diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
| commit | 770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch) | |
| tree | a64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/website | |
| parent | 8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website')
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/de.po | 1358 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/es.po | 1513 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/fr.po | 1471 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/hr.po | 1308 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/hu.po | 1306 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/nl.po | 1505 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/pt_BR.po | 1310 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ru.po | 1470 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/tr.po | 1360 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/zh_CN.po | 1364 |
10 files changed, 1815 insertions, 12150 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 163616e7941..79a6e1a7e88 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -3,40 +3,38 @@ # * website # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 -# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2017 +# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 -# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 +# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2017 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 +# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017 +# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 -# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 -# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 -# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 -# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 -# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 -# David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2017 -# Frederik Kramer <frederik.kramer@ovgu.de>, 2017 -# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 -# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017 -# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017 -# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 +# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 +# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017 -# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017 +# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017 +# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 +# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017 +# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017 +# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "" @@ -109,11 +107,13 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" +",\n" +" the #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr ", Autor:" +msgstr ", Verfasser:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -135,11 +135,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", aktualisiert:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Das Odoo Team" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -209,6 +204,8 @@ msgstr "<b>Kleiner Untertitel</b>" #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "" +"<b>Klicken Sie auf Bearbeiten</b> um mit der Gestaltung Ihrer Homepage zu " +"beginnen." #. module: website #. openerp-web @@ -275,13 +272,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "<b>Eigenes Bild wählen...</b>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Grösse Hintergrundbild" @@ -309,7 +299,7 @@ msgstr "Funktionen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-expand\"/>Marge" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -322,6 +312,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" @@ -334,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Modus" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -401,56 +396,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Der ganze Prozess kann ein paar Stunden dauern, ein paar Diskussionen\n" -"mit Ihren Kollegen und\n" -"einige Tassen Kaffee. Aber keine Bange, Sie können die Arbeit mit diesem Werkzeug jederzeit wieder aufnehmen.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Ob Anfänger oder Profi, wir bieten Ihnen was Sie brauchen,\n" -"um Ihre Website, Ihren Blog oder Online-Shop zu planen,\n" -"zu erstellen, zu veröffentlichen und auszubauen.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Gratulation, daß Sie den Sprung wagen und eine eigene Website bauen " -"wollen!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -485,20 +435,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Jetzt installieren" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -"<strong>Tipps für eine gute Domain:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -509,28 +445,18 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "Neu" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website @@ -578,220 +504,16 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Teilen</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>... und vergessen Sie Ihren Standort nicht!</strong><br/>\n" -"Millionen Menschen suchen auf Google Maps jeden Tag. Ob Sie ein Restaurant führen oder ein riesiges Unternehmen, es gibt keine Entschuldigung Ihren Standort nicht zu registrieren in " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" -"<strong>Lassen Sie sich auf Odoo Twitter ankündigen</strong><br/>\n" -"Wir freuen uns, von Leuten zu hören, die Ihre Website mit Odoo erstellen. Zwitschern Sie uns an." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" -"<strong>Beweisen Sie Ihre Glaubwürdigkeit</strong><br/>\n" -"Es ist empfehlenswert, unter Ihrem Hauptbanner oder Ihrer Mitmach-Aktion\n" -"Belege für die Glaubwürdigkeit Ihrer Produkte und Leistungen zu präsentieren:\n" -"Kundenzitate, Videos, Fotos, twitter-Zitate etc." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Finden Sie 3 Websites, die Ihnen gefallen</strong> und beschreiben " -"Sie, was Ihnen an diesen gefällt." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Nächste Aktion:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "<strong>Nun strukturieren Sie Ihren Footer:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>Der Gang an die breite Öffentlichkeit</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Jetzt versuchen Sie, die Struktur Ihres Hauptmenüs zu " -"definieren:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>Die Ziele Ihrer Website</strong> nach Priorität:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -822,6 +544,11 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" +"Eine Code-Server-Aktion kann von der Website aus mit Hilfe eines dedizierten" +" Controllers ausgeführt werden. Die Adresse lautet /website/action/. Setzen " +"Sie dieses Feld auf True, damit Benutzer diese Aktion ausführen können. Wenn" +" es auf False gesetzt ist, kann die Aktion nicht über die Website ausgeführt" +" werden." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -911,45 +638,12 @@ msgstr "Eine Seite in Menü erstellen" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" -"Suchen Sie nach einer Domain mit .com und/oder Ihrer Landeserweiterung" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -972,12 +666,6 @@ msgstr "" "veröffentlicht." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -991,27 +679,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Beim Verarbeiten des Templates ist ein Fehler aufgetreten" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "Auch ein schöner Untertitel" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Arch Blob" @@ -1034,11 +721,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "Dateianhang URL" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Neue Interessenten gewinnen" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1049,19 +731,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Verfügbar auf der Website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Möglichst keine Spezialzeichen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Zurück" @@ -1072,48 +741,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Mobil nutzbar" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Anfänger" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Aufmerksamkeit und Glaubwürdigkeit stärken" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1126,13 +768,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN-Filter" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1151,18 +788,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Ändere Symbole" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Überprüfen Sie die Verfügbarkeit" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" -"Ihre Referenzen überprüfen, bevor sie sich entscheiden, mit Ihnen " -"zusammenzuarbeiten" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Unter-Feld" @@ -1191,25 +816,12 @@ msgid "City" msgstr "Stadt" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Klicken Sie auf das Icon, um diese Funktion zu adaptieren" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Klicken Sie hier, um den Text anzupassen" @@ -1236,18 +848,6 @@ msgid "Close" msgstr "Schließen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Unternehmen" @@ -1280,11 +880,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Bestätigung der Bestellung" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Glückwunsch, Sie sind fertig !" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Nehmen Sie Kontakt auf" @@ -1307,25 +902,15 @@ msgstr "Kontakt" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen." @@ -1347,7 +932,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1360,7 +945,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Menü anlegen" @@ -1371,21 +956,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Seite erstellen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "Erstellen Sie eine" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Eine Community aufbauen" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1478,7 +1053,7 @@ msgstr "Löschen von Blöcken" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Seite löschen" @@ -1517,29 +1092,19 @@ msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Design" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "Autoplay deaktivieren" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Diskussionen und Kommentare" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Diskussionsgruppe" @@ -1567,11 +1132,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Domain" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1579,22 +1139,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Technische Produktdokumentation herunterladen" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1631,18 +1175,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Bausteine duplizieren um weitere Features hinzuzufügen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Einfach zu merken und zu buchstabieren" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1666,7 +1205,7 @@ msgstr "Im Backend bearbeiten" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1698,11 +1237,6 @@ msgid "Email support" msgstr "E-Mail-Unterstützung" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Ende" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Enterprise Paket" @@ -1713,9 +1247,11 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Beispiele" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Events" #. module: website #. openerp-web @@ -1754,6 +1290,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook Konto" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Schnell" @@ -1784,20 +1327,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Zweites Feature" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" -"Und zu guter Letzt: versuchen Sie nicht alle Inhalte vom Hauptmenü oder vom Fusstext her zugänglich zu machen.\n" -"Eine Seite kann natürlich auch von einem direkten Link oder einem Button von jeder beliebigen anderen Seite her aufgerufen werden." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Suchen Sie Inspiration" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Erstes Feature" @@ -1825,27 +1354,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Fußzeile" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Für das Odoo Team,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Gründer" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1854,11 +1362,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Verfügbar" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1873,11 +1376,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "" @@ -1888,11 +1386,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Ihre Methodik verstehen lernen" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1902,18 +1395,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "GitHub Konto" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -1932,18 +1420,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -1953,13 +1435,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -1978,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1986,11 +1463,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -2014,11 +1486,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Google + Account" @@ -2051,11 +1518,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2071,9 +1533,10 @@ msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #. module: website @@ -2087,7 +1550,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Home" @@ -2098,21 +1560,13 @@ msgstr "Home" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Homepage 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2120,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2128,7 +1582,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2176,11 +1630,6 @@ msgstr "" " " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2220,11 +1669,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Abgeleitete Ansicht" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Sprache installieren" @@ -2235,11 +1679,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Installierte Apps" @@ -2250,6 +1689,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Installierte Module" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" @@ -2268,19 +1714,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2289,7 +1722,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2297,20 +1730,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "" @@ -2356,7 +1775,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Letzter Monat" @@ -2379,29 +1798,19 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Letzte Woche" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Letztes Jahr" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "In Betrieb nehmen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Links" @@ -2438,8 +1847,13 @@ msgid "Link" msgstr "Link" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "" @@ -2473,7 +1887,6 @@ msgstr "Lokale Veranstaltungen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" @@ -2493,11 +1906,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2532,7 +1940,7 @@ msgstr "Menü" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Menü Beschriftung" @@ -2544,9 +1952,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menüs" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Nachricht" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2638,11 +2048,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2704,16 +2109,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Aufgaben" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2773,20 +2168,6 @@ msgid "On Website" msgstr "Auf Website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2810,21 +2191,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Open Source ERP" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Open Source eCommerce" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Jetzt bestellen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Weitere Informationen" @@ -2905,7 +2293,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2921,6 +2309,7 @@ msgstr "Seitentitel" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -2966,26 +2355,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Partnerdetails" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Partnerbezogene Daten des Benutzers" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -2996,23 +2370,11 @@ msgid "People" msgstr "Personen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Planung" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"Planen Sie Ihre Website-Strategy, gestalten Sie Ihre Seiten, verkaufen Sie " -"Ihre Produkte und bauen Sie Ihr Online-Geschäft aus!" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3020,11 +2382,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Bitte installieren Sie ein Design-Modul um Ihre Website anzupassen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Ein System von" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3033,6 +2393,7 @@ msgstr "Vorher" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3045,7 +2406,6 @@ msgstr "Professionell" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Werbung" @@ -3062,16 +2422,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Werbung für diese Seite im Web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Bewerben Sie Ihren Leistungskatalog" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Öffentlicher Partner" @@ -3090,18 +2440,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3131,32 +2469,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Startklar!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Empfänger" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3184,18 +2496,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3212,13 +2512,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3266,8 +2559,8 @@ msgstr "Beispielhafte Bilder" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3299,18 +2592,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Ihre Produkte ansehen und kaufen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3326,32 +2609,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Verkaufen Sie online. Sehr einfach." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Ihre Online-Verkäufe steigern" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Sende eine Nachricht an alle Partner" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Versenden Sie ein E-Mail an all Ihre Kontakte" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail" @@ -3360,7 +2620,7 @@ msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Nummernfolge" +msgstr "Reihenfolge" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration @@ -3375,11 +2635,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Erfahrungen teilen bei ähnlichen Projekten" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3392,6 +2647,13 @@ msgstr "Inherit als Option anzeigen" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3403,11 +2665,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Einfach und naheliegend" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3498,6 +2755,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Technische Bezeichnung" @@ -3551,18 +2815,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Danke für den Versand einer Benachrichtigung!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" -"Die Funktionsbausteine \"Banner\" oder \"Großes Bild\" sind dafür besonders " -"geeignet." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Der Fehler tritt bei der Benutzung der Vorlage auf" @@ -3621,26 +2873,13 @@ msgstr "" "Die ausgewählten Vorlagen werden auf den Ursprungszustand zurück gesetzt." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Je kürzer, desto besser" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" @@ -3697,8 +2936,10 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" msgstr "" #. module: website @@ -3711,23 +2952,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Um eine externe Beurteilung Ihrer Website zu erhalten, können Sie sie auch " -"an" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Top Menü" @@ -3739,6 +2971,11 @@ msgstr "Zurückverfolgen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3755,18 +2992,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Übersetzen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter Konto" @@ -3793,7 +3018,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3838,13 +3063,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Unveröffentlicht" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3856,6 +3074,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3873,13 +3098,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3943,22 +3161,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Sichtbar in Website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Besucher Ihrer Website sind vielleicht gar nicht interessiert an Ihren " -"Produkten oder Dienstleistungen, sondern möchten etwas lernen, ihr Leben " -"verbessern, ihr Geschäft ausbauen, mehr über Sie erfahren etc. Was für " -"interessante Inhalte können Sie Ihren Besuchern anbieten? Warum sollen sie " -"auf Ihrer Website bleiben?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "" @@ -3992,19 +3196,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" -"Wir hoffen, dieser Planer hat Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website " -"geholfen." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" "Wir tun unser Bestes, um so schnell wie möglich auf Sie zurückzukommen." @@ -4123,7 +3317,7 @@ msgstr "Website-URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "Website URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4210,16 +3404,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4231,11 +3415,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Zu übersetzende Websites" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Willkommen" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4250,24 +3429,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "Was könnte <strong>Ihre Besucher interessieren?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4312,38 +3478,15 @@ msgstr "" "wollen." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" @@ -4364,7 +3507,7 @@ msgstr "Sie sollten andere Suchkriterien versuchen." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4376,7 +3519,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4394,69 +3537,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube Konto" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" -"mit einem Link auf Ihre neue Website. Wir werden es (wir haben 30.000 " -"Abonnenten) per Twitter weiter kommunizieren und es auf weiteren Kanälen " -"verkünden." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "und entdecken die folgende Einschränkung:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4471,38 +3566,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "z.B. Über uns" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "z.B. Blog, Erfolgsgeschichten, Referenzen, Veranstaltungen, Jobs" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "z.B. interessante Inhalt, Texte und Artikel" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" -"schicken, um die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Homepage kostenlos beurteilen " -"zu laßen." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4510,11 +3573,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "kostenlose Webseite" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4552,11 +3610,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "Odoo Instanz , der" @@ -4582,16 +3635,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "Name" @@ -4607,21 +3650,11 @@ msgid "page" msgstr "seite" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4634,35 +3667,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "um damit anzufangen." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "" @@ -4684,16 +3688,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "mit dem" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "Ja" diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index d2ba0f56361..283390faf5c 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -3,42 +3,43 @@ # * website # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 -# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017 -# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017 -# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017 -# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2017 -# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017 -# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2017 -# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017 -# Andrés Felipe Casas Palomino <afcasas@nubark.com>, 2017 -# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2017 -# Fabiana Feas <Fabiana.feas@feaselectronica.com.ar>, 2017 -# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 -# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 -# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017 -# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017 -# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016 +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016 +# David Sanchez <david.sanchez@jarsa.com.mx>, 2016 +# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 +# Andrés Felipe Casas Palomino <afcasas@nubark.com>, 2016 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016 +# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016 +# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 +# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016 +# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 +# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016 +# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016 +# Many Feathers <many-feathers@hotmail.com>, 2016 +# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2017 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 -# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2017 +# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2017 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017 -# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2017 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017 -# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 -# Rojas Pablo <rojaspablo88@gmail.com>, 2017 -# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017 -# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 # Jorge <jcamacho@trey.es>, 2017 +# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 +# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jorge <jcamacho@trey.es>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "Añadir imágenes" @@ -111,14 +112,13 @@ msgid "(could be used in" msgstr "(podría ser utilizado en" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" -"(p.ej. nombre del negocio, localización) tiende a improvisar la " -"clasificación en el motor de búsqueda y constantemente incrementar su " -"trafico. Hazlo:" +",\n" +" el #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -140,11 +140,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", actualizado:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El equipo de Odoo" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -292,15 +287,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "<b>Establecer imagen personalizada...</b>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" -"<br/>\n" -"Asegúrese de que las Opciones avanzadas están configuradas en su país e idioma." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Tamaño de la imagen de fondo" @@ -341,6 +327,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color de superposición" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Contenido interno" @@ -377,7 +368,7 @@ msgid "" " Add a language..." msgstr "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Añadir un idioma..." +" Añadir un lenguage..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -420,45 +411,6 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Eliminar diapositiva" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" El proceso completo puede tomar algunas horas, algunas discusiones con sus colegas y\n" -" varias tazas de café consumidas. Pero no se preocupe, puede regresar a esta herramienta en cualquier momento.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Sin importar si eres principiante o profesional, tenemos todo lo que necesitas para planificar, crear,\n" -" publicar y hacer crecer tu sitio web, blog o tienda en línea.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Este Planificador te ayudará a idear tu sitio web, y te dará consejos e ideas para inspirarte. Hay ejemplos y explicaciones para guiarte a través del proceso de crear un sitio web de primera, y gran calidad que cumple con todas tus necesidades.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Felicidades por tomar el riesgo y decidir crear tu propio Sitio Web!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" @@ -466,11 +418,6 @@ msgstr "" "dinero.</i>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>Deseamos que te diviertas!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -513,20 +460,6 @@ msgstr "" " <span class=\"sr-only\">Conmutar desplegable</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar ahora" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Consejos para tener un buen dominio:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Editar" @@ -537,6 +470,14 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Nuevo" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page +msgid "" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" @@ -546,32 +487,6 @@ msgstr "" "plus-circle\"/> Añadir imágenes</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>Por su cuenta</strong><br/>\n" -" </span>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Servicios externos</strong><br/>\n" -" </span>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" "<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" @@ -625,248 +540,16 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Compartir</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>... y tu ubicación también!</strong><br/>\n" -" Millones de personas usan Google Maps a diario. Ya sea un restaurante\n" -" o un negocio enorme, no tiene excusa para no registrar su ubicación en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" -"<strong>1. Los elementos del menú principal</strong> y 2. Los elementos del " -"menú secundario" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" -"<strong> 3. Tus títulos de pie de página</strong> y 4. Tus enlaces de pie de" -" página" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "<strong>50,000+ empresas usan Odoo para crecer sus negocios.</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" -"<strong>Agrega carácteristicas y contenido</strong><br/>\n" -"Puede agregar más contenido en la sección intermedia de su página de inicio (uno o dos desplazamientos hacia abajo de la sección visible), pero intente conservar sus párrafos fáciles de leer y evite las \"paredes de texto\" ." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" -"<strong>Anunciar</strong><br/>\n" -"Si tienes un pequeño presupuesto para anunciar su sitio web (alrededor de $ 100), debe iniciar un" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" -"<strong>Sea anunciado con una cuenta de Odoo Twitter</strong><br/>\n" -" Nos gusta escuchar de personas usando Odoo para construir su Sitio Web. Escribe sobre nosotros en Twitter" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" -"<strong>Estar vinculado por sitios web de confianza</strong><br/>\n" -"Cuantos más sitios web enlacen a su sitio web, más Google confía en que valga la pena. Estos son algunos consejos:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" -"<strong> Llamada a la acción </strong> <br/>\n" -"Añada una, y sólo una, para ser llamada en su página principal. Su página de inicio es\n" -"la página que recibe mayor cantidad de visitantes.<br/>\n" -"Es una buena práctica para tratar de interactuar con sus visitantes en la página principal:\n" -"Contáctenos, Suscríbete para recibir más información, Consulte el catálogo, etc." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Responde en Vivo</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" -"<strong>Muestra pruebas sociales</strong><br/>\n" -" Debajo de su banner principal o llamado a la acción, es una buena práctica poner\n" -" pruebas sociales sobre sus productos o servicios; opiniones de clientes, videos,\n" -" fotos de sus productos en acción, posts de twitter, etc." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Mensaje de Error:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Encuentre 3 sitios web que le gusten</strong> y escriba sobre lo que" -" le gusta sobre ellos." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" -"<strong>Buscar un titular pegadizo</strong><br/>\n" -"Asegúrese de que cualquier persona que visite su sitio comprenda lo que se trata sin demasiada lectura.<br/>\n" -"Para hacer eso, la sección visible de su página de inicio (por encima del doblez) debe ser simple y directa. Por ejemplo, use imágenes de su trabajo, capturas de pantalla de su aplicación, un gancho corto y pegadizo." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" -"<strong>Cómo obtener un nombre de dominio personalizado?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" -"<strong>Prueba inicial</strong><br/>\n" -"Antes de lanzar a las masas, es una buena práctica para bromear alrededor de 100 de sus contactos. Comience con sus amigos, colegas y familiares. Independientemente de si están interesados en su negocio, le proporcionarán información valiosa." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "<strong>Lanzar un foro</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Siguientes acciones:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Ahora trate de escribir su estructura de pie de página:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "<strong>Publicar documentación</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "<strong>Publicar eventos</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" -"<strong>Referencie sus imágenes...</strong><br/> Si es un artista o un " -"fotógrafo, puede potenciar los visitantes referenciando las imágenes que son" -" mostradas en los motores de búsqueda. Para eso," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "<strong>Enviar correos masivos</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" -"<strong>Empieza un blog</strong><br/>\n" -"Los motores de búsqueda adora los sitios web que obtienen nuevos contenidos regularmente. Una manera excelente es publicar publicaciones en el blog. Si usted tiene el tiempo y dedicación para escribir buenos artículos," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>El gran lanzamiento</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "<strong>Utilizar Google Webmaster</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "<strong>Use formularios de contacto</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "<strong>Utilizar palabras relevantes</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Con eso en mente, trate de definir la estructura de su menú " -"principal:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Posee un nombre de dominio?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>Los objetivos de su sitio web</strong> por prioridad:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -999,25 +682,6 @@ msgstr "Añadir página en el menú" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "Añadir esta característica" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "Añadir palabras relevantes y populares" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" -"Anuncie una palabra clave si responde SÍ a las tres preguntas siguientes:" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." @@ -1026,23 +690,6 @@ msgstr "" "previa</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" -"Después de trabajar en este paso es posible que desee volver y refinar sus " -"objetivos. Estos 3 primeros pasos están esencialmente vinculados y cuanto " -"más tiempo se invierta en refinarlos ¡ mejor será su sitio web !" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Intenta conseguir un .com y/o la extensión de su país" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "Aline Turner, CTO" @@ -1065,13 +712,6 @@ msgstr "" "usarlos." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" -"Permite a tu comunidad preguntar y responder preguntas sobre sus intereses" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -1085,30 +725,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Ocurrió un error dibujando la plantilla" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "Y un gran subtítulo también" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" -"Anúncialo en los medios sociales: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" -"Aplicarlo a su sitio web desde la página de administración de su base de " -"datos" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Arch Blob" @@ -1131,11 +767,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "URL del adjunto" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Atraer nuevos prospectos" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "Auto redirigir idioma" @@ -1146,22 +777,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Disponible en el sitio web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Evite caracteres especiales" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" -"Evite usar una encuesta de masas, es mucho más eficiente tener discusiones " -"personales con todos. Si usted se involucra con ellos en el proceso de " -"revisión, que incluso le ayudará a promover su sitio web." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Atrás" @@ -1169,12 +784,7 @@ msgstr "Atrás" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "Ventas básicas y marketing para hasta 2 usuarios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Se móvil" +msgstr "Ventas básicas & mercadeo hasta 2 usuarios" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1182,41 +792,16 @@ msgid "Beginner" msgstr "Principiante" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" -"Tener claro porqué está creando su sitio web es un primer paso esencial para" -" asegurar que su contenido y su estructura satisfacen los objetivos del " -"negocio." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "Mejor si tienes conocimientos de idiomas" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Grande" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Construya conciencia y credibilidad" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "Perfil del edificio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "Cómpralo en un proveedor:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1229,13 +814,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "Filtros CDN" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "Puedo permitirme anunciarme en keyword?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1254,16 +834,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Cambiar iconos" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Comprobar la disponibilidad" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "Revise sus preferencias antes de decidirse a trabajar" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Campo hijo" @@ -1295,25 +865,12 @@ msgid "City" msgstr "Ciudad" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "Pulse aquí para desplegar un buen pie de página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "Pulse aquí para desplegar una buena página principal" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Pulse en el icono para adaptarlo a su características" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Pulse para personalizar este texto" @@ -1340,20 +897,6 @@ msgid "Close" msgstr "Cerrar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Comunicar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" -"Usuarios de Enterprise & Community: aplicar una redirección desde la " -"plataforma Domain Manager" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Compañías" @@ -1386,11 +929,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Contacte con nosotros" @@ -1413,25 +951,15 @@ msgstr "Contáctenos" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Contáctenos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Contacte con nosotros sobre cualquier cosa relacionada con nuestra empresa o" @@ -1454,7 +982,7 @@ msgstr "Red de entrega de contenidos (CDN)" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1467,7 +995,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Crear menú" @@ -1478,21 +1006,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Crear página" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "Crea una" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "Crear proyecto de Google y obtener una clave" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Crea una comunidad" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "Crea varias versiones de las páginas del sitio web" @@ -1511,7 +1029,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado en" +msgstr "Creado el" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1585,7 +1103,7 @@ msgstr "Eliminar bloques" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Borrar página" @@ -1627,29 +1145,19 @@ msgid "Description" msgstr "Descripción" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Diseño" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "Desactivar reproducció automàtica" +msgstr "Desactiva autoinicio" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Discusión y comentarios" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Grupo de debate" @@ -1662,7 +1170,7 @@ msgstr "Grupo de debate" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre a mostrar" #. module: website #. openerp-web @@ -1677,11 +1185,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Dominio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "Nombre de dominio" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1690,24 +1193,6 @@ msgstr "" "No olvide actualizar todos los enlaces que hacen referencia a esta página." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" -"No vaya más de 6 artículos, de lo contrario su menú principal será difícil " -"de usar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "No dudes en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Descarga la documentación técnica de un producto" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "Centro de la ciudad" @@ -1744,18 +1229,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Duplicar bloque para añadir más características." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Fácilmente de recordar y pronunciar" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Editar" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1779,10 +1259,10 @@ msgstr "Editar en el backend" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "Editar mi ID de cliente de Analytics" +msgstr "Editar mi ID de cliente de Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1811,11 +1291,6 @@ msgid "Email support" msgstr "Soporte de Correo Electrónico" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Paquete empresarial" @@ -1826,9 +1301,11 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventos" #. module: website #. openerp-web @@ -1867,6 +1344,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Cuenta de Facebook" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Rápido" @@ -1897,20 +1381,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Característica dos" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" -"Por último, no intente hacer que todo su contenido sea accesible desde el menú principal o desde el pie de página.\n" -"De hecho, una página también puede ser accesible a través de un enlace directo o botón, desde cualquier otra página de su sitio web." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Busque inspiración" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Primera características" @@ -1923,7 +1393,7 @@ msgstr "Fijo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "Flotante" +msgstr "Número flotante" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1938,30 +1408,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "Sigue todos los" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Pie de página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" -"Por ejemplo, utilice imágenes para ayudar a dividir grandes áreas de texto " -"alternando texto-imagen e imagen-texto. Si lo prefiere iconos, utilice las " -"funcionalidades de los Bloques de características." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De parte del equipo Odoo,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1970,11 +1416,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Libre" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1989,11 +1430,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "Términos y condiciones generales / Políticas de servicio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Obtener acceso a todos los módulos" @@ -2004,11 +1440,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Obtener acceso a todos los módulos y características" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Comprendiendo su metodología" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -2020,18 +1451,13 @@ msgstr "" "búsqueda para atraer más visitantes." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "Aproveche sus oportunidades en nuestra aplicación CRM integrada" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "Cuenta GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "Ir a la página" @@ -2050,18 +1476,12 @@ msgstr "Ir al administrador de páginas" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "Ir al sitio web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "GoDaddy" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -2073,13 +1493,8 @@ msgstr "" "página en <b>dispositivos móviles</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "Google Adwords" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -2098,7 +1513,7 @@ msgstr "Ir al tablero de Google Analytics" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -2106,11 +1521,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -2134,11 +1544,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "Clave de la API de Google Maps" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "Webmaster de Google" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Cuenta Google+" @@ -2171,11 +1576,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Grupos" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Crecer" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "Editor HTML/CSS" @@ -2191,12 +1591,11 @@ msgid "Headline" msgstr "Titular" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" -"Aquí hay una lista de acciones para ayudarle a lanzar un nuevo sitio web de " -"manera eficiente:" #. module: website #. openerp-web @@ -2209,7 +1608,6 @@ msgstr "Ocultar esta página de los resultados de búsqueda" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Inicio" @@ -2220,21 +1618,13 @@ msgstr "Inicio" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Página de inicio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Página de inicio 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2242,7 +1632,7 @@ msgstr "Cómo obtener mi ID de cliente" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2250,7 +1640,7 @@ msgstr "Cómo obtener mi ID de seguimiento" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2297,11 +1687,6 @@ msgstr "" " " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "Mejore la conversión de visitantes a clientes." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2341,11 +1726,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Vista heredada" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "Instalar la aplicación Gengo Translator" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Instalar idioma" @@ -2356,11 +1736,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "Instalar nuevo idioma" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "Instala nuevos idiomas" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Aplicaciones instalados" @@ -2371,6 +1746,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Módulos locales" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "Iris Joe, CFO" @@ -2389,22 +1771,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "Es visible" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "¿Es la palabra clave popular en Google?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" -"¿La persona me esta buscando para comprar mi producto o servicio? Al " -"comenzar, usted desea hacer publicidad en palabras claves de la \"intención " -"que compra\" (p.e. cuando la gente está claramente buscando comprar). " - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2413,7 +1779,7 @@ msgstr "Parece que tu archivo está siendo llamado por" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2423,22 +1789,6 @@ msgstr "" "<a href=\"%s\">la interfaz clásica de Odoo</a>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" -"A menudo es mucho más fácil no comenzar desde cero. Eche un vistazo a sus competidores y empresas similares en todo el mundo. Probablemente comparten los mismos objetivos y visitantes. ¿Cómo llegaron a su sitio web?<br/>\n" -"Trate de encontrar 3 sitios web que tengan características notables:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "¡Es hora de crecer su tráfico!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Únase a nosotros para hacer de la compañía un mejor lugar." @@ -2479,11 +1829,11 @@ msgstr "Grande" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación en" +msgstr "Última modificación en" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Último Mes" @@ -2494,7 +1844,7 @@ msgstr "Último Mes" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" +msgstr "Última actualización por" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date @@ -2502,31 +1852,21 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" +msgstr "Última actualización el" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Última Semana" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "Último Año" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Lanzamiento" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "Aprenda qué pregunta sus clientes tienen, qué problemas encuentran" +msgstr "Último año" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2565,11 +1905,16 @@ msgid "Link" msgstr "Vínculo" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "Vincular mi cuenta de Analytics" +msgstr "Enllaçar el meu compte d'Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin @@ -2600,7 +1945,6 @@ msgstr "Eventos locales" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" @@ -2620,11 +1964,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "Administrar sus páginas del sitio web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "Gestiona canales para estructurar el contenido" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "Administrar esta página" @@ -2658,7 +1997,7 @@ msgstr "Menú" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Etiqueta de menú" @@ -2670,9 +2009,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menús" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2764,11 +2105,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "Nombre y favicon de su sitio web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "Namecheap" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2832,16 +2168,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "Número de idiomas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "OVH" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Objetivos" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2849,7 +2175,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - Prueba 1 a tres columnas" +msgstr "Odoo - Prueba 1 de tres columnas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -2903,24 +2229,6 @@ msgid "On Website" msgstr "En el sitio web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" -"Una forma es mediante la optimización de su indexación en los motores de " -"búsqueda como Google naturalmente, sin pagar nada. Cuanto más temprano " -"aparezca en la búsqueda, más visitantes obtendrá. Esta estrategia llamada " -"<strong>SEO</strong> implica varias acciones." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "Usuarios en linea:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2944,23 +2252,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP de código abierto" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Comercio electrónico de código abierto" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optimizar SEO" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Pídalo ahora" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" -"Organice y publique eventos para reunirse con sus usuarios y posibles " -"clientes" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Otra Información" @@ -3041,7 +2354,7 @@ msgstr "Nombre de la página" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -3057,6 +2370,7 @@ msgstr "Título de la página" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -3102,26 +2416,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "Padre derecho" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Detalles de la empresa" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "Pagar servicios como" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "Pico" @@ -3132,23 +2431,11 @@ msgid "People" msgstr "Personas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"¡ Planifique su estrategia para el sitio web, diseñe sus páginas, venda sus " -"productos y haga crecer su negocio online !" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Agenda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3156,13 +2443,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Por favor, instale un tema para personalizar su sitio web." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" -"Publique contenido en otras personas blogs, foros, sitios web, que están " -"relacionados con su entorno." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Con tecnología de" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3171,6 +2454,7 @@ msgstr "Anterior" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3183,7 +2467,6 @@ msgstr "Profesional" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Promover" @@ -3200,17 +2483,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promover página en la web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promocione su catálogo de servicios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" -"Proporcione información rápida, profesional y precisa a sus visitantes" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Empresa pública" @@ -3229,25 +2501,11 @@ msgid "Publish" msgstr "Publicar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "Publicar multimedias para documentar sus productos / servicios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" -"Publique el enlace de su sitio web a través de los canales sociales " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." -msgstr "Publique su página haciendo clic en el botón <b>Guardar</b>." +msgstr "Publique su página haciendo clic en el botón <b> Guardar </ b>." #. module: website #. openerp-web @@ -3272,33 +2530,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" -"Califica a tus visitantes para llegar a ellos con campañas de marketing" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "Llegue a sus clientes y usuarios de forma recurrente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "¡ Listo para lanzar !" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Destinatario" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "Canjee un código de cupón de $ 75 para iniciar su campaña." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "Redirigir desde" @@ -3326,20 +2557,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "Redirige" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "Reduce el tiempo y recursos gastados en soporte" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" -"Reagrupar paginas similares en un submenú, así aparecerán bajo un único menú" -" desplegable." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "Elementos de menú relacionados" @@ -3356,13 +2573,6 @@ msgstr "Página relacionada" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "Eliminar esta sugerencia del tablero" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3401,7 +2611,7 @@ msgstr "Metadatos para SEO (optimización para motores de búsqueda)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Sails" -msgstr "Navegar" +msgstr "Paño" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3410,8 +2620,8 @@ msgstr "Imágenes de muestra" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3443,18 +2653,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "Ve los datos de Google Analytics en tu tablero del sitio Web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Ver y comprar sus productos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "Revisa cómo puedes traducir en tu propio" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Seleccione un menú" @@ -3470,32 +2670,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Venda en línea. Fácilmente." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Vender más online" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Enviar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Enviar un mensaje a nuestros socios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Enviar un correo a todos los contactos" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Envíenos un correo electrónico" @@ -3511,7 +2688,7 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" +msgstr "Configuración" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3519,11 +2696,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Sombras" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Comparta experiencias en proyectos similares" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "Deben los usuarios ser redirigidos al idioma de su navegador" @@ -3536,6 +2708,13 @@ msgstr "Mostrar como herencia opcional" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3547,11 +2726,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "Mostrar su dirección en un mapa de la" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Simple y obvio" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3642,6 +2816,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCIR" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Nombre técnico:" @@ -3657,7 +2838,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." -msgstr "Cuente cuál es el valor para el <br/>cliente de esta característica." +msgstr "" +"Cuente cuál es el valor para el <br/>\n" +"cliente de esta característica." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:225 @@ -3696,18 +2879,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "Términos del servicio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "¡Gracias por enviar un mensaje!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" -"Los bloques de construcción Banner o \"Imagen grande\" son buenas opciones " -"para eso." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Error ocurrido durante el dibujado de la plantilla" @@ -3766,29 +2937,13 @@ msgstr "" "defecto." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Cuanto más corto mejor" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "Actualmente no hay páginas en su sitio web." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" -"Hay tantas formas de comunicarte con tus clientes visitantes y usuarios que " -"a veces es difícil saber en que poner la energía. Aquí hay algunos consejos " -"sobre que sera lo siguiente en que centrarse." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "No hay datos disponibles actualmente." @@ -3845,11 +3000,11 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" msgstr "" -"Para obtener una evaluación externa de su sitio web, también puede enviarla " -"a" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3865,23 +3020,14 @@ msgstr "" "nueva como copia." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Para obtener una evaluación externa de su sitio web, también puede enviarlo " -"a" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Menú superior" @@ -3893,6 +3039,11 @@ msgstr "Traza" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "Seguimiento de visitas en Google Analytics" @@ -3910,19 +3061,6 @@ msgstr "" "Transforma la imagen (haz click dos veces para reiniciar la transformación)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Traducir" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" -"Traducir tu website a otra lengua es la mejor forma de ampliar su audiencia." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Cuenta de Twitter" @@ -3951,7 +3089,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3995,15 +3133,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "No publicado" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" -"Actualice los documentos internos: pies de pagina en pedidos de compra, " -"contratos, facturas, cartas de negocio, etc." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -4015,6 +3144,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "Uso de cookies" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -4034,15 +3170,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "Usar como página de inicio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" -"Utilice el bloque de botones o la suscripción al boletín uno (si está " -"instalado el correo masivo)." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -4108,22 +3235,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Visible en el sitio web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Es posible que los visitantes no estén interesados en sus productos o " -"servicios cuando llegan a su sitio web. Ellos podrían querer aprender algo, " -"mejorar su vida, hacer crecer su negocio, averiguar más sobre usted, etc. " -"¿Qué contenido especial puede ofrecer a sus visitantes? ¿Por qué deben " -"permanecer en su sitio web?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "Visitas" @@ -4157,17 +3270,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "Esperamos que este planificador le haya ayudado a crear su sitio web." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "Haremos lo posible por responderle a la mayor brevedad." @@ -4372,16 +3477,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "Sitio web: tablero" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4393,11 +3488,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Sitios web a traducir" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4412,27 +3502,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Qué quieres hacer?" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "¿ Que puede <strong>interesar a sus visitantes?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "Con un gran subtítulo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" -"Escribe un buen artículo sobre tu empresa y publícalo en sitios web de bases" -" de datos de artículos (por ejemplo, squidoo.com). Envíelo a los sitios web " -"de prensa y a sus periódicos locales." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4468,7 +3542,7 @@ msgid "" "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" "Escriba uno o dos paragrafos describiendo su producto, servicio o " -"característica especifica. Para tener éxito su contenido debe ser útil a sus" +"caracteristica especifica. Para tener éxito su contenido debe ser útil a sus" " lectores." #. module: website @@ -4484,48 +3558,15 @@ msgstr "" "Escriba lo que el cliente desea conocer,<br/>no lo que quiera mostrar." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" -"También puede pagar una indexación patrocinada y publicar anuncios en " -"páginas web que muestran los resultados de las consultas de los motores de " -"búsqueda. Se llama <strong>SEA</strong>." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" -"Puede configurar un nombre de dominio personalizado (por ejemplo, " -"suempresa.com) tanto para el sitio web como para sus correos electrónicos. " -"La dirección de su sitio web es tan importante para su marca como el nombre " -"de su empresa u organización, así que ponga un poco de pensamiento en " -"cambiarlo para un dominio adecuado." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "Parece que no tienes acceso a esta cuenta analítica." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" -"Tienes unos cuantos bloques disponibles: Referencias, Desplazamiento de las " -"cotizaciones, Desplazador de Twitter, etc." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "Debes iniciar sesión en tu cuenta de Google antes de:" @@ -4546,7 +3587,7 @@ msgstr "Debería probar otrs criterio de búsqueda." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "Su ID de cliente:" @@ -4558,7 +3599,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "Su ID de seguimiento:" @@ -4576,80 +3617,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "Tus cambios serán guardados de forma automática." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" -"Su página principal es la más importante de su sitio web. Aquí es donde los " -"visitantes reciben sus primeras impresiones. Una página de inicio eficiente " -"les pedirá que se queden en su sitio, guiarlos hacia su contenido, " -"fortalecer la marca de su empresa y más.<br/> Aquí hay algunos consejos para" -" ayudarle a empezar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" -"Su menú debe ser construido para sus visitantes y no para sus propios fines " -"u objetivos.<br/> Tiene que organizarse, para que vean todo el contenido " -"principal en una mirada.<br/> Debe ser claro, para que obtengan el contenido" -" que esperan al hacer clic en un elemento." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" -"Tus visitantes no verán el pie de pagina inmediatamente. Utilízalo para los " -"enlaces que no quieres en tu menú principal (p.ej. medios sociales, términos" -" y condiciones, términos de privacidad, etc.)." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Cuenta de Youtube" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" -"una referencia a tu nuevo sitio web. Nosotros haremos retweet (tenemos 30000" -" seguidores) y lo publicaremos en diferentes canales de comunicación." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "añada palabras clave en la descripción de la imagen." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "y evaluando la siguiente expresión:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "campaña." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "compruebe nuestra aplicación blog" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4664,38 +3646,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "por ejemplo: Sobre nosotros" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "etc." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "por ejemplo: Sobre nosotros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "por ejemplo: Blog, Historias de éxito, Referencias, Eventos, Trabajos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" -"por ejemplo: Contactenos, Nuestros Clientes, Política de privacidad, " -"Eventos, Blog, Trabajos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "por ejemplo: contenidos interesantes, textos y artículos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "para una evaluación gratuita de usabilidad de su pagina principal." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4703,11 +3653,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "encontrado(s)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "web gratuita" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4745,11 +3690,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "en sus metadatos SEO, incluyendo etiquetas, título y descripción." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "instancia de Odoo, el" @@ -4775,16 +3715,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "aprenda como su gente encuentra su web," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "hacer optimizaciones para referencias a Google." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "nombre" @@ -4800,21 +3730,11 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "enviandonos un correo electrónico" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4827,37 +3747,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "a través del contenido de sus paginas;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "para describir<br/>tu experiencia o sugerir mejoras!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "para iniciar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" -"para obtener tu contenido traducido por verdaderos traductores " -"profesionales. La calidad puede variar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "entender su tráfico de búsqueda." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4879,16 +3768,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "Te ayudará:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "con" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "sí" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index fafcf3cf3f0..84603ce368e 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -3,56 +3,49 @@ # * website # # Translators: -# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017 -# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017 -# Clo <clo@odoo.com>, 2017 -# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017 -# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017 -# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017 -# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2017 -# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017 -# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 -# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017 -# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017 -# Cédric Le Brouster <cedric.lebrouster@openfire.fr>, 2017 -# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017 -# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017 -# Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2017 -# Stephane DAGUET <stephane@darbtech.net>, 2017 -# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2017 -# Vincent Hammadache <vhammadache@gmail.com>, 2017 -# Damien Bouvy <dbo@odoo.com>, 2017 -# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2017 -# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016 +# Mohamed Cherkaoui <chermed@gmail.com>, 2016 +# Cédric Le Brouster <cedric.lebrouster@openfire.fr>, 2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 +# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 +# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 +# Clo <clo@odoo.com>, 2016 +# Stephane DAGUET <stephane@darbtech.net>, 2016 +# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 +# Vincent Hammadache <vhammadache@gmail.com>, 2016 +# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2016 +# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 +# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2016 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016 +# Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2016 +# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 +# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2016 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 +# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016 # Valentin Thirion <valentin@medineo.be>, 2017 -# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017 -# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017 -# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017 -# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017 +# Damien Bouvy <dbo@odoo.com>, 2017 +# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 # Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017 -# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017 -# Mohamed Cherkaoui <chermed@gmail.com>, 2017 -# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017 -# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2017 -# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017 -# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 -# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017 -# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2017 -# adrien didenot <adrien.didenot@horanet.com>, 2017 -# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017 -# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2017 -# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017 -# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017 +# Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2017 # nthnnl <nathan070@me.com>, 2017 +# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017 +# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017 +# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: nthnnl <nathan070@me.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "Ajouter des images" @@ -77,13 +70,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&times;" +msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml @@ -125,11 +118,13 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" +",\n" +"le #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -151,11 +146,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", mis à jour :" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- L'équipe Odoo" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -295,13 +285,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "<b>Placer une image personalisée<b>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "Dimensionnement de l'image d'arrière plan" @@ -314,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Vitesse de défilement" +msgstr "Vitesse de défilement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -342,6 +325,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Couleur de recouvrement" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" @@ -421,56 +409,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Retirer la diapositive" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Le processus complet peut prendre quelques heures, quelques discussions avec vos collègues et \n" -"quelques tasses de café pour arriver au bout. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez revenir à cet outil à n'importe quel moment.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Que vous soyez débutant ou pro, nous avons tout ce dont vous avez besoin pour planifier, créer,\n" -" publier et améliorer votre site, blog ou boutique en ligne.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Ce planificateur vous aidera à penser votre site web et procurera des idées et conseils pour vous inspirer. Il y a des exemples et des explications pour vous guider à travers le processus de création d'un site de grande qualité qui repond à vos besoins.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Félicitations d'avoir fait le pas et décider de construire votre site web" -" vous-même!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Mise en place instantanée, satisfait ou remboursé.</i>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>Nous vous souhaitons de passer du bon temps!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -511,20 +454,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer maintenant" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Trucs pour un bon domaine:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Editer" @@ -535,37 +464,19 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Nouvelle" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>Par vous-même</strong><br/>\n" -" </span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Services Externes</strong><br/>\n" -" </span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -614,32 +525,6 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Partager</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>... et votre position aussi!</strong><br/>\n" -" Des millions de personnes utilisent Google Maps tous les jours. Que vous soyez un restaurant \n" -"ou une grande entreprise, vous n'avez pas d'excuses pour ne pas enregistrer votre position" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" -"<strong>1. Vos entrées de menu principales</strong> et 2. vos entrées de " -"menu secondaires" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" -"<strong>3. Les titres de votre pied de page</strong> et 4. Les liens de " -"votre pied de page" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" @@ -647,205 +532,11 @@ msgstr "" "affaires.</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" -"<strong>Soyez annoncé sur le compte Twitter d'Odoo</strong><br/>\n" -" Nous aimons avoir des nouvelles des personnes qui utilisent Odoo pour construire leur site web. Tweetez-nous." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Discuter en direct</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" -"<strong>Affichez des preuves sociales</strong><br/>\n" -" Sous votre bannière principale ou sous l'appel à l'action, c'est une bonne idée d'ajouter des preuves\n" -" de vos services ou produits; des citations de clients, vidéos,\n" -" photos de vos produits en action, des citations venants de tweets, etc." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Message d'erreur :</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Trouvez 3 sites web que vous aimez</strong> et notez ce que vous " -"aimez dans ces sites." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" -"<strong>Trouvez un titre accrocheur</strong><br/>\n" -" Assurez-vous que chaque personne visitant votre site web comprenne de quoi il s'agit sans devoir trop lire.<br/>\n" -" Pour ce faire, la section visible de la page d'accueil de votre site (au-dessus du fold) doit être simple et directe. Par exemple, utilisez des photos de votre travail, des captures d'écran de votre appli, une accroche courte et attrayante. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Comment obtenir un nom de domaine personnalisé?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "<strong>Lancer un forum</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Actions suivantes :</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Maintenant essayez de rédiger la structure de votre bas de page " -":</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "<strong>Publier la documentation</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "<strong>Publier les évènements</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" -"<strong>Référencez vos images...</strong><br/>\n" -" Si vous êtes un artiste ou un photographe, vous pouvez éventuellement amener beaucoup\n" -" de visiteurs en référençant vos images pour qu'elles soient affichées dans les \n" -" moteurs de recherche d'images, comme Google Images.\n" -" Pour ce faire, " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>Le grand lancement</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "<strong>Utiliser les formulaires de contact</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>en sachant ceci, essayez de définir la structure de votre menu " -"principal:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Vous possédez votre propre nom de domaine?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "" -"<strong>Vos objectifs relatifs au site internet</strong> par priorité :" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -970,44 +661,12 @@ msgstr "Ajouter une page dans le menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "Ajouter cette fonctionnalité" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "Après vérification du rendu sur mobile, <b>fermez l'aperçu</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Préférez un site .com et/ou l'extension de votre pays" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "Aline Turner, CTO" @@ -1030,14 +689,6 @@ msgstr "" "les utiliser." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" -"Autorise votre communauté à poser des questions sur leurs intérêts et à y " -"répondre " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -1051,29 +702,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Une erreur est survenue lors de la création du modèle" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "Et un sous-titre génial aussi" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" -"Annoncez-le sur les réseaux sociaux: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, " -"etc." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Arch (???) Binaire" @@ -1096,11 +744,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "Lien de la pièce jointe" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Attirer de nouveaux propsects " - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1111,19 +754,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Disponible sur le site web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Eviter les caractères spéciaux" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Retour" @@ -1134,51 +764,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Ventes basiques & Marketing jusqu'à 2 utilisateurs" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Soyer mobiles" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Débutant" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" -"Être clair sur la raison de création de votre site est une première étape " -"essentielle pour assure que votre contenu et votre structure rencontrent vos" -" objectifs business. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Grand" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Augmentez la sensibilité et crédibilité" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1191,13 +791,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN Filters" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1216,16 +811,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Modifier les Icônes" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Vérifier sa disponibilité" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "Vérifiez vos références avant de décider de travailler avec vous" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Champ enfant" @@ -1257,25 +842,12 @@ msgid "City" msgstr "Ville" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Cliquez sur l'icône pour l'adapter à vos besoins" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Cliquez ici pour personnaliser ce texte" @@ -1302,18 +874,6 @@ msgid "Close" msgstr "Fermer" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Communiquer" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Sociétés" @@ -1346,11 +906,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Félicitations, vous avez terminé!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Rejoignez-nous" @@ -1373,25 +928,15 @@ msgstr "Contactez-nous" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Contactez-nous" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Veuillez nous contacter pour toutes informations concernant notre société ou" @@ -1414,7 +959,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1427,7 +972,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Créer le menu" @@ -1438,21 +983,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Créer une page" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Créer une communauté" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "Créez plusieurs versions des pages de votre site web" @@ -1545,7 +1080,7 @@ msgstr "Supprimer blocs" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Supprimer la page" @@ -1587,29 +1122,19 @@ msgid "Description" msgstr "Description" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Conception" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "Désactiver la lecture automatique" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Annuler" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Discussions et commentaires" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Groupe de discussion" @@ -1622,7 +1147,7 @@ msgstr "Groupe de discussion" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom à afficher" +msgstr "Nom affiché" #. module: website #. openerp-web @@ -1637,11 +1162,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Domaine" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "Nom de Domaine" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1649,24 +1169,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" -"Ne dépassez pas les 6 entrées, sinon votre menu principal sera difficile à " -"utiliser." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Téléchargez la documentation technique d'un produit" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1703,18 +1205,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Cloner les blocs afin d'ajouter plus de fonctionnalités." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Facile à se rappeler et à écrire" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Modifier" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1738,7 +1235,7 @@ msgstr "Editer dans le serveurdorsal" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1770,11 +1267,6 @@ msgid "Email support" msgstr "Courriel de support" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Forfait entreprise" @@ -1785,9 +1277,11 @@ msgid "Error" msgstr "Erreur" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Exemples" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Évènements" #. module: website #. openerp-web @@ -1826,6 +1320,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Compte Facebook" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Rapide" @@ -1856,20 +1357,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Fonctionnalité 2" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" -"Ensuite, n'essayez pas de donner l'accès à tout votre contenu depuis le menu principal ou le bas de page.\n" -"En effet, une page peut aussi être accessible depuis un lien direct ou un bouton, depuis n'importe quelle autre page de votre site web." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Trouver de l'inspiration" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Première fonctionnalité" @@ -1897,29 +1384,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "Suivez tous les " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Bas de page" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" -"Par exemple, utilisez des images pour briser de longues zones de texte, en alternant\n" -" les blocs Text-Image et Image-Text. Si vous préférez les icônes, utilisez les blocs Fonctionnalité ou Grille de Fonctionnalité." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De la part de l'équipe Odoo,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Fondateur" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1928,11 +1392,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Gratuit" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1947,11 +1406,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Accéder à tous les modules" @@ -1962,11 +1416,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Accéder à tous les modules et fonctionnalités" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Acquérez une connaissance de votre méthodologie." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1976,18 +1425,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "Compte GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "Aller à la page" @@ -2006,18 +1450,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "Mon site web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "GoDaddy" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -2029,13 +1467,8 @@ msgstr "" "ressemble sur <b>les appareils mobiles</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "Google Adwords" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -2054,7 +1487,7 @@ msgstr "Google Analytics sur le Tableau de Bord" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -2062,11 +1495,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -2090,11 +1518,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "Webmaster Google" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Compte Google+" @@ -2127,11 +1550,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Groupes" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Grandir" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "Editeur HTML/CSS " @@ -2147,12 +1565,11 @@ msgid "Headline" msgstr "Gros titre" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" -"Voici une check-list d'actions pour vous aider à lancer votre nouveau site " -"web efficacement:" #. module: website #. openerp-web @@ -2165,7 +1582,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Accueil" @@ -2176,21 +1592,13 @@ msgstr "Accueil" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Page d'accueil" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Page d'accueil 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2198,7 +1606,7 @@ msgstr "Comment obtenir mon identifiant client" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2206,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2252,11 +1660,6 @@ msgstr "" "* Si 'false', la vue n'étend pas son parent, mais elle peut être activée" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "Améliorez votre conversion, du visiteur au client" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2296,11 +1699,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Vue héritée" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "Installer l'application de traduction Gengo" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Installation de langue" @@ -2311,11 +1709,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "Installer une nouvelle langue" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "Installer de nouvelles langues" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Applications installées" @@ -2326,6 +1719,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Modules installés" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "Iris Joe, CFO" @@ -2344,19 +1744,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "Est-ce que le mot clé est populaire sur Google? " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2365,7 +1752,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2373,24 +1760,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" -"Il est souvent plus facile de ne pas commencer avec une page blanche. Jetez un oeil sur vos compétiteurs\n" -" et les sociétés similaires dans le monde. Elles ont probablement les mêmes objectifs et\n" -" visiteurs que vous. Comment ont-ils transformé ça en un site web?<br/>\n" -" Essayez de trouver 3 sites aux caractéristiques remarquables. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "Il est temps d'accroître votre trafic! " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Rejoignez-nous et passez à la vitesse supérieure." @@ -2431,11 +1800,11 @@ msgstr "Grand" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" +msgstr "Dernière Modification le" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Le mois dernier" @@ -2458,31 +1827,19 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "La semaine dernière" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "L'année dernière " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Lancer" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" -"Découvrez les questions que vos clients ont, les problèmes qu'ils " -"rencontrent" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Gauche" @@ -2520,8 +1877,13 @@ msgid "Link" msgstr "Lien" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "Lier mon compte Analytics" @@ -2555,7 +1917,6 @@ msgstr "Événements locaux" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" @@ -2575,11 +1936,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2592,7 +1948,7 @@ msgstr "Maçonnerie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Peut être étiez-vous à la recherche d'une de ces pages populaires?" +msgstr "Peut-être recherchiez-vous l'une de ces pages populaires?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2613,7 +1969,7 @@ msgstr "Menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Menu Libellé" @@ -2625,9 +1981,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menus" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Message" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Messages" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2718,11 +2076,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "Nom et favicon pour votre site web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2784,16 +2137,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "Nombre de langues" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "OVH" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Objectifs" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2855,20 +2198,6 @@ msgid "On Website" msgstr "Sur le site internet" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "Utilisateurs en ligne:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2892,21 +2221,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP Open Source" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Open Source eCommerce" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optimiser le référencement" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Commander maintenant" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Autres informations" @@ -2987,7 +2323,7 @@ msgstr "Nom de la page" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -3003,6 +2339,7 @@ msgstr "Titre de la page" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -3047,26 +2384,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Détail du partenaire" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Données du partenaire lié à l'utilisateur" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Partenaires" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -3077,23 +2399,11 @@ msgid "People" msgstr "Contacts" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"Planifiez votre stratégie web, vendez vos produits et faites grandir votre" -" affaire en ligne. " - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificateur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3101,13 +2411,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Veuillez installer un thème afin de customiser votre site internet." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" -"Publiez du contenu sur les blogs, forums, sites web d'autres personnes, qui " -"sont en rapport avec votre environnement. " +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Fourni par" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3116,6 +2422,7 @@ msgstr "Préc." #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3128,7 +2435,6 @@ msgstr "Professionnel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Promouvoir" @@ -3145,18 +2451,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promouvoir cette page sur internet" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promouvoir votre catalogue de services" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" -"Fournissez des informations rapide, professionnelles et précises à vos " -"visiteurs" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Partenaire public" @@ -3175,20 +2469,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Publier" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" -"Publiez le lien de votre site web sur vos réseaux sociaux (Twitter, " -"Facebook, LinkedIn)." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3218,32 +2498,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Prêt à être lancer!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Destinataire" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3271,18 +2525,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3299,13 +2541,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "Retirer cette suggestion du tableau de bord" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3353,8 +2588,8 @@ msgstr "Images d'exemple" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3386,18 +2621,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "Voir les données Google Analytics sur le Tableau de Bord de Site Web " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Voir et acheter vos produits" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Sélectionner un menu" @@ -3414,32 +2639,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Vendez en ligne. Facilement." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "vendez plus en ligne. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Envoyer <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Envoyer un message à vos partenaires" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Envoyer un mail à tous vos contacts" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "envoyer nous un email" @@ -3463,11 +2665,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Ombres" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Partagez des expériences ou des projets similaires. " - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3480,6 +2677,13 @@ msgstr "Montrer comme héritage optionnel" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3491,11 +2695,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Simple et évident. " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3588,6 +2787,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUIRE" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "Tabulations" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Nom technique:" @@ -3642,18 +2848,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Merci d'avoir poster un message!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" -"La Bannière ou le blog de construction Grande Photo sont de bons choix pour " -"cela. " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Une erreur est survenue pendant le rendu du template" @@ -3680,7 +2874,7 @@ msgstr "L'erreur suivante a été soulevée dans le contrôleur du site web" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Adresse complète d'accès au document via le site." +msgstr "Le lien complet afin d'accéder au document à travers le site web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3709,29 +2903,13 @@ msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Les modèles délectionné seront réinitialisés aux paramètres d'usine." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Le plus court le mieux" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" -"Il y a tellement de façons de communiquer avec vos clients, visiteurs et\n" -" prospects qu'il est parfois difficile de savoir dans quoi placer votre énergie. Voici \n" -" quelques conseils sur quoi vous focaliser par la suite." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "Pas de données disponibles actuellement" @@ -3786,9 +2964,11 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Miniatures" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Ligne du temps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3804,23 +2984,14 @@ msgstr "" "en tant que copie." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Pour obtenir une évaluation externe de votre site web, vous pouvez aussi le " -"soumettre à" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Menu du haut" @@ -3832,6 +3003,11 @@ msgstr "Retraçage" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "Suivez les visites via Google Analytics" @@ -3848,20 +3024,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Traduire" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" -"Traduire votre site web dans d'autres langues est la meilleure manière " -"d'élargir son audience." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Compte Twitter" @@ -3890,7 +3052,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3935,13 +3097,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Non publié" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3953,6 +3108,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "Utilisation des cookies" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3970,13 +3132,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "Définir comme page d'acccueil" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3998,7 +3153,7 @@ msgstr "Très lent" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id msgid "View" -msgstr "Voir" +msgstr "Vue" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch @@ -4039,25 +3194,11 @@ msgstr "Vues qui héritent de celle-ci" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible sur le site web." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Les visiteurs de votre site ne seront peut-être pas intéressés en vos " -"produits ou services. Ils voudront peut-être apprendre quelque chose, " -"améliorer leur vie, augmenter leurs affaires, en savoir plus à votre sujet, " -"etc. Quel est le contenu génial pouvez-vous leur offrir? Pourquoi devraient-" -"ils rester sur votre site web?" +msgstr "Visible sur le site web" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "Visites" @@ -4091,17 +3232,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "Nous espérons que ce planner vous a aidé à créer votre site web." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" "Nous ferons de notre mieux pour revenir vers vous le plus rapidement " @@ -4216,7 +3349,7 @@ msgstr "Titre du Site Web" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "Adresse du site" +msgstr "URL du site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4256,7 +3389,7 @@ msgstr "Menu site web" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Description du site" +msgstr "Méta description du site web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords @@ -4278,7 +3411,7 @@ msgstr "Description du site" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Mots-clés du site" +msgstr "Mots clefs du site web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -4300,7 +3433,7 @@ msgstr "Mots-clés du site" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Titre du site" +msgstr "Titre du site web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard @@ -4308,16 +3441,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "Site Web: Tableau de bord" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4329,11 +3452,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Traduire les sites web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4348,24 +3466,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Que voulez-vous faire?" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "Que pourrait <strong>intéresser vos visiteurs?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "Avec un super sous-titre" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4420,42 +3525,15 @@ msgstr "" "montrer." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" -"Vous pouvez définir un nom de domaine personnalisé (e.g. votresociete.com) aussi bien pour le site web\n" -" que pour vos courriels. Votre adresse de site est aussi important pour votre image que le\n" -" nom de votre société ou organisation, donc réflechissez peut-être à le changer\n" -" pour un nom de domaine approprié." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "Vous ne semblez pas avoir accès à ce compte Analytics." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "Vous devez d'abord vous connecter à votre compte Google:" @@ -4476,7 +3554,7 @@ msgstr "Essayez d'autres critères de recherche." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4488,7 +3566,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4506,77 +3584,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "Vos changements seront sauvegardés automatiquement " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" -"Votre page d'accueil est la plus importante de votre site. C'est là que vos visiteurs se forgent leur première impression de vous. Une page d'accueil efficace les incitera à rester sur votre site, les guidera dans votre contenu, renforcera l'image de marque de votre société et bien plus. <br/>\n" -"Voici quelques indications pour vous aider à commencer." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" -"votre menu doit être construit pour vos visiteurs et non pour vos objectifs personnels.<br/>\n" -" Il doit être organisé, pour qu'ils puissent voir tout le contenu principal au premier coup d'œil.<br/>\n" -" Il doit être clair, de manière à ce que l'utilisateur obtienne le contenu auquel il s'attendait en cliquant sur une entrée." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" -"Vos visiteurs ne verront pas le footer immédiatement. Utilisez-le pour des " -"liens que vous ne souhaitez pas voir apparaitre dans votre menu principal " -"(e.g. médias sociaux, termes et conditions, ...)" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Compte Youtube" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" -"une référence sur votre nouveau site internet. Nous le retweeterons (nous " -"avons plus de 30 000 followers) et le mettrons en avant dans nos différentes" -" communications." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "Ajoutez des mots-clés dans la description de l'image" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "et évalué les expression ssuivantes:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "Consultez notre application de Blog" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4591,38 +3613,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "e.g. A propos de nous " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "etc." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "ex: A propos de nous" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "ex: Blog, Success stories, Références, Evénements, Offres d'emploi" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" -"ex: Contactez-nous, Nos clients, Politique de Confidentialité , Evénements, " -"Blogs, Offres d'emploi" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "ex: du contenu intéressant, des testes et articles" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "Pour une évaluation gratuite de l'ergonomie de votre page d'acceuil" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4630,11 +3620,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "Site Web gratuit" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4672,11 +3657,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "instance d'Odoo, le" @@ -4702,16 +3682,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "nom" @@ -4719,7 +3689,7 @@ msgstr "nom" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "or Edit Master" -msgstr "ou modifier la source" +msgstr "ou Edit master" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4727,21 +3697,11 @@ msgid "page" msgstr "page" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4754,35 +3714,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "à travers le contenu de vos pages;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "Démarrer" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4804,16 +3735,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "oui" diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index 2219df82158..6d2684d4295 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -3,22 +3,22 @@ # * website # # Translators: -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" "Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "" @@ -92,11 +92,13 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" +",\n" +"#1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -118,11 +120,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", ažurirano:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo tim" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -262,15 +259,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" -"<br/>\n" -"Provjerite jesu li napredne mogućnosti postavljene za Vašu državu i jezik." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Dimenzioniranje pozadinske slike" @@ -311,6 +299,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Unutarnji sadržaj" @@ -390,52 +383,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Ukloni slide" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Proces može potrajati nekoliko sati, razgovor sa kolegama\n" -"i koja šalica kave skratiti će vrijeme. No, ne brinite, možete se vratiti na ovaj alat u bilo kojem trenutku.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Bilo da ste početnik ili profesionalac, imamo sve što je potrebno za planiranje, izradu,\n" -"objavu ili rast vaše stranice, bloga ili online trgovine. </i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "<i>Čestitamo na odluci o izradi vaše vlastite web stranice!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>Želimo vam zabavno vrijeme!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -472,20 +424,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaliraj sada" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -"<strong>Savjeti za dobru domenu:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Uredi" @@ -496,28 +434,18 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Novo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website @@ -567,215 +495,16 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Podijeli</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>...i vašu lokaciju također!</strong><br/>\n" -"Milijuni ljuid koriste Google Karte svakodnevno. Bilo da ste restoran\n" -"ili velika tvrtka, nemate izgovor za neregistriranje vaše lokacije u" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "<strong>50,000+ tvrtki koriste Odoo u svojem poslovanju.</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Raspravite uživo</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Poruka o pogrešci:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Pronađi 3 web stranice koje ti se sviđaju</strong> i napiši što ti " -"se sviđa kod njih." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Kako dobiti prilagođen naziv domene?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "<strong>Pokreni forum</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Sljedeće radnje:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "<strong>Pokušajte zapisati strukturu podnožja:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "<strong>Objavi dokumentaciju</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "<strong>Objavi događaje</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "<strong>Pošalji grupnu poštu</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>Veliko lansiranje</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "<strong>Koristi Google Webmaster</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "<strong>Koristi kontakt obrasce</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "<strong>Koristi relevantne ključne riječi</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Imajući to na umu, pokušajte definirati strukturu vašeg glavnog " -"izbornika:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Posjedujete naziv Vaše domene?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>Ciljevi vaše web stranice</strong> po prioritetu:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -896,44 +625,12 @@ msgstr "Dodaj stranicu u izbornik" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "Dodavanje relevantnih i popularnih ključnih riječi" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Ciljajte .com i/ili ekstenziju vaše zemlje" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -954,12 +651,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -973,26 +664,24 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Greška pri renderiranju predloška" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "I uočljiv podnaslov" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" -"Objavite na društvenim mrežama: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube itd." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "Primijeni" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" +msgstr "Primjeni" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db @@ -1017,11 +706,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "URL priloga" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Privući nove ponude" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1032,19 +716,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Dostupno na webstranicama" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Izbjegavaj specijalne znakove" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Natrag" @@ -1055,48 +726,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Budite mobilni" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Početnik" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Velik " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Izgradite svijest i vjerodostojnost" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1109,13 +753,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN Filteri" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1134,16 +773,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Promijeni ikone" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Provjeri dostupnost" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Podređeno polje" @@ -1175,25 +804,12 @@ msgid "City" msgstr "Grad" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Kliknite na ikonu da ju prilagodite vašim potrebama" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Kliknite za uređivanje teksta" @@ -1220,18 +836,6 @@ msgid "Close" msgstr "Zatvori" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Komunicirajte" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Tvrtke" @@ -1264,11 +868,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Potvrda" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Čestitamo, završili ste!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Povežite se s nama" @@ -1291,25 +890,15 @@ msgstr "Kontaktirajte nas" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Kontaktirajte nas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "Kontaktirajte nas za bilošto vezano uz našu tvrtku ili naše usluge" @@ -1330,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1343,7 +932,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Stvori izbornik" @@ -1354,21 +943,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Kreiraj stranicu" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Stvori zajednicu" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1387,7 +966,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1419,7 +998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Nadzorna ploča" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1461,7 +1040,7 @@ msgstr "Izbriši blokove" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Obriši stranicu" @@ -1500,29 +1079,19 @@ msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Dizajn" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "Onemogući autoplay" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Odbaci" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Raspravite i komentirajte" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Grupa za raspravu" @@ -1550,11 +1119,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Domena" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1562,22 +1126,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "Nemojte se ustručavati" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Preuzmite tehničku dokumentaciju o proizvodu" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1614,18 +1162,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Lako zapamtiti i sricati" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Uredi" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1649,7 +1192,7 @@ msgstr "Uredi u pozadini" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1679,11 +1222,6 @@ msgid "Email support" msgstr "E-mail podrška" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Kraj" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "" @@ -1694,9 +1232,11 @@ msgid "Error" msgstr "Greška" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Primjeri" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Događanja" #. module: website #. openerp-web @@ -1735,6 +1275,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook račun" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Brzo" @@ -1765,18 +1312,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Značajka dva" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Pronađi nadahnuće" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Prve značajke" @@ -1804,27 +1339,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "Prati sve" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Podnožje" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Za Odoo tim,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Osnivač" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1833,11 +1347,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Slobodan" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1852,11 +1361,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Dobiti pristup svim modulima" @@ -1867,11 +1371,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Dobiti pristup svim modulima i značajkama" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1881,18 +1380,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "GitHub račun" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -1911,18 +1405,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -1934,13 +1422,8 @@ msgstr "" "izgleda na <b>mobilnim uređajima</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "Google Adwords" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -1959,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1967,11 +1450,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -1995,11 +1473,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Google+ račun" @@ -2032,11 +1505,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Grupe" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Rast" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2052,9 +1520,10 @@ msgid "Headline" msgstr "Naslov" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #. module: website @@ -2068,7 +1537,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Naslovna" @@ -2079,21 +1547,13 @@ msgstr "Naslovna" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Početna stranica" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Homepage 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2101,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2109,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2149,11 +1609,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2193,11 +1648,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Naslijeđeni pogled" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Instalacija jezika" @@ -2208,11 +1658,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "Instaliraj nove jezike" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Instalirane aplikacije" @@ -2223,6 +1668,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Instalirani moduli" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" @@ -2241,19 +1693,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "Je li ključna riječ popularna na Googleu?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2262,7 +1701,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2270,20 +1709,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "Vrijeme je za porast prometa!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Pridružite nam se i učinite vaše poduzeće boljim mjestom." @@ -2328,7 +1753,7 @@ msgstr "Zadnja promjena" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Prošli mjesec" @@ -2351,29 +1776,19 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Prošli tjedan" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Protekla godina" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Pokreni" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "Saznajte pitanja Vaših kupaca, s kojim problemima se susreću" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Lijevo" @@ -2410,8 +1825,13 @@ msgid "Link" msgstr "Veza" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "" @@ -2445,7 +1865,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Glavni izbornik" @@ -2465,11 +1884,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "Upravljajte kanalima kako biste strukturirali svoj sadržaj" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2503,7 +1917,7 @@ msgstr "Izbornik" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Tekst izbornika" @@ -2515,9 +1929,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Izbornici" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Poruka" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2571,7 +1987,7 @@ msgstr "Premjesti u zadnje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "Premjesti u sljedeće" +msgstr "Premjesti u slijedeće" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2608,11 +2024,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2676,16 +2087,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Objekti" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2747,20 +2148,6 @@ msgid "On Website" msgstr "Na web stranici" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "Online korisnici:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2780,22 +2167,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Otvoreni izvor ERP" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Naruči sada" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" -"Organizirajte i objavite događaje za susret s mogućim klijentima i kupcima" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Ostale informacije" @@ -2876,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2892,6 +2285,7 @@ msgstr "Naslov stranice" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -2936,26 +2330,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Podaci partnera" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -2966,23 +2345,11 @@ msgid "People" msgstr "Osobe" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"Planirajte strategiju i dizajn svoje web stranice, prodajte svoje proizvode " -"i povećajte svoje online poslovanje!" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Kalendar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -2990,11 +2357,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Instalirajte temu kako biste prilagodili vašu web stranicu." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Podržano od " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3003,6 +2368,7 @@ msgstr "Prethodna" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3015,7 +2381,6 @@ msgstr "Stručni" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Promoviraj" @@ -3032,17 +2397,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promoviraj ovu stranicu na webu" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promovirajte svoj katalog usluga" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" -"Omogućite svojim posjetiteljima brze, profesionalne i točne informacije" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Javni parnter" @@ -3061,20 +2415,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Objavi" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" -"Objavite poveznicu Vaše stranice preko društvenih mreža (Twitter, Facebook, " -"LinkedIn)." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3104,32 +2444,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Spreman za lansiranje!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Primatelj" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3157,18 +2471,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "Smanjite vrijeme i resurse potrošene na podršku" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3185,13 +2487,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3239,8 +2534,8 @@ msgstr "Uzorak slike" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3272,18 +2567,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Pogledajte i kupite vaše proizvode" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "Pogledajte kako možete sami prevoditi" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Odaberi izbornik" @@ -3299,34 +2584,11 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Online prodaja. Jednostavno." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Prodaj više online" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Pošalji <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Pošalji poruku našim partnerima" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Pošalji e-mail svim svojim kontaktima" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "Pošaljite nam e-mail" +msgstr "Pošaljite nam mail" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3340,7 +2602,7 @@ msgstr "Sekvenca" #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Settings" -msgstr "Postavke" +msgstr "Postave" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3348,11 +2610,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Sjene" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Podijeli iskustvo na sličnim projektima" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3365,6 +2622,13 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3376,11 +2640,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Jednostavno i očito" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3473,6 +2732,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "PRIJEVOD" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Tehnički naziv" @@ -3526,16 +2792,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Zahvaljujemo na ostavljenoj poruci!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Došlo je do pogreške u pružanju predloška" @@ -3588,26 +2844,13 @@ msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Odabrani predlošci bit će resetirani na tvorničke postavke." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Što kraće to bolje" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "Trenutno nema dostupnih podataka." @@ -3662,9 +2905,11 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Mini slike" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" -msgstr "Oduzima vremena" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3676,21 +2921,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "Da biste dobili vanjsku ocjenu vaše web stranice, možete ju dostaviti" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Glavni izbornik" @@ -3702,6 +2940,11 @@ msgstr "Povijest" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3718,20 +2961,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Prevoditi" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" -"Prevođenje Vaše web stranice na druge jezike najbolji je način proširivanja " -"publike." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Račun na Twitteru" @@ -3759,7 +2988,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3802,13 +3031,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Neobjavljeno" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3820,6 +3042,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3837,13 +3066,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3909,17 +3131,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Vidljivo na web stranicama" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "Posjeti" @@ -3950,17 +3163,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "Nadamo se da vam je planer pomogao u kreiranju vaše web stranice." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "Potruditi ćemo se da vam se javimo u najkraćem mogućem roku." @@ -4165,16 +3370,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4186,11 +3381,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Webstranice za prijevod" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Dobrodošli" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4205,24 +3395,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Što želite učiniti?" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "Što može <strong>zanimati vaše posjetitelje?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "S velikim podnaslovom" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4269,38 +3446,15 @@ msgid "" msgstr "Napišite ono što kupac želi znati,<br/>ne ono što želite pokazati." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "Trebate se prijaviti na Google račun prije:" @@ -4321,7 +3475,7 @@ msgstr "Probajte druge kriterije pretrage." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4333,7 +3487,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4351,66 +3505,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "Vaše trenutne promjene bit će automatski spremljene." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube račun" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "dodaj ključne riječi u opis slike." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "kampanja." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4425,38 +3534,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "npr. O nama" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "itd." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "npr. O nama" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" -"npr.: Kontaktirajte nas, Naši kupci, Pravila o privatnosti, Događaji, Blog, " -"Poslovi" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "npr: zanimljiv sadržaj, tekst i članci" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4464,11 +3541,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4506,11 +3578,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "primjer Odoo-a, na" @@ -4536,16 +3603,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "naziv" @@ -4561,21 +3618,11 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4588,37 +3635,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "kroz sadržaj Vaših stranica;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" -"za opisivanje\n" -"<br/> Vašeg iskustva ili predlaganje poboljšanja!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "za početak." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4640,16 +3656,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "pomoći će Vam:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "da" diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index b6c356df17b..4725a415d9a 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -3,20 +3,18 @@ # * website # # Translators: -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 -# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2017 -# Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2017 -# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 +# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 +# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "" @@ -89,10 +87,10 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" #. module: website @@ -115,11 +113,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", frissítve:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Az Odoo csapata" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -255,13 +248,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "" @@ -302,6 +288,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" @@ -381,53 +372,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" A teljes folyamat egy pár órát vesz igénybe, társalgás a kollégákkal és \n" -" egy pár kávé elfogyasztása a végéig. De ne csüggedjen, bármikor visszatérhet ehhez az eszközhöz.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Akár kezdő, akár profi, meg van mindenünk a tervéhez, kivitelezéshez,\n" -" megjelenéséhez és oldalának, blognak vagy online áruházának fejlesztéséhez.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Gratulálunk a saját weboldalának létrehozásához meghozott döntésében!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Azonnali beállítás, elégedett vagy kártalanítjuk.</i>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>Örömteli pillanatokat kívánunk!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -465,20 +414,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Telepítés most" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tippek egy jó domén névhez:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "" @@ -489,28 +424,18 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website @@ -558,211 +483,16 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>... és a helyzetét is!</strong><br/>\n" -" Milliók használják a Google Maps alkalmazást napi szinten. Akár étteremben van\n" -" vagy egy nagy tárgyaláson, nem lehetetlen a helyzetének regisztrálása itt" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Következő műveletek:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -862,7 +592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Hozzáadás" +msgstr "Hozzáad" #. module: website #. openerp-web @@ -885,44 +615,12 @@ msgstr "Oldal hozzáadása a menühöz" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -945,12 +643,6 @@ msgstr "" "őket." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -964,25 +656,24 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Hiba történt a sablon renderelése során" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "És egy kiváló alcím is" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "Alkalmazás" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" +msgstr "Alkalmaz" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db @@ -1007,11 +698,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "Melléklet URL elérési útja" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1022,19 +708,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Elérhető a honlapon" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Vissza" @@ -1045,48 +718,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Kezdő" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1099,19 +745,14 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +msgstr "Mégse" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1124,16 +765,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Ikonok megváltoztatása" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Gyermek elem mező" @@ -1162,25 +793,12 @@ msgid "City" msgstr "Város" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Kattintson az ikonra, hogy annak tulajdonságait magára szabja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Kattintson ennek a szövegnek az egyedivé tételéhez" @@ -1207,18 +825,6 @@ msgid "Close" msgstr "Bezárás" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Vállalatok" @@ -1251,11 +857,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Megerősítés" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Gratulálok, elvégezte!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Kapcsolatfelvétel" @@ -1278,25 +879,15 @@ msgstr "Vegye fel a kapcsolatot velünk" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Lépjen velünk kapcsolatba" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Lépjen kapcsolatba velünk, ha bármilyen kérdése van a cégünkről vagy " @@ -1319,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1332,7 +923,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Menü létrehozás" @@ -1343,21 +934,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Oldal készítése" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "Hozz létre egy" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Hozz létre egy közösséget" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1368,7 +949,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Létrehozta" +msgstr "Készítette" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date @@ -1376,7 +957,7 @@ msgstr "Létrehozta" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "Létrehozva" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1408,7 +989,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Kezelőpult" +msgstr "Műszerfal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1450,7 +1031,7 @@ msgstr "Blokk törlése" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Oldal Törlése" @@ -1489,29 +1070,19 @@ msgid "Description" msgstr "Leírás" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Terv" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Elvetés" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Beszélgetések és hozzászólások" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Megbeszélés csoport" @@ -1539,11 +1110,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Tartomány" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1551,22 +1117,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1595,7 +1145,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate" -msgstr "Duplikálás" +msgstr "Többszörözés" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1603,18 +1153,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Blokkok duplikálása, több jellemző hozzáadásához." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1638,7 +1183,7 @@ msgstr "Szerkesztés ablakban" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1670,11 +1215,6 @@ msgid "Email support" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Vége" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Vállalatai csomag" @@ -1685,9 +1225,11 @@ msgid "Error" msgstr "Hiba" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Példák" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Rendezvények" #. module: website #. openerp-web @@ -1726,6 +1268,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook fiók" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Gyors" @@ -1756,18 +1305,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Jellemző kettő" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Első jellemző" @@ -1795,27 +1332,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Lábléc" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Az Oddo rendszer csapata nevében,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Alapító" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1824,11 +1340,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Szabad" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1843,11 +1354,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "" @@ -1858,11 +1364,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1872,18 +1373,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "GitHub fiók" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -1902,18 +1398,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -1923,13 +1413,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -1948,7 +1433,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1956,11 +1441,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -1984,11 +1464,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Google+ fiók" @@ -2013,7 +1488,7 @@ msgstr "Tarifatáblázat" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id @@ -2021,11 +1496,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Csoportok" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2041,9 +1511,10 @@ msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #. module: website @@ -2057,7 +1528,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Kezdőlap" @@ -2068,21 +1538,13 @@ msgstr "Kezdőlap" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Honlap" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2090,7 +1552,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2098,13 +1560,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" -msgstr "Azonosító" +msgstr "Azonosító ID" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id @@ -2142,11 +1604,6 @@ msgstr "" " " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2186,11 +1643,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Örökölt nézet" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Nyelv telepítése" @@ -2201,11 +1653,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Telepített alkalmazások" @@ -2216,6 +1663,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Telepített Modulok" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" @@ -2234,19 +1688,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2255,7 +1696,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2263,20 +1704,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Csatlakozzon hozzánk, és tegye a cégét egy jobb hellyé." @@ -2317,11 +1744,11 @@ msgstr "Nagy" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára módosítva" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Előző hónap" @@ -2344,29 +1771,19 @@ msgstr "Utoljára frissítve " #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Előző hét" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Utolsó év" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Indítás" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Bal" @@ -2403,8 +1820,13 @@ msgid "Link" msgstr "Hivatkozás" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "" @@ -2438,7 +1860,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Főmenü" @@ -2458,11 +1879,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2496,7 +1912,7 @@ msgstr "Menü" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Menüelem címkéje" @@ -2508,9 +1924,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menük" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Üzenet" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2601,11 +2019,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2669,16 +2082,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Célkitűzések" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2738,20 +2141,6 @@ msgid "On Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2779,21 +2168,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Nyílt forrású ERP" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Nyílt forrású e-kereskedelem" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Opciók" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Rendelje meg most" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Egyéb információ" @@ -2874,7 +2270,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2890,6 +2286,7 @@ msgstr "Oldalcím" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -2934,26 +2331,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Partner adatok" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "A felhasználó partner-kapcsolati adatai" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Partnerek" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -2964,33 +2346,21 @@ msgid "People" msgstr "Emberek" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Terv" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Tervező" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Támogatja" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2999,6 +2369,7 @@ msgstr "Előző" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3011,7 +2382,6 @@ msgstr "Professzionális" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Közzététel" @@ -3028,16 +2398,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Oldal közzététele a weben" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Reklámozza katalógus szolgáltatásait" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Nyilvános partner" @@ -3056,18 +2416,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Publikálás" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3097,32 +2445,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Címzett" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3150,18 +2472,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3178,13 +2488,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3232,8 +2535,8 @@ msgstr "Példa képek" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3265,18 +2568,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3293,32 +2586,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Értékesítsen online. Könnyen." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Egy üzenet küldése a partnereinek" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Küldjön nekünk egy e-mailt" @@ -3342,11 +2612,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3359,6 +2624,13 @@ msgstr "Mutasd opcionális örökléssel" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3370,11 +2642,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3465,6 +2732,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Technikai név:" @@ -3519,16 +2793,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Köszönjük, hogy küldött egy üzenetet!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Hiba történt a sablon renderelése során" @@ -3556,7 +2820,7 @@ msgstr "A következő hiba merült fel a honlap vezérlőjében" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "" -"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." +"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3585,26 +2849,13 @@ msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "A kiválasztott sablon visszaáll a gyári beállításokra." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" @@ -3663,8 +2914,10 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" msgstr "" #. module: website @@ -3677,21 +2930,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Főmenü" @@ -3703,6 +2949,11 @@ msgstr "Visszakövet:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3719,18 +2970,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Fordítás" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter fiók" @@ -3757,7 +2996,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3800,13 +3039,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3818,6 +3050,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3835,13 +3074,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3905,17 +3137,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Látható a weboldalon" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "" @@ -3949,17 +3172,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" "Mi mindent megteszünk, hogy a legjobbat nyútsuk, a lehető leghamarabb." @@ -4135,7 +3350,7 @@ msgstr "Honlap meta leírás" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Honlap meta kulcsszavak" +msgstr "Honlap meta kulcsszavai" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -4165,16 +3380,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4186,11 +3391,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Fordítandó weboldalak" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Üdvözöljük" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4205,24 +3405,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4264,38 +3451,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" @@ -4316,7 +3480,7 @@ msgstr "Más keresési kritériumokkal próbálja." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4328,7 +3492,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4346,66 +3510,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube fiók" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "és értékelje a következő kifejezést:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4420,36 +3539,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4457,11 +3546,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "ingyenes weboldal" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4499,11 +3583,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://az_ön_fiókja.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "például az Odoo, a" @@ -4529,16 +3608,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "név" @@ -4554,21 +3623,11 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4581,35 +3640,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4631,16 +3661,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "ezzel" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "igen" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 59ecfcbb077..c52a0918e6d 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -3,19 +3,19 @@ # * website # # Translators: -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 -# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016 +# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "Afbeeldingen toevoegen" @@ -88,13 +88,13 @@ msgid "(could be used in" msgstr "(kan worden gebruikt in" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" -"(bijvoorbeeld bedrijfsnaam, locatie) verbeterd doorgaans uw ranking in " -"zoekmachines en verhoogt consequent uw verkeer. Doe het:" +",\n" +" de #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -116,11 +116,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", bijgewerkt:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Het Odoo Team" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -128,6 +123,8 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Als u de naam wijzigt, worden deze oproepen verbroken." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv @@ -237,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "<b>Installeer een contactformulier</b> om deze pagina te verbeteren." +msgstr "<b>Installeer een contact formulier</b> om deze pagina te verbeteren." #. module: website #. openerp-web @@ -248,7 +245,7 @@ msgid "" "form'</i> app." msgstr "" "<b>Installeer nieuwe Apps</b> om meer functionaliteiten te krijgen. Laten we" -" de <i>'Contactformulier'</i> App installeren." +" de <i>'Contact formulier'</i> App installeren." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -266,15 +263,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "<b>Kies een afbeelding...</b>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" -"<br/>\n" -"Zorg ervoor dat de geavanceerde opties zijn ingesteld op uw land en taal." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Grootte afbeelding achtergrond" @@ -315,6 +303,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/> Kleurbedekking" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Binnenste inhoud" @@ -394,56 +387,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Slide verwijderen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Het volledige proces kan een paar uren vergen, heel wat discussies met collega's opleveren en \n" -"flink wat koppen koffie kosten. Maar geen paniek, u kan op elk moment naar deze tool terugkeren.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Of u nu een beginner op een professional bent, we hebben alles wat u nodig hebt om te plannen, aan te maken,\n" -"te publiceren en uw website te doen groeien, zoals een blog of webwinkel.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" -"<i> \n" -"Deze planner helpt u denken aan de website en bied tips en ideeën aan om u te inspireren. Er zijn voorbeelden en uitleggen om u te sturen doorheen het proces van het creëren van een topkwaliteit website die voldoet aan al uw wensen.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Proficiat om de stap te nemen en te kiezen om uw eigen website te " -"bouwen!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Directe opzet, tevreden of geld terug.</i>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>We wensen u een leuke tijd!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -486,20 +434,6 @@ msgstr "" " <span class=\"sr-only\">Schakel Dropdown in</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installeer nu" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips voor een goed domein:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Bewerken" @@ -510,6 +444,14 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Nieuw" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page +msgid "" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" @@ -519,32 +461,6 @@ msgstr "" "plus-circle\"/> Afbeeldingen toevoegen</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -"<strong>Zelf</strong><br/>\n" -"</span></span>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-user\"/>\n" -"<strong>Externe services</strong><br/>\n" -"</span></span>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" "<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" @@ -598,28 +514,6 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Deel</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>... en uw locatie ook!</strong><br/>\n" -"Miljoenen mensen gebruiken dagelijks Google Maps. Of u nu een restaurant\n" -"of een groot bedrijf bent, u heeft geen excuus om uw locatie niet te registreren in" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "<strong>1. Uw hoofdmenu items</strong> en 2. Uw secundaire menu items" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "<strong>3. Uw footer titels</strong> en 4. Uw footer links" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" @@ -627,222 +521,11 @@ msgstr "" "groeien.</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" -"<strong>Voeg opties en inhoud toe</strong><br/>\n" -"U kan meer inhoud in de middelste sectie van uw homepagina toevoegen (één\n" -"of twee scrolls onder de zichtbare sectie), maar probeer uw\n" -"paragrafen gemakkelijk leesbaar te houden en vermeid 'muren van tekst'." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" -"<strong>Adverteer</strong><br/>\n" -"Als u een klein budget heeft om te adverteren (ongeveer $100), start dan een" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" -"<strong>Wordt bekend gemaakt op de Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -"Wij horen graag van mensen die Odoo gebruiken om hun website te bouwen. Tweet ons" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" -"<strong>Wordt gelinkt door vertrouwbare websites</strong><br/> \n" -"Hoe meer websites u linkt aan uw eigen website, hoe meer Google uw website vertrouwt om de moeite te zijn. Hier zijn enkele tips:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" -"<strong>Call to action</strong><br/>\n" -"Voeg één, en enkel één, call to actie toe op uw homepagina. Uw homepagina is\n" -"de pagina die de meeste bezoekers krijgt.<br/>\n" -"Het is een goede aanpak om te proberen u te engageren met uw bezoekers op de homepagina:\n" -"Neem contact op, abonneer om meer informatie te krijgen, bekijk de catalogus, enz." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Discussieer live</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" -"<strong>Toon sociaal bewijs</strong><br/>\n" -"Onder uw hoofd banner of vraag voor actie, is het een goede praktijk om\n" -"sociaal bewijs te plaatsen over uw producten of diensten, klantencitaten, video's,\n" -"foto's van uw producten in actie, Twitter citaten, enz." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Foutmelding:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Vind 3 websites die u leuk vind</strong> en schrijf wat u aan deze " -"websites leuk vind." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" -"<strong>Vind een pakkende kop</strong><br/> \n" -"Zorg er voor dat alle bezoekers die uw website bezoeken begrijpen waar her over gaat zonder veel te moeten lezen.<br/> \n" -"Om dit te doen, moet de zichtbare sectie van uw homepagina (bovenste helft) simpel en voor de hand liggen zijn. Bijvoorbeeld, gebruik afbeeldingen van uw werk, screenshots van uw app, een korte en pakkende aansluiting." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Hoe een eigen domeinnaam krijgen?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" -"<strong>Initiële teaser</strong><br/>\n" -"Voor te lanceren naar de massa is het een goede aanpak om ongeveer 100 van\n" -"uw contacten te plagen. Start met uw vrienden, collega's en familie. Of ze nu wel\n" -"of niet interesse hebben in uw gebied van zaken, ze zullen klaar zijn om u te helpen\n" -"met feedback als u een persoonlijke discussie met hen aangaat." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "<strong>Start een forum</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Volgende acties:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Probeer nu uw eigen voettekst structuur te schrijven:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "<strong>Publiceer documentatie</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "<strong>Publiceer evenementen</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" -"<strong>Verwijs naar uw afbeeldingen...</strong><br/>\n" -"Als u een artiest of fotograaf bent kan u mogelijk veel\n" -"bezoekers binnenbrengen door te linken naar uw afbeeldingen zodat ze getoond worden in afbeelding zoekmachines, zoals Google afbeeldingen. \n" -"Om dit te doen," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "<strong>Verzend mass mails</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" -"<strong>Start een blog</strong><br/>\n" -"Google houdt van websites waarin regelmatig nieuwe inhoud wordt toegevoegd. Daarom is het starten van een blog een perfecte manier om uw zoek ranking te verbeteren. Als u de tijd en toewijding heeft om goede artikelen te schrijven," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>De grote lancering</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "<strong>Gebruik Google Webmaster</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "<strong>Gebruik contactformulieren</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "<strong>Gebruik relevante sleutelwoorden</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Probeer de structuur te definiëren van uw hoofd menu met dit in het " -"achterhoofd:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>Uw website objectieven </strong> op prioriteit:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -885,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" -msgstr "Een goede subtitel" +msgstr "Een goede subsitel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -963,7 +646,7 @@ msgstr "Menu item toevoegen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "Voeg een geweldige slogan toe" +msgstr "Voeg een goede slogan toe" #. module: website #. openerp-web @@ -974,26 +657,6 @@ msgstr "Pagina toevoegen in menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "Deze optie toevoegen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "Toevoegen van relevante en populaire trefwoorden" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" -"Adverteer een sleutelwoord indien het antwoord JA is op de drie volgende " -"vragen:" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." @@ -1002,24 +665,6 @@ msgstr "" "voorbeeldweergave</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" -"Na het werken aan deze stap, wilt u mogelijk terug gaan om uw doelstellingen" -" te vernieuwen of de interesses van uw bezoekers te wijzigen. Die 3 stappen " -"zijn essentieel gelinkt, en hoe meer tijd u hierin steekt, hoe beter uw " -"website zal worden!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Mik op een .com en/of andere land extensie" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "Aline Turner, CTO" @@ -1031,6 +676,9 @@ msgid "" " She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" " thousands developers." msgstr "" +"Aline is een van de iconische personen in het leven die kan zeggen dat ze houdt van wat ze doet.\n" +"Zij is een voorstander van meer dan 100 interne ontwikkelaars en verzorgt de community van\n" +"duizenden ontwikkelaars." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1039,15 +687,7 @@ msgid "" "them." msgstr "" "Al deze iconen zijn gelicentieerd onder Creative Commons zodat u deze kunt " -"gebruiken." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" -"Staat uw community toe om vragen te stellen en te beantwoorden over hun " -"interesses" +"gebruiken" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1063,28 +703,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van de template" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "Voeg ook een goede subtitel toe" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" -"Kondig het aan op sociale media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, enz." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "Pas het toe op uw website vanuit de database admin pagina" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Arch Blob" @@ -1107,11 +745,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "Bijlage URL" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Trek nieuwe leads aan" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "Autoredirect taal" @@ -1122,21 +755,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Beschikbaar op de website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Vermijd speciale karakters" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" -"Vermijd het gebruik van een massa-onderzoek, het is veel efficiënter\n" -"persoonlijke gesprekken te hebben met iedereen. Als je met hen het proces analyseert, zullen ze zelfs helpen uw website te promoten." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Terug" @@ -1147,51 +765,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Standaard verkoop & marketing voor tot 2 gebruikers" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Wees mobiel" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Beginner" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" -"Duidelijk zijn over waarom u uw website aanmaakt is een essentiële eerste " -"stap om er zeker van te zijn dat uw inhoud en structuur voldoen aan uw " -"bedrijfsobjectieven." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "Het is het beste als u taal vaardigheden heeft" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Groot" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Bouw bewustzijn en geloofwaardigheid" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "Bouwprofiel" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "Koop het bij een provider:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1204,13 +792,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN filters" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "Kan ik het veroorloven om te adverteren op het sleutelwoord?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1229,16 +812,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Iconen wijzigen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Controleer beschikbaarheid" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "Controleer uw referenties voordat u beslist er mee te werken" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Onderliggend veld" @@ -1270,25 +843,12 @@ msgid "City" msgstr "Plaats" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "Klik hier om een goede footer te maken" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "Klik hier om een goede home pagina te maken" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Klik op het icoon om het aan te passen aan uw functie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Klik om deze tekst aan te passen" @@ -1315,20 +875,6 @@ msgid "Close" msgstr "Sluiten" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Communiceer" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" -"Community & Enterprise gebruikers: voeg een doorverwijzing toe vanuit je" -" Domain Manager platform" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" @@ -1336,7 +882,7 @@ msgstr "Bedrijven" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" +msgstr "Bedijf" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -1351,7 +897,7 @@ msgstr "Complete CRM voor elke teamgrootte" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" +msgstr "Instellingen" #. module: website #. openerp-web @@ -1361,11 +907,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Bevestiging" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Gefeliciteerd, u bent klaar!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Volg ons" @@ -1379,7 +920,7 @@ msgstr "Contact" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "Neem contact op" +msgstr "Contacteer ons" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1388,25 +929,15 @@ msgstr "Neem contact op" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Neem contact op" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Neem contact met ons op over gerelateerde zaken inzake ons bedrijf of " @@ -1429,7 +960,7 @@ msgstr "Content Delivery Network (CDN)" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1442,7 +973,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Maak menu" @@ -1453,21 +984,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Maak pagina" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "Maak een" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "Maak een Google Project en krijg een sleutel" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Bouw een community" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "Maak meerdere versies van uw website pagina's" @@ -1501,7 +1022,7 @@ msgstr "Wijzigen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "Personaliseer thema" +msgstr "Thema personalizeren" #. module: website #. openerp-web @@ -1560,7 +1081,7 @@ msgstr "Verwijder blokken" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Pagina verwijderen" @@ -1602,27 +1123,17 @@ msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Ontwerp" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "Autoplay uitschakelen" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Annuleren" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Discussiseren en commentaar" +msgstr "Negeren" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1652,11 +1163,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Domein" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "Domeinnaam" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1664,23 +1170,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "Vergeet niet alle links bij te werken die linken naar deze pagina." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" -"Ga niet over 6 items, anders is het hoofdmenu moeilijk om te gebruiken." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "Aarzel niet in" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Download de technische documentatie van een product" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "Binnenstad" @@ -1697,14 +1186,14 @@ msgstr "Sleep een menu naar rechts om een submenu aan te maken" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "Sleep nog een blok in uw pagina, onder de cover." +msgstr "Sleep nog een blok in uw pagina, onder de omslag." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." -msgstr "Sleep de <i>Cover</i> block en laat ze los op uw pagina." +msgstr "Sleep de <i>Omslag</i> block en laat ze los op uw pagina." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1717,18 +1206,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Dupliceer blokken om meer functies toe te voegen." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Gemakkelijk te onthouden en spellen" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1752,7 +1236,7 @@ msgstr "Wijzigen in backend" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "Bewerk mijn Analytics Client ID" @@ -1784,11 +1268,6 @@ msgid "Email support" msgstr "E-mail ondersteuning" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Einde" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Enterprise pakket" @@ -1799,9 +1278,11 @@ msgid "Error" msgstr "Fout" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Voorbeelden" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Evenementen" #. module: website #. openerp-web @@ -1840,6 +1321,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook account" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Snel" @@ -1870,23 +1358,9 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Functie twee" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" -"Probeer ten slotte niet om uw al uw inhoud toegankelijk te maken voor het hoofdmenu of de voettekst.\n" -"Inderdaad, een pagina kan ook toegankelijk zijn via een link of knop, vanuit eender welke pagina op uw website." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Vind inspiratie" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "Eerste optie" +msgstr "Functie één" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1911,41 +1385,15 @@ msgid "Follow all the" msgstr "Volg al de" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Voettekst" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" -"Gebruik bijvoorbeeld afbeeldingen om grote delen van tekst op te splitsen " -"door Tekst-afbeelding en Afbeelding-tekst blokken te gebruiken. Of als u " -"iconen prefereert, gebruikt u de Opties op Optie Grid blokken." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Namens het gehele Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Oprichter" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Gratis" +"Oprichter en chef strategie, Tony is de drijvende kracht achter het bedrijf. Hij houdt ervan\n" +"om zijn handen vol te houden door deel te nemen aan de ontwikkeling van de software,\n" +"marketing en de klant beleving strategieën." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1962,11 +1410,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "Algemene voorwaarden / Service beleid" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Krijg toegang tot alle modules" @@ -1977,11 +1420,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Krijg toegang tot alle modules en mogelijkheden" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Krijg inzicht in uw methodologie" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1993,20 +1431,13 @@ msgstr "" " te trekken." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" -"Uw prospects worden automatisch ingevuld in ons geïntegreerde CRM " -"applicatie." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "GitHub Account" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "Ga naar pagina" @@ -2025,18 +1456,12 @@ msgstr "Ga naar paginabeheer" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "Ga naar website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "GoDaddy" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -2048,13 +1473,8 @@ msgstr "" "deze pagina eruit ziet op <b>mobiele toestellen</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "Google Adwords" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -2073,17 +1493,14 @@ msgstr "Google Analytics in Dashboard" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" +"Google Analytics Initialisatie mislukt. Misschien staat dit domein niet op " +"de witte lijst in uw Google Analytics project voor dit klant-ID." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id @@ -2109,11 +1526,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API sleutel" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "Google Webmaster" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Google+ Account" @@ -2133,7 +1545,7 @@ msgstr "Geweldige producten voor geweldige mensen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Grid" -msgstr "Grid" +msgstr "Planning" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -2146,11 +1558,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Groepen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Groei" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "HTML/CSS editor" @@ -2166,12 +1573,11 @@ msgid "Headline" msgstr "Kop" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" -"Hier is een checklist van acties om efficient een nieuwe website te " -"lanceren:" #. module: website #. openerp-web @@ -2184,7 +1590,6 @@ msgstr "Verberg deze pagina in de zoekresultaten" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Home" @@ -2195,21 +1600,13 @@ msgstr "Home" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Startpagina" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Startpagina 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2217,7 +1614,7 @@ msgstr "Hoe mijn cliënt ID verkrijgen" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2225,7 +1622,7 @@ msgstr "Hoe mijn tracking ID te verkrijgen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2273,11 +1670,6 @@ msgstr "" " " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "Verbeter uw conversie van bezoeker naar klanten" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2317,11 +1709,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Overerfde weergave" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "Installeer Gengo vertaler app" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Taal installeren" @@ -2332,11 +1719,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "Installeer nieuwe taal" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "Installeer nieuwe talen" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Geïnstalleerde applicaties" @@ -2347,6 +1729,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Geïnstalleerde modules" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "Iris Joe, CFO" @@ -2358,6 +1747,9 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Iris, met haar internationale ervaring, helpt ons de cijfers gemakkelijk te begrijpen\n" +"en verbetert ze. Ze is vastbesloten om succes te behalen en levert haar professionele\n" +"scherpzinnigheid om het bedrijf op het volgende niveau te brengen." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible @@ -2365,22 +1757,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "Is zichtbaar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "Is het zoekwoord populair in Google?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" -"Zou de persoon die het zoekt waarschijnlijk mijn product of\n" -"service kopen? In het begin, wilt u adverteren op\n" -"\"ik wil kopen\" trefwoorden (bijv. wanneer mensen duidelijk op zoek zijn om iets te kopen)." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2389,7 +1765,7 @@ msgstr "Het lijkt erop dat uw bestand wordt opgeroepen door" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2399,22 +1775,6 @@ msgstr "" "te verhelpen in <a href=\"%s\">de klassiek Odoo interface</a>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" -"Het is vaak veel gemakkelijker om niet te beginnen met een lege pagina. Neem een kijkje bij uw concurrenten en gelijkwaardige bedrijven over de wereld. Ze hebben waarschijnlijk dezelfde objectieven en bezoekers als u. Hoe hebben ze dit omgevormd in een website?<br/> \n" -"Probeer 3 websites te vinden die opmerkelijke eigenschappen hebben." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "Het is tijd om uw verkeer te laten groeien!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Doe mee en maak uw bedrijf een betere plek." @@ -2459,7 +1819,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr " Vorige maand" @@ -2482,30 +1842,19 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Vorige week" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Vorige jaar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Lanceer" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" -"Leer welke vragen uw bezoekers hebben, welke problemen ze ondervinden." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Links" @@ -2542,11 +1891,16 @@ msgid "Link" msgstr "Link" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "Link mijn Google Analytics account" +msgstr "Link mijn analytisch account" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin @@ -2561,7 +1915,7 @@ msgstr "Koppelingen naar andere websites" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "Lijst van mogelijkheden" +msgstr "Lijst van functies" #. module: website #. openerp-web @@ -2577,7 +1931,6 @@ msgstr "Lokale evenementen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" @@ -2597,11 +1950,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "Beheer uw website pagina's" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "Beheer kanalen om uw inhoud te structureren" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "Beheer deze pagina" @@ -2619,7 +1967,7 @@ msgstr "Misschien zocht u naar een van deze populaire pagina's?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "Gemiddeld" +msgstr "Kanaal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2635,7 +1983,7 @@ msgstr "Menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Menulabel" @@ -2647,9 +1995,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menu's" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Bericht" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2663,6 +2013,8 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich gaat graag uitdagingen aan. Met zijn meerjarige ervaring als commercieel directeur in de software-industrie heeft Mich het bedrijf geholpen tot waar het is gekomen\n" +"vandaag. Mich is een van de slimste mensen." #. module: website #. openerp-web @@ -2741,11 +2093,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "Naam en favicon van uw website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "Namecheap" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2808,16 +2155,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "Aantal talen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "OVH" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Doelstellingen" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2879,24 +2216,6 @@ msgid "On Website" msgstr "Op website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" -"Een manier is het optimaliseren van uw natuurlijke indexering op " -"zoekmachines zoals Google. Hoe hoger u staat in de resultatenlijst, hoe meer" -" bezoekers u krijgt. Deze strategie genaamd <strong>SEO</strong> omvat " -"verschillende acties." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "Online gebruikers:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2919,22 +2238,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Open Source ERP" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Open source e-commerce" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optimaliseer SEO" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Bestel nu" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" -"Organiseer en publiceer evenementen om je prospects en klanten te ontmoeten" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Overige informatie" @@ -3017,7 +2342,7 @@ msgstr "Paginanaam" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -3033,6 +2358,7 @@ msgstr "Pagina titel" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -3077,26 +2403,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "Rechts bovenliggende" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Relatie details" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Relatie gerelateerde gegevens van de gebruiker" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Relaties" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "Betaaldiensten zoals" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "Piek" @@ -3107,23 +2418,11 @@ msgid "People" msgstr "Personen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"Plan uw website strategie, ontwerp uw pagina's, verkoop uw producten en " -"groei uw online bedrijf!" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3131,13 +2430,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Installeer aub een thema om uw website te personaliseren." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" -"Plaats content op blogs van anderen, fora en websites welke aan u omgeving " -"zijn gerelateerd." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Aangeboden door" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3146,6 +2441,7 @@ msgstr "Vorige" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3158,7 +2454,6 @@ msgstr "Professioneel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Promoot" @@ -3175,25 +2470,14 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promoot pagina op het web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promoot uw dienstencatalogus" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" -"Bied snelle, professionele en accuratie informatie aan uw bezoekers aan" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "Openbare partner" +msgstr "Publieke partner" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "Openbare gebruiker" +msgstr "Publieke gebruiker" #. module: website #. openerp-web @@ -3204,20 +2488,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Publiceer" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "Publiceer media om uw producten/diensten mee te documenteren" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" -"Publiceer de link van uw website via uw sociale media kanalen (Twitter, " -"Facebook, LinkedIn)." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3247,32 +2517,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "Kwalificeer uw bezoekers om ze zo te bereiken via marketing campagnes" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "Bereik uw klanten en prospects op een wederkerende basis" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Klaar voor lancering!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Ontvanger" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "Wissel een $75 kortingscode in om uw campagne te starten." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "Doorverwijzen van" @@ -3300,20 +2544,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "Doorverwijzingen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "Reduceer de tijd en middelen gespendeerd aan ondersteuning" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" -"Hergroepeer gelijke pagina's in een sub-menu, hiermee worden ze weergegeven " -"onder een uniek drop-down menu." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "Gekoppelde menu's" @@ -3330,13 +2560,6 @@ msgstr "Gekoppelde pagina" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "Verwijder deze suggestie van het dashboard" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3384,8 +2607,8 @@ msgstr "Voorbeeld afbeeldingen" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3399,12 +2622,12 @@ msgstr "Zoekmenu's" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "Zoek.." +msgstr "Zoeken..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "Tweede functie" +msgstr "Functie twee" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3417,18 +2640,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "Zie Google Analytics data op uw website dashboard" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Bekijk en koop uw producten" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "Zie hoe zelf te vertalen" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Selecteer een menu" @@ -3444,32 +2657,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Verkoop online. Gemakkelijk." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Verkoop meer online" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Verzend <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Verzend een bericht naar onze partners" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Verzend een e-mail naar al uw contacten" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Stuur ons een e-mail" @@ -3493,11 +2683,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Schaduwen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Deel ervaring op verschillende projecten" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "Zou gebruikers moeten doorverwijzen naar de taal van hun browsers" @@ -3510,6 +2695,13 @@ msgstr "Weergeven als optionele overerfing" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3521,11 +2713,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "Geef uw adres in een kaart weer in de" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Simpel en duidelijk" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "Odoo afbeelding slider" @@ -3618,6 +2805,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "VERTAAL" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "Tabs" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Technische naam:" @@ -3672,16 +2866,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "Servicevoorwaarden" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Dank u voor het plaatsen van een bericht!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "De cover of grote foto bouwstenen zijn goede keuzes hiervoor." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van het thema" @@ -3738,29 +2922,13 @@ msgstr "" "De geselecteerde thema's worden gereset naar hun default instellingen." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Hoe korter hoe beter" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "Er zijn momenteel geen pagina's voor uw website." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" -"Er zijn zo veel manieren om te communiceren met uw klanten, bezoekers en\n" -"prospects. Dat het soms moeilijk om te weten is waar u energie in moet stoppen. Hier zijn\n" -"een aantal adviezen over waar als volgende op te concentreren." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "Er is momenteel geen data beschikbaar" @@ -3771,11 +2939,13 @@ msgid "" "These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" " (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" +"Deze servicevoorwaarden (\"Voorwaarden\", \"Overeenkomst\") vormen een overeenkomst tussen de website\n" +"(\"Website-operator\", \"ons\", \"wij\" of \"onze\") en u (\"Gebruiker\", \"u\" of \"uw\")." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "Derde functie" +msgstr "Functie drie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3783,6 +2953,8 @@ msgid "" "This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" " and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Deze Overeenkomst bevat de algemene voorwaarden voor uw gebruik van deze website\n" +"en de producten of diensten (gezamenlijk \"Website\" of \"Diensten\")." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon @@ -3819,9 +2991,11 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" -msgstr "Tijdrovend" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "Tijdlijn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3837,23 +3011,14 @@ msgstr "" "als een kopie." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Om een externe beoordeling van uw website te krijgen, kan u het ook indienen" -" bij" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Hoofdmenu" @@ -3865,6 +3030,11 @@ msgstr "Fout herleiden" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "Volg bezoekers in Google Analytics" @@ -3882,20 +3052,6 @@ msgstr "" "Transformeer de afbeelding (klik tweemaal om de transformatie te annuleren)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Vertaal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" -"Uw website vertalen in andere talen is de beste manier om uw doelgroep te " -"verbreden." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter Account" @@ -3924,7 +3080,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3969,15 +3125,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Niet gepubliceerd" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" -"Update uw interne documenten: voettekst van verkooporders, contracten, " -"facturen, visitekaartjes, etc." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3989,6 +3136,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "Gebruik van cookies" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -4007,15 +3161,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "Gebruiken als startpagina" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" -"Gebruik het knop bouwblok of het bouwblok voor de nieuwsbrief (Indien de " -"Bulk maling App is geïnstalleerd)" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -4081,22 +3226,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Zichtbaar in website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Bezoekers zijn mogelijk niet geïnteresseerd in uw producten of diensten " -"wanneer ze naar uw website komen. Ze kunnen iets willen leren, hun leven " -"verbeteren, hun zaak doen groeien, meer ontdekken over u, enz. Welke " -"geweldige inhoud kan u aan uw bezoekers aanbieden? Waarom zouden ze op uw " -"website moeten blijven?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" @@ -4133,18 +3264,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "We vonden deze:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" -"Wij hopen dat deze planner u heeft geholpen bij het aanmaken van uw website." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "We doen ons best om zo snel mogelijk te reageren." @@ -4271,6 +3393,8 @@ msgid "" " User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" " reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"Website kan cookies gebruiken om de navigatie van de website te personaliseren en te vergemakkelijken voor de gebruiker van deze site. De gebruiker kan zijn / haar browser configureren om de kennisgeving en\n" +"de installatie van de cookies die door ons zijn verzonden af te wijzen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -4297,7 +3421,7 @@ msgstr "Website menu" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Website Meta omschrijving" +msgstr "Website meta omschrijving" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords @@ -4319,7 +3443,7 @@ msgstr "Website Meta omschrijving" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Website meta keywords" +msgstr "Website meta trefwoorden" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -4349,16 +3473,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "Website: Dashboard" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "Website partners reactie en bedankt demo" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "Website: partners reactie formulier" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4370,11 +3484,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Websites om te vertalen" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Welkom" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4389,27 +3498,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Wat wil je doen?" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "Wat kan <strong> uw bezoekers interesseren?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "Met een geweldige subtitel" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" -"Schrijf een goed artikel over uw bedrijf en het publiceer het op een artikel" -" database website (bijvoorbeeld: squidoo.com) of verzend het naar een pers " -"website en uw lokale kranten." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4461,46 +3554,15 @@ msgid "" msgstr "Schrijf wat de klant graag wilt weten,<br/> niet wat u wilt tonen." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" -"U kan ook online advertenties plaatsen op webpagina's die resultaten tonen van zoekmachine zoekacties: \n" -"Dit wordt <strong>SEA</strong> genoemd." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" -"U kan Odoo op een gepersonaliseerd domein zetten (bijvoorbeeld uwbedrijf.com) voor beide de website\n" -"en uw e-mails. Omdat uw website adres even belangrijk is voor uw huisstijl als de\n" -"naam van uw bedrijf of organisatie wilt u er gedachten in steken om dit te wijzigen naar\n" -"een mooi domein, of wijzig het naar een domein dat u al bezit." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "U lijkt geen toegang te hebben tot deze kostenplaats." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" -"U heeft veel keuzes hiervoor: referenties, citaat slider, Twitter scroller, " -"etc." +msgstr "U lijkt geen toegang te hebben tot deze analytische rekening." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "U moet uw eigen eerst aanmelden op uw Google account voor:" @@ -4512,6 +3574,9 @@ msgid "" " any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" " any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"U moet de wettelijke verklaringen en andere gebruiksvoorwaarden van\n" +"elke website die u bezoekt via een link vanaf deze website goed doornemen. Uw link naar\n" +"andere off-site pagina's of andere websites zijn op eigen risico." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -4521,7 +3586,7 @@ msgstr "U zou andere zoekcriteria moeten proberen." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "Uw cliënt ID:" @@ -4533,7 +3598,7 @@ msgstr "Uw slide titel" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "Uw tracking ID:" @@ -4551,76 +3616,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "Uw huidige wijzigingen worden automatisch opgeslagen." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" -"Uw homepagina is de belangrijkste pagina van uw website. Dit is waar de bezoekers een eerste indruk van u krijgen. Een excellente homepagina moedigt hen aan om op de website blijven, leid hen naar de inhoud, verstrekt uw huisstijl en meer.<br/>\n" -"Hier zijn wat tips om u te helpen starten." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" -"Uw menu moet worden gebouwd voor uw bezoekers en niet voor uw eigen doeleinden of doelstellingen.<br/>\n" -"Het moet worden georganiseerd, zodat alle belangrijke inhoud in één oogopslag te zien is.<br/>\n" -"Het moet duidelijk zijn, zodat ze de inhoud die zij verwachten krijgen bij het klikken op een menu item." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "Uw zoekopdracht '" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" -"Uw bezoekers zullen niet meteen de voettekst zien. Gebruik het voor links " -"die u niet wilt in uw hoofdmenu (bijv. social media, algemene voorwaarden, " -"privacy voorwaarden, etc.)." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube Account" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" -"een referentie naar uw nieuwe website. Wij retweeten ze (we hebben 30,000 " -"volgers) en tonen het op onze verschillende communicatie platformen." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "voeg sleutelwoorden toe in afbeeldingen hun omschrijving." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "en evalueer de volgende uitdrukking:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "campagne." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "bekijk onze blog applicatie" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4635,38 +3645,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "bijvoorbeeld Over ons" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "etc." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "bijvoorbeeld: Over ons" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "bijv: blog, succesverhalen, referenties, evenementen, vacatures" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" -"bijv: Neem contact op, Onze klanten, Privacybeleid, Evenementen, Blog, Banen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "bijv: interessante inhoud, tekst en artikelen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" -"voor een gratis evaluatie van de gebruiksvriendelijkheid van uw homepagina." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4674,11 +3652,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "gevonden" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "gratis website" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4716,11 +3689,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "in the SEO metadata, inclusief tags, titel en omschrijving." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "instantie van Odoo, de" @@ -4746,16 +3714,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "leer wat mensen van uw website vinden," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "maak verbeteringen voor Google referenties." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "Naam" @@ -4771,21 +3729,11 @@ msgid "page" msgstr "pagina" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "door ons een e-mail te sturen" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4798,39 +3746,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "door de inhoud van uw pagina's;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" -"te omschrijven\n" -"<br/>uw ervaringen of om verbeteringen te suggereren!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "om te starten." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" -"om uw inhoud vertaald door echte professionele vertalers. Kwaliteit kan " -"variëren." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "begrijp uw zoekverkeer," - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4852,16 +3767,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "helpt u:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "met" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "yes" diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 82091cea504..31d85ee823f 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -3,30 +3,25 @@ # * website # # Translators: -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 +# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2016 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 +# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2016 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 +# Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2016 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 -# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2017 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017 -# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2017 -# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017 -# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017 -# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2017 -# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017 -# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2017 -# Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "" @@ -99,10 +94,10 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" #. module: website @@ -125,11 +120,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", atualizado:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Equipe Odoo" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -265,13 +255,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "" @@ -312,6 +295,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" @@ -391,54 +379,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Todo o processo pode demorar algumas horas, algumas discussões com seus colegas e\n" -"várias xícaras de café para passar o tempo. Mas não se preocupe, você pode voltar a esta ferramenta a qualquer momento. </i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -"Se você é um novato ou um profissional, temos tudo que você precisa para planejar, criar,\n" -"publicar e fazer crescer o seu site, blog ou loja online. </i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Parabéns por dar o salto e tomar a decisão de construir seu próprio " -"site!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Configuração instantânea, satisfeito ou reembolsado.</i>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>Nós desejamos a você uma hora divertida!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -476,20 +421,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Agora" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -"<strong>Dicas para um bom domínio:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "" @@ -500,28 +431,18 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website @@ -569,216 +490,17 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong> ... e sua localização também!</strong><br/>\n" -"Milhões de pessoas usam o Google Maps todos os dias. Se você é um restaurante\n" -"ou um grande negócio, você não tem desculpa para não registrar a sua localização no" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" "<strong>50,000+ empresas rodam Odoo para expandir seus negócios.</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Discutir ao vivo</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Mensagem de erro:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Encontre 3 sites que você gosta</strong> e escreva o que você gosta " -"sobre eles." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Próximas ações:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "<strong>Agora tente escrever a sua estrutura de rodapé:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>O grande lançamento</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Com isso em mente, tente definir a estrutura do seu menu " -"principal:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>Seus objetivos do website</strong> por prioridade:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -903,44 +625,12 @@ msgstr "Adicionar página no menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Apontar para um .com e/ou a sua extensão de país" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -963,12 +653,6 @@ msgstr "" "usá-los." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -982,27 +666,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Ocorreu um erro enquanto renderizava o template" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "E um grande subtítulo também" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Arch Blob" @@ -1025,11 +708,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "URL de anexos" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Atrair novas oportunidades" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1040,19 +718,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Disponível no site" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Evite caracteres especiais" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Voltar" @@ -1063,48 +728,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Vendas básicas & de marketing para até 2 usuários" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Seja móvel" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Iniciante" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Grande" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Construir consciência e credibilidade" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1117,13 +755,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "Filtros CDN" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1142,17 +775,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Alterar Ícones" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Verifique a sua disponibilidade" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" -"Verifique suas referências antes de tomar a decisão de trabalhar com você" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Campo inferior(filho)" @@ -1184,25 +806,12 @@ msgid "City" msgstr "Cidade" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Clique no ícone para adaptá-lo para seu recurso" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Clique para personalizar este texto" @@ -1229,18 +838,6 @@ msgid "Close" msgstr "Fechar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Comunicar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Empresas" @@ -1273,11 +870,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Parabéns! Você concluiu!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Conecte conosco" @@ -1300,25 +892,15 @@ msgstr "Entre em Contato Conosco" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Contato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Contacte-nos sobre qualquer coisa relacionada à nossa empresa ou serviços." @@ -1340,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1353,7 +935,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Criar Menu" @@ -1364,21 +946,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Criar Página" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "Crie um" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Criar uma comunidade" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1471,7 +1043,7 @@ msgstr "Apagar Blocos" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Apagar Página" @@ -1510,29 +1082,19 @@ msgid "Description" msgstr "Descrição" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Design" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "Desabilitar autoplay" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Discussão e Comentários" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Grupo de Discussão" @@ -1545,7 +1107,7 @@ msgstr "Grupo de Discussão" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome para Exibição" #. module: website #. openerp-web @@ -1560,11 +1122,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Domínio" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1572,22 +1129,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Baixar a documentação técnica de um produto" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1624,18 +1165,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Duplicar blocos para adicionar mais características." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Fácil de lembrar e soletrar" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Editar" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1659,7 +1195,7 @@ msgstr "Editar no backend" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1691,11 +1227,6 @@ msgid "Email support" msgstr "Suporte de e-mail" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Fim" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Pacote empresarial" @@ -1706,9 +1237,11 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Exemplos" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Eventos" #. module: website #. openerp-web @@ -1747,6 +1280,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Conta do Facebook" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Rápido" @@ -1777,18 +1317,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Característica 2" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Encontre Inspiração" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Primeira Característica" @@ -1816,27 +1344,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Rodapé" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para o Time Odoo,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1845,11 +1352,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Livre" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1864,11 +1366,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Tenha acesso a todos os módulos" @@ -1879,11 +1376,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Tenha acesso a todos os módulos e funcionalidades" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Obter uma compreensão de sua metodologia" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1893,18 +1385,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "Conta do GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -1923,18 +1410,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -1944,13 +1425,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -1969,7 +1445,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1977,11 +1453,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -2005,11 +1476,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Conta do Google+" @@ -2042,11 +1508,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Grupos" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Crescer" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2062,9 +1523,10 @@ msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #. module: website @@ -2078,7 +1540,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Início" @@ -2089,21 +1550,13 @@ msgstr "Início" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Pagina Inicial" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Homepage 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2111,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2119,7 +1572,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2162,11 +1615,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2206,11 +1654,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "View herdada" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Instalar idioma" @@ -2221,11 +1664,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Aplicativos Instalados" @@ -2236,6 +1674,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Módulos Instalados" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" @@ -2254,19 +1699,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2275,7 +1707,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2283,20 +1715,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Junte-se a nós e torne sua empresa um lugar melhor." @@ -2337,11 +1755,11 @@ msgstr "Largo" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificação em" +msgstr "Última Modificação em" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Último Mês" @@ -2364,29 +1782,19 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Última Semana" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Último ano" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Executar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Esquerda" @@ -2423,8 +1831,13 @@ msgid "Link" msgstr "Vínculo" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "" @@ -2458,7 +1871,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" @@ -2478,11 +1890,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2516,7 +1923,7 @@ msgstr "Menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Rótulo do Menu" @@ -2528,9 +1935,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menus" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2622,11 +2031,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2689,16 +2093,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Objetivos" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2760,20 +2154,6 @@ msgid "On Website" msgstr "No Site" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2793,21 +2173,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP de Código Aberto" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "eCommerce de Código Aberto" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Otimizar SEO" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Peça agora" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Outras informações" @@ -2888,7 +2275,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2904,6 +2291,7 @@ msgstr "Título da Página" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -2948,26 +2336,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Detalhe do Parceiro" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Parceiros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -2978,23 +2351,11 @@ msgid "People" msgstr "Pessoas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plano" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"Planeje a sua estratégia de website, projete suas páginas, venda seus " -"produtos e cresça o seu negócio online!" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planejador" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3002,11 +2363,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Por favor, instale um tema, a fim de personalizar o seu site." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Desenvolvido por" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3015,6 +2374,7 @@ msgstr "Ant" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3027,7 +2387,6 @@ msgstr "Profissional" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Promover" @@ -3044,16 +2403,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promover a página na web" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promova o seu catálogo de serviços" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Parceiro Público" @@ -3072,18 +2421,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Publicar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3113,32 +2450,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Pronto para o lançamento!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Destinatário" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3166,18 +2477,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3194,13 +2493,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3248,8 +2540,8 @@ msgstr "Imagens de exemplo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3281,18 +2573,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Ver e comprar seus produtos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Selecione um Menu" @@ -3308,32 +2590,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Venda Online. Facilmente." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Vender mais on-line" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Enviar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Enviar uma Mensagem para os nossos Parceiros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Enviar um e-mail para todos os seus contatos" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Envie-nos um e-mail" @@ -3357,11 +2616,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Sombras" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Compartilhar experiências em projetos semelhantes" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3374,6 +2628,13 @@ msgstr "Mostrar Como Herança Opcional" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3385,11 +2646,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Simples e óbvio" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3482,6 +2738,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Nome técnico:" @@ -3536,16 +2799,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Obrigado por postar uma mensagem!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "O erro ocorreu durante o processamento do modelo" @@ -3603,26 +2856,13 @@ msgstr "" "fábrica." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Quanto mais curto melhor" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" @@ -3678,8 +2918,10 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" msgstr "" #. module: website @@ -3696,22 +2938,14 @@ msgstr "" " um como uma cópia." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Para se ter uma avaliação externa do seu site, você também pode enviar para" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Menu Principal" @@ -3723,6 +2957,11 @@ msgstr "Traceback" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3739,18 +2978,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Traduzir" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Conta do Twitter" @@ -3779,7 +3006,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3822,13 +3049,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Não publicado" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3840,6 +3060,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3857,13 +3084,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3929,17 +3149,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Visível no Website" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "" @@ -3973,17 +3184,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" "Nós vamos fazer o nosso melhor para voltar para você o mais rapidamente " @@ -4190,16 +3393,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4211,11 +3404,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Sites para traduzir" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bem Vindo" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4230,24 +3418,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "O que pode <strong>interessar seus visitantes?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4296,38 +3471,15 @@ msgstr "" "mostrar." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" @@ -4348,7 +3500,7 @@ msgstr "Você pode tentar outro critério de busca." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4360,7 +3512,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4378,66 +3530,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Conta do Youtube" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "e avaliar a seguinte expressão:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4452,36 +3559,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "ex: Sobre nós" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "ex: Blog, Histórias de sucesso, Referências, Eventos, Trabalhos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "ex: conteúdos Interessantes, textos e artigos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "para uma avaliação gratuita da usabilidade de sua homepage." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4489,11 +3566,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "site grátis" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4531,11 +3603,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "instância do Odoo, a" @@ -4561,16 +3628,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "nome" @@ -4586,21 +3643,11 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4613,35 +3660,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "para começar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4663,16 +3681,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "com" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "sim" diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 7c7f50e8431..db281c68d1f 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -3,30 +3,28 @@ # * website # # Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017 -# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017 -# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017 -# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017 +# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017 +# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017 +# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2017 +# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017 -# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017 -# Василий Коробатов <korobatov@gmail.com>, 2017 # Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2017 -# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017 -# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017 -# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2017 -# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017 +# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017 +# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017 +# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "" @@ -99,14 +97,13 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" -"(Например, название компании, местоположение) стремится улучшить свой " -"рейтинг в поисковых системах, и, следовательно, увеличивает ваш трафик. " -"Сделай это:" +",\n" +" #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -128,11 +125,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", обновлено:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "— Команда Odoo" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -202,7 +194,7 @@ msgstr "<b>Небольшой подзаголовок</b>" #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "" -"<b>Нажмите Редактировать</b>, чтобы начать проектирование главной страницы." +"<b>Нажмите для редакции</b>, чтобы начать проектирование главной страницы." #. module: website #. openerp-web @@ -279,15 +271,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "<b>Установка пользовательских изображение ... </b>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" -"<br/>\n" -" Убедитесь, что Дополнительные параметры настроены на страну и язык." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Размер Фонового изображения" @@ -328,6 +311,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Оверлей цвет" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Внутренний контент" @@ -407,56 +395,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Удалить слайд" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Чтобы пройти весь процесс, вам может понадобиться пара часов, а также обсуждения с коллегами и\n" -" несколько чашек кофе. Но не волнуйтесь, вы сможете вернуться к этому инструменту в любое время.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Независимо от того, новичок вы или профессионал, у нас есть всё для планирования, создания,\n" -" публикации и развития вашего сайта, блога или интернет-магазина.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" -"<i>\n" -" Этот Планер поможет вам думать о своем сайте и предоставлять советы и идеи, чтобы вдохновить вас. Есть примеры и объяснения, чтобы направлять вас через процесс создания топ-паз, высокое качество веб-сайта, который отвечает всем вашим потребностям.</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" -"<i>Поздравляем с тем, что решились на этот шаг - создание собственного веб-" -"сайта!</i>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Быстрая установка, удовлетворены или возмещены.</i>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<i>Желаем вам весело провести время!</i>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -497,20 +440,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Установить сейчас" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Советы для хорошего домена:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Редактировать" @@ -521,37 +450,19 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Новый" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>Самостоятельно</strong><br/>\n" -" </span>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Внешние сервисы</strong><br/>\n" -" </span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -600,30 +511,6 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Поделиться</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<strong>... и ваше местоположение тоже!</strong><br/>\n" -" Миллионы людей используют Google Maps каждый день. Являетесь ли вы рестораном\n" -" или огромным бизнесом, у вас нет оправданий не регистрировать свое местоположение в" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" -"<strong>1. Ваши основные пункты меню</strong> и 2. Ваши пункты меню " -"вторичные" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "<strong>3. Футере заголовки</strong> и 4. Ваши футере ссылки" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" @@ -631,222 +518,11 @@ msgstr "" "бизнеса.</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" -"<strong>Добавить функции и содержание</strong><br/>\n" -" Вы можете поместить больше контента в промежуточной секции вашей домашней страницы (один\n" -" или два прокрутки вниз от видимого раздела), но старайтесь держать ваши\n" -" пункты легко читаемыми и избегайте стены текста." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" -"<strong>Реклама</strong><br/>\n" -" Если у вас есть небольшой бюджет, чтобы рекламировать свой сайт (около $100), то вам\n" -" следует начать" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" -"<strong>будет объявлено на аккаунте Odoo Twitter</strong><br/>\n" -" Мы хотели бы услышать от людей, использующих Odoo, чтобы построить их веб-сайт. Tweet нас" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" -"<strong>быть связаны доверенных сайтов</strong><br/>\n" -" Чем больше сайтов, которые ссылаются на ваш сайт, тем больше Google доверяет что вы можете быть полезным. Вот несколько советов:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" -"<strong>Призыв к действию</strong><br/>\n" -" Добавьте один и только один, призыв к действию на главную страницу. Ваша домашняя страница\n" -" это страница, которая получает наибольшее количество посетителей<br/>\n" -" Это хорошая практика, чтобы попытаться взаимодействовать с вашими посетителями на домашней странице:.\n" -" Обратная связь, Подписка получить больше информации, проверьте каталога и т.д." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Живые обсуждения</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" -"<strong>Отображение социальное доказательство</strong><br/>\n" -" Ниже ваш главный баннер или призыв к действию, это хорошая практика, чтобы положить\n" -" социальные доказательства о ваших товарах или услугах; цитаты клиентов, видео,\n" -" фотографий ваших продуктов в действиях, Twitter котировки и т.д." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Сообщение об ошибке:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"<strong>Найти 3 веб-сайта, которые вам нравятся</strong> и запишите то, что " -"вам нравится в них." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" -"<strong>Найти броский заголовок</strong><br/>\n" -" Убедитесь, что каждый, кто посещает ваш сайт понимает, и не надо много читать.<br/>\n" -" Чтобы сделать это, видимая часть вашего сайта (выше сгиба) должена быть простым и понятным. Для примера, используйте фотографии вашей работы, скриншоты вашего приложения, короткий и запоминающийся крючок." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Как получить заказное доменное имя?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" -"<strong>Запустите Тизер</strong><br/>\n" -" Перед запуском к массам, это хорошая практика, чтобы дразнить около 100 из\n" -" ваших контактов. Начните с ваших друзей, коллег и семьи. Заинтересованы они или\n" -" нет в вашем бизнесе они, они обеспечат вам некоторую драгоценную обратную связь." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "<strong>Запуск форума</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Следующее действие:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "<strong>Теперь попробуйте записать вашу структуру футера:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "<strong>Публикация документации</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "<strong>Публикация событий</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" -"<strong>Ссылка ваши изображения...</strong><br/>\n" -" Если вы художник или фотограф, вы можете потенциально принести много\n" -" посетителей с помощью ссылки изображения, таким образом они отображаются в изображении\n" -" поисковых системах, как Google Images.\n" -" Чтобы сделать это," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "<strong>Массовая рассылка почты</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" -"<strong>Начать блог</strong><br/>\n" -" Поисковые системы любят сайты, которые делают новое содержание на регулярной основе. Отличный способ опубликовать сообщения в блоге. Если у вас есть время и преданность делу, чтобы написать хорошие статьи," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>Большой запуск </ сильный><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "<strong>Использование веб-мастера Google</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "<strong>Используйте контактные формы</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "<strong>Используйте релевантные ключевые слова</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" -"<strong>Имея это в виду, постарайтесь определить структуру главного " -"меню:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "<strong>Вы являетесь владельцем доменного имени?</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>Цели вашего вебсайта</strong> в порядке приоритета:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -974,24 +650,6 @@ msgstr "Добавить страницу в меню" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "Добавление нужных и популярных ключевых слов" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "Реклама ключевое слово, если вы ответили ДА на три следующих вопроса:" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." @@ -1000,24 +658,6 @@ msgstr "" "предварительный просмотр</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" -"После работы на этом шаге вы можете вернуться назад и уточнить свои цели или" -" изменить ваши интересы посетителей. Эти 3 первые шага, по сути, связаны " -"между собой, и чем больше времени ваши расходы на переработку их, тем лучше " -"ваш сайт будет!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Цель для .com и/или вашей страны расширения" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -1040,13 +680,6 @@ msgstr "" "использовать их." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" -"Позволяет вашему сообществу задавать и отвечать на вопросы о своих интересах" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -1060,27 +693,24 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Возникла ошибка при передаче шаблона" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "И прекрасный подзаголовок тоже" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" -"Объявить в социальных медиа: Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube и т.д." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "Применить" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" -"Применить его на ваш сайте с вашей страницы базы данных администратора" +msgstr "Применить " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db @@ -1105,11 +735,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "URL вложения" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Привлечение инициатив" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1120,22 +745,6 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Доступно на веб-сайте" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Избегайте специальных символов" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" -"Избегайте использования массового опроса, это путь более эффективный, чтобы иметь\n" -" личные беседы со всеми. Если вы занимаетесь с ними в процессе рассмотрения,\n" -" они будут даже помогать вам продвижения вашего сайта." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" msgstr "Назад" @@ -1146,51 +755,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Базовые продажи и маркетинг до 2 пользователей" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Быть мобильным" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Новичок" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" -"Четкое представление о том, почему вы создаете ваш сайт является важным " -"первым шагом для обеспечения вашего контента и структуры отвечающей вашим " -"бизнес-целям." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "Лучше всего, если у вас есть языковые навыки" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Большой" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Постройте осведомленность и доверие" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "Строительство Профиля" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "Купите его у поставщика:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1203,13 +782,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN Фильтры" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "Могу ли я позволить себе рекламу по ключевому слову?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1228,16 +802,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Изменить значки" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Проверьте его доступность" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "Проверьте ваши ссылки, прежде чем работать с вами" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Подчиненной поле" @@ -1269,25 +833,12 @@ msgid "City" msgstr "Город" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "Нажмите здесь, чтобы развернуть хороший нижний колонтитул" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "Нажмите здесь, чтобы развернуть хорошую стартовую страницу" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Нажмите на значок, чтобы адаптировать его к вашему элементу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Нажмите, чтобы настроить этот текст" @@ -1314,20 +865,6 @@ msgid "Close" msgstr "Закрыть" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Коммуникация" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" -"Сообщество и Корпоративных пользователей: применять переадресацию с вашей " -"платформы Domain Manager" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Компании" @@ -1360,11 +897,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Подтверждение" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Поздравляем, вы сделали!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "Связаться с нами" @@ -1387,25 +919,15 @@ msgstr "Свяжитесь с нами" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Свяжитесь с нами" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Свяжитесь с нами по любому вопросу, связанному с нашей компанией или " @@ -1428,7 +950,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1441,7 +963,7 @@ msgstr "Copyright &copy;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Создать меню" @@ -1452,21 +974,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Создать страницу" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Создать сообщество" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1557,7 +1069,7 @@ msgstr "Удалить блоки" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Удалить страницу" @@ -1599,29 +1111,19 @@ msgid "Description" msgstr "Описание" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Дизайн" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "Отключить автозапуск" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Отменить" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Обсуждение и комментарии" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Группа обсуждения" @@ -1649,11 +1151,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Домен" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1661,24 +1158,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" -"Не используйте более 6 пунктов, в противном случае ваше главное меню будет " -"трудно использовать." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "Не сомневайтесь в" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Загрузить техническую документацию продукта" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "Центр Города" @@ -1715,18 +1194,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Дублировать блоки, чтобы добавить больше свойств." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Легко запомнить и произнести" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Править" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1750,7 +1224,7 @@ msgstr "Редактировать в базе данных" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "Редактировать мой Analytics идентификатор клиента" @@ -1779,12 +1253,7 @@ msgstr "Редактор и Дизайнер" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "Email поддержка" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Конец" +msgstr "поддержка по электронной почте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1797,9 +1266,11 @@ msgid "Error" msgstr "Ошибка" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Примеры" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "События" #. module: website #. openerp-web @@ -1838,6 +1309,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Учетная запись на Facebook" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Быстро" @@ -1868,20 +1346,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Функция два" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" -"И, наконец, не пытайтесь сделать все ваше содержание доступны из главного меню или футера.\n" -" Действительно, страница может быть также доступны через прямую ссылку или кнопку с любой другой страницы вашего сайта." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Поиск вдохновения" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Первое свойство" @@ -1909,29 +1373,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "Следуйте всем" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Футер" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" -"Для примера, используйте фотографии, чтобы помочь разбить большие участки текста путем изменения\n" -" текст-изображение и изображение-текст блоков. Если вы предпочитаете иконки, используйте Функции или Функцию сетки блоков." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"От лица команды Odoo<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Основатель" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1940,11 +1381,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Свободно" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1957,11 +1393,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Получить доступ ко всем модулям" @@ -1972,11 +1403,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Получить доступ ко всем модулям и функциям" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Получить представление о вашей методологии" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1986,19 +1412,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" -"Получите ваши предложения автоматически заполненным в нашем комплексном CRM" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "Учетная запись на GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -2017,18 +1437,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "GoDaddy" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -2040,13 +1454,8 @@ msgstr "" " страница выглядит на <b>мобильных устройствах</b>." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "Google Adwords" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -2065,7 +1474,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -2073,11 +1482,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Бизнес Google" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -2101,11 +1505,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API ключ" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "Google вебмастер" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Учетная запись Google+" @@ -2130,7 +1529,7 @@ msgstr "Сетка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" +msgstr "Группировать" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id @@ -2138,11 +1537,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Группы" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Развитие" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2158,11 +1552,11 @@ msgid "Headline" msgstr "Заголовок" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" -"Вот перечень действий, которые помогут вам эффективно начать новый веб-сайт:" #. module: website #. openerp-web @@ -2175,7 +1569,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Главная" @@ -2186,21 +1579,13 @@ msgstr "Главная" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Главная страница" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Домашняя страница 0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2208,7 +1593,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2216,7 +1601,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2263,11 +1648,6 @@ msgstr "" " " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "Улучшить конверсию от посетителей к клиентам" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2307,11 +1687,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Унаследованный Вид" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "Установить приложение Gengo Переводчик" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Установить язык" @@ -2322,11 +1697,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "Установить новые языки" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Установленные приложения" @@ -2337,6 +1707,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Установленные модули" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" @@ -2355,22 +1732,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "Является ли ключевое слово популярно в Google?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" -"Человек который ищет, хочет купить мой продукт или\n" -" услугу? При запуске, вы хотите разместить объявление на\n" -" ключевые слова \"намерение покупать\" (то есть, когда люди явно хотят купить)." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2379,7 +1740,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2387,24 +1748,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" -"Часто намного проще не начинать с чистого листа. Посмотрите на ваши конкурентов\n" -" и подобных компаний по всему миру. Они, вероятно, имеют те же цели и\n" -" посетителей, что вы делаете. Как же они преобразовывают это в своем веб-сайте?<br/>\n" -" Попробуйте найти 3 сайта, которые имеют отличительные характеристики." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "Пришло время, чтобы вырастить ваш трафик!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Присоединяйтесь к нам и сделайте свою компанию лучшим местом." @@ -2449,7 +1792,7 @@ msgstr "Последнее изменение" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Прошлый месяц" @@ -2472,31 +1815,19 @@ msgstr "Последнее обновление" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Прошлая неделя" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Прошлый Год" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Запуск" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" -"Узнайте, какие вопросы у ваших клиентов, с какими проблемами они " -"сталкиваются" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Левый" @@ -2533,8 +1864,13 @@ msgid "Link" msgstr "Ссылка" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "Привязать мой Analytics Account" @@ -2568,7 +1904,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Главное меню" @@ -2588,11 +1923,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "Управление каналами для структурирования вашего содержания" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2626,7 +1956,7 @@ msgstr "Меню" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Ярлык меню" @@ -2638,9 +1968,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Меню" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2732,11 +2064,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "Namecheap" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2800,16 +2127,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "OVH" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Цели" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2871,24 +2188,6 @@ msgid "On Website" msgstr "На веб-сайте" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" -"Одним из способов оптимизации индексации в поисковых системах является " -"Google, естественно. Чем раньше вы появитесь в поиске, тем больше " -"посетителей вы получите. Эта стратегия называется SEO и включает несколько " -"шагов." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "Пользователи в сети:" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2917,23 +2216,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP с открытым исходным кодом" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Open Source eCommerce" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Оптимизация SEO" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Параметры" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Заказать сейчас" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" -"Организовать и публиковать события в соответствии с вашими потенциальными и " -"реальными клиентами" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Прочая информация" @@ -3014,7 +2318,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -3030,6 +2334,7 @@ msgstr "Заголовок страницы" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -3074,26 +2379,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "Родитель справа" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Подробнее о партнере" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Данные пользователя, относящиеся к партнеру" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Партнёры" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "Платные услуги, такие как" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "Пик" @@ -3104,23 +2394,11 @@ msgid "People" msgstr "Люди" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "План" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" -"Планируйте стратегию вашего вебсайта, создавайте ваши страницы, продавайте " -"ваши товары и развивайте ваш онлайн-бизнес!" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Планировщик" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3128,13 +2406,9 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Пожалуйста, установите тему, чтобы настроить ваш вебсайт." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" -"Публикуйте контент у других людей блогов, форумы, веб-сайты, которые имеют " -"отношение к вашей среде." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "На базе" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3143,6 +2417,7 @@ msgstr "Пред" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -3155,7 +2430,6 @@ msgstr "Профессионал" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Продвижение" @@ -3172,18 +2446,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Сделать страницу популярнее в интернете" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Продвижение вашего каталога услуг" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" -"Обеспечить быструю, профессиональную и точную информацию для ваших " -"посетителей" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Публичный партнер" @@ -3202,20 +2464,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Публичный" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "Публикация мультимедиа для документирования ваших продуктов/услуг" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" -"Опубликовать ссылку на свой веб-сайт через социальные медиа-каналы (Twitter," -" Facebook, LinkedIn)." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3245,34 +2493,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" -"Квалифицируйтесь ваших посетителей в порядок для достижения их в " -"маркетинговых компаниях" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "Привлекайте ваших клиентов и перспективы на постоянной основе" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Готов к запуску!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Получатель" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "Выекупите $75 купон на, чтобы начать свою кампанию." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3300,20 +2520,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "Сокращение времени и ресурсов, расходуемых на поддержку" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" -"Перегруппировка аналогичных страниц в подменю, они будут появляться под " -"уникальным раскрывающемся меню." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3330,13 +2536,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3384,8 +2583,8 @@ msgstr "Выборочные изображения" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3417,18 +2616,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Смотрите и купить вашу продукцию" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "Посмотреть как перевести на свой собственный" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Выбрать меню" @@ -3444,32 +2633,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Продавать онлайн. Легко." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Продать больше онлайн" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Отправить <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Отправить сообщение нашим партнерам" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Отправить электронную почту всем вашим контактам" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Отправить нам письмо" @@ -3493,11 +2659,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Затенять" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Обмен опытом аналогичных проектов" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3510,6 +2671,13 @@ msgstr "Показать как опцию наследования" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3521,11 +2689,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Простое и очевидное" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3618,6 +2781,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "ПЕРЕВЕСТИ" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "Техническое название:" @@ -3672,16 +2842,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Спасибо, что опубликовали сообщение !" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "Для этого хорошо подходят блоки Баннер или Большая картинка." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Возникла ошибка при передаче шаблона" @@ -3708,7 +2868,7 @@ msgstr "Следующая ошибка возникла в контроллер #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Полный URL-адрес для доступа к документу через веб-сайт." +msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3737,29 +2897,13 @@ msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Выбранные шаблоны будут восстановлены к их заводским настройкам." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Чем короче, тем лучше" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" -"Есть много способов общаться с вашими клиентами, посетителями и \n" -" перспективы, что иногда бывает трудно понять, куда положить вашу энергию. Ниже приведены\n" -" некоторые советы о том, на чем следующем можно сосредоточиться." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "Нет данных, доступных в настоящее время." @@ -3816,9 +2960,11 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Эскизы" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" -msgstr "Кропотливый" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3834,22 +2980,14 @@ msgstr "" " как один экземпляр." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Чтобы получить внешнюю оценку вашего сайта, вы также можете отправить его в" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Верхнее меню" @@ -3861,6 +2999,11 @@ msgstr "Выслеживать" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3878,20 +3021,6 @@ msgstr "" "Преобразовать изображение (нажмите дважды, чтобы сбросить преобразование)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Перевести" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" -"Перевод вашего сайта на другие языки, это лучший способ расширить свою " -"аудиторию." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter аккаунт" @@ -3920,7 +3049,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3938,7 +3067,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "Неограниченный пакет" +msgstr "пакет Окончательный" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -3965,15 +3094,6 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Неопубликованный" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" -"Обновите свои внутренние документы: колонтитула заказа клиента, контрактов, " -"счетов-фактур, визитные карточки и т.д." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" @@ -3985,6 +3105,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -4002,15 +3129,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" -"Используйте блок кнопки или бюллетень подписки один (если рассылка " -"установлена)." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -4076,22 +3194,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Видимый на сайте" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Когда посетители только заходят на ваш сайт, им могут быть неинтересны ваши " -"товары или услуги. Они хотят научиться чему-то, улучшить свою жизнь, " -"расширить бизнес, выяснить чуть больше о вас и т. д. Что интересного вы " -"можете предложить вашим посетителям? Почему они должны остаться на вашем " -"сайте?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "Визиты" @@ -4125,17 +3229,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "Надеемся, что это руководство помогло вам создать сайт." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "Мы приложим все усилия, чтобы связаться с вами как можно скорее." @@ -4150,7 +3246,7 @@ msgstr "Мы приложим все усилия, чтобы связаться #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Веб-сайт" +msgstr "Вебсайт" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -4224,7 +3320,7 @@ msgstr "Настройки сайта" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "Веб-сайт тема" +msgstr "тема Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4248,7 +3344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL Веб-сайта" +msgstr "URL веб-сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4288,7 +3384,7 @@ msgstr "Меню сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Мета-описание веб-сайта" +msgstr "Мета описание сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords @@ -4310,7 +3406,7 @@ msgstr "Мета-описание веб-сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта" +msgstr "Мета-ключевые слова сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -4332,7 +3428,7 @@ msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Мета-название Веб-сайта" +msgstr "Мета заголовок сайта" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard @@ -4340,16 +3436,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4361,11 +3447,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Веб-сайты на перевод" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Добро пожаловать" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4380,27 +3461,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Что вы хотите сделать?" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "Чем можно <strong>заинтересовать ваших посетителей?</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "С большой подзаголовок" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" -"Напишите хорошую статью о вашем бизнесе и опубликуйте ее на каталогах веб-" -"сайтах (например, squidoo.com). Отправите его на информационные веб-сайты и " -"в местные газеты." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4455,46 +3520,15 @@ msgstr "" "Напишите то, что клиент хотел бы знать,<br/> не то, что вы хотите показать." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" -"Вы также можете заплатить за спонсорскую индексацию и размещать рекламу на веб-страницах, которые показывают\n" -" SEO запросы. Это называется <strong>SEA</strong>." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" -"Вы можете установить пользовательский доменное имя (например, yourcompany.com) для обоих веб-сайтов\n" -" и ваших писем. Ваш адрес веб-сайта является столь же важны для вашего бренда, как\n" -" имя вашего бизнеса или организации, поэтому поставить некоторые мысли в изменении его\n" -" для правильного домена." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "Вы, кажется, не имеют доступа к этому аккаунт Google Analytics." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" -"У вас есть много доступных блоков: Ссылки, Коммерческие Слайды, Twitter " -"скроллер и т.д.." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "Вам необходимо войти в свой аккаунт Google, прежде чем:" @@ -4515,7 +3549,7 @@ msgstr "Вы должны попробовать другие критерии #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4527,7 +3561,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4545,76 +3579,21 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "Ваши текущие изменения будут сохранены автоматически." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" -"Ваша домашняя страница самая важная страница вашего сайта. Здесь посетители получают свои первые впечатления от вас. Эффективная домашняя страница будет побуждать их остаться на вашем сайте, направлять их к вашему контенту, укрепить бренд вашей компании и многое другое.<br/>\n" -" Вот некоторые пункты, которые помогут вам начать работу." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" -"Ваше меню должно быть построено для ваших посетителей, а не для собственных целей или задач.<br/>\n" -" Это должно быть организовано так, чтобы они видят все основное содержание с одного взгляда.<br/>\n" -" Необходимо быть ясным, что они получат информацию, которую они ожидают при щелчке элемента." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" -"Ваши посетители не увидят сразу футера. Используйте его для ссылок если вы " -"не хотите использовать в вашем главном меню (например, социальные медиа, " -"сроки и условия, условия конфиденциальности и т.д.)." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Учетная запись на Youtube" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" -"ссылка на ваш новый сайт. Мы будем ретвит его (у нас есть 30000 подписчиков)" -" и популяризируем это в наших различных коммуникаций." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "добавить ключевые слова в описании с картинки." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "и оценивая следующее выражение:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "кампания." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "проверить нашего блога" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format @@ -4629,38 +3608,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "т.е. О нас" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "и т.д." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "например: О компании" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "например: Блог, Истории успеха, Справочники, События, Работа" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" -"например: Связаться с нами, наши клиенты, Политика конфиденциальности, " -"События, Блог, Работа" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "например: интересное содержание, тексты и статьи" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "для свободной оценки пригодности вашей домашней страницы." - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4668,11 +3615,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "найдено(ы)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4710,14 +3652,9 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "в их SEO метаданных, включая теги, название и описание." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "экземпляр Odoo, это" +msgstr "экземпляр Odoo," #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4740,16 +3677,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "узнать, как люди находят ваш сайт," - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "сделать оптимизацию для Google ссылок." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "имя" @@ -4765,21 +3692,11 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "отправив нам по электронной почте" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4792,39 +3709,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "через содержание ваших страниц;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" -"для описания\n" -" <br/> вашего опыт или предложить усовершенствования!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "для начала." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" -"получите ваш контент, переведенным реальными профессиональными " -"переводчиками. Качество может варьироваться." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "понять ваш поисковый трафик," - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4832,7 +3716,7 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "пользователь / месяц (годовая оплата)" +msgstr "Пользователь/месяц (годовая оплата)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id @@ -4846,16 +3730,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "поможет вам:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "с" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "да" diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index a77bd73a0a8..046e93d5cf0 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -3,27 +3,25 @@ # * website # # Translators: -# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017 -# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017 -# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017 -# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017 +# Ali Zeynel AĞCA <zeynelagca@gmail.com>, 2017 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017 -# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017 -# gokhun lekesiz <gokhun.lekesiz@rammar.com.tr>, 2017 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017 -# Ali Zeynel AĞCA <zeynelagca@gmail.com>, 2017 -# Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017 +# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017 +# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "" @@ -73,7 +71,7 @@ msgstr " " #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "×" -msgstr "×" +msgstr "& zaman;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -96,10 +94,10 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" #. module: website @@ -122,11 +120,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", güncelle:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo Ekibi" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -188,7 +181,7 @@ msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "<b>Alt Başlık</b>" +msgstr "<b>Küçük Bir Başlık</b>" #. module: website #. openerp-web @@ -255,16 +248,7 @@ msgstr "<b>Web sitesi modülü bulunamadı!</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<b>Set Custom Image...</b>" -msgstr "<b>Özel Görsel Ayarla ...</b>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" -"<br/>\n" -"Gelişmiş Seçeneklerden ülkenize ve dilinize göre ayarlandığından emin olun." +msgstr "<b>Özel Resmi Ayarla ...</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -307,6 +291,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" @@ -384,46 +373,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -458,18 +412,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Şimdi Kur" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Düzenle" @@ -480,28 +422,18 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Yeni" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website @@ -542,7 +474,7 @@ msgid "" "<span>Contact Us Now</span>\n" " <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" msgstr "" -"<span>Bize Ulaşın</span>\n" +"<span>Şimdi Bize Ulaşın</span>\n" "<i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" #. module: website @@ -551,208 +483,16 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>Paylaş</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>Canlı tartışın</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Hata mesajı:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>Sonraki aksiyonlar:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "<strong>Toplu mail gönder</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -865,7 +605,7 @@ msgstr "Menü Girişi Ekle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "Etkili bir slogan ekle" +msgstr "Büyük bir slogan ekle" #. module: website #. openerp-web @@ -876,44 +616,12 @@ msgstr "Menüde sayfayı ekle" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -936,12 +644,6 @@ msgstr "" "kullanabilirsiniz." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" @@ -955,27 +657,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Şablonu oluşturma sırasında bir hata oluştu" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "And a great subtitle too" -msgstr "Ve etkili bir alt başlık" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "And a great subtitle too" +msgstr "Ve iyi bir alt başlık" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "Uygula" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "" @@ -998,11 +699,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "Eklenti URL" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1010,20 +706,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "Web Sitesinde Görünür" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" +msgstr "Websitesinde mevcuttur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1036,48 +719,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Başlangıç" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "Büyük" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1090,13 +746,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1115,16 +766,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Simgeleri Değiştir" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "Alt Alan" @@ -1132,7 +773,7 @@ msgstr "Alt Alan" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" -msgstr "Alt Menüler" +msgstr "Alt Menüleri" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1145,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "Daire" +msgstr "Circle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1153,25 +794,12 @@ msgid "City" msgstr "Semt/İlçe" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "Senin özellik uyum için simgesine tıklayın" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Bu metni özelleştirmek için tıklatın" @@ -1198,21 +826,9 @@ msgid "Close" msgstr "Kapat" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Şirketler" +msgstr "Firmalar" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id @@ -1242,14 +858,9 @@ msgid "Confirmation" msgstr "Doğrulama" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Tebrikler, bitirdiniz." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "Bize ulaşın" +msgstr "Bizimle iletişime geçin" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -1269,25 +880,15 @@ msgstr "Bize Ulaşın" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "Bize Ulaşın" +msgstr "İletişim" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Bizim firma veya hizmetleri ile ilgili herhangi bir şey hakkında bize " @@ -1310,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1323,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "Menü Oluştur" @@ -1334,21 +935,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Sayfa Oluştur" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "Oluşturun" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1441,7 +1032,7 @@ msgstr "Blokları Sil" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Sayfayı Sil" @@ -1477,12 +1068,7 @@ msgstr "Bağımlılıklar" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format msgid "Description" -msgstr "Açıklama" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Tasarım" +msgstr "Tanım" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1491,18 +1077,13 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Vazgeç" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Tartışmalar ve Yorumlar" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Tartışma Grubu" @@ -1530,11 +1111,6 @@ msgid "Domain" msgstr "Domain" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format @@ -1542,22 +1118,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1594,18 +1154,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "Daha fazla özellik eklemek için yinelenen bir blok." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1629,7 +1184,7 @@ msgstr "Arkaplanda düzenle" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1661,11 +1216,6 @@ msgid "Email support" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Son" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "Kurumsal paket" @@ -1676,9 +1226,11 @@ msgid "Error" msgstr "Hata" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Örnekler" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "Etkinlikler" #. module: website #. openerp-web @@ -1709,7 +1261,7 @@ msgstr "Harici Kimlik" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "Çok Büyük" +msgstr "Ekstra-Büyük" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook @@ -1717,6 +1269,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook Hesabı" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "Hızlı" @@ -1747,18 +1306,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Özellik 2" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Özellik 1" @@ -1786,27 +1333,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Altbilgi (Footer)" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Odoo Ekibi adına,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, CEO" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1815,11 +1341,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Ücretsiz" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1833,11 +1354,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "" @@ -1848,11 +1364,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1862,18 +1373,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "GitHub Hesabı" +msgstr "GitHub Hesap" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -1892,18 +1398,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "GoDaddy" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -1913,13 +1413,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -1938,7 +1433,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1946,11 +1441,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -1974,11 +1464,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Google+ Hesabı" @@ -1993,7 +1478,7 @@ msgstr "Büyük Değer" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" -msgstr "Harika insanlar için harika ürünler" +msgstr "Büyük insanlar için harika ürünler" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2011,11 +1496,6 @@ msgid "Groups" msgstr "Gruplar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2028,12 +1508,13 @@ msgstr "HTTP yönlendirme" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "Başlık" +msgstr "Manşet" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #. module: website @@ -2047,7 +1528,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" @@ -2058,21 +1538,13 @@ msgstr "Ana Sayfa" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Ana Sayfa" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2080,7 +1552,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2088,7 +1560,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2126,11 +1598,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2170,14 +1637,9 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Devralınan Görünüm" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Dil Yükleyin" +msgstr "Dil Yükleme" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2185,11 +1647,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "Yeni diller yükleme" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Yüklü Uygulamalar" @@ -2197,7 +1654,14 @@ msgstr "Yüklü Uygulamalar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "Kurulu Modüller" +msgstr "Kurulmuş Modüller" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2218,19 +1682,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2239,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2247,23 +1698,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "Bize katılın, sizinle daha değerliyiz." +msgstr "Bize katılın ve sizinle daha değerliyiz." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key @@ -2305,7 +1742,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Geçen Ay" @@ -2328,29 +1765,19 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Son Hafta" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Çalıştır" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Sol" @@ -2387,8 +1814,13 @@ msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "" @@ -2422,7 +1854,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "Ana Menü" @@ -2442,11 +1873,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2464,7 +1890,7 @@ msgstr "Marj boyutlandırma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "Orta" +msgstr "Medya" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2480,7 +1906,7 @@ msgstr "Menü" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Menü Etiketi" @@ -2492,9 +1918,11 @@ msgid "Menus" msgstr "Menüler" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Mesaj" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2585,11 +2013,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2653,16 +2076,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "Amaçlar" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2695,7 +2108,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "Odoo Sürümü" +msgstr "Odoo sürüm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2722,20 +2135,6 @@ msgid "On Website" msgstr "Web Sitesinde" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -2752,7 +2151,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "Açık Kaynak ERP" +msgstr "Açık kaynak ERP" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "Açık kaynak e-ticaret" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2760,19 +2164,21 @@ msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Sipariş Verin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "Diğer Bilgiler" +msgstr "Diğer Bilgisi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2850,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2866,6 +2272,7 @@ msgstr "Sayfa Başlığı" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -2910,26 +2317,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "Sağ Üst" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "İş Ortağı Detayları" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Kullanıcının İş Ortağı ilgili veriler" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "İş Ortakları" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -2940,33 +2332,21 @@ msgid "People" msgstr "Kişiler" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planlayıcı" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "Hazırlayan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2975,6 +2355,7 @@ msgstr "Önceki" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -2987,7 +2368,6 @@ msgstr "Profesyonel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "Promote" @@ -3004,16 +2384,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promote" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Genel İş Ortakları" @@ -3032,18 +2402,6 @@ msgid "Publish" msgstr "Yayınla" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3057,7 +2415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "Yayınlandı" +msgstr "Yayımlandı" #. module: website #. openerp-web @@ -3073,32 +2431,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Alıcı" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3126,18 +2458,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3154,13 +2474,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3169,7 +2482,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "Seçili şablonu resetle" +msgstr "Seçili şablonu Sıfırla" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3208,8 +2521,8 @@ msgstr "Örnek resimler" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3223,17 +2536,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "Ara..." +msgstr "Arama..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "İkinci Özellik" +msgstr "Özellik 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "İkinci Liste" +msgstr "İkinci liste" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3241,18 +2554,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3268,32 +2571,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "Kolayca Onine Satış Yapın" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Gönder <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Ortaklarımız için ileti gönderme" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Bize bir e-posta gönderin" @@ -3317,11 +2597,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "Gölge" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3334,6 +2609,13 @@ msgstr "İsteğe bağlı olarak göstermek devral" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3345,11 +2627,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3367,7 +2644,7 @@ msgstr "Yavaş" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "Küçük" +msgstr "Küçüi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website @@ -3415,17 +2692,17 @@ msgstr "Bu sayfada kal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "Alt Başlık" +msgstr "Altyazı" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "Alt Başlık 2" +msgstr "Altyazı 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "Alt Başlık 3" +msgstr "Altyazı 3" #. module: website #. openerp-web @@ -3437,7 +2714,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "ÇEVİR" +msgstr "ÇEVİRME" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3494,16 +2778,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Mesaj gönderimi için teşekkür ederiz!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "Şablonu oluşturulurken hata oluştu" @@ -3535,7 +2809,7 @@ msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "Web sitesinden sunucu eylemine erişmek için tam URL." +msgstr "Sunucu eylemi Web sitesi üzerinden erişim tam URL." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -3559,26 +2833,13 @@ msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Seçilen şablonlar fabrika ayarlarına sıfırlanacaktır." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" @@ -3633,8 +2894,10 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" msgstr "" #. module: website @@ -3647,21 +2910,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Üst Menü" @@ -3673,6 +2929,11 @@ msgstr "Traceback" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3689,18 +2950,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Çevir" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter Hesabı" @@ -3727,7 +2976,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3767,14 +3016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "Yayında Değil" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" +msgstr "Yayınlanmayan" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -3788,6 +3030,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3805,13 +3054,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3875,17 +3117,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "Web Sitesinde Görünür" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "Ziyaretler" @@ -3919,17 +3152,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "En kısa sürede sizinle irtibata geçeceğiz." @@ -3944,7 +3169,7 @@ msgstr "En kısa sürede sizinle irtibata geçeceğiz." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Websitesi" +msgstr "Web Sitesi" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website @@ -4013,7 +3238,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "Web Sitesi Ayarları" +msgstr "Web Sitesi" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme @@ -4134,16 +3359,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4155,11 +3370,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Web Sitelerini Çevirme" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Hoş Geldiniz" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4174,24 +3384,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4224,7 +3421,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "Ziyaretçiyi mesajınız hakkında ikna edecek kısa bir cümle yazın" +msgstr "Ziyaretçiyi mesajınız hakkında ikna edecek bir cümle yazın" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4233,38 +3430,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" @@ -4285,7 +3459,7 @@ msgstr "Başka bir arama kriteri denemelisiniz." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4297,7 +3471,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4305,7 +3479,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "Websitesi Başlığı" +msgstr "Website Başlığı" #. module: website #. openerp-web @@ -4315,71 +3489,26 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube Hesabı" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "ve aşağıdaki ifade değerlendirme:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "sayfa içeriğinizi tanımlayın" +msgstr "sayfa içeriğini açıklayan" #. module: website #. openerp-web @@ -4389,36 +3518,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4426,11 +3525,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "ücretsiz websitesi" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4468,11 +3562,6 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "Odoo, örneği" @@ -4498,16 +3587,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "adı" @@ -4523,21 +3602,11 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format @@ -4550,35 +3619,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "" @@ -4600,16 +3640,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "ile" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "evet" diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 705311d7316..dbc30ca49d4 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -3,37 +3,35 @@ # * website # # Translators: -# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 -# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 -# Maie <m@maie.name>, 2017 -# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 -# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 -# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Talway <9010446@qq.com>, 2016 +# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2016 +# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016 +# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Maie <m@maie.name>, 2016 +# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 +# Joray <13637815@qq.com>, 2016 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 +# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2016 +# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2016 +# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2016 +# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016 +# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2016 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016 # Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2017 -# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017 -# Joray <13637815@qq.com>, 2017 -# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 -# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017 -# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 -# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2017 -# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2017 -# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 -# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 # Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017 -# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:927 #, python-format msgid " Add Images" msgstr "添加图像" @@ -106,10 +104,10 @@ msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +",\n" +" the #1" msgstr "" #. module: website @@ -132,11 +130,6 @@ msgid ", updated:" msgstr ", 已更新:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo团队" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format @@ -224,7 +217,7 @@ msgid "" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" -"伟大的故事是对每个人的，即使只对只有一个人写的。如果你尝试使用广泛的普通观众心目中的想法写，你的故事会很假，平淡的。没人会感兴趣。只为一个人写。如果是真的很好，那它对其他人也会很不错" +"伟大的故事是对每个人的，即使只对只有一个人写的。如果您尝试使用广泛的普通观众心目中的想法写，你的故事会很假，平淡的。没人会感兴趣。只为一个人写。如果是真的很好，那它对其他人也会很不错" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -269,13 +262,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "<b>设定自定义图像...</b>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "" @@ -316,6 +302,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" @@ -352,12 +343,12 @@ msgid "" " Add a language..." msgstr "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" 添加语言..." +" 增加语言..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" -msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>添加幻灯片" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>增加幻灯片" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -395,46 +386,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>删除幻灯片" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" -msgstr "<I>整个过程可能需要几个小时，与你的同事讨论一会喝几杯咖啡。不过不用担心，你可以随时返回到该工具。</I>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" -msgstr "<i>无论你是初学者还是一个有经验的人，我们有你需要的一切，计划，创建，发布和拓展你的网站，博客或网上商店。</i>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" -msgstr "恭喜飞跃的一步，并决定建立自己的网站！" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<I>即时安装，满意或报销。</I>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "<I>我们希望你有一个有趣的时间！</I>" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format @@ -461,7 +417,7 @@ msgstr "<small>此话的作者</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "<small>John Doe, CEO</small>" -msgstr "<small>CEO, John Doe</small>" +msgstr "<small>John Doe, CEO</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -471,18 +427,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>现在安装" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" -msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/><strong>一个好的域的提示:</strong>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>编辑" @@ -493,28 +437,18 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>新建" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" +" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website @@ -562,211 +496,16 @@ msgid "<span>Share</span>" msgstr "<span>分享</span>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" -msgstr "" -"<STRONG>...和你的位置呢！</STRONG><BR/>数以百万计的人使用谷歌地图的每一天。无论你是一个餐厅或者一个巨大的生意，你没有理由不以注册你的位置" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "<STRONG>50000+ 公司使用Odoo发展其业务。</STRONG>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" -msgstr "" -"<STRONG>发布Odoo Twitter帐户</STRONG><BR/>我们喜欢听到人们使用Odoo建立自己的网站。通过Twitter联系我们" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "<strong>在线讨论</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" -"<STRONG>显示社会证明</STRONG><BR/>下方的主横幅或打电话到动作，这是一个很好的做法，把对你的产品或服务的社会证明;客户报价，视频，照片你的产品的行为，Twitter的报价，等等。" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>错误信息:</strong>" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." -msgstr "<strong>查找3个你喜欢的网站</strong>，并写下你喜欢他们什么。" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "<strong>下一行动:</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "<STRONG>现在试着写下你的页脚的结构：</STRONG>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" -msgstr "<strong>发布活动</strong>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "<strong>大启动</strong><br/>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" -msgstr "<STRONG>考虑到这一点，试图定义你的主菜单的结构：</STRONG>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "<strong>你的网站的目标</strong>按优先级：" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "<strong>你的网站的目标</strong>按优先级：" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" @@ -885,44 +624,12 @@ msgstr "在菜单添加页面" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "目标是一个.com和/或你所在的国家扩展名" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -940,13 +647,7 @@ msgstr "" msgid "" "All these icons are licensed under creative commons so that you can use " "them." -msgstr "所有图标的许可都是以知识共享的方式授权的,所以你可以的使用他们." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" +msgstr "所有图标的许可都是以知识共享的方式授权的,所以您可以的使用他们." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -962,27 +663,26 @@ msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "当渲染模板时出错" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " +"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " +"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " +"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " +"revenue generated thanks to your links." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "以及一个伟大的小标题" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" msgstr "应用" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Arch Blob" @@ -1005,11 +705,6 @@ msgid "Attachment URL" msgstr "附件网址" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "吸引新线索" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" @@ -1020,22 +715,9 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "可用于网站" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "避免使用特殊字符" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" -msgstr "回退" +msgstr "返回" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1043,48 +725,21 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "基本的销售市场达到2用户" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "移动化" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "初学者" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" msgstr "大的" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "建立知名度和信誉度" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1097,13 +752,8 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN筛选" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:101 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1122,16 +772,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "更改图标" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "检查可用" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "在决定与你合作之前，请检查你参考" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent msgid "Child Field" msgstr "下级字段" @@ -1160,25 +800,12 @@ msgid "City" msgstr "城市" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "单击图标以适应你的功能" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "单击以自定义文本" @@ -1190,7 +817,7 @@ msgstr "客户端 ID" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "客户秘密" +msgstr "客户隐私" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1205,18 +832,6 @@ msgid "Close" msgstr "关闭" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "通讯" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "公司" @@ -1249,11 +864,6 @@ msgid "Confirmation" msgstr "确认" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "恭喜你，成功了！" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" msgstr "连接我们" @@ -1276,25 +886,15 @@ msgstr "联系我们" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "联系我们" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "任何有关我们公司或服务的问题请联系我们" @@ -1315,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:392 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" @@ -1328,7 +928,7 @@ msgstr "版权 &副本;" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:332 #, python-format msgid "Create Menu" msgstr "创建菜单" @@ -1339,21 +939,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "创建网页" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "创建一个" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "创建社区" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" @@ -1444,7 +1034,7 @@ msgstr "删除块" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:750 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "删除网页" @@ -1483,29 +1073,19 @@ msgid "Description" msgstr "说明" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "设计" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" msgstr "禁用自动播放" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "放弃" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "讨论和评论" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "讨论群组" @@ -1530,12 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" -msgstr "域" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" +msgstr "领域" #. module: website #. openerp-web @@ -1545,22 +1120,6 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "下载产品的技术文件" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" msgstr "" @@ -1597,18 +1156,13 @@ msgid "Duplicate blocks to add more features." msgstr "复制块以添加更多功能" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "便于记忆和拼写" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" msgstr "编辑" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:421 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1632,7 +1186,7 @@ msgstr "在后端编辑" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "编辑我的分析客户端ID" @@ -1662,11 +1216,6 @@ msgid "Email support" msgstr "电子邮件支持" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "结束" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" msgstr "企业包" @@ -1677,9 +1226,11 @@ msgid "Error" msgstr "错误" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "例子" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:19 +#, python-format +msgid "Events" +msgstr "活动" #. module: website #. openerp-web @@ -1716,6 +1267,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook账号" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:411 +#, python-format +msgid "Facebook Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" msgstr "快速" @@ -1746,18 +1304,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "功能二" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "最后，不要试图让所有的内容访问从主菜单或页脚.实际上页面还可以通过直接链接或按钮访问，或从你的网站的其他页面。" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "寻找灵感" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "第一功能" @@ -1770,7 +1316,7 @@ msgstr "固定" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "浮点型" +msgstr "浮点数" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1785,27 +1331,6 @@ msgid "Follow all the" msgstr "关注全部" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "页脚" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"对于Odoo团队,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, 创始人" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" @@ -1814,11 +1339,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "空闲" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " @@ -1831,11 +1351,6 @@ msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "Gengo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "访问所有模块" @@ -1846,11 +1361,6 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "访问所有的模块和功能" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "理解你的方法" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format @@ -1860,18 +1370,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "GitHub账号" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" @@ -1890,18 +1395,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format @@ -1911,13 +1410,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:84 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" @@ -1936,7 +1430,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:48 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1944,11 +1438,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "谷歌业务" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" @@ -1972,11 +1461,6 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Google+账号" @@ -2009,11 +1493,6 @@ msgid "Groups" msgstr "群组" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "成长" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" msgstr "" @@ -2029,9 +1508,10 @@ msgid "Headline" msgstr "头条" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:37 +#, python-format +msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #. module: website @@ -2045,7 +1525,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "首页" @@ -2056,21 +1535,13 @@ msgstr "首页" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" msgstr "主页" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "首页0.0.0.0" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" @@ -2078,7 +1549,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" @@ -2086,7 +1557,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7378 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2126,11 +1597,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format @@ -2157,12 +1623,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "已索引" +msgstr "索引" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "关于" +msgstr "信息关于" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id @@ -2170,11 +1636,6 @@ msgid "Inherited View" msgstr "继承视图" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "安装语言" @@ -2185,11 +1646,6 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "安装新语言" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "已安装的应用程序" @@ -2200,6 +1656,13 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "已安装的模块" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 +#, python-format +msgid "Invalid Facebook Page Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" @@ -2218,19 +1681,6 @@ msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format @@ -2239,7 +1689,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:255 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2247,20 +1697,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "加入我们，让你的公司能够名列前茅。" @@ -2301,11 +1737,11 @@ msgstr "大的" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改时间" +msgstr "最后修改日" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:66 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "上月" @@ -2316,7 +1752,7 @@ msgstr "上月" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新者" +msgstr "最后更新人" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date @@ -2328,29 +1764,19 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:65 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "上周" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:67 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "上年" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "启动" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "左" @@ -2387,8 +1813,13 @@ msgid "Link" msgstr "链接" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:36 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" msgstr "链接我的谷歌分析帐户" @@ -2422,7 +1853,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" msgstr "主菜单" @@ -2442,11 +1872,6 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" msgstr "" @@ -2464,7 +1889,7 @@ msgstr "也许你正在寻找其中很流行的网页" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "媒体" +msgstr "普通" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2480,7 +1905,7 @@ msgstr "菜单" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:342 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "菜单标签" @@ -2492,8 +1917,10 @@ msgid "Menus" msgstr "菜单" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#, python-format +msgid "Messages" msgstr "消息" #. module: website @@ -2520,7 +1947,7 @@ msgstr "移动版预览" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id @@ -2584,11 +2011,6 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 @@ -2650,16 +2072,6 @@ msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "目标" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2716,21 +2128,7 @@ msgstr "Odoo文本图像块" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "网站" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "在线用户：" +msgstr "在网站上" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode @@ -2752,21 +2150,28 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "开源ERP" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "开源电商" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "优化SEO" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "立即订购" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "其他信息" @@ -2774,7 +2179,7 @@ msgstr "其他信息" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "我们提供" +msgstr "我们提供的" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2784,7 +2189,7 @@ msgstr "我们的产品和服务" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "我们的参照" +msgstr "我们的参考" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2845,7 +2250,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:59 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2861,6 +2266,7 @@ msgstr "网页标题" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format @@ -2903,26 +2309,11 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "父级右" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "业务伙伴详情" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "用户的业务伙伴相关数据" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "合作伙伴" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" msgstr "" @@ -2930,36 +2321,24 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "People" -msgstr "人" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "安排" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" -msgstr "计划你的网站策略，设计自己的网页，推销自己的产品，并拓展你的网上业务！" +msgstr "用户" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "计划" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:58 +#, python-format +msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "请安装一个主题来自定义你的网站。" +msgstr "请安装一个主题来自定义您的网站。" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "技术提供" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -2968,6 +2347,7 @@ msgstr "前一个" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:52 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Preview" @@ -2980,7 +2360,6 @@ msgstr "专业的" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" msgstr "促销" @@ -2997,16 +2376,6 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "在web推广网页" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "提升你的服务种类" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" msgstr "公众业务伙伴" @@ -3025,18 +2394,6 @@ msgid "Publish" msgstr "发布" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format @@ -3066,32 +2423,6 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "准备启用" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "收件人" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" msgstr "" @@ -3119,18 +2450,6 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3147,13 +2466,6 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" @@ -3201,8 +2513,8 @@ msgstr "图像示例" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:91 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" @@ -3234,18 +2546,8 @@ msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "看到和购买你的产品" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:391 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "选择菜单" @@ -3261,32 +2563,9 @@ msgid "Sell Online. Easily." msgstr "轻松在线销售" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "更多在线销售" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "发送" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "发送消息给我们的业务伙伴" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "发送一封邮件给你的联系人" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "发邮件给我们" @@ -3295,7 +2574,7 @@ msgstr "发邮件给我们" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration @@ -3310,11 +2589,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "阴影" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "在类似的项目上分享经验" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" @@ -3327,6 +2601,13 @@ msgstr "作为可选继承显示" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:44 +#, python-format +msgid "Show Friend's Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" @@ -3338,11 +2619,6 @@ msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "显而易见的" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" @@ -3433,6 +2709,13 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#, python-format +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" msgstr "技术名称：" @@ -3485,16 +2768,6 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "谢谢你发布消息！" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "横幅或大图片积木都是好选择。" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "这些错误可能在展示模板的时候发生" @@ -3547,26 +2820,13 @@ msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "选择的模板将会重置为出厂模式。" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "越短越好" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:35 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" @@ -3621,8 +2881,10 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "缩略图" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:16 +#, python-format +msgid "Timeline" msgstr "" #. module: website @@ -3635,21 +2897,14 @@ msgid "" msgstr "要添加第四列，减少这三个列的大小。然后，复制该列中的一个来创建一个新的。" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "为了让你的网站的外部评估，还可以将其提交给" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 #: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "顶层菜单" @@ -3661,6 +2916,11 @@ msgstr "Traceback" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track clicks on UTM links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" @@ -3677,18 +2937,6 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "翻译" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter账号" @@ -3711,11 +2959,11 @@ msgstr "类型" msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "如果你想确认，在下面的框中键入yes。" +msgstr "如果您想确认，在下面的框中键入yes。" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format @@ -3758,17 +3006,10 @@ msgid "Unpublished" msgstr "未发布" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" -msgstr "Url网址" +msgstr "Url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3776,6 +3017,13 @@ msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:30 +#, python-format +msgid "Use Small Header" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" @@ -3793,13 +3041,6 @@ msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3821,7 +3062,7 @@ msgstr "龟爬" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id msgid "View" -msgstr "视图" +msgstr "查看" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch @@ -3865,18 +3106,8 @@ msgid "Visible in Website" msgstr "在网站可见" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"访问者也许对你的产品和服务没有兴趣，当他们来到你的网站时。他们想学到一点东西，来提高他们的生活，增长业务量，更多的了解你，等等。你能提供高质量的内容给你的访客吗？为什么他们要留在你的网站上？" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:25 #, python-format msgid "Visits" msgstr "访问" @@ -3910,17 +3141,9 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "我们希望这个计划能生成你的网站" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "我们将尽快回复你" @@ -4033,7 +3256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "网站URL" +msgstr "网站网址" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4095,7 +3318,7 @@ msgstr "网站meta说明" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "网站元关键词" +msgstr "网站meta关键词" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -4117,7 +3340,7 @@ msgstr "网站元关键词" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "网站元标题" +msgstr "网站meta标题" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard @@ -4125,16 +3348,6 @@ msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" @@ -4146,11 +3359,6 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "要翻译的网站" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "欢迎" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format @@ -4165,24 +3373,11 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "什么是你的访客感兴趣的。" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" @@ -4224,38 +3419,15 @@ msgid "" msgstr "写客人所想的，而不是你想表现的。" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:47 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "你好像对此分析帐户没有访问权限." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:46 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" @@ -4272,11 +3444,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "你可以尝试其他搜索条件。" +msgstr "你可以尝试其他搜索条件" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" @@ -4288,7 +3460,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" @@ -4306,71 +3478,26 @@ msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube账号" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "引用你的新网站。我们将转推它(我们有30000追随者)，并配备在我们的不同的通讯方式。" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "以及评估表达式" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "描述你的网页内容" +msgstr "显示你的网页内容" #. module: website #. openerp-web @@ -4380,36 +3507,6 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "等等" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "如:关于我们" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "如：博客，成功案例，参考文献，活动，工作" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "例如：有趣的内容，文本和文章" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "为你的主页的可用性免费评估。" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format @@ -4417,11 +3514,6 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "free website" -msgstr "免费的网站" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4459,14 +3551,9 @@ msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "Odoo实例的信息，" +msgstr "Odoo实例，这个" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4489,16 +3576,6 @@ msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "名称" @@ -4514,19 +3591,9 @@ msgid "page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" +msgstr "设置-基础设置" #. module: website #. openerp-web @@ -4541,35 +3608,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "上手" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "url" @@ -4591,16 +3629,6 @@ msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "将帮助你:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" -msgstr "使用" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "yes" |