[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 13 insertions, 29 deletions

diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
index 7cb74b37337..e13b437a64f 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
 # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
 #, python-format
-msgid "<b>Click on Save</b> to record yoru changes."
+msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
@@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "Escolha uma Imagem, da biblioteca."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30
 #, python-format
-msgid "Clich here to change your post cover."
+msgid "Click here to change your post cover."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
-msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post."
+msgid ""
+"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
 msgstr ""
-"Clique em \"Conteúdo\" no menu superior para escrever o seu primeiro post."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -294,16 +294,6 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard"
-msgstr "Assistente de composição de E-mail"
-
-#. module: website_blog
-#: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Assistente de composição de e-mail para a Pesquisa"
-
-#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Filter Color"
 msgstr ""
@@ -477,7 +467,7 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Postagens"
 
 #. module: website_blog
-#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:262
+#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:269
 #, python-format
 msgid "Public user cannot post comments on blog post."
 msgstr "Usuários públicos não podem postar comentários neste blog."
@@ -561,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:100
+#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:120
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52
 #, python-format
 msgid "Start writing here..."
@@ -671,12 +661,6 @@ msgstr ""
 "caminho único;"
 
 #. module: website_blog
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212
-#, python-format
-msgid "View Blog Post"
-msgstr "Ver Publicação no Blog"
-
-#. module: website_blog
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_website
 msgid "Website"
 msgstr "Site"
@@ -762,7 +746,7 @@ msgstr "pull-right"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Inédito"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short