summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-08-29 14:19:27 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-08-29 14:19:27 +0200
commitf22e61dc7450544ee03aec59f2fbc0bd5f577419 (patch)
treed40f8a3c8887cf185009f70bafe0b2e52704aaec /addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
parente5f490821bf705637be2c8786c640baa93f32eca (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website_blog/i18n/pt_BR.po')
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/pt_BR.po243
1 files changed, 205 insertions, 38 deletions
diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
index 00e1a110fea..1550be2cdb5 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
@@ -3,26 +3,26 @@
# * website_blog
#
# Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2016
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
-# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2016
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
+# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2018
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
-# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +53,56 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "1 post"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "10 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "2 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "3 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "4 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "5 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "6 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "7 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "8 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "9 posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
#, python-format
@@ -88,6 +138,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+msgid "<span class=\"fa fa-folder-open\"/> In"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "A new post"
msgstr "Novo post"
@@ -115,6 +170,20 @@ msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "All blogs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, "
+"please consider deleting it and adding a new one"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Archived"
@@ -148,7 +217,6 @@ msgstr "Preto"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
@@ -194,7 +262,6 @@ msgstr "Título do post"
#: code:addons/website_blog/models/website.py:24
#: code:addons/website_blog/models/website.py:49
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list
#, python-format
msgid "Blog Posts"
@@ -224,7 +291,9 @@ msgstr "Marcadores do Blog"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
@@ -248,6 +317,11 @@ msgid "Change Cover"
msgstr "Alterar Capa"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "Choose a blog"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35
#, python-format
@@ -277,6 +351,11 @@ msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover."
msgstr "Clique em <b>Salvar</b> para definir a imagem como capa."
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Content"
@@ -314,7 +393,7 @@ msgstr "Criado em"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
@@ -322,6 +401,13 @@ msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Filter Color"
msgstr "Filtro de Cor"
@@ -360,6 +446,18 @@ msgid "Get in touch with us"
msgstr "Entre em contato conosco"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Github"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Google Plus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Green"
msgstr "Verde"
@@ -401,17 +499,17 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
-msgid "In"
-msgstr "Em"
-
-#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "É um seguidor"
#. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published
+msgid "Is published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Last Contributor"
@@ -423,7 +521,7 @@ msgstr "Último Contribuidor(a)"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid
@@ -442,10 +540,19 @@ msgstr "Última atualização em"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas Postagens"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
@@ -492,11 +599,23 @@ msgid "New Blog Post"
msgstr "Nova postagem do blog"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history
+msgid "Next year"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "No Cover"
msgstr "Sem Capa"
#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44
+#, python-format
+msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "No blog post yet."
msgstr "Nenhum post de blog."
@@ -541,6 +660,11 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "Number of posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
@@ -610,11 +734,22 @@ msgid "Purple"
msgstr "Roxo"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking
msgid "Ranking"
msgstr "Posição"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template
+msgid "Read More"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
msgstr "Ler Próximo <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
@@ -625,6 +760,12 @@ msgid "Red"
msgstr "Vermelho"
#. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15
#, python-format
@@ -657,7 +798,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:137
+#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52
#, python-format
msgid "Start writing here..."
@@ -685,7 +826,7 @@ msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"
#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree
msgid "Tag Categories"
msgstr ""
@@ -723,7 +864,7 @@ msgstr "Essa tag já existe !"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags
msgid "Tags"
msgstr "Marcadores"
@@ -770,6 +911,18 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+msgid "To blog content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
@@ -806,11 +959,13 @@ msgstr "Usado em:"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published
-msgid "Visible in Website"
-msgstr "Visível no Website"
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id
msgid "Website"
msgstr "Site"
@@ -858,6 +1013,13 @@ msgid "Website meta title"
msgstr "Meta título site"
#. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "White"
msgstr "Branco"
@@ -893,6 +1055,11 @@ msgstr ""
"<span class=\"text-muted\">Esta caixa não será visível para os seus visitantes.</span>"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "blog. Click here to access the blog :"
msgstr "blog. Clique aqui para acessar o blog :"
@@ -910,20 +1077,20 @@ msgid "comments"
msgstr "Comentários"
#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+msgid "float-right"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "has been published on the"
msgstr "foi publicado em"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
-msgid "pull-right"
-msgstr "pull-right"
-
-#. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "unpublished"
-msgstr "Inédito"
+msgstr "não publicado"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short