +msgstr "Slaapkamerfaciliteiten" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 @@ -528,24 +561,24 @@ msgstr "Blognaam" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "Blogbericht" +msgstr "Blogpost" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !" -msgstr "Blogbericht <b>%s</b>lijkt dit bestand aan te spreken!" +msgstr "Blogpost <b>%s</b>lijkt dit bestand aan te spreken!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" -msgstr "Blog bericht <b>%s</b> lijkt een link te hebben naar deze pagina!" +msgstr "Blogpost <b>%s</b> lijkt een link te hebben naar deze pagina!" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Blog Post Cover" -msgstr "" +msgstr "Blogpost omslag" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -554,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "Blogbericht titel" +msgstr "Blogpost titel" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 @@ -564,7 +597,7 @@ msgstr "Blogbericht titel" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "Blogberichten" +msgstr "Blogposts" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle @@ -586,7 +619,7 @@ msgstr "Blog label categorie" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags msgid "Blog Tags" -msgstr "Blog labels" +msgstr "Bloglabels" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design @@ -718,7 +751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "Cover eigenschappen" +msgstr "Omslageigenschappen" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -803,7 +836,7 @@ msgstr "Wijzig de 'Filter resultaten' pagina hoofding." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "Bestaand" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -1189,6 +1222,11 @@ msgid "" "capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" " the wonderful things you saw while on vacation." msgstr "" +"Met helikoptervluchten in Maui kunt u al deze bezienswaardigheden zien. Zorg" +" ervoor dat je een camera of video meeneemt wanneer je op Maui " +"helikoptervluchten gaat om de schoonheid van het landschap vast te leggen en" +" om vrienden en familie thuis alle prachtige dingen te laten zien die je " +"tijdens je vakantie hebt gezien." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1264,17 +1302,17 @@ msgstr "Naam" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "Nieuw blogbericht" +msgstr "Nieuw blogpost" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "New tag" -msgstr "" +msgstr "Nieuw label" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "No blog post yet." -msgstr "Nog geen blogberichten." +msgstr "Nog geen blogposts." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits @@ -1284,7 +1322,7 @@ msgstr "Aantal keer bekeken" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "No results for \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Geen resultaten voor \"%s\"." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags @@ -1313,6 +1351,10 @@ msgid "" "but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " "will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." msgstr "" +"Als u niet alleen het weer kent, zal uw sterrenkijken lonend zijn, maar als " +"u leert wanneer de grote meteorenregen en andere grote astronomische " +"gebeurtenissen zullen plaatsvinden, zal de opwinding van de astronomie voor " +"u tot leven komen." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -1511,7 +1553,7 @@ msgstr "Opslaan" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" -msgstr "" +msgstr "Zoek naar een afbeelding. (bijvoorbeeld: typ \"bedrijf\")" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1532,7 +1574,7 @@ msgstr "Selecteer de blog waar u deze post aan wilt toevoegen." #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "Selecteer dit menu item om een nieuw blogbericht aan te maken." +msgstr "Selecteer dit menu item om een nieuw blogpost aan te maken." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name @@ -1551,7 +1593,7 @@ msgstr "Splits elk sleutelwoord met een komma" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Set a blog post <b>cover</b>." -msgstr "Voeg aan blog <b> een cover</b> toe." +msgstr "Stel een <b>omslag</b> voor een blogpost in." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1620,6 +1662,14 @@ msgid "" "remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " "you saw." msgstr "" +"Het kan dus zijn dat we eens per jaar een vakantie naar een kampeerplek of " +"een uitstapje naar het huis van een familielid op het platteland vinden dat " +"we ons buiten bevinden wanneer de spender van de nachtelijke hemel " +"plotseling besluit zijn spectaculaire show op te zetten. Als je dat soort " +"moment hebt gehad waarop je letterlijk buiten adem werd geslagen door de " +"spender die de nachtelijke hemel ons kan laten zien, kun je je " +"waarschijnlijk dat exacte moment herinneren waarop je weinig anders kon " +"zeggen dan “wauw” over wat je zag." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 @@ -1708,7 +1758,7 @@ msgstr "Labellijst" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq msgid "Tag category already exists !" -msgstr "Label categorie bestaat al!" +msgstr "Labelcategorie bestaat al!" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq @@ -1784,8 +1834,8 @@ msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" -"Het blogbericht zal zichtbaar zijn op uw website voor uw bezoekers vanaf " -"deze datum indien het ingesteld is als gepubliceerd." +"Het blogpost zal zichtbaar zijn op uw website voor uw bezoekers vanaf deze " +"datum indien het ingesteld is als gepubliceerd." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -1897,7 +1947,7 @@ msgstr "Dit blok is niet zichtbaar voor uw bezoekers" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "This tag already exists" -msgstr "" +msgstr "Dit label bestaat al" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1934,6 +1984,15 @@ msgid "" " if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" " of astronomy, you are well on your way." msgstr "" +"Om te beginnen te leren hoe we de sterren veel beter kunnen observeren, zijn" +" er enkele basiszaken die we nodig hebben om dieper te kijken, verder dan " +"wat we met het blote oog kunnen zien en om de sterren te bestuderen en ervan" +" te genieten. Het eerste dat u nodig heeft, is helemaal geen apparatuur, " +"maar literatuur. Een goede sterrenkaart toont je de belangrijkste " +"sterrenbeelden, de locatie van de belangrijkste sterren die we gebruiken om " +"door de lucht te navigeren en de planeten die groter lijken dan sterren. En " +"als je aan die kaart wat goed gedaan inleidend materiaal toevoegt over de " +"hobby astronomie, ben je goed op weg." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 @@ -2000,8 +2059,7 @@ msgstr "Naamloze bericht" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>." msgstr "" -"Gebruik dit icoon om uw blogberichten te bekijken op <b>mobiele " -"toestellen</b>." +"Gebruik dit icoon om uw blogposts te bekijken op <b>mobiele toestellen</b>." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form diff --git a/addons/website_blog/i18n/ro.po b/addons/website_blog/i18n/ro.po index 09841602fab..6ff8be53b5e 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ro.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ro.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 -# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Metatitlu website" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 diff --git a/addons/website_blog/i18n/ru.po b/addons/website_blog/i18n/ru.po index 1b11592d0ba..0577df2cf07 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ru.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ru.po @@ -3,21 +3,27 @@ # * website_blog # # Translators: -# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019 -# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 -# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2019 -# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019 -# Collex100, 2019 -# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020 +# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020 +# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020 +# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Collex100, 2020 +# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,9 +32,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копия)" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" +msgstr "и " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -46,53 +58,13 @@ msgid "-- All dates" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "1 post max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "10 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "2 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "3 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "4 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "5 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "6 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "7 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "8 posts max" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "9 posts max" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury " +"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going " +"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and " +"they are more lightweight to carry to the country and use while you are " +"there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" #. module: website_blog @@ -103,6 +75,17 @@ msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." msgstr "<b>Нажмите на сохранить</b> для записи изменений." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an " +"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be " +"able to guide you to the active societies in your area. Once you have " +"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about" +" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get " +"from a web article or a salesperson at Wal-Mart." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -114,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "<b>Зарегистрируйтесь</b>" +msgstr "<b>Войти</b>" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -124,10 +107,20 @@ msgid "" "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features " "through the <i>Customize</i> menu." msgstr "" -"<b>Это, ваш блог опубликован!</b> Откройте для себя больше функций через " +"<b>Готово, ваш блог опубликован!</b> Откройте для себя больше функций через " "меню <i>Настройка</i> ." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field " +"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with " +"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their " +"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink" +" money in your own set up." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -136,14 +129,53 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" -"<b>Напишите свою историю здесь</b> Используйте верхнюю панель инструментов ," -" чтобы настроить стиль вашего текста: добавите изображение или таблицу, " -"установите полужирным шрифтом или курсивом и т.д. Перетащите и киньте " -"строительные блоки для большего графически в блогах." +"<b>Напишите свою историю здесь.</b> Используйте верхнюю панель инструментов," +" чтобы настроить стиль вашего текста: добавьте изображение или таблицу, " +"установите полужирный шрифт или курсив и т.д. Перетащите и киньте блоки для " +"графичных блогов." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife " +"is also a major crowd puller.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right" +" telescope.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how " +"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go " +"from the simple to the very complex.</em>" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display -msgid "<em>No tags definied</em>" +msgid "<em>No tags defined</em>" msgstr "" #. module: website_blog @@ -157,11 +189,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>" msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Choose a blog" -msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" " +"title=\"Post date\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us @@ -169,14 +198,6 @@ msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Githu msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us -msgid "" -"<i class=\"fa fa-google-plus-square text-google-plus\" aria-label=\"Google " -"Plus\" title=\"Google Plus\"/>" -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " @@ -197,11 +218,6 @@ msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options -msgid "<i class=\"fa fa-sort-numeric-asc\"/> Posts limit" -msgstr "" - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" @@ -217,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next msgid "" -"<span class=\"bg-gamma h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " +"<span class=\"bg-o-color-3 h6 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm\">Read " "Next</span>" msgstr "" @@ -240,16 +256,49 @@ msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "A great way to discover hidden places" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation," +" culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" msgstr "Новый пост" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or " +"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to " +"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel " +"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can " +"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. " +"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a " +"visa at the Mexican customs station at the border." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index msgid "About us" msgstr "О нас" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> " +"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a " +"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are " +"remote." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" msgstr "Доступ к публикации" @@ -284,15 +333,33 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "All blogs" +msgstr "все блоги" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and" +" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to " +"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an" +" addiction you never want to break." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" -"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, " -"please consider deleting it and adding a new one" +"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara " +"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their " +"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching." msgstr "" #. module: website_blog @@ -302,9 +369,11 @@ msgstr "Архивировать" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" -msgstr "Архивировано" +msgstr "Заархивировано" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives @@ -322,6 +391,25 @@ msgid "Articles" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to" +" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they " +"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great " +"knowledge." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 +msgid "Astronomy is “stargazing\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" msgstr "Atom Feed" @@ -339,16 +427,78 @@ msgid "Author" msgstr "Автор" #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name +msgid "Author Name" +msgstr "Имя автора" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" msgstr "Аватар" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 +msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you " +"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to " +"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share " +"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of " +"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night " +"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the " +"seemingly endless universe above us." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7 +msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Bedroom Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the " +"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars " +"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving " +"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of " +"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more " +"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when " +"that amazing view just presents itself to you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6 +msgid "Before you make your first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7 +msgid "Beyond The Eye" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Big Pictures" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_blog +#, python-format msgid "Blog" msgstr "Блог" @@ -371,13 +521,18 @@ msgstr "Публикация в блоге" #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "Blog <b>Post %s </b> похоже, вызывает этот файл!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" -msgstr "Блог <b>%s</b>кажется, есть ссылка на эту страницу!" +msgstr "У поста <b>%s</b>, похоже, есть ссылка на эту страницу!" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +msgid "Blog Post Cover" +msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -392,6 +547,7 @@ msgstr "Заголовок публикации в блоге" #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" @@ -412,7 +568,7 @@ msgstr "Вкладка блога" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category msgid "Blog Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Категория тегов блога" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags @@ -431,7 +587,6 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global @@ -440,8 +595,37 @@ msgid "Blogs" msgstr "Блоги" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more " +"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the " +"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting " +"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution." +" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your " +"interests at all. How do you know that the features that are important to " +"the reviewer are important to you?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6 +msgid "Buying A Telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level " +"is a big next step in the development of your passion for the stars." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish msgid "Can Publish" +msgstr "Может публиковать" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Cards" msgstr "" #. module: website_blog @@ -450,11 +634,14 @@ msgid "Category" msgstr "Категория" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Change Cover" -msgstr "Изменить обложку" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Children’s’ Facilities" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Choose a blog" +msgstr "выбрать блог" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -471,14 +658,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 -#, python-format -msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover." -msgstr "" -"Нажмите <b>Сохранить</b> , чтобы установить изображение в качестве обложки." - -#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -490,15 +669,35 @@ msgstr "Комментарий" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" -msgstr "Содержание" +msgstr "Содержимое" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name " +"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is " +"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering " +"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an " +"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. " +"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers " +"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert " +"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique " +"because of the various ecosystems that exist within it." +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties @@ -509,7 +708,7 @@ msgstr "Свойства обложки" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "Создать новую публикацию блога" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid @@ -517,7 +716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Создано" +msgstr "Создал" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date @@ -528,12 +727,18 @@ msgid "Created on" msgstr "Создан" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Dexter" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" +msgstr "Отображаемое имя" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options @@ -541,14 +746,29 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "East Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot " +"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last " +"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the " +"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui " +"helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Edit" -msgstr "Править" +msgstr "Редактировать" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display msgid "Edit in backend" -msgstr "Редактировать в базе данных" +msgstr "Редактировать в бэкенде" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -566,12 +786,32 @@ msgid "Edit the 'Filter Results' page header." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Existing" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Facebook" msgstr "Фейсбук" #. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 +msgid "Facts you should bear in mind." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team " +"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff," +" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as " +"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong " +"position to write about the hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us msgid "Follow Us" msgstr "" @@ -595,22 +835,107 @@ msgid "Followers (Partners)" msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Google Plus" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up " +"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising" +" the amazing display that is above all of our heads all of the time." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"For many of us, our very first experience of learning about the celestial " +"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a " +"magnificent view even to the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is " +"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science " +"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere " +"they are. All they have to know how to do is to look up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get a geek" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get a telescope" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Get some history" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Get started" +msgstr "Начать" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" msgstr "Группировать по" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Holiday tips" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Горизонтально" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Hover effect" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4 +msgid "How To Look Up" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? " +"Network to get the answers to these and other questions. If you do your " +"homework like this, you will find just the right telescope for this next big" +" step in the evolution of your passion for astronomy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "How mobile must your telescope be?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3 +msgid "How to choose the right hotel" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id msgid "ID" -msgstr "Номер" +msgstr "Идентификатор" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction @@ -618,7 +943,7 @@ msgstr "Номер" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания." +msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -626,6 +951,37 @@ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the " +"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any " +"decent directory should offer a location map of the hotel and its " +"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well" +" as some form of interactive map." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n" +"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template +msgid "In" +msgstr "В" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with " +"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that " +"there is still another big step after buying a telescope before you really " +"know how to use it." msgstr "" #. module: website_blog @@ -636,7 +992,55 @@ msgstr "Подписчик" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list msgid "Is Published" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the " +"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and" +" books galore to guide you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – " +"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, " +"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the " +"options available." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us " +"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with " +"the enormity of the universe that we see in the night sky." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any " +"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star " +"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional " +"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize" +" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the " +"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago " +"enjoyed when they just looked up." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know what you are looking at" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Know when to look" msgstr "" #. module: website_blog @@ -657,6 +1061,7 @@ msgstr "Последний корректор" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Последнее изменение" @@ -678,14 +1083,28 @@ msgstr "Последнее обновление" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Latest" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture -msgid "Latest Posts" -msgstr "Самые свежие публикации" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Layout" +msgstr "макет" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your" +" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on " +"earth so find out the greats of history who have looked at these stars " +"before you." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Leisure Facilities" +msgstr "Услуги для отдыха" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -693,9 +1112,67 @@ msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "List" +msgstr "Список" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an " +"important part in your stay. You should be aware of choice, style and " +"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell " +"you this, and particularly about breakfast facilities." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Location" +msgstr "Место" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" +msgstr "Основное вложение" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Marley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Maui helicopter tours" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different " +"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter" +" before, this is a great place to do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be " +"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range " +"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty " +"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see " +"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos " +"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and " +"again as you reminisce throughout the years." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure " +"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to " +"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all" +" the wonderful things you saw while on vacation." msgstr "" #. module: website_blog @@ -709,7 +1186,7 @@ msgstr "Средний" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids @@ -733,8 +1210,37 @@ msgid "Meta Title" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Molokai Maui" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n" +"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"More important to the family traveler than the business traveler, you should" +" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make " +"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel " +"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape " +"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not " +"child friendly would be something more appropriate!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Most viewed" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Name" msgstr "Название" @@ -746,10 +1252,8 @@ msgid "New Blog Post" msgstr "Новая публикация в блоге" #. module: website_blog -#. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:0 -#, python-format -msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "New tag" msgstr "" #. module: website_blog @@ -763,11 +1267,39 @@ msgid "No of Views" msgstr "Nº просмотров" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop +msgid "No results for \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "No tags defined yet." msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "None" +msgstr "Ничего" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"None of this precludes you from moving forward with your plans to put " +"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice " +"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using " +"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the " +"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding " +"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events " +"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" @@ -777,19 +1309,19 @@ msgstr "Количество действий" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Количество ошибок" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Количество сообщений, требующих внимания" +msgstr "Количество сообщений, требующих действия" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter @@ -798,6 +1330,17 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "Количество непрочитанных сообщений" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your " +"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning " +"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and " +"the depth and scope of what you will be able to see will improve " +"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough " +"of what we can see on this our closest space object." +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format @@ -809,20 +1352,72 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Others" +msgstr "Другие" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display +msgid "Our blogs" msgstr "" #. module: website_blog -#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 -msgid "Our blog" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display -msgid "Our blogs" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "Photo by SpaceX, @spacex" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Posts" msgstr "Посты" @@ -850,12 +1445,12 @@ msgstr "Параметры публикации" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "Дата публикации" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Читать больше" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop @@ -863,10 +1458,15 @@ msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Restaurants, Cafes and Bars" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Ограничение публикации на этом сайте." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -878,7 +1478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Оптимизирован для SEO" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error @@ -887,11 +1487,23 @@ msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 +#, python-format +msgid "Search for an image. (eg: type \"business\")" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format msgid "Select Blog" -msgstr "" +msgstr "выбрать блог" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -908,6 +1520,13 @@ msgid "Select this menu item to create a new blog post." msgstr "Выберите этот пункт меню, чтобы создать новую публикацию в блоге." #. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Separate every keyword with a comma" msgstr "" @@ -917,27 +1536,30 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Set a blog post <b>cover</b>." -msgstr "Установите публикацию поста <b>обложку</b>." +msgstr "Установите <b>обложку</b> поста." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Facebook" +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon " +"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth " +"checking out." msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -msgid "Share on Google Plus" -msgstr "" +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Поделиться на Facebook" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "Поделиться на LinkedIn" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Поделиться на Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -945,6 +1567,74 @@ msgid "Share this post" msgstr "" #. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +msgid "Sierra Tarahumara" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. " +"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous " +"vacation." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options +msgid "Silly-Chico" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So it is critically important that you get just the right telescope for " +"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, " +"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some " +"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the " +"right thing." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a " +"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the " +"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. " +"If you have had that kind of moment when you were literally struck " +"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably " +"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what " +"you saw." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the " +"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses " +"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope " +"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework " +"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your " +"first purchase…" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to " +"choose a hotel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>" +msgstr "" + +#. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0 #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 @@ -953,6 +1643,11 @@ msgid "Start writing here..." msgstr "Начните писать здесь..." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "Style" +msgstr "Стиль" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" msgstr "Подзаголовок" @@ -970,17 +1665,17 @@ msgstr "Подзаголовок" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree msgid "Tag Categories" -msgstr "" +msgstr "категории тегов" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category msgid "Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Категория тегов" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form msgid "Tag Category Form" -msgstr "" +msgstr "Форма категории тегов" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -989,18 +1684,19 @@ msgstr "Форма вкладки" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Tag List" msgstr "Список тегов" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq msgid "Tag category already exists !" -msgstr "" +msgstr "Категория тегов уже существует!" #. module: website_blog #: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Такой тег уже существует!" +msgstr "Значение тега уже существует!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids @@ -1009,7 +1705,7 @@ msgstr "Такой тег уже существует!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Tags" -msgstr "Теги" +msgstr "Метки" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser @@ -1022,11 +1718,66 @@ msgid "Teaser Content" msgstr "Содержание тизера" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and " +"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. " +"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the " +"Internet, by using travel websites." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment " +"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky " +"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them " +"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space " +"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular " +"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and " +"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular " +"universe we see in the millions of stars above us each night." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5 +msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few " +"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The " +"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but " +"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The " +"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened " +"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at " +"quarter or half display." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "The best time to view the moon." +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"Публикация в блоге будет отображаться посетителям с этой даты на сайте, если" +" она установлена как опубликована." + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see " +"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt " +"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this" +" natural environment." +msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url @@ -1034,6 +1785,89 @@ msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have " +"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really " +"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur " +"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth " +"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " +"and intimidating." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the " +"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities " +"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site " +"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and " +"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it " +"is absolutely vital to some." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a " +"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to " +"many remote locations." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It " +"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, " +"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides" +" of the volcano, you will see an incredible different view however. These " +"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful " +"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of " +"the island and it is something that is not easily accessible by any other " +"means than by air." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you " +"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of " +"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the " +"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not" +" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews," +" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition " +"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you" +" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory " +"that gives up-to-date, independent, impartial information that really " +"matters." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 +msgid "" +"There are other considerations to factor into your final purchase decision." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and " +"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something " +"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we " +"“see” with our naked eye are actually light that came from that star " +"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the " +"earth. So in a very real way, looking up is like time travel." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 +msgid "" +"These things really do matter and any decent hotel directory should give you" +" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the" +" usual option!" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "This box will not be visible to your visitors" msgstr "" @@ -1042,6 +1876,13 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 #, python-format +msgid "This tag already exists" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0 +#, python-format msgid "Tiny" msgstr "" @@ -1052,6 +1893,61 @@ msgid "Title" msgstr "Заголовок" #. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the " +"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic " +"phenomenon that others have already mapped to make your study more " +"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they " +"are well worth the investment." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4 +msgid "" +"To get started in learning how to observe the stars much better, there are " +"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see " +"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The " +"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map " +"will show you the major constellations, the location of the key stars we use" +" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And" +" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby" +" of astronomy, you are well on your way." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the " +"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide " +"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in " +"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars " +"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body " +"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that " +"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " +"with a stable viewing platform." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 +msgid "" +"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of " +"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great " +"telescopes that have been set up by professionals who have invested in " +"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon " +"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the " +"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many " +"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, " +"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar " +"landscape." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Twitter" msgstr "Твиттер" @@ -1065,7 +1961,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитанные Сообщения" +msgstr "Непрочитанные сообщения" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter @@ -1093,6 +1989,11 @@ msgid "Used in:" msgstr "Используется в:" #. module: website_blog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info +msgid "Views" +msgstr "Просмотры" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index msgid "Visible in all blogs' pages" msgstr "" @@ -1100,20 +2001,14 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -msgstr "" +msgstr "Видимый на текущем сайте" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website @@ -1135,34 +2030,49 @@ msgstr "URL Веб-сайта" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "История общения с сайта" +msgstr "История общения с сайтом" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Мета-описание веб-сайта" +msgstr "Метаописание веб-сайта" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта" +msgstr "Метаключевые слова веб-сайта" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Мета-название Веб-сайта" +msgstr "Метаназвание Веб-сайта" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" +msgstr "Изображение для публикации в соцсети" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 +msgid "What If They Let You Run The Hubble" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 +msgid "" +"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the " +"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and " +"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time " +"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can " +"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable." msgstr "" #. module: website_blog @@ -1178,11 +2088,33 @@ msgid "Write a title, the subtitle is optional." msgstr "Напишите заголовок, подзаголовок является необязательным." #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 msgid "" -"bg-100 border mx-1 mb-2 rounded-circle d-flex align-items-center justify-" -"content-center text-decoration-none" +"You should always carefully consider the type of facilities you need from " +"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The " +"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, " +"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband " +"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury " +"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking " +"rooms etc." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time" +" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five" +" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible" +" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or " +"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for " +"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a " +"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui" +" helicopter tours." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "adventure" msgstr "" #. module: website_blog @@ -1193,7 +2125,7 @@ msgstr "блог. Нажмите здесь, чтобы получить досÑ #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "хлебные крошки" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover @@ -1202,11 +2134,26 @@ msgid "by" msgstr "по" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 +msgid "discovery" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3 +msgid "guides" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" msgstr "было опубликовано на" #. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "hotels" +msgstr "" + +#. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content msgid "in" msgstr "в" @@ -1222,8 +2169,8 @@ msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>" msgstr "" #. module: website_blog -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short -msgid "justify-content-center" +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4 +msgid "telescopes" msgstr "" #. module: website_blog |
