[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po
index 3bd3f41aef5..bb4609805b8 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po
@@ -342,6 +342,9 @@ msgid ""
 "Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are "
 "remote."
 msgstr ""
+"Bouw vooral, <b> een relatie op met een gerenommeerde telescoopwinkel</b> "
+"die mensen in dienst heeft die hun spullen kennen. Als u uw telescoop bij "
+"een Wal-Mart of warenhuis koopt, is de kans klein dat u het juiste krijgt."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
@@ -383,7 +386,7 @@ msgstr "Alle blogs"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
 msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe moeilijk is het opzetten en afbreken volgens die lijnen?"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1
@@ -399,6 +402,10 @@ msgid ""
 "astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an"
 " addiction you never want to break."
 msgstr ""
+"En als alles is gezegd en gedaan, <b>wees dan uitgerust</b>. Uw zoektocht "
+"naar nieuwere en betere telescopen zal levenslang duren. Laat je verslaafd "
+"raken aan astronomie en de ervaring zal elk aspect van het leven verrijken. "
+"Het wordt een verslaving die je nooit wilt doorbreken."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1