[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 229 insertions, 63 deletions

diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po
index 74a17821760..d88d011e128 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/es.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/es.po
@@ -3,35 +3,28 @@
 # * website_blog
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2016
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
-# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
-# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
-# Antonio Trueba, 2016
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
-# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
-# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
-# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
-# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2018
+# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2018
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
+# Antonio Trueba, 2018
+# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2018
 # Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018
+# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
+# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "&amp;mdash;"
-msgstr "&mdash;"
+msgstr "&amp;mdash;"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -65,11 +58,61 @@ msgstr ""
 "automáticamente. ¿Desea continuar?"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "1 post"
+msgstr "1 publicación"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "10 posts"
+msgstr "10 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "2 posts"
+msgstr "2 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "3 posts"
+msgstr "3 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "4 posts"
+msgstr "4 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "5 posts"
+msgstr "5 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "6 posts"
+msgstr "6 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "7 posts"
+msgstr "7 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "8 posts"
+msgstr "8 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "9 posts"
+msgstr "9 publicaciones"
+
+#. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
 #, python-format
 msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes."
-msgstr "<b>Click en Guardar </b> para guardar los cambios."
+msgstr "<b>Clic en Guardar </b> para guardar los cambios."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -87,8 +130,8 @@ msgid ""
 "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
 "through the <i>Customize</i> menu."
 msgstr ""
-"<b>Eso es todo, ¡su post ha sido publicado en el blog!</b>Descubre más "
-"funciones a través del menú <i> Personalizar </ i>."
+"<b>Eso es todo, ¡su post ha sido publicado en el blog!</b>Descubra más "
+"funciones a través del menú <i> Personalizar </i>."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -98,12 +141,20 @@ msgid ""
 "<b>Write your story here.</b> Use the top toolbar to style your text: add an"
 " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
 "more graphical blogs."
-msgstr "<b/>"
+msgstr ""
+"<b>Escriba su historia aquí.</b> Use la barra de herramientas para diseñar "
+"su texto (añadir una imagen o tabla, utilizar negrita o cursiva, etc.). "
+"Arrastre y suelte componentes para hacer más vistosos y gráficos los blogs."
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+msgid "<span class=\"fa fa-folder-open\"/> In"
+msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "A new post"
-msgstr "Una nueva publicación"
+msgstr "Una nueva entrada"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
@@ -113,7 +164,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "Access post"
-msgstr "Puesto de acceso"
+msgstr "Acceder a la publicación"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
@@ -128,6 +179,20 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "All blogs"
+msgstr "Todos los blogs"
+
+#. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:59
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occured with this latest posts block. If the problem persists, "
+"please consider deleting it and adding a new one"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
 msgid "Archived"
@@ -161,7 +226,6 @@ msgstr "Negro"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__blog_id
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
@@ -194,7 +258,8 @@ msgstr "¡La entrada del blog <b>%s</b> parece reclamar este archivo!"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:28
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
-msgstr "¡ El post del blog <b>%s</b> parece estar enlazado con esta página !"
+msgstr ""
+"¡La publicación del blog <b>%s</b> parece estar enlazada con esta página!"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -207,7 +272,6 @@ msgstr "Título de la entrada del blog"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:24
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:49
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list
 #, python-format
 msgid "Blog Posts"
@@ -237,7 +301,9 @@ msgstr "Etiquetas del blog"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_global
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list
 msgid "Blogs"
 msgstr "Blogs"
@@ -261,6 +327,11 @@ msgid "Change Cover"
 msgstr "Cambiar cubierta"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "Choose a blog"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35
 #, python-format
@@ -279,7 +350,7 @@ msgstr "Haga clic aquí para cambiar la portada de su entrada."
 msgid ""
 "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
 msgstr ""
-"Haga clic en la opción \"Página nueva\" de la esquina superior derecha para "
+"Haga clic en la opción \"Nueva página\" de la esquina superior derecha para "
 "escribir su primera entrada del blog."
 
 #. module: website_blog
@@ -287,7 +358,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40
 #, python-format
 msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover."
-msgstr "<b/>"
+msgstr "Haga clic en <b>Guardar</b> para establecer la imagen como portada."
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content
@@ -327,7 +403,7 @@ msgstr "Creado el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a mostrar"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
@@ -335,6 +411,13 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Filter Color"
 msgstr "Filtrar color"
@@ -370,7 +453,19 @@ msgstr "Pantalla completa"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Get in touch with us"
-msgstr "Contacte con nosotros"
+msgstr "Contáctese con nosotros"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Github"
+msgstr "Github"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Google Plus"
+msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -414,17 +509,17 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
-msgid "In"
-msgstr "Dentro"
-
-#. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es un seguidor"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published
+msgid "Is published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
 msgid "Last Contributor"
@@ -455,8 +550,17 @@ msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture
 msgid "Latest Posts"
-msgstr "Entradas más recientes"
+msgstr "Últimas Publicaciones"
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "Enlace ficha LinkedIn"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -505,11 +609,23 @@ msgid "New Blog Post"
 msgstr "Nueva entrada del blog"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history
+msgid "Next year"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "No Cover"
 msgstr "Sin portada"
 
 #. module: website_blog
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44
+#, python-format
+msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "No blog post yet."
 msgstr "Sin entradas aún."
@@ -517,7 +633,7 @@ msgstr "Sin entradas aún."
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "No keywords defined!"
-msgstr "No se han definido palabras clave"
+msgstr "¡No se han definido palabras clave!"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits
@@ -554,6 +670,11 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
+msgid "Number of posts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
@@ -595,7 +716,7 @@ msgstr "Participar en nuestro flujo social."
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids
 msgid "Posts"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "Posts"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
@@ -629,11 +750,22 @@ msgid "Purple"
 msgstr "Morado"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "RSS"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking
 msgid "Ranking"
 msgstr "Clasificación"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template
+msgid "Read More"
+msgstr "Leer más"
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
 msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr "Leer siguiente <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
@@ -644,6 +776,12 @@ msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15
 #, python-format
@@ -656,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26
 #, python-format
 msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
-msgstr "<b/>"
+msgstr "Ponga una <b>portada</b> a su entrada de blog."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -676,11 +814,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:137
+#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:138
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52
 #, python-format
 msgid "Start writing here..."
-msgstr "Empieza a escribir aquí..."
+msgstr "Empiece a escribir aquí..."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
@@ -690,7 +828,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Stay updated :"
-msgstr "Estese actualizado:"
+msgstr "Manténgase actualizado:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle
@@ -704,7 +842,7 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree
 msgid "Tag Categories"
 msgstr ""
@@ -742,7 +880,7 @@ msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__tag_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag_global
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -768,8 +906,8 @@ msgid ""
 "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the "
 "website if it is set as published."
 msgstr ""
-"La entrada de blog será visible para sus visitantes en la fecha indicada en "
-"el sitio web si se fija como publicada."
+"La entrada del blog será visible para sus visitantes en la fecha indicada en"
+" el sitio web si se fija como publicada."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url
@@ -791,6 +929,18 @@ msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+msgid "To blog content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
 msgid "Unpublished"
 msgstr "No publicado"
@@ -817,7 +967,9 @@ msgstr "Post sin título"
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58
 #, python-format
 msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>."
-msgstr "<b/>"
+msgstr ""
+"Use este icono para previsualizar su entrada de blog en <b>dispositivos "
+"móviles</b>."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
@@ -826,11 +978,13 @@ msgstr "Usado en:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published
-msgid "Visible in Website"
-msgstr "Visible en el sitio web"
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
@@ -878,6 +1032,13 @@ msgid "Website meta title"
 msgstr "Meta título del sitio web"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "White"
 msgstr "Blanco"
@@ -913,6 +1074,11 @@ msgstr ""
 "<span class = \"text-muted\"> Este cuadro no será visible por sus visitantes.</span>"
 
 #. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "blog. Click here to access the blog :"
 msgstr "blog. Haga clic aquí para acceder al blog:"
@@ -930,15 +1096,15 @@ msgid "comments"
 msgstr "comentarios"
 
 #. module: website_blog
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
-msgid "has been published on the"
-msgstr "ha sido publicado en la"
-
-#. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
-msgid "pull-right"
-msgstr "pull-right"
+msgid "float-right"
+msgstr ""
+
+#. module: website_blog
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
+msgid "has been published on the"
+msgstr "ha sido publicado en el"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short