diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 01:26:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 01:26:46 +0100 |
| commit | dcc077afc523d194589dc007cfd9bc368c9067ca (patch) | |
| tree | a487eb53957b7e47044b7cb11be88dd67cf0c6ae /addons/website_blog/i18n | |
| parent | 5d5cd8c052110753abcdc9f68e71039ff03bd91c (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_blog/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/ca.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/cs.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/et.po | 144 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/hu.po | 207 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/is.po | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/it.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/nl.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/pt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/uk.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website_blog/i18n/vi.po | 57 |
10 files changed, 482 insertions, 361 deletions
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 2f97158ed08..1c0b8d9023a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&vegade;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form @@ -187,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Sobre nosaltres" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -198,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cal fer alguna acció" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active @@ -234,7 +240,7 @@ msgstr "Arxivat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arxius" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -258,13 +264,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom Feed" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'adjunts" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -275,12 +281,12 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Negre" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id @@ -289,12 +295,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Nom Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:22 @@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Publicar Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 @@ -317,13 +323,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !" msgstr "" +"L'entrada del bloc<b>%s</b> sembla tenir un enllaç cap a aquesta pàgina !" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Títol de l'entrada del blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:24 @@ -332,18 +339,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Publicar blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítol pel blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category @@ -353,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -368,12 +375,14 @@ msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blau" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." msgstr "" +"Construint el lloc web de la seva companyia i venent productes en línia " +"fàcilment." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id @@ -386,7 +395,7 @@ msgstr "Categoria" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Canvi de coberta" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -398,7 +407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Triï una imatge de la col·lecció." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -429,12 +438,12 @@ msgstr "Tancar" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contingut" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietats de la portada" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -468,7 +477,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -489,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -526,19 +535,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidors" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidors (Canals)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidors (Clients)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -558,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Poseu-vos en contacte amb nosaltres" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -575,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Verd" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -590,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alta" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -614,25 +623,25 @@ msgstr "ID" #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Idees darrere de les eines de comunicació Odoo." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -642,18 +651,18 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Integrant el seu CMS i el comerç electrònic" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "És seguidor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Està publicat" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -668,7 +677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Últim col·laborador" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update @@ -698,7 +707,7 @@ msgstr "Última actualització el" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Últims missatges" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -718,30 +727,30 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Baixa" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Adjunt principal" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mitja" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error d'entrega del missatge" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -778,14 +787,14 @@ msgstr "Nom" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Estret" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Nou missatge al blog" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -800,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Sense portada" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -812,12 +821,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Sense entrades encara." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Núm. de visites" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -833,25 +842,25 @@ msgstr "Cap" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'accions" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -862,7 +871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Nombre de missatges no llegits" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -875,7 +884,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, correu electrònic" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -892,22 +901,22 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "El Nostre Bloc" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Els Nostres Blogs" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Participi en el nostre flux social." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Missatges" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -921,7 +930,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date @@ -932,7 +941,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Post publicat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -947,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Morat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -957,7 +966,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Classificació" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template @@ -968,7 +977,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Llegir el següent <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -986,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Vermell" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id @@ -1014,6 +1023,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." msgstr "" +"Seleccioni aquest element de menú per crear una nova entrada del blog." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1044,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Començar a escriure aquí..." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -1059,13 +1069,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Subtítol" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítol" #. module: website_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global @@ -1086,12 +1096,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta formulari" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Llista d'etiquetes" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag.category:0 @@ -1101,7 +1111,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids @@ -1135,7 +1145,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "El futur dels correus electronics" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date @@ -1147,7 +1157,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1194,29 +1204,29 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "No publicat" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Comptador de missatges no llegits" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Entrada no titulada" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1228,12 +1238,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat en:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Visible al lloc web actual" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1245,45 +1255,45 @@ msgstr "Lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Meta descripció del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Meta paraules del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Mata títol del lloc web" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img @@ -1295,7 +1305,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Blanc" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -1309,12 +1319,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Escriviu un títol, el subtítol és opcional." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Groc" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1337,13 +1347,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentari" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentaris" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1364,19 +1374,19 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "no publicat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "vista" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "vistes" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 msgid "website" -msgstr "" +msgstr "pàgina web" diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 00ee1a700a3..1c0bf2b9f40 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webu." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index 908675618a2..d487584f0eb 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -2,12 +2,22 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_blog # +# Translators: +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -184,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Meist" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -195,13 +205,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vajalik toiming" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -226,12 +236,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arhiivid" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -267,7 +277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar @@ -277,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Must" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id @@ -360,12 +370,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogid" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Sinine" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 @@ -375,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategooria" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -420,13 +430,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Sisu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties @@ -444,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Loonud" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date @@ -452,7 +462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuupäev" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name @@ -460,12 +470,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näidatav nimi" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Tee koopia" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -486,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -523,24 +533,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Täisekraan" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -572,12 +582,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Green" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Rühmitamine" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -587,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Kõrge" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -605,7 +615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 @@ -617,13 +627,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -634,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -645,7 +655,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Jälgija" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published @@ -665,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Viimane toetaja" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update @@ -673,14 +683,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date @@ -688,14 +698,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Viimased postitused" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -715,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Madal" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id @@ -726,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Keskmine" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -738,7 +748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Sõnumid" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -770,7 +780,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -824,13 +834,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -842,7 +852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -859,7 +869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumite arv" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -894,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Meie blogi" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -918,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Avaldatud" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date @@ -983,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Punane" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id @@ -1022,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Suurus" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar @@ -1038,12 +1048,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Alusta kirjutamist siit..." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staatus" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -1095,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids @@ -1104,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Sildid" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser @@ -1119,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Tehniline" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1141,7 +1151,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1161,7 +1171,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Tiitel" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -1188,24 +1198,24 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Avaldamata" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumid" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1234,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Veebileht" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website @@ -1245,18 +1255,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe sõnumid" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe URL" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description @@ -1289,7 +1299,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Valge" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -1320,7 +1330,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -1331,13 +1341,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "kommentaar" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "kommentaarid" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1358,7 +1368,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "avaldamata" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/hu.po b/addons/website_blog/i18n/hu.po index a4fcacf3ff0..537f74ba2c0 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/hu.po +++ b/addons/website_blog/i18n/hu.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_blog # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 +# krnkris, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: krnkris, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -184,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Rólunk" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -195,13 +202,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -226,12 +233,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivált" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archívumok" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -267,17 +274,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Szerző" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatár" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id @@ -286,12 +293,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Blog neve" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:22 @@ -301,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Blog bejegyzés" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 @@ -320,7 +327,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Blog bejegyzés címe" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:24 @@ -329,18 +336,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Blog bejegyzések" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Blog alcím" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Blog címke" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category @@ -350,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Blog címkék" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -360,22 +367,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogok" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Kék" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." msgstr "" +"Vállalata weboldalának elkészítése és termékeinek könnyű online " +"értékesítése." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -383,7 +392,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Borító változtatása" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -420,13 +429,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Bezárás" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Tartalom" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties @@ -444,7 +453,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Létrehozta" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date @@ -452,7 +461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozva" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name @@ -460,12 +469,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Megjelenített név" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplikálás" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -486,7 +495,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -523,24 +532,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Teljes képernyő" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -572,12 +581,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Zöld" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás ezzel" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -587,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Magas" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -605,7 +614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 @@ -617,13 +626,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -639,13 +648,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "CMS és E-Commerce egyesítése" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Ő egy követő" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published @@ -665,7 +674,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Utolsó közreműködő" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update @@ -673,14 +682,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítve" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítette" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date @@ -688,14 +697,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítve " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Legutóbbi bejegyzések" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -710,12 +719,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Alacsony" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id @@ -726,7 +735,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Közepes" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -738,7 +747,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -770,19 +779,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Nyíl" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Új blog bejegyzés" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -809,12 +818,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Nincs még blog bejegyzés." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Nézetek száma" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -824,13 +833,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Egyik sem" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Műveletek száma" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -842,7 +851,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -859,7 +868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -872,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo , email" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -894,17 +903,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogjaink" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Vegyen részt a szociális folyamatunkben." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bejegyzés közzétételek" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -918,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Közzétett" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date @@ -929,7 +938,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Közzétett bejegyzések" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -944,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lila" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -954,7 +963,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Rangsorolás" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template @@ -983,7 +992,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Piros" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id @@ -1010,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Kattintson erre a menü elemre egy új blog bejegyzés létrehozásához." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1022,7 +1031,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Méret" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar @@ -1031,6 +1040,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Ennek a kapcsolatnak a kisméretű arcképe. Automatikusan át lesz méretezve " +"64x64px-es méretű képpé, megtartva a képarányt. Használja ezt a mezőt " +"bárhol, ahol kis képre van szükség." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1043,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -1053,13 +1065,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Al-cím" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Alcím" #. module: website_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global @@ -1080,12 +1092,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Címke formátum" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Címke lista" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag.category:0 @@ -1095,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "A címkenév már létezik!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids @@ -1104,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Címkék" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser @@ -1119,7 +1131,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Technikai" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1129,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Email jövője" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date @@ -1142,6 +1154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "" +"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1161,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Megsz." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -1188,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -1199,13 +1212,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1222,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Ebben használt:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published @@ -1234,50 +1247,50 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Weboldal" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Weboldal blogok" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Weboldal üzenetek" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Honlap URL" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Weboldal kommunikáció történet" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Honlap meta leírás" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Honlap meta kulcsszavak" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Honlap meta cím" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img @@ -1289,7 +1302,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Fehér" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -1331,13 +1344,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "megjegyzés" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "megjegyzések" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1358,7 +1371,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nem közzétett" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1368,9 +1381,9 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "nézetek" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 msgid "website" -msgstr "" +msgstr "weboldal" diff --git a/addons/website_blog/i18n/is.po b/addons/website_blog/i18n/is.po index e760bc62da6..a0b8d860790 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/is.po +++ b/addons/website_blog/i18n/is.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_blog # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018 +# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,13 +201,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Þarfnast aðgerðar" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Virkur" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Geymt" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history @@ -267,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Höfundur" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar @@ -360,7 +366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -375,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Flokkur" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -420,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Loka" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content @@ -444,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Búið til af" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date @@ -452,7 +458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Stofnað þann" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__display_name @@ -460,12 +466,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nafn" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Afrita" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -523,24 +529,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Fylgjendur" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Channels)" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Full Screen" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -577,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Hópa eftir" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -587,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Hár" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -605,7 +611,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Auðkenni" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 @@ -617,13 +623,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -645,7 +651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Is Follower" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published @@ -673,14 +679,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt þann" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date @@ -688,7 +694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært þann" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -715,7 +721,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Lágur" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id @@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Meðal" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error @@ -738,7 +744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Skilaboð" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -770,7 +776,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nafn" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -824,13 +830,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ekkert" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Fjöldi aðgerða" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -842,7 +848,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter @@ -859,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Number of unread messages" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -918,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Published" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date @@ -1022,7 +1028,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Size" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__author_avatar @@ -1031,6 +1037,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1043,7 +1052,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -1095,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tag name already exists !" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids @@ -1104,7 +1113,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Flokkar" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser @@ -1119,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Tæknilegt" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1141,7 +1150,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "The full URL to access the document through the website." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1161,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titill" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -1199,13 +1208,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ólesin skilaboð" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1234,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Vefsíða" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website @@ -1250,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Vefsíða Url" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids @@ -1263,21 +1272,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img @@ -1373,4 +1382,4 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 msgid "website" -msgstr "" +msgstr "website" diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 69999929dab..1673a8e05ac 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -5,27 +5,28 @@ # Translators: # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 +# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018 # ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018 # Christian <chris@effeci.info>, 2018 -# Paolo Valier, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Paolo Valier, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,6 +42,9 @@ msgid "" " It will now be the turn of the big players to catch up to\n" " the superior technologies of the SME.\"" msgstr "" +"\"La tecnologia avanzata è finalmente disponibile al grande pubblico.\n" +" Ora è il turno dei principali attori di recuperare il ritardo\n" +" rispetto alla superiorità tecnologica delle PMI.\"" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -54,6 +58,14 @@ msgid "" " compete at this level due to the technology currently\n" " employed by most industry providers.\"" msgstr "" +"\"Odoo ora compete su molti fronti senza una vera e propria\n" +" competizione per detronizzarlo. \n" +" Il lancio dei suoi sistemi integrati CMS e Ecommerce\n" +" rafforza la sua posizione di leader nella\n" +" rivoluzione dell'open source. Ci vorranno almeno 5\n" +" anni prima che un altro fornitore di ERP o CMS sia in grado\n" +" di competere a questo livello a causa della tecnologia \n" +" utilizzata dalla maggior parte dei fornitori del settore.\"" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -67,6 +79,14 @@ msgid "" " enterprise to compete at a level of functionality and\n" " performance previously reserved for the big IT investors.\"" msgstr "" +"\"L'ultima soluzione lanciata da Odoo permetterà ad un'azienda che comincia\n" +" da zero di iniziare a vendere online più velocemente che mai\", spiega\n" +" Stuart Mackintosh di OpusVL, uno specialista di open source\n" +" e partner di integrazione di Odoo. \"L'investimento necessario\n" +" per un sistema aziendale completamente automatizzato è\n" +" drasticamente ridotto, consentendo alla piccola e media\n" +" impresa di competere ad un livello di funzionalità e prestazioni\n" +" precedentemente riservato ai grandi investitori in informatica.\"" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -76,6 +96,10 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"Questa è un'altra mossa intelligente e dirompente di\n" +" Odoo, che costringerà altri fornitori a rivalutare\n" +" la qualità dei loro servizi per garantire che le \"soluzioni\"\n" +" che forniscono siano sempre all'altezza del compito\"." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -98,6 +122,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Ripristinare un blog dall'archivio ripristina anche tutti i suoi post.\n" +"Sei sicuro di voler procedere?" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -200,6 +226,10 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" +"Un misto di forze contraddittorie: le persone sono attualmente\n" +" vittime di decisioni che altri impongono loro. \n" +" Con Odoo, niente di simile:\n" +" " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -231,7 +261,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "Adding to industry leading technology" -msgstr "" +msgstr "Un miglioramento delle tecnologie avanzate" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -269,6 +299,11 @@ msgid "" " integrated with many web tools and works across all devices\n" " by default." msgstr "" +"Uno dei siti Web utilizza per impostazione predefinita Bootstrap\n" +" 3, l'ultimo standard industriale per lo sviluppo efficace di siti Web\n" +" adattati a più dispositivi e supportati da Twitter. In questo modo può essere\n" +" integrato direttamente con molti strumenti Web e funziona su tutti i dispositivi\n" +" per impostazione predefinita. " #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -278,6 +313,10 @@ msgid "" " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" " this." msgstr "" +"In Odoo, creiamo strumenti per aumentare la produttività\n" +" aziendale. Poiché i flussi di email e di informazioni sono\n" +" uno dei maggiori sprechi di tempo nelle aziende, dobbiamo\n" +" risolvere questo problema. " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -372,7 +411,7 @@ msgstr "Tag Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category msgid "Blog Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria di tag blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags @@ -510,6 +549,10 @@ msgid "" " it's incredible it's still one of the only software\n" " areas that did not evolve in the past 20 years!" msgstr "" +"Le email mi fanno perdere tempo. Ma ne ho bisogno.\n" +" Data l'importanza che le email hanno nella nostra vita,\n" +" è incredibile che sia ancora uno dei settori del software\n" +" che non si sono evoluti negli ultimi 20 anni!" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -538,6 +581,12 @@ msgid "" " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" " every message)" msgstr "" +"Concentrati sul contenuto: tutto è\n" +" semplificato per attirare l'attenzione sul messaggio reale. Niente più\n" +" messaggi di introduzione, saluti, firme o note legali. \n" +" Abbiamo definito un formato standard per ogni messaggio.\n" +" (le firme sono nel profilo di un contatto, non in\n" +" ogni messaggio)" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -548,6 +597,11 @@ msgid "" " created with one click. Every group should have it's\n" " own email address." msgstr "" +"Le directory e le mailing list sono strumenti fantastici, però troppo\n" +" complessi nei software di posta elettronica tradizionali. In Odoo,\n" +" un gruppo di contatti che condividono una discussione \n" +" può essere creato con un click. Ogni gruppo deve avere\n" +" il proprio indirizzo email. " #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids @@ -581,6 +635,11 @@ msgid "" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information." msgstr "" +"Eseguisci i tuoi compiti: la tua casella di posta in arrivo è\n" +" un elenco delle cose da fare. Dovresti essere in grado di gestire (e non\n" +" solo leggere) i messaggi e identificare facilmente quelli che richiedono\n" +" azioni future. Ogni casella di posta in arrivo deve essere vuota dopo\n" +" essere stata gestita: niente più sovraccarico di informazioni. " #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 @@ -612,7 +671,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" +msgstr "Ecco le idee su cui si basano gli strumenti di comunicazione di Odoo:" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -628,6 +687,11 @@ msgid "" " it updates the product database in real time, providing a\n" " true self-service window into the business." msgstr "" +"Tuttavia, a differenza di altri sistemi di gestione dei contenuti web\n" +" è completamente integrato con il sistema di database principale. Ciò significa\n" +" che quando si modifica la descrizione, l'immagine o il prezzo di un prodotto,\n" +" il database dei prodotti viene aggiornato in tempo reale,\n" +" dandovi una reale visibilità sulla vostra attività." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id @@ -641,7 +705,7 @@ msgstr "ID" #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Le idee su cui si basano gli strumenti di comunicazione di Odoo. " #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread @@ -690,6 +754,10 @@ msgid "" " should follow/unfollow any kind of information in one\n" " click." msgstr "" +"Decidi cosa vuoi o non vuoi ricevere.\n" +" Nessuno vuole ricevere spam. Devi essere in grado di\n" +" tracciare/non più tracciare tutti i tipi di informazioni con un solo\n" +" click." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index dfe865169b6..778956f38b1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_blog # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 -# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Vereist actie" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active msgid "Active" -msgstr "Actie" +msgstr "Actief" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po index 02f710794de..2ab8690e3b3 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# MS, 2018 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 # msgid "" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Médio" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Gerir erro de entrega" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/uk.po b/addons/website_blog/i18n/uk.po index e94078bca6c..fd55721f580 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/uk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/uk.po @@ -4,16 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Zoriana Zaiats, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 +# Zoriana Zaiats, 2018 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Розсилка новин" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок прикріплення" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Github" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Google Plus" -msgstr "" +msgstr "Google Plus" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення бу #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -806,7 +807,7 @@ msgstr "Низький" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Основне прикріплення" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -817,7 +818,7 @@ msgstr "Середній" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Кількість дій" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Кількість помилок" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дÑ #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index 40d5b52fb11..3caa27ad1f2 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_blog # # Translators: -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 -# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 +# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." -msgstr "" +msgstr "<b>Bấm nút Lưu</b> để ghi nhận thay đổi của bạn." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Về Chúng tôi" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "Truy cập bài đăng" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Có hiệu lực" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "Adding to industry leading technology" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào công nghệ hàng đầu trong ngành" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Nguồn cấp dữ liệu Atom" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Bài Blog" #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 #, python-format msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !" -msgstr "" +msgstr "Bài đăng trên blog <b>%s</b> dường như đang gọi tệp này!" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Phụ đề blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Blog Thẻ" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Blog Thẻ" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -388,6 +389,8 @@ msgstr "Xanh dương" #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." msgstr "" +"Xây dựng trang web của công ty bạn và bán sản phẩm của bạn trực tuyến dễ " +"dàng." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id @@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "Chọn một hình từ thư viện." #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Nhấp vào đây để thay đổi bìa bài đăng của bạn." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -488,7 +491,7 @@ msgstr "Nhân bản" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Emails are broken." -msgstr "" +msgstr "Email bị hỏng." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -509,12 +512,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc màu" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Cường độ lọc" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "ID" #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Ý tưởng đằng sau các công cụ giao tiếp của Hệ thống." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread @@ -782,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "Giữa màn hình" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name @@ -898,6 +901,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"Sau khi bạn đã xem xét nội dung trên thiết bị di động, hãy đóng bản xem " +"trước." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags @@ -957,7 +962,7 @@ msgstr "Tuỳ chọn Xuất bản" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date msgid "Publishing date" -msgstr "" +msgstr "Ngày xuất bản" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -1129,12 +1134,12 @@ msgstr "Từ khóa" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser msgid "Teaser" -msgstr "" +msgstr "Người kiểm tra" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual msgid "Teaser Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung kiểm tra" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -1157,6 +1162,8 @@ msgid "" "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " "website if it is set as published." msgstr "" +"Bài đăng trên blog sẽ hiển thị cho khách truy cập của bạn kể từ ngày này " +"trên trang web nếu được đặt là đã xuất bản." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url @@ -1202,6 +1209,8 @@ msgid "" "To disrupt emails, you need more than just another user\n" " interface. We need to rethink the whole communication flow." msgstr "" +"Để làm gián đoạn email, bạn cần nhiều hơn một người dùng khác\n" +" giao diện. Chúng ta cần suy nghĩ lại toàn bộ luồng truyền thông." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -1261,7 +1270,7 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Website Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids @@ -1349,7 +1358,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "blog. Bấm vào đây để truy cập blog:" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short |
